Increasing the number of branches in the public kindergarten in Mysiadle (Q110768)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q110768 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the number of branches in the public kindergarten in Mysiadle |
Project Q110768 in Poland |
Statements
293,280.0 zloty
0 references
366,600.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
30 June 2017
0 references
GMINA LESZNOWOLA
0 references
Projekt obejmuje swym zakresem utworzenie dodatkowych 40 miejsc przedszkolnych dla dzieci w wieku 3-5 lat w ramach 2 dodatkowych oddziałów w Gminnym Przedszkolu w Mysiadle w Gminie Lesznowola . W ramach projektu zakupione zostanie wyposażenie ( tym meble)oraz zabawki/materiały edukacyjne na potrzeby utworzonych nowych oddziałów przedszkolnych. Opieka przedszkolna zapewniona będzie w terminie wrzesień 2016-czerwiec 2017 w wymiarze 10 h dziennie. Dodatkowo realizowane będą zajęcia dodatkowe wspomagające rozwój psychoruchowy uczestniczących w projekcie dzieci. W wyniku realizacji projektu powstanie w Gminie Lesznowola dodatkowych 40 miejsc przedszkolnych co pozytywnie wpłynie na wzrost upowszechnienia edukacji przedszkolnej. (Polish)
0 references
The project covers the creation of additional 40 preschool places for children aged 3-5 as part of 2 additional branches in the Municipal Kindergarten in Mysiadle in the Lesznowola Commune. As part of the project, equipment (including furniture) and educational toys/materials will be purchased for the needs of new preschool branches. Kindergarten care will be provided on September 2016th, 2017 10 hours per day. In addition, additional activities will be carried out supporting psychomotor development of children participating in the project. As a result of the project, an additional 40 preschool places will be created in the Lesznowola commune, which will have a positive impact on the increase in pre-school education. (English)
20 October 2020
0.0909026234822216
0 references
Le projet prévoit la création de 40 places préscolaires supplémentaires pour les enfants âgés de 3 à 5 ans dans le cadre de deux branches supplémentaires de la maternelle municipale de Mysiadle, dans la municipalité de Lesznowola. Le projet achètera du matériel (y compris des meubles) et des jouets/matériaux éducatifs pour les nouvelles branches de la maternelle créées. Les soins préscolaires seront dispensés entre septembre 2016 et juin 2017 de 10 heures par jour. En outre, des activités supplémentaires seront menées pour soutenir le développement psychomoteur des enfants participant au projet. À la suite du projet, 40 places préscolaires supplémentaires seront créées dans la commune de Lesznowola, ce qui aura un impact positif sur la croissance de l’éducation préscolaire. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Schaffung weiterer 40 Vorschulplätze für Kinder im Alter von 3-5 Jahren im Rahmen von 2 weiteren Niederlassungen im Gemeindekindergarten in Mysiadle in der Gemeinde Lesznowola. Das Projekt wird Ausrüstung (einschließlich Möbel) und Spielzeug/Bildungsmaterialien für die neu geschaffenen Kindergartenzweige erwerben. Die Vorschulbetreuung erfolgt im Zeitraum September 2016 bis Juni 2017 von 10 Stunden pro Tag. Darüber hinaus werden zusätzliche Aktivitäten durchgeführt, um die psychomotorische Entwicklung der am Projekt teilnehmenden Kinder zu unterstützen. Als Ergebnis des Projekts werden in der Gemeinde Lesznowola weitere 40 Vorschulplätze geschaffen, die sich positiv auf das Wachstum der Vorschulbildung auswirken werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de oprichting van nog eens 40 kleuterscholen voor kinderen van 3-5 jaar als onderdeel van 2 extra vestigingen in de gemeentelijke kleuterschool in Mysiadle in de gemeente Lesznowola. Het project zal apparatuur (inclusief meubels) en speelgoed/educatieve materialen kopen voor de nieuwe kleuterscholen. Voorschoolse opvang zal worden verstrekt in de periode september 2016-juni 2017 van 10 uur per dag. Daarnaast zullen aanvullende activiteiten worden uitgevoerd om de psychomotorische ontwikkeling van de kinderen die aan het project deelnemen te ondersteunen. Als gevolg van het project zullen in de gemeente Lesznowola nog eens 40 voorschoolse plaatsen worden gecreëerd, die een positief effect zullen hebben op de groei van het voorschools onderwijs. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di ulteriori 40 posti prescolastici per bambini di età compresa tra 3 e 5 anni come parte di 2 ulteriori filiali nell'asilo comunale di Mysiadle nel comune di Lesznowola. Il progetto acquisterà attrezzature (compresi mobili) e giocattoli/materiali educativi per i nuovi rami della scuola materna creati. L'assistenza prescolare sarà fornita nel periodo settembre 2016-giugno 2017 di 10 ore al giorno. Inoltre, saranno svolte ulteriori attività per sostenere lo sviluppo psicomotorio dei bambini che partecipano al progetto. Come risultato del progetto, nella Comune di Lesznowola saranno creati altri 40 posti prescolari, che avranno un impatto positivo sulla crescita dell'istruzione prescolare. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la creación de 40 plazas preescolares adicionales para niños de 3 a 5 años como parte de dos sucursales adicionales en el jardín de infancia municipal de Mysiadle, en el municipio de Lesznowola. El proyecto comprará equipos (incluidos muebles) y juguetes/materiales educativos para las nuevas sucursales de kindergarten creadas. La atención preescolar se proporcionará en el período de septiembre de 2016 a junio de 2017 de 10 horas por día. Además, se llevarán a cabo actividades adicionales para apoyar el desarrollo psicomotor de los niños participantes en el proyecto. Como resultado del proyecto, se crearán 40 plazas preescolares adicionales en la Comuna de Lesznowola, lo que tendrá un impacto positivo en el crecimiento de la educación preescolar. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab veel 40 koolieelset kohta 3–5aastastele lastele osana kahest täiendavast filiaalist Mysiadle munitsipaallasteaias Lesznowola vallas. Projekti raames ostetakse seadmeid (sh mööbel) ja mänguasju/haridusmaterjale uutele loodud lasteaiaharudele. Koolieelset hooldust pakutakse ajavahemikus september 2016 – juuni 2017 10 tundi päevas. Lisaks viiakse läbi täiendavaid tegevusi, et toetada projektis osalevate laste psühhomotoorset arengut. Projekti tulemusena luuakse Lesznowola kommuunis veel 40 eelkoolikohta, millel on positiivne mõju koolieelse hariduse kasvule. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima papildomų 40 ikimokyklinio ugdymo vietų 3–5 metų vaikams sukūrimą kaip dalį 2 papildomų skyrių Mysiadle savivaldybės vaikų darželio Lesznowola savivaldybėje. Įgyvendinant projektą bus įsigyta įranga (įskaitant baldus) ir žaislai/švietimo medžiagos naujoms vaikų darželio šakoms. Ikimokyklinė priežiūra bus teikiama nuo 2016 m. rugsėjo mėn. iki 2017 m. birželio mėn. 10 valandų per dieną. Be to, bus vykdoma papildoma veikla, skirta remti projekte dalyvaujančių vaikų psichomotorinį vystymąsi. Įgyvendinant projektą Lesznowola komunoje bus sukurta dar 40 ikimokyklinio ugdymo vietų, kurios turės teigiamą poveikį ikimokyklinio ugdymo augimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje stvaranje dodatnih 40 predškolskih mjesta za djecu u dobi od 3 do 5 godina kao dio 2 dodatne grane u Općinskom vrtiću u Mysiadleu u općini Lesznowola. Projektom će se kupiti oprema (uključujući namještaj) i igračke/obrazovni materijali za nove grane vrtića. Predškolska skrb pružat će se u razdoblju od rujna 2016. do lipnja 2017. od 10 sati dnevno. Osim toga, provest će se dodatne aktivnosti za potporu psihomotornom razvoju djece koja sudjeluju u projektu. Kao rezultat projekta stvorit će se dodatnih 40 predškolskih mjesta u općini Lesznowola, što će pozitivno utjecati na rast predškolskog obrazovanja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία επιπλέον 40 θέσεων προσχολικής ηλικίας για παιδιά ηλικίας 3-5 ετών στο πλαίσιο 2 επιπλέον υποκαταστημάτων στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο Mysiadle του δήμου Lesznowola. Το έργο θα αγοράσει εξοπλισμό (συμπεριλαμβανομένων των επίπλων) και παιχνίδια/εκπαιδευτικό υλικό για τα νέα υποκαταστήματα του νηπιαγωγείου που δημιουργήθηκαν. Η προσχολική φροντίδα θα παρέχεται κατά την περίοδο Σεπτεμβρίου 2016-Ιουνίου 2017 10 ωρών την ημέρα. Επιπλέον, θα διεξαχθούν πρόσθετες δραστηριότητες για την υποστήριξη της ψυχοκινητικής ανάπτυξης των παιδιών που συμμετέχουν στο έργο. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθούν επιπλέον 40 προσχολικές θέσεις στην κοινότητα Lesznowola, οι οποίες θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της προσχολικής εκπαίδευσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa vytvorenie ďalších 40 predškolských miest pre deti vo veku 3 – 5 rokov ako súčasť 2 ďalších pobočiek v mestskej materskej škole v Mysiadle v obci Lesznowola. V rámci projektu sa bude kupovať vybavenie (vrátane nábytku) a hračky/vzdelávacie materiály pre vytvorené nové pobočky materskej školy. Predškolská starostlivosť bude poskytovaná v období od septembra 2016 do júna 2017 10 hodín denne. Okrem toho sa budú vykonávať ďalšie činnosti na podporu psychomotorického vývoja detí zapojených do projektu. V dôsledku projektu sa v obci Lesznowola vytvorí ďalších 40 predškolských miest, čo bude mať pozitívny vplyv na rast predškolského vzdelávania. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu 40 esikoulupaikan perustaminen 3–5-vuotiaille lapsille osana Lesznowolan kunnassa sijaitsevan Mysiadlen kunnan lastentarhan kahta uutta toimipistettä. Hankkeessa hankitaan laitteita (mukaan lukien huonekalut) ja leluja/koulutusmateriaaleja uusille päiväkodin oksoille. Esiopetusta annetaan syyskuun 2016 ja kesäkuun 2017 välisenä aikana 10 tuntia päivässä. Lisäksi toteutetaan lisätoimia, joilla tuetaan hankkeeseen osallistuvien lasten psykomotorista kehitystä. Hankkeen tuloksena Lesznowolan kunnassa luodaan 40 esikoulupaikkaa, joilla on myönteinen vaikutus esiopetuksen kasvuun. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt keretében további 40 óvodai helyet hoznak létre 3–5 éves gyermekek számára a lesznowolai önkormányzat Mysiadle-i Óvodájában található két további fiók részeként. A projekt berendezéseket (beleértve a bútorokat) és játékokat/oktatási anyagokat vásárol az újonnan létrehozott óvodák számára. Az óvodai ellátást a 2016 szeptembere és 2017 júniusa közötti időszakban biztosítják, napi 10 órában. Emellett további tevékenységeket is végeznek a projektben részt vevő gyermekek pszichomotoros fejlődésének támogatására. A projekt eredményeként további 40 óvodai helyszín jön létre a Lesznowola Kommünben, ami pozitív hatással lesz az óvodai nevelés növekedésére. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje vytvoření dalších 40 předškolních míst pro děti ve věku 3–5 let v rámci dalších 2 poboček v Městské mateřské škole v Mysiadle v obci Lesznowola. Projekt bude nakupovat vybavení (včetně nábytku) a hračky/vzdělávací materiály pro nově vytvořené pobočky mateřské školy. Předškolní péče bude poskytována v období od září 2016 do června 2017 v délce 10 hodin denně. Kromě toho budou prováděny další činnosti na podporu psychomotorického vývoje dětí účastnících se projektu. V důsledku projektu bude v obci Lesznowola vytvořeno dalších 40 předškolních míst, což bude mít pozitivní dopad na růst předškolního vzdělávání. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver papildu 40 pirmsskolas telpu izveidi bērniem vecumā no 3 līdz 5 gadiem kā daļu no 2 papildu filiālēm pašvaldības bērnudārzā Mysiadle Lesznowola pašvaldībā. Projektā tiks iegādātas iekārtas (tostarp mēbeles) un rotaļlietas/izglītības materiāli radītajām jaunajām bērnudārza filiālēm. Pirmsskolas aprūpe tiks nodrošināta no 2016. gada septembra līdz 2017. gada jūnijam 10 stundas dienā. Papildus tiks veiktas papildu aktivitātes projektā iesaistīto bērnu psihomotorās attīstības atbalstam. Projekta rezultātā Lesznovolas komūnā tiks izveidotas vēl 40 pirmsskolas izglītības vietas, kas pozitīvi ietekmēs pirmsskolas izglītības izaugsmi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal áiteanna breise réamhscoile 40 a chruthú do leanaí idir 3-5 bliana d’aois mar chuid de 2 bhrainse breise sa Kindergarten Bardasach i Mysiadle i bhardas Lesznowola. Ceannóidh an tionscadal trealamh (lena n-áirítear troscán) agus bréagáin/ábhair oideachais do na brainsí nua kindergarten a cruthaíodh. Cuirfear cúram réamhscoile ar fáil sa tréimhse Meán Fómhair 2016-Meitheamh 2017 de 10 n-uair an chloig in aghaidh an lae. Ina theannta sin, déanfar gníomhaíochtaí breise chun tacú le forbairt psychomotor na leanaí atá rannpháirteach sa tionscadal. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar 40 áit réamhscoile breise i gcommune Lesznowola, a mbeidh tionchar dearfach aige ar fhás an oideachais réamhscoile. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje oblikovanje dodatnih 40 vrtcev za otroke, stare od 3 do 5 let, kot del 2 dodatnih podružnic v Mestnem vrtcu v Mysiadle v občini Lesznowola. Projekt bo kupil opremo (vključno s pohištvom) in igrače/izobraževalne materiale za nove veje vrtca. Predšolsko varstvo bo zagotovljeno v obdobju od septembra 2016 do junija 2017 10 ur na dan. Poleg tega bodo izvedene dodatne aktivnosti za podporo psihomotoričnemu razvoju otrok, ki sodelujejo v projektu. Kot rezultat projekta bo v občini Lesznowola ustvarjenih dodatnih 40 vrtcev, kar bo pozitivno vplivalo na rast predšolske vzgoje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва създаването на допълнителни 40 предучилищни места за деца на възраст 3—5 години като част от 2 допълнителни клона в Общинската детска градина в Мисиадъл, община Лесноола. Проектът ще закупи оборудване (включително мебели) и играчки/образователни материали за създадените нови клонове на детската градина. Предучилищната грижа ще бъде предоставена в периода септември 2016 г. — юни 2017 г. от 10 часа на ден. Освен това ще бъдат извършени допълнителни дейности в подкрепа на психомоторното развитие на децата, участващи в проекта. В резултат на проекта ще бъдат създадени още 40 места за предучилищно образование в Комуната Леснолола, което ще има положително въздействие върху растежа на предучилищното образование. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-ħolqien ta’ 40 post addizzjonali ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-5 snin bħala parti minn żewġ fergħat addizzjonali fil-Muniċipali Kindergarten f’Mysiadle fil-muniċipalità ta’ Lesznowola. Il-proġett se jixtri tagħmir (inkluża l-għamara) u ġugarelli/materjali edukattivi għall-fergħat il-ġodda tal-kindergarten maħluqa. Il-kura ta’ qabel l-iskola se tiġi pprovduta fil-perjodu bejn Settembru 2016 u Ġunju 2017 ta’ 10 sigħat kuljum. Barra minn hekk, se jitwettqu attivitajiet addizzjonali biex jappoġġaw l-iżvilupp psikomotorju tat-tfal li jipparteċipaw fil-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, addizzjonali 40 postijiet pre-iskola se jinħolqu fil-Komun Lesznowola, li se jkollhom impatt pożittiv fuq it-tkabbir ta ‘edukazzjoni pre-iskola. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto abrange a criação de mais 40 lugares pré-escolares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 5 anos, como parte de dois ramos adicionais no jardim de infância municipal em Mysiadle, na comuna de Lesznowola. No âmbito do projeto, serão adquiridos equipamentos (incluindo mobiliário) e brinquedos/materiais educativos para as necessidades dos novos estabelecimentos de ensino pré-escolar. Os cuidados do jardim de infância serão fornecidos em setembro de 2016th, 2017 10 horas pelo dia. Além disso, serão realizadas atividades adicionais de apoio ao desenvolvimento psicomotor das crianças que participam no projeto. Em resultado do projeto, serão criados mais 40 lugares pré-escolares na comuna de Lesznowola, o que terá um impacto positivo no aumento do ensino pré-escolar. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter oprettelse af yderligere 40 førskolepladser til børn i alderen 3-5 år som en del af yderligere 2 afdelinger i den kommunale børnehave i Mysiadle i kommunen Lesznowola. Projektet vil købe udstyr (herunder møbler) og legetøj/uddannelsesmaterialer til de nye børnehavegrene, der er oprettet. Førskolepleje vil blive ydet i perioden september 2016-juni 2017 på 10 timer om dagen. Derudover vil der blive gennemført yderligere aktiviteter for at støtte psykomotorisk udvikling af de børn, der deltager i projektet. Som følge af projektet vil der blive oprettet yderligere 40 førskolepladser i Lesznowola kommune, hvilket vil have en positiv indvirkning på væksten i førskoleundervisningen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include crearea unui număr suplimentar de 40 de locuri preșcolare pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani, ca parte a celor 2 filiale suplimentare din Grădinița Municipală din Mysiadle din comuna Lesznowola. Proiectul va achiziționa echipamente (inclusiv mobilier) și jucării/materiale educaționale pentru noile ramuri de grădiniță create. Îngrijirea preșcolară va fi asigurată în perioada septembrie 2016-iunie 2017 de 10 ore pe zi. În plus, se vor desfășura activități suplimentare pentru a sprijini dezvoltarea psihomotorie a copiilor care participă la proiect. Ca urmare a proiectului, în comuna Lesznowola vor fi create încă 40 de locuri preșcolare, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra creșterii învățământului preșcolar. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar inrättandet av ytterligare 40 förskoleplatser för barn i åldrarna 3–5 år som en del av ytterligare två grenar i kommunal förskola i Mysiadle i kommunen Lesznowola. Projektet kommer att köpa utrustning (inklusive möbler) och leksaker/utbildningsmaterial för de nya förskolor som skapats. Förskoleverksamhet kommer att tillhandahållas under perioden september 2016–juni 2017 om 10 timmar per dag. Dessutom kommer ytterligare aktiviteter att genomföras för att stödja psykomotorisk utveckling hos de barn som deltar i projektet. Som ett resultat av projektet kommer ytterligare 40 förskoleplatser att skapas i kommunen Lesznowola, vilket kommer att ha en positiv inverkan på förskoleutbildningens tillväxt. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.10.01.04-14-2324/15
0 references