Diagnostics on spine diseases for primary school students from Targówek/m.st. Warsaw, Radom and Radom district in the school year 2019/2020 and 2020/2021. (Q110362)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q110362 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diagnostics on spine diseases for primary school students from Targówek/m.st. Warsaw, Radom and Radom district in the school year 2019/2020 and 2020/2021. |
Project Q110362 in Poland |
Statements
679,470.0 zloty
0 references
849,337.5 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2021
0 references
MERSEY SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotowy Proj. poprzez realizację w pełni uzasadnionych działań, które są zgodne z RPZ/celami RPOWM/Dz.9.2.2, nakierowany będzie na osiągniecie celu: poprawę stanu zdrowia 150 uczniów kl.I-VI szkół podst. z m.st.Warszawy- dzielnica targówek, u których na podst. wyników kwalifikacji do Proj. stwierdzona została ch.kręgosłupa, którzy jako gr. docelowa, poprzez zwiększenie poziomu dostępności do usług zdrowotnych (zgodnie z celem Dz. 9.2.2) objęci zostaną wsparciem w ramach 2 edycji komplementarnych działań [I edycja rok szkolny 2019/2020 i II edycja rok szkolny 2020/2021]. Zgodnie z oczekiwaniami beneficjentów ostatecznych, wsparcie realizowane będzie w dni powszednie także godzinach popołudniowych (po godz. 16) oraz w soboty. Mając na względzie kompleksowość realizowanych zadań w Proj. uwzględniono również działania informacyjno–edukacyjne dla osób z otoczenia uczestników. Partner jest podmiotem leczniczym, funkcjonującym na podst. umowy z NFZ, świadczącym usługi med. i posiadającym bogate doświadczenie zgodne z RPZ. W ramach modułu zaangażowany zostanie wysoko wykwalifikowany personel-eksperci, którzy będą współpracować celem osiągnięcia u uczestników jak najlepszych efektów. Efekty realizacji Proj. będą obejmować rozwiązania pozwalające na zachowanie najwyższego poziomu użyteczności dla zainteresowanych, bez jakiekolwiek różnicowania/ wykluczania/ ograniczania dostępności, mając na względzie różne/odmienne potrzeby funkcjonalne odbiorców. Wnioskodawca podejmie działania mające na celu zapewnienie zainteresowanym takie same prawa, wartość społeczną, równy dostęp. (Polish)
0 references
This Project. through the implementation of fully justified actions, which are compatible with RPZ/Objectives of the Republic of Poland/Dz.9.2.2, will aim at achieving the objective of: improvement of the health status of 150 students of Class I-VI schools from Warsaw – district of Targówek, in which on the basis of the results of the qualification for the project, the spine was found, who as a target game, by increasing the level of accessibility to health services (according to the objective of Journal. 9.2.2) will be supported as part of the 2nd edition of complementary actions [I edition of the school year 2019/2020 and II edition of the school year 2020/2021]. According to the expectations of the final beneficiaries, support will also be implemented on weekdays also in the afternoon (after an hour). 16) and Saturdays. In view of the complexity of the tasks carried out, the project also includes information and education activities for people from around the participants. The Partner is a medicinal entity operating on the contract with NFZ, providing med. services and has extensive experience in accordance with RPZ. The module will involve highly qualified staff-experts, who will work together to achieve the best possible results among the participants. Results of the project will include solutions to maintain the highest level of usability for those concerned, without any differentiation/exclusion/limitation of accessibility, taking into account the different/different functional needs of customers. The applicant shall take action to ensure the same rights, social value, equal access for those concerned. (English)
20 October 2020
0 references
Grâce à la mise en œuvre d’actions pleinement justifiées qui sont conformes au RPZ/Objectifs de RPOWM/Journal of Laws 9.2.2, le projet visera à atteindre l’objectif suivant: amélioration de l’état de santé de 150 élèves des écoles de classe I-VI à Varsovie — un quartier de foires, où, sur la base des résultats de la qualification pour le projet a été trouvé un ch.kręgosłupa, qui en tant que jeu cible, en augmentant le niveau d’accessibilité aux services de santé (conformément à l’objectif du Journal des lois de la République de Pologne, Journal of Laws No. 9.2.2) sera soutenue par la 2e édition des activités complémentaires [I édition de l’année scolaire 2019/2020 et la deuxième édition de l’année scolaire 2020/2021]. Conformément aux attentes des bénéficiaires finaux, l’aide sera également mise en œuvre en semaine (après une heure). 16) et le samedi. Compte tenu de la complexité des tâches exécutées dans le cadre du projet, il y avait également des activités d’information et d’éducation destinées aux personnes de l’environnement des participants. Le Partenaire est une entité médicale opérant sur la base d’un accord avec la NFZ, fournissant des services de médecine et possédant une vaste expérience conformément à la RPZ. Le module impliquera du personnel hautement qualifié — des experts qui travailleront ensemble pour obtenir les meilleurs résultats chez les participants. Les effets du projet comprendront des solutions pour maintenir le plus haut niveau d’utilisabilité pour les parties intéressées, sans aucune différenciation/exclusion/restriction de la disponibilité, en tenant compte des besoins fonctionnels différents/différents des bénéficiaires. Le demandeur prend des mesures pour garantir les mêmes droits, valeur sociale et égalité d’accès aux personnes concernées. (French)
1 December 2021
0 references
Durch die Durchführung vollständig begründeter Maßnahmen, die mit den RPZ/Zielen von RPOWM/Gesetzblatt 9.2.2 im Einklang stehen, soll das Projekt das Ziel erreichen, Verbesserung des Gesundheitsstatus von 150 Schülern der Klasse I-VI-Schulen in Warschau – einem Messebezirk, in dem auf der Grundlage der Ergebnisse der Qualifikation für das Projekt ein ch.kręgosłupa gefunden wurde, der als Zielspiel das Niveau der Zugänglichkeit zu Gesundheitsdiensten erhöht (gemäß dem Ziel des Journal of Laws of the Republic of Poland, Journal of Laws No. 9.2.2) wird durch die 2. Ausgabe der ergänzenden Aktivitäten [I Ausgabe des Schuljahres 2019/2020 und die zweite Ausgabe des Schuljahres 2020/2021] unterstützt. Im Einklang mit den Erwartungen der Endbegünstigten wird die Unterstützung auch an Wochentagen (nach einer Stunde) durchgeführt. 16) und samstags. Unter Berücksichtigung der Komplexität der im Projekt durchgeführten Aufgaben umfassten auch Informations- und Bildungsaktivitäten für Menschen aus der Umgebung der Teilnehmer. Der Partner ist eine medizinische Einrichtung, die auf der Grundlage einer Vereinbarung mit dem NFZ tätig ist, die med-Dienstleistungen erbringt und über umfangreiche Erfahrung nach dem RPZ verfügt. Das Modul wird hochqualifizierte Mitarbeiter-Experten einbeziehen, die zusammenarbeiten, um die besten Ergebnisse in den Teilnehmern zu erzielen. Die Auswirkungen des Projekts umfassen Lösungen zur Aufrechterhaltung des höchsten Maßs an Benutzerfreundlichkeit für die interessierten Parteien, ohne Differenzierung/Ausschluss/Einschränkung der Verfügbarkeit unter Berücksichtigung der unterschiedlichen/verschiedenen funktionalen Bedürfnisse der Empfänger. Der Antragsteller ergreift Maßnahmen, um die gleichen Rechte, den gleichen sozialen Wert und den gleichen Zugang für die betroffenen Personen zu gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Door de uitvoering van volledig gerechtvaardigde acties die in overeenstemming zijn met de RPZ/Objectieven van RPOWM/Journal of Laws 9.2.2, zal het project gericht zijn op het bereiken van de doelstelling van: verbetering van de gezondheidsstatus van 150 studenten van klasse I-VI-scholen in Warschau — een wijk van beurzen, waar op basis van de resultaten van de kwalificatie voor het project een ch.kręgosłupa, die als doelspel werd gevonden, werd gevonden door het niveau van toegankelijkheid voor gezondheidsdiensten te vergroten (volgens de doelstelling van het Journal of Laws of the Republic of Poland, Journal of Laws No. 9.2.2) zal worden ondersteund door de 2e editie van aanvullende activiteiten [I-editie van het schooljaar 2019/2020 en de tweede editie van het schooljaar 2020/2021]. Overeenkomstig de verwachtingen van de eindbegunstigden zal de steun ook op weekdagen (na een uur) worden uitgevoerd. 16) en op zaterdag. Rekening houdend met de complexiteit van de taken die in het project worden uitgevoerd, omvatte ook voorlichtings- en onderwijsactiviteiten voor mensen uit de omgeving van de deelnemers. De Partner is een geneeskrachtige entiteit die actief is op basis van een overeenkomst met de NFZ, die medische diensten verleent en uitgebreide ervaring heeft in overeenstemming met de RPZ. De module omvat hooggekwalificeerde medewerkers-experts die samenwerken om de beste resultaten in de deelnemers te bereiken. De effecten van het project omvatten oplossingen om het hoogste niveau van bruikbaarheid voor de belanghebbende partijen te handhaven, zonder enige differentiatie/uitsluiting/beperking van beschikbaarheid, rekening houdend met de verschillende/verschillende functionele behoeften van de ontvangers. De aanvrager neemt maatregelen om dezelfde rechten, sociale waarde en gelijke toegang voor de betrokken personen te waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Attraverso l'attuazione di azioni pienamente giustificate in linea con la RPZ/Obiettivi di RPOWM/Journal of Laws 9.2.2, il progetto sarà finalizzato al raggiungimento dell'obiettivo di: miglioramento dello stato di salute di 150 studenti delle scuole di classe I-VI a Varsavia — un distretto di fiere, dove sulla base dei risultati della qualifica per il progetto è stato trovato un ch.kręgosłupa, che come gioco di riferimento, aumentando il livello di accessibilità ai servizi sanitari (secondo l'obiettivo del Journal of Laws of the Republic of Poland, Journal of Laws n. 9.2.2) sarà sostenuta dalla seconda edizione delle attività complementari [I edizione dell'anno scolastico 2019/2020 e seconda edizione dell'anno scolastico 2020/2021]. In linea con le aspettative dei beneficiari finali, il sostegno sarà attuato anche nei giorni feriali (dopo un'ora). 16) e il sabato. Tenendo conto della complessità dei compiti svolti nel progetto, sono state incluse anche attività di informazione e formazione per le persone provenienti dall'ambiente dei partecipanti. Il Partner è un'entità medica che opera sulla base di un accordo con la NFZ, che fornisce servizi medici e ha una vasta esperienza in conformità con la RPZ. Il modulo coinvolgerà personale-esperti altamente qualificati che lavoreranno insieme per ottenere i migliori risultati nei partecipanti. Gli effetti del progetto comprenderanno soluzioni per mantenere il più alto livello di usabilità per le parti interessate, senza alcuna differenziazione/esclusione/restrizione della disponibilità, tenendo conto delle diverse/diverse esigenze funzionali dei destinatari. Il richiedente adotta misure per garantire agli interessati gli stessi diritti, il valore sociale e la parità di accesso. (Italian)
15 January 2022
0 references
A través de la implementación de acciones plenamente justificadas que estén en línea con el RPZ/Objetivos de RPOWM/Journal of Laws 9.2.2, el proyecto estará dirigido a lograr el objetivo de: mejora del estado de salud de 150 estudiantes de las escuelas de clase I-VI en Varsovia, un distrito de ferias, donde, sobre la base de los resultados de la calificación para el proyecto, se encontró un ch.kręgosłupa, que como juego objetivo, aumentando el nivel de accesibilidad a los servicios de salud (según el objetivo del Journal of Laws of the Republic of Poland, Journal of Laws No. 9.2.2) contará con el apoyo de la 2ª edición de actividades complementarias [I edición del curso escolar 2019/2020 y la segunda edición del curso escolar 2020/2021]. En consonancia con las expectativas de los beneficiarios finales, la ayuda también se ejecutará los días laborables (después de una hora). 16) y los sábados. Teniendo en cuenta la complejidad de las tareas llevadas a cabo en el Proyecto también se incluyeron actividades de información y educación para personas del entorno de los participantes. El Socio es una entidad medicinal que opera sobre la base de un acuerdo con la NFZ, que presta servicios médicos y tiene una amplia experiencia de acuerdo con el RPZ. El módulo contará con personal-expertos altamente cualificados que trabajarán juntos para lograr los mejores resultados en los participantes. Los efectos del proyecto incluirán soluciones para mantener el más alto nivel de usabilidad para las partes interesadas, sin diferenciación/exclusión/restricción de disponibilidad, teniendo en cuenta las diferentes/diferentes necesidades funcionales de los destinatarios. El solicitante adoptará medidas para garantizar los mismos derechos, el valor social y la igualdad de acceso de las personas afectadas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Täielikult põhjendatud meetmete rakendamise kaudu, mis on kooskõlas RPZ/RPOWM/Journal of Laws 9.2.2 eesmärkidega, on projekti eesmärk saavutada järgmised eesmärgid: 150 I-VI klassi kooli õpilase tervisliku seisundi parandamine Varssavis – laatade piirkond, kus projekti kvalifikatsiooni tulemuste põhjal leiti ch.kręgosłupa, kes on sihtmäng, suurendades tervishoiuteenustele juurdepääsu taset (vastavalt Poola Vabariigi seaduste väljaandes nr. 9.2.2) toetatakse täiendavate tegevuste teise väljaandega [2019/2020. õppeaasta I väljaanne ja 2020./2021. õppeaasta teine väljaanne]. Kooskõlas lõplike abisaajate ootustega rakendatakse toetust ka tööpäevadel (pärast ühe tunni möödumist). 16) ja laupäeviti. Võttes arvesse projekti raames täidetavate ülesannete keerukust, hõlmas see ka teavitus- ja haridustegevust osalejate ümbruskonnast pärit inimestele. Partner on NFZ-ga sõlmitud lepingu alusel tegutsev meditsiiniüksus, kes osutab meditsiiniteenuseid ja kellel on ulatuslik kogemus vastavalt RPZ-le. Moodulis osalevad kõrgelt kvalifitseeritud töötajad-eksperdid, kes teevad koostööd, et saavutada osalejates parimaid tulemusi. Projekti mõju hõlmab lahendusi, mille abil säilitada huvitatud isikute jaoks võimalikult suur kasutatavus ilma igasuguse eristamise/väljajätmise/kättesaadavuse piiramiseta, võttes arvesse abisaajate erinevaid/erinevaid funktsionaalseid vajadusi. Taotleja võtab meetmeid, et tagada asjaomastele isikutele samad õigused, sotsiaalne väärtus ja võrdne juurdepääs. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinant visiškai pagrįstus veiksmus, atitinkančius RPZ ir (arba) RPOWM tikslus/Įstatymų leidinys 9.2.2, projektu bus siekiama: sveikatos būklės gerinimas 150 studentų I-VI klasės mokyklų Varšuvoje – mugių rajone, kur remiantis projekto kvalifikacijos rezultatais buvo rastas ch.kręgosłupa, kuris kaip tikslinis žaidimas, didinant sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumo lygį (pagal Lenkijos Respublikos įstatymų žurnalo tikslą, Teisės leidinys Nr. 9.2.2) bus remiamas 2-asis papildomos veiklos leidimas [2019–2020 mokslo metų ir 2020–2021 mokslo metų antrasis leidimas]. Atsižvelgiant į galutinių paramos gavėjų lūkesčius, parama taip pat bus teikiama darbo dienomis (po vienos valandos). 16) ir šeštadieniais. Atsižvelgiant į projekto užduočių sudėtingumą, taip pat buvo vykdoma informacinė ir edukacinė veikla žmonėms iš dalyvių aplinkos. Partneris yra medicinos subjektas, veikiantis pagal sutartį su NFZ, teikiantis medines paslaugas ir turintis didelę patirtį pagal RPZ. Modulyje dalyvaus aukštos kvalifikacijos darbuotojai-ekspertai, kurie dirbs kartu, kad pasiektų geriausius rezultatus dalyviams. Projekto poveikis apims sprendimus, kaip išlaikyti aukščiausią tinkamumo naudoti lygį suinteresuotoms šalims, nediferencijuojant/nepašalinant ir (arba) neapribojant prieinamumo, atsižvelgiant į skirtingus ir (arba) skirtingus gavėjų funkcinius poreikius. Pareiškėjas imasi priemonių, kad atitinkamiems asmenims būtų užtikrintos tos pačios teisės, socialinė vertė ir vienodos galimybės. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Provedbom potpuno opravdanih mjera koje su u skladu s RPZ-om/Ciljevima RPOWM-a/Službenog lista zakona 9.2.2. projekt će biti usmjeren na postizanje cilja: poboljšanje zdravstvenog statusa 150 učenika razreda I-VI škola u Varšavi – okrugu sajmova, gdje je na temelju rezultata kvalifikacije za projekt pronađena ch.kręgosłupa, koja je kao ciljna igra, povećanjem razine dostupnosti zdravstvenih usluga (prema cilju Journal of Laws of Republic of Poland, Journal of Laws No. 9.2.2) poduprijet će se 2. izdanje komplementarnih aktivnosti [I. izdanje školske godine 2019./2020. i drugo izdanje školske godine 2020./2021.]. U skladu s očekivanjima krajnjih korisnika potpora će se provoditi i radnim danom (nakon jednog sata). 16) i subotom. Uzimajući u obzir složenost zadataka koji se obavljaju u okviru Projekta, uključene su i informativne i edukativne aktivnosti za ljude iz okolice sudionika. Partner je medicinski subjekt koji djeluje na temelju ugovora s NFZ-om, pruža medicinske usluge i ima veliko iskustvo u skladu s RPZ-om. Modul će uključivati visoko kvalificirano osoblje-stručnjake koji će surađivati kako bi postigli najbolje rezultate među sudionicima. Učinci projekta uključivat će rješenja za održavanje najviše razine upotrebljivosti za zainteresirane strane, bez ikakve diferencijacije/isključivanja/ograničenja dostupnosti, uzimajući u obzir različite/različite funkcionalne potrebe primatelja. Podnositelj zahtjeva poduzima mjere kako bi osigurao jednaka prava, društvenu vrijednost i jednak pristup dotičnim osobama. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Μέσω της υλοποίησης πλήρως αιτιολογημένων δράσεων που συνάδουν με τις RPZ/Στόχοι του RPOWM/Journal of Laws 9.2.2, το έργο θα έχει ως στόχο την επίτευξη του στόχου: βελτίωση της κατάστασης της υγείας των 150 μαθητών της τάξης I-VI σχολεία στη Βαρσοβία — μια περιοχή των εκθέσεων, όπου με βάση τα αποτελέσματα των προσόντων για το έργο βρέθηκε ένα ch.kręgosłupa, οι οποίοι ως παιχνίδι-στόχος, αυξάνοντας το επίπεδο της προσβασιμότητας στις υπηρεσίες υγείας (σύμφωνα με το στόχο του Journal of Laws of the Republic of Poland, Journal of Laws No. 9.2.2) θα υποστηριχθούν από τη 2η έκδοση συμπληρωματικών δραστηριοτήτων [έκδοση I του σχολικού έτους 2019/2020 και τη δεύτερη έκδοση του σχολικού έτους 2020/2021]. Σύμφωνα με τις προσδοκίες των τελικών δικαιούχων, η στήριξη θα υλοποιηθεί και τις καθημερινές (μετά από μία ώρα). 16) και τα Σάββατα. Λαμβάνοντας υπόψη την πολυπλοκότητα των καθηκόντων που εκτελούνται στο πλαίσιο του έργου, περιλαμβάνονταν επίσης δραστηριότητες ενημέρωσης και εκπαίδευσης για άτομα από τον περιβάλλοντα χώρο των συμμετεχόντων. Ο εταίρος είναι φαρμακευτική οντότητα που λειτουργεί βάσει συμφωνίας με την NFZ, παρέχει ιατρικές υπηρεσίες και διαθέτει μεγάλη εμπειρία σύμφωνα με την RPZ. Η ενότητα θα περιλαμβάνει εξειδικευμένο προσωπικό-εμπειρογνώμονες που θα συνεργαστούν για να επιτύχουν τα καλύτερα αποτελέσματα στους συμμετέχοντες. Τα αποτελέσματα του έργου θα περιλαμβάνουν λύσεις για τη διατήρηση του υψηλότερου επιπέδου χρηστικότητας για τα ενδιαφερόμενα μέρη, χωρίς διαφοροποίηση/αποκλεισμό/περιορισμό διαθεσιμότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορετικές/διαφορετικές λειτουργικές ανάγκες των αποδεκτών. Ο αιτών λαμβάνει μέτρα για να διασφαλίσει τα ίδια δικαιώματα, την κοινωνική αξία και την ίση πρόσβαση για τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Prostredníctvom vykonávania plne odôvodnených opatrení, ktoré sú v súlade s RPZ/cieľmi RPOWM/Zbierkou zákonov 9.2.2, bude projekt zameraný na dosiahnutie cieľa: zlepšenie zdravotného stavu 150 študentov škôl triedy I-VI vo Varšave – okres veľtrhov, kde na základe výsledkov kvalifikácie pre projekt bol nájdený ch.kręgosłupa, ktorý ako cieľová hra, zvýšením úrovne prístupnosti k zdravotníckym službám (podľa cieľa Vestník zákonov Poľskej republiky, Vestník zákonov č. 9.2.2) bude podporený 2. ročníkom doplnkových činností [I edition of the school year 2019/2020 a druhým ročníkom školského roka 2020/2021]. V súlade s očakávaniami konečných príjemcov sa podpora bude vykonávať aj v pracovných dňoch (po jednej hodine). 16) a v sobotu. So zreteľom na zložitosť úloh vykonávaných v projekte zahŕňali aj informačné a vzdelávacie aktivity pre ľudí z okolia účastníkov. Partner je zdravotnícky subjekt, ktorý pôsobí na základe dohody s NFZ, poskytuje zdravotnícke služby a má rozsiahle skúsenosti v súlade s RPZ. Do modulu sa zapoja vysokokvalifikovaní zamestnanci a experti, ktorí budú spolupracovať na dosiahnutí najlepších výsledkov účastníkov. Účinky projektu budú zahŕňať riešenia na zachovanie najvyššej úrovne použiteľnosti pre zainteresované strany bez akejkoľvek diferenciácie/vylúčenia/obmedzenia dostupnosti, pričom sa zohľadnia rôzne/rôzne funkčné potreby príjemcov. Žiadateľ prijme opatrenia na zabezpečenie rovnakých práv, sociálnej hodnoty a rovnakého prístupu pre dotknuté osoby. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Toteuttamalla täysin perusteltuja toimia, jotka ovat RPOWM:n/Journal of Laws 9.2.2:n tavoitteiden mukaisia, hankkeen tavoitteena on 150 I-VI-luokan koulujen opiskelijan terveydentilan parantaminen Varsovassa – messualue, jossa hankkeen pätevyyden tulosten perusteella löydettiin ch.kręgosłupa, joka kohdepelinä nostaa terveyspalvelujen saatavuutta (Puolan tasavallan lakilehden tavoitteen mukaisesti, Journal of Laws No. 9.2.2) tuetaan toista täydentävää toimintaa [lukuvuoden 2019/2020 I painos ja lukuvuoden 2020/2021 toinen painos]. Lopullisten edunsaajien odotusten mukaisesti tuki pannaan täytäntöön myös arkipäivinä (tunnin kuluttua). 16) ja lauantaisin. Hankkeessa suoritettujen tehtävien monimutkaisuuden huomioon ottaen mukana oli myös osallistujien lähipiiristä tuleville henkilöille suunnattua tiedotus- ja koulutustoimintaa. Kumppani on lääkeyhtiö, joka toimii NFZ:n kanssa tehdyn sopimuksen perusteella ja joka tarjoaa lääkepalveluja ja jolla on laaja kokemus RPZ:n mukaisesti. Moduuliin osallistuu erittäin päteviä henkilöstö-asiantuntijoita, jotka työskentelevät yhdessä parhaiden tulosten saavuttamiseksi osallistujilla. Hankkeen vaikutuksiin sisältyy ratkaisuja, joilla ylläpidetään mahdollisimman suurta käytettävyyttä asianomaisten osapuolten kannalta ilman eriyttämistä/poissulkemista/saatavuuden rajoittamista ottaen huomioon tuensaajien erilaiset/erilaiset toiminnalliset tarpeet. Hakijan on toteutettava toimenpiteitä, joilla varmistetaan samat oikeudet, sosiaalinen arvo ja yhdenvertainen pääsy asianomaisiin henkilöihin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A teljes mértékben indokolt intézkedések végrehajtása révén, amelyek összhangban vannak az RPOWM/Journal of Laws 9.2.2. célkitűzéseivel, a projekt célja a következő cél elérése: a varsói I-VI. osztályú iskolák 150 hallgatójának egészségi állapotának javítása – egy vásárok kerülete, ahol a projekt minősítésének eredményei alapján egy ch.kręgosłupa-t találtak, aki céljátékként az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés szintjének növelésével (a Lengyel Köztársaság Jogi Közlönye, Journal of Laws No. 9.2.2) a kiegészítő tevékenységek második kiadása [a 2020/2021-es tanév I. kiadása és a 2020/2021-es tanév második kiadása]. A végső kedvezményezettek elvárásainak megfelelően a támogatást hétköznap (egy óra elteltével) is végrehajtják. 16) és szombaton. Figyelembe véve a projektben végzett feladatok összetettségét, a résztvevők környezetéből érkezők tájékoztatását és oktatási tevékenységeit is magukban foglalták. A Partner az NFZ-vel kötött megállapodás alapján működő, gyógyszeres szolgáltatásokat nyújtó és az RPZ-vel összhangban széles körű tapasztalattal rendelkező gyógyszeripari szervezet. A modul magában foglalja a magasan képzett személyzet-szakértők, akik együtt dolgoznak, hogy elérjék a legjobb eredményeket a résztvevők. A projekt hatásai olyan megoldásokat is magukban foglalnak, amelyek lehetővé teszik az érdekelt felek számára a legmagasabb szintű használhatóság fenntartását anélkül, hogy megkülönböztetésre/kizárásra/rendelkezésre állás korlátozására kerülne sor, figyelembe véve a kedvezményezettek eltérő/különböző funkcionális igényeit. A kérelmezőnek intézkedéseket kell hoznia annak érdekében, hogy az érintett személyek számára azonos jogokat, társadalmi értéket és egyenlő hozzáférést biztosítson. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Prováděním plně odůvodněných opatření, která jsou v souladu s RPZ/Cílemi RPOWM/Journal of Laws 9.2.2, bude projekt zaměřen na dosažení cíle: zlepšení zdravotního stavu 150 studentů škol třídy I-VI ve Varšavě – okresu veletrhů, kde na základě výsledků kvalifikace pro projekt byl nalezen ch.kręgosłupa, který jako cílová hra zvyšuje úroveň dostupnosti zdravotnických služeb (podle cíle Journal of Laws of the Polské republiky, Journal of Laws No. 9.2.2) bude podpořen 2. ročníkem doplňkových činností [I vydání školního roku 2019/2020 a druhé vydání školního roku 2020/2021]. V souladu s očekáváními konečných příjemců bude podpora rovněž poskytována ve všední dny (po jedné hodině). 16) a v sobotu. S ohledem na složitost úkolů prováděných v rámci projektu zahrnovala také informační a vzdělávací aktivity pro osoby z okolí účastníků. Partner je léčivý subjekt působící na základě dohody s NFZ, který poskytuje lékařské služby a má rozsáhlé zkušenosti v souladu s RPZ. Modul bude zahrnovat vysoce kvalifikované pracovníky-odborníky, kteří budou spolupracovat na dosažení nejlepších výsledků u účastníků. Účinky projektu budou zahrnovat řešení pro zachování nejvyšší úrovně použitelnosti pro zúčastněné strany bez jakéhokoli rozlišení/vyloučení/omezení dostupnosti, s přihlédnutím k různým/různým funkčním potřebám příjemců. Žadatel přijme opatření k zajištění stejných práv, sociální hodnoty a rovného přístupu pro dotčené osoby. (Czech)
27 July 2022
0 references
Īstenojot pilnībā pamatotas darbības, kas atbilst RPZ/RPOWM/Likumu žurnāla 9.2.2. mērķim, projekta mērķis būs sasniegt mērķi: veselības stāvokļa uzlabošana 150 I-VI klases skolu audzēkņiem Varšavā — gadatirgu rajons, kur, pamatojoties uz projekta kvalifikācijas rezultātiem, tika atrasta ch.kręgosłupa, kas kā mērķa spēle, paaugstinot veselības aprūpes pakalpojumu pieejamības līmeni (saskaņā ar Polijas Republikas Likumdošanas žurnāla mērķi, Journal of Laws No. 9.2.2.) tiks atbalstīts 2. papildu pasākumu izdevums [2019/2020. mācību gada I izdevums un 2020./2021. mācību gada otrais izdevums]. Saskaņā ar galasaņēmēju cerībām atbalsts tiks īstenots arī darba dienās (pēc vienas stundas). 16) un sestdienās. Ņemot vērā projektā veikto uzdevumu sarežģītību, tika iekļauti arī informatīvie un izglītojošie pasākumi cilvēkiem no dalībnieku apkārtnes. Partneris ir ārstniecības iestāde, kas darbojas, pamatojoties uz līgumu ar NFZ, kas sniedz med pakalpojumus un kam ir plaša pieredze saskaņā ar RPZ. Modulī iesaistīsies augsti kvalificēti darbinieki-eksperti, kas sadarbosies, lai sasniegtu labākos rezultātus dalībnieku vidū. Projekta ietekme ietvers risinājumus, kā saglabāt augstāko izmantojamības līmeni ieinteresētajām personām, nediferencējot/izslēgt/ierobežojot pieejamību, ņemot vērā saņēmēju atšķirīgās/atšķirīgās funkcionālās vajadzības. Pieteikuma iesniedzējs veic pasākumus, lai attiecīgajām personām nodrošinātu vienādas tiesības, sociālo vērtību un vienlīdzīgu piekļuvi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Trí ghníomhaíochtaí a bhfuil bonn cirt iomlán leo agus atá i gcomhréir le RPZ/Cuspóirí RPOWM/Iris Dlíthe 9.2.2 a chur chun feidhme, beidh an tionscadal dírithe ar an gcuspóir seo a leanas a bhaint amach: feabhas a chur ar stádas sláinte 150 mac léinn de scoileanna aicme I-VI i Vársá — ceantar aontaí, ina bhfuarthas, ar bhonn thorthaí na cáilíochta don tionscadal, ch.kręgosłupa, a bhí ina spriocchéim, trí leibhéal na hinrochtaineachta ar sheirbhísí sláinte a mhéadú (de réir chuspóir Iris Dhlíthe Phoblacht na Polainne, Iris Dlíthe Uimh. 9.2.2) ag tacú leis an dara heagrán de ghníomhaíochtaí comhlántacha [Eagrán den scoilbhliain 2019/2020 agus an dara heagrán den scoilbhliain 2020/2021]. I gcomhréir le hionchais na dtairbhithe deiridh, cuirfear an tacaíocht chun feidhme i rith na seachtaine freisin (tar éis uair an chloig). 16) agus ar an Satharn. Agus castacht na gcúraimí a rinneadh sa Tionscadal á cur san áireamh, bhí gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais do dhaoine ó thimpeallacht na rannpháirtithe san áireamh freisin. Is eintiteas míochaine é an Comhpháirtí a fheidhmíonn ar bhonn comhaontaithe leis an NFZ, a chuireann seirbhísí med ar fáil agus a bhfuil taithí fhairsing aige i gcomhréir leis an RPZ. Beidh saineolaithe foirne ardcháilithe sa mhodúl agus oibreoidh siad le chéile chun na torthaí is fearr a bhaint amach sna rannpháirtithe. Áireofar ar éifeachtaí an tionscadail réitigh chun an leibhéal is airde inúsáidteachta a choinneáil do na páirtithe leasmhara, gan aon difreáil/eisiamh/srian ar infhaighteacht, agus riachtanais éagsúla fheidhmiúla na bhfaighteoirí á gcur san áireamh. Déanfaidh an t-iarratasóir bearta chun na cearta céanna, an luach sóisialta céanna agus an rochtain chomhionann chéanna a áirithiú do na daoine lena mbaineann. (Irish)
27 July 2022
0 references
Z izvajanjem v celoti utemeljenih ukrepov, ki so v skladu z RPZ/Cilji RPOWM/Uradni list 9.2.2, bo projekt namenjen doseganju cilja: izboljšanje zdravstvenega stanja 150 študentov razreda I-VI šol v Varšavi – okrožje sejmov, kjer je bilo na podlagi rezultatov kvalifikacije za projekt ugotovljeno ch.kręgosłupa, ki kot ciljno igro, s povečanjem ravni dostopnosti do zdravstvenih storitev (v skladu s ciljem Journal of Laws Republike Poljske, Journal of Laws No. 9.2.2) bo podprta z drugo izdajo dopolnilnih dejavnosti [izdaja šolskega leta 2019/2020 in druga izdaja šolskega leta 2020/2021]. V skladu s pričakovanji končnih upravičencev se bo podpora izvajala tudi med tednom (po eni uri). 16) in ob sobotah. Ob upoštevanju kompleksnosti nalog, ki se izvajajo v okviru projekta, so bile vključene tudi aktivnosti informiranja in izobraževanja za ljudi iz okolice udeležencev. Partner je medicinski subjekt, ki deluje na podlagi pogodbe z NFZ, opravlja zdravstvene storitve in ima bogate izkušnje v skladu z RPZ. Modul bo vključeval visoko usposobljene strokovnjake za osebje, ki bodo sodelovali pri doseganju najboljših rezultatov pri udeležencih. Učinki projekta bodo vključevali rešitve za ohranitev najvišje ravni uporabnosti za zainteresirane strani brez razlikovanja/izključitve/omejitve razpoložljivosti ob upoštevanju različnih/različnih funkcionalnih potreb prejemnikov. Prosilec sprejme ukrepe za zagotovitev enakih pravic, družbene vrednosti in enakega dostopa za zadevne osebe. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Чрез изпълнението на напълно обосновани действия, които са в съответствие с RPZ/Целите на RPOWM/Journal of Laws 9.2.2, проектът ще бъде насочен към постигане на целта за: подобряване на здравословното състояние на 150 ученици от клас I-VI училища във Варшава — област на панаирите, където въз основа на резултатите от квалификацията по проекта е установено ch.kręgosłupa, който като целева игра, чрез повишаване на нивото на достъпност до здравни услуги (съгласно целта на вестника на законите на Република Полша, Journal of Laws No. 9.2.2) ще бъде подкрепено от второто издание на допълващи дейности [I издание на учебната 2019/2020 година и второто издание на учебната 2020/2021 година]. В съответствие с очакванията на крайните бенефициенти подкрепата ще бъде осъществена и в делнични дни (след един час). 16) и в събота. Предвид сложността на задачите, изпълнявани в рамките на проекта, бяха включени и информационни и образователни дейности за хора от околностите на участниците. Партньорът е лечебно лице, работещо въз основа на договор с НФЗ, предоставящо медицински услуги и имащ богат опит в съответствие с RPZ. Модулът ще включва висококвалифицирани специалисти-експерти, които ще работят заедно за постигане на най-добри резултати в участниците. Въздействието на проекта ще включва решения за поддържане на най-високо ниво на използваемост за заинтересованите страни, без каквото и да е разграничение/изключване/ограничаване на наличността, като се вземат предвид различните/различни функционални нужди на получателите. Заявителят предприема мерки за гарантиране на същите права, социална стойност и равен достъп за съответните лица. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet kompletament ġustifikati li huma konformi mal-RPZ/Objettivi tal-RPOWM/Ġurnal tal-Liġijiet 9.2.2, il-proġett se jkun immirat lejn il-kisba tal-objettiv ta’: titjib fl-istatus tas-saħħa ta’ 150 student ta’ skejjel tal-klassi I-VI f’Varsavja — distrett ta’ fieri, fejn abbażi tar-riżultati tal-kwalifika għall-proġett instab ch.kręgosłupa, li bħala logħba fil-mira, billi jiżdied il-livell ta’ aċċessibbiltà għas-servizzi tas-saħħa (skont l-objettiv tal-Ġurnal tal-Liġijiet tar-Repubblika tal-Polonja, il-Ġurnal tal-Liġijiet Nru. 9.2.2) ser tiġi appoġġjata mit-tieni edizzjoni tal-attivitajiet komplementari [edizzjoni I tas-sena skolastika 2019/2020 u t-tieni edizzjoni tas-sena skolastika 2020/2021]. F’konformità mal-aspettattivi tal-benefiċjarji finali, l-appoġġ se jiġi implimentat ukoll fil-ġranet tal-ġimgħa (wara siegħa). 16) u nhar ta ‘Sibt. Il-kunsiderazzjoni tal-kumplessità tal-kompiti mwettqa fil-Proġett kienet tinkludi wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni għal persuni mill-madwar tal-parteċipanti. Is-Sieħeb huwa entità mediċinali li topera fuq il-bażi ta’ ftehim mal-NFZ, li tipprovdi servizzi ta’ med u li għandha esperjenza estensiva skont l-RPZ. Il-modulu se jinvolvi esperti tal-persunal bi kwalifiki għolja li se jaħdmu flimkien biex jiksbu l-aħjar riżultati fil-parteċipanti. L-effetti tal-proġett se jinkludu soluzzjonijiet biex jinżamm l-ogħla livell ta’ użu għall-partijiet interessati, mingħajr l-ebda differenzjazzjoni/esklużjoni/restrizzjoni tad-disponibbiltà, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet funzjonali differenti/differenti tar-riċevituri. L-applikant għandu jieħu miżuri biex jiżgura l-istess drittijiet, valur soċjali u aċċess ugwali għall-persuni kkonċernati. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Através da implementação de ações plenamente justificadas que estejam em conformidade com o RPZ/Objetivos do RPOWM/Jornal de Leis 9.2.2, o projeto visará alcançar o objetivo de: melhoria do estado de saúde de 150 estudantes de escolas de classe I-VI em Varsóvia — um distrito de feiras, onde, com base nos resultados da qualificação para o projeto foi encontrado um ch.kręgosłupa, que como um jogo alvo, aumentando o nível de acessibilidade aos serviços de saúde (de acordo com o objetivo do Journal of Laws of the Republic of Poland, Journal of Laws No. 9.2.2) será apoiado pela 2.ª edição das atividades complementares [I edição do ano letivo 2019/2020 e a segunda edição do ano letivo 2020/2021]. Em consonância com as expectativas dos beneficiários finais, o apoio será igualmente executado nos dias úteis (após uma hora). 16) e aos sábados. Tendo em conta a complexidade das tarefas realizadas no projeto, também incluíram atividades de informação e educação para pessoas do entorno dos participantes. O Parceiro é uma entidade farmacêutica que opera com base num acordo com a NFZ, prestando serviços médicos e com vasta experiência em conformidade com a RPZ. O módulo envolverá profissionais altamente qualificados que trabalharão em conjunto para alcançar os melhores resultados nos participantes. Os efeitos do projeto incluirão soluções para manter o mais elevado nível de usabilidade para as partes interessadas, sem qualquer diferenciação/exclusão/restrição da disponibilidade, tendo em conta as diferentes/diferentes necessidades funcionais dos destinatários. O requerente deve tomar medidas para garantir aos interessados os mesmos direitos, valor social e igualdade de acesso. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Gennem gennemførelse af fuldt begrundede foranstaltninger, der er i overensstemmelse med RPZ/målsætningerne i RPOWM/Journal of Laws 9.2.2, vil projektet tage sigte på at nå målet om: forbedring af sundhedstilstanden for 150 studerende på klasse I-VI skoler i Warszawa — et distrikt af messer, hvor der på grundlag af resultaterne af kvalifikationen til projektet blev fundet en ch.kręgosłupa, der som et målspil, ved at øge adgangen til sundhedsydelser (i henhold til formålet med lovtidende i Republikken Polen, Journal of Laws No. 9.2.2) vil blive støttet af anden udgave af supplerende aktiviteter [I-udgaven af skoleåret 2019/2020 og anden udgave af skoleåret 2020/2021]. I overensstemmelse med de endelige støttemodtageres forventninger vil støtten også blive gennemført på hverdage (efter en time). 16) og om lørdagen. Under hensyntagen til kompleksiteten af de opgaver, der udføres i projektet, omfattede også informations- og uddannelsesaktiviteter for personer fra deltagernes omgivelser. Partneren er en medicinsk enhed, der opererer på grundlag af en aftale med NFZ, der leverer medicinske tjenester og har omfattende erfaring i overensstemmelse med RPZ. Modulet vil involvere højt kvalificerede personale-eksperter, der vil arbejde sammen for at opnå de bedste resultater i deltagerne. Virkningerne af projektet vil omfatte løsninger til at opretholde den højeste grad af anvendelighed for de interesserede parter uden nogen differentiering/udelukkelse/begrænsning af tilgængeligheden under hensyntagen til modtagernes forskellige/forskellige funktionelle behov. Ansøgeren træffer foranstaltninger til at sikre de berørte personer samme rettigheder, sociale værdi og lige adgang. (Danish)
27 July 2022
0 references
Prin punerea în aplicare a unor acțiuni pe deplin justificate, care sunt în conformitate cu RPZ/Obiectivele RPOWM/Journal of Laws 9.2.2, proiectul va viza atingerea obiectivului de: îmbunătățirea stării de sănătate a 150 de elevi din școlile clasa I-VI din Varșovia – un cartier de târguri, în care, pe baza rezultatelor calificării pentru proiect, a fost găsit un ch.kręgosłupa, care ca un joc țintă, prin creșterea nivelului de accesibilitate la serviciile de sănătate (conform obiectivului Jurnalului de legi al Republicii Polone, Jurnalul de Legi nr. 9.2.2) va fi susținută de cea de-a doua ediție a activităților complementare [ediția I a anului școlar 2019/2020 și de cea de-a doua ediție a anului școlar 2020/2021]. În conformitate cu așteptările beneficiarilor finali, sprijinul va fi pus în aplicare și în zilele lucrătoare (după o oră). 16) și sâmbăta. Având în vedere complexitatea sarcinilor desfășurate în cadrul proiectului au fost incluse și activități de informare și educare pentru persoanele din împrejurimile participanților. Partenerul este o entitate medicinală care operează pe baza unui acord cu NFZ, care furnizează servicii medicale și are o vastă experiență în conformitate cu RPZ. Modulul va implica personal de înaltă calificare-experți care vor lucra împreună pentru a obține cele mai bune rezultate în cadrul participanților. Efectele proiectului vor include soluții pentru menținerea celui mai înalt nivel de utilizare pentru părțile interesate, fără nicio diferențiere/excludere/restrângere a disponibilității, ținând seama de nevoile funcționale diferite/diferite ale destinatarilor. Solicitantul ia măsuri pentru a asigura aceleași drepturi, valoare socială și acces egal pentru persoanele în cauză. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Genom att genomföra fullt motiverade åtgärder som är i linje med RPZ/mål för RPOWM/Journal of Law 9.2.2 kommer projektet att syfta till att uppnå målet att förbättring av hälsostatusen för 150 studenter i klass I-VI-skolor i Warszawa – ett distrikt av mässor, där på grundval av resultaten av kvalificeringen för projektet hittades en ch.kręgosłupa, som som målspel, genom att öka tillgängligheten till hälso- och sjukvård (enligt målet i Journal of Laws of the Poland, Journal of Laws No. 9.2.2) kommer att stödjas av den andra upplagan av kompletterande verksamhet [I edition of the school year 2019/2020 and the second edition of the school year 2020/2021]. I linje med de slutliga stödmottagarnas förväntningar kommer stödet också att genomföras på vardagar (efter en timme). 16) och på lördagar. Med hänsyn till komplexiteten i de uppgifter som utfördes i projektet ingick även informations- och utbildningsverksamhet för personer från deltagarnas omgivning. Partnern är en medicinsk enhet som verkar på grundval av ett avtal med NFZ, som tillhandahåller medtjänster och har lång erfarenhet i enlighet med RPZ. Modulen kommer att involvera högkvalificerade personal-experter som kommer att arbeta tillsammans för att uppnå bästa resultat hos deltagarna. Effekterna av projektet kommer att omfatta lösningar för att upprätthålla högsta möjliga användbarhet för de berörda parterna, utan någon differentiering/uteslutning/begränsning av tillgängligheten, med beaktande av mottagarnas olika/olika funktionella behov. Sökanden ska vidta åtgärder för att säkerställa samma rättigheter, sociala värde och lika tillgång för de berörda personerna. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-B268/18
0 references