Healthy backbone with Perpetuum Mobile Foundation (Q110279)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q110279 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Healthy backbone with Perpetuum Mobile Foundation |
Project Q110279 in Poland |
Statements
338,250.0 zloty
0 references
422,812.5 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
30 September 2020
0 references
FUNDACJA PERPETUUM MOBILE
0 references
"Zdrowy kręgosłup z Fundacją Perpetuum Mobile" to projekt kierowany do 70 (33M i 37K)dzieci ze szkół podstawowych z klas I - VI z terenu Warszawy dotkniętych problemem schorzeń kręgosłupa. Celem głównym projektu jest poprawa stanu zdrowia dzieci w zakresie wczesnego wykrywania chorób kręgosłupa wśród dzieci klas I – VI szkół podstawowych, zamieszkałych w Warszawie (woj. maz.) w latach 2018 – 2020. Cele szczegółowe : 1. Zwiększenie wykrywalności schorzeń kręgosłupa u dzieci z Warszawy (woj. maz.) w latach 2018-2020 biorących udział w Programie; 2. Zwiększenie świadomości zdrowotnej oraz wiedzy na temat zagrożeń związanych ze schorzeniami kręgosłupa w grupie dzieci objętych wsparciem w Programie w latach 2018-2020; 3. Zmniejszenie odsetka osób cierpiących z powodu schorzeń kręgosłupa w grupie dzieci biorących udział w Programie z Warszawy (woj. maz.) w latach 2018-2020; 4. Zwiększenie świadomości zdrowotnej dzieci i ich rodziców/opiekunów prawnych w zakresie chorób kręgosłupa uczestniczących w Programie; 5. Zapewnienie prawidłowego rozwoju aparatu mięśniowego, stabilizującego układ kostno-stawowy; 6. Poprawa ogólnej sprawności ruchowej dzieci uczestniczących w Programie; 7. Korekta istniejących zaburzeń statyki ciała i doprowadzenie, o ile to możliwe, do stanu prawidłowego u dzieci biorących udział w projekcie; 8. Poprawa wydolności oddechowej (Polish)
0 references
“Healthy spine with Perpetuum Mobile Foundation” is a project addressed to 70 (33M and 37K) children from primary schools in classes I – VI from Warsaw affected by spinal disorders. The main objective of the project is to improve the health of children in the field of early detection of spine diseases among children of grades I – VI primary schools residing in Warsaw in the years 2018-2020. Specific objectives: 1. Increase detection of spine diseases in children from Warsaw (mart. voivodship) in the years 2018-2020 participating in the Programme; 2. Increase health awareness and knowledge of the risks associated with spine diseases in the group of children supported in the Programme for the period 2018-2020; 3. Reduction of the proportion of people suffering from spinal disorders in the group of children taking part in the Program from Warsaw (mart. voivodship) in the years 2018-2020; 4. Raising health awareness of children and their parents/legal guardians on spine diseases participating in the Programme; 5. Ensuring the proper development of the musculoskeletal apparatus, stabilising the skeletal system; 6. Improving the overall mobility of children participating in the Programme; 7. Correction of existing body static disorders and, where possible, normalisation of children involved in the project; 8. Improvement of respiratory capacity (English)
20 October 2020
0.3733297105946235
0 references
«Healthy Backbone with Perpetuum Mobile Foundation» est un projet destiné à 70 (33M et 37K) enfants des écoles primaires des classes I à VI de Varsovie touchés par des troubles de la colonne vertébrale. L’objectif principal du projet est d’améliorer la santé des enfants dans le domaine de la détection précoce des maladies de la colonne vertébrale chez les enfants des classes I à VI des écoles primaires, résidant à Varsovie (Voïvodie de Maz.) dans les années 2018-2020. Objectifs spécifiques: 1. Accroître la détection des maladies de la colonne vertébrale chez les enfants de Varsovie (Voïvodie de Maz.) au cours des années 2018-2020 participant au programme; 2. Accroître la sensibilisation à la santé et la sensibilisation aux risques associés aux troubles de la colonne vertébrale dans le groupe d’enfants soutenus dans le cadre du programme pour la période 2018-2020; 3. Réduction de la proportion de personnes souffrant de troubles de la colonne vertébrale dans le groupe d’enfants participant au programme de Varsovie (Voïvodie de Maz) au cours des années 2018-2020; 4. Sensibiliser davantage les enfants et leurs parents/tuteurs légaux aux maladies de la colonne vertébrale participant au programme; 5. Assurer le bon développement de l’appareil musculaire, stabiliser le système ostéoarticulaire; 6. Améliorer la mobilité globale des enfants participant au programme; 7. Correction des troubles statiques existants du corps et amener, si possible, à un état normal chez les enfants participant au projet; 8. Amélioration des performances respiratoires (French)
1 December 2021
0 references
„Healthy Backbone with Perpetuum Mobile Foundation“ ist ein Projekt, das sich an 70 (33 Millionen und 37K) Kinder aus Grundschulen der Klassen I – VI aus Warschau richtet, die von Wirbelsäulenstörungen betroffen sind. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Gesundheit von Kindern im Bereich der Früherkennung von Wirbelsäulenerkrankungen bei Kindern der Klassen I – VI der Grundschulen, die in Warschau (Woiwodschaft Mas) in den Jahren 2018-2020 wohnhaft sind. Spezifische Ziele: 1. Verbesserung des Nachweises von Wirbelsäulenkrankheiten bei Kindern aus Warschau (Maz. Woiwodschaft) in den Jahren 2018-2020, die am Programm teilnehmen; 2. Verbesserung des Gesundheitsbewusstseins und des Bewusstseins für die Risiken im Zusammenhang mit Wirbelsäulenerkrankungen in der Gruppe von Kindern, die im Rahmen des Programms in den Jahren 2018-2020 unterstützt wurde; 3. Verringerung des Anteils der Menschen, die an Wirbelsäulenerkrankungen leiden, in der Gruppe von Kindern, die in den Jahren 2018-2020 am Programm aus Warschau (Maz. voivodeship) teilnehmen; 4. Das Gesundheitsbewusstsein von Kindern und ihren Eltern/Vormunden für die Teilnahme an Wirbelsäulenkrankheiten zu stärken; 5. Gewährleistung der ordnungsgemäßen Entwicklung des Muskelapparats, Stabilisierung des Osteoartikulären Systems; 6. Verbesserung der Mobilität der am Programm teilnehmenden Kinder insgesamt; 7. Korrektur bestehender statischer Störungen des Körpers und gegebenenfalls Herbeiführung des normalen Zustands bei Kindern, die am Projekt teilnehmen; 8. Verbesserung der Atmungsleistung (German)
7 December 2021
0 references
„Healthy Backbone with Perpetuum Mobile Foundation” is een project gericht op 70 (33M en 37K) kinderen van basisscholen uit de klassen I — VI uit Warschau die zijn getroffen door spinale aandoeningen. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de gezondheid van kinderen op het gebied van vroege opsporing van spinale ziekten bij kinderen van de klassen I — VI van basisscholen, woonachtig in Warschau (Maz. voivodeship) in de jaren 2018-2020. Specifieke doelstellingen: 1. Verhoging van de opsporing van spinale ziekten bij kinderen uit Warschau (Maz. voivodeship) in de jaren 2018-2020 die aan het programma deelnemen; 2. Het vergroten van het gezondheidsbewustzijn en het bewustzijn van de risico’s in verband met spinale aandoeningen in de groep kinderen die in de jaren 2018-2020 in het kader van het programma wordt ondersteund; 3. Vermindering van het aandeel mensen met ruggengraatstoornissen in de groep kinderen die deelnemen aan het programma uit Warschau (Maz. voivodeship) in de jaren 2018-2020; 4. Het gezondheidsbewustzijn van kinderen en hun ouders/wettelijke voogden met betrekking tot aan het programma deelnemende spinale ziekten vergroten; 5. Zorgen voor de juiste ontwikkeling van het spierapparaat, het stabiliseren van het osteoarticulaire systeem; 6. Verbetering van de algemene mobiliteit van kinderen die aan het programma deelnemen; 7. Correctie van bestaande statische aandoeningen van het lichaam en, indien mogelijk, in normale toestand brengen bij kinderen die aan het project deelnemen; 8. Verbetering van de ademhalingsprestaties (Dutch)
17 December 2021
0 references
"Healthy Backbone with Perpetuum Mobile Foundation" è un progetto rivolto a 70 bambini (33M e 37K) delle scuole elementari delle classi I — VI di Varsavia affetti da disturbi spinali. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la salute dei bambini nel campo della diagnosi precoce delle malattie spinali tra i bambini di grado I — VI delle scuole primarie, residenti a Varsavia (vovodato di Maso) negli anni 2018-2020. Obiettivi specifici: 1. Aumentare l'individuazione delle malattie spinali nei bambini di Varsavia (vovodato di Maso) negli anni 2018-2020 che partecipano al programma; 2. Aumentare la consapevolezza e la consapevolezza in materia di salute dei rischi associati ai disturbi spinali nel gruppo di bambini sostenuti nel programma negli anni 2018-2020; 3. Riduzione della percentuale di persone affette da disturbi spinali nel gruppo di bambini che partecipano al programma di Varsavia (vovodato di Maso) negli anni 2018-2020; 4. Aumentare la consapevolezza sanitaria dei bambini e dei loro genitori/tutori legali in merito alle malattie spinali che partecipano al programma; 5. Garantire il corretto sviluppo dell'apparato muscolare, stabilizzando l'apparato osteoarticolare; 6. Migliorare la mobilità complessiva dei bambini che partecipano al programma; 7. Correzione dei disturbi statici esistenti del corpo e portare, se possibile, alla condizione normale nei bambini che partecipano al progetto; 8. Miglioramento delle prestazioni respiratorie (Italian)
15 January 2022
0 references
«Healthy Backbone with Perpetuum Mobile Foundation» es un proyecto dirigido a 70 (33M y 37K) niños de escuelas primarias de las clases I a VI de Varsovia afectados por trastornos espinales. El objetivo principal del proyecto es mejorar la salud de los niños en el campo de la detección precoz de enfermedades espinales entre los niños de los grados I a VI de las escuelas primarias, residentes en Varsovia (voivodato de MAS) en los años 2018-2020. Objetivos específicos: 1. Aumentar la detección de enfermedades de la columna vertebral en niños procedentes de Varsovia (voivodato maz.) en los años 2018-2020 que participan en el Programa; 2. Aumentar la sensibilización sobre la salud y la sensibilización sobre los riesgos asociados a los trastornos espinales en el grupo de niños apoyados en el Programa en los años 2018-2020; 3. Reducción de la proporción de personas que padecen trastornos espinales en el grupo de niños que participan en el programa desde Varsovia (voivodato maz.) en los años 2018-2020; 4. Aumentar la conciencia sanitaria de los niños y sus padres/tutores legales sobre las enfermedades espinales que participan en el Programa; 5. Garantizar el correcto desarrollo del aparato muscular, estabilizando el sistema osteoarticular; 6. Mejorar la movilidad general de los niños que participan en el Programa; 7. La corrección de los trastornos estáticos existentes del cuerpo y, de ser posible, la normalidad de los niños que participan en el proyecto; 8. Mejora del rendimiento respiratorio (Spanish)
18 January 2022
0 references
"Sund rygrad med Perpetuum Mobile Foundation" er et projekt, der henvender sig til 70 (33M og 37K) børn fra grundskolerne fra klasserne I — VI fra Warszawa, der er ramt af rygmarvsforstyrrelser. Hovedformålet med projektet er at forbedre sundheden for børn inden for tidlig påvisning af rygmarvssygdomme blandt børn i klasse I — VI i grundskolen, der bor i Warszawa (Maz. voivodeship) i årene 2018-2020. Specifikke mål: 1. Øge påvisningen af rygmarvssygdomme hos børn fra Warszawa (Maz. voivodeship) i årene 2018-2020, der deltager i programmet 2. Øge sundhedsbevidstheden og bevidstheden om de risici, der er forbundet med rygmarvsforstyrrelser i den gruppe af børn, der støttes i programmet i årene 2018-2020 3. Reduktion af andelen af personer, der lider af rygmarvsforstyrrelser i gruppen af børn, der deltager i programmet fra Warszawa (Maz. voivodeship) i årene 2018-2020 4. Øge sundhedsbevidstheden hos børn og deres forældre/værger om rygmarvssygdomme, der deltager i programmet 5. Sikre en korrekt udvikling af muskelapparatet, stabilisere det osteoartikulære system; 6. Forbedring af den samlede mobilitet for børn, der deltager i programmet 7. Korrektion af eksisterende statiske lidelser i kroppen og om muligt til normal tilstand hos børn, der deltager i projektet 8. Forbedring af åndedrætsydelsen (Danish)
2 July 2022
0 references
Το «Healthy Backbone with Perpetuum Mobile Foundation» είναι ένα έργο που απευθύνεται σε 70 (33M και 37K) παιδιά από δημοτικά σχολεία από τις τάξεις I — VI από τη Βαρσοβία που πάσχουν από διαταραχές της σπονδυλικής στήλης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της υγείας των παιδιών στον τομέα της έγκαιρης ανίχνευσης των νόσων της σπονδυλικής στήλης μεταξύ των παιδιών των βαθμών Ι — VI των δημοτικών σχολείων, που διαμένουν στη Βαρσοβία (Μαζ. βοϊβοδάτο) κατά τα έτη 2018-2020. Ειδικοί στόχοι: 1. Αύξηση της ανίχνευσης νόσων της σπονδυλικής στήλης σε παιδιά από τη Βαρσοβία (Μαζικό βοεβοδάτο) κατά τα έτη 2018-2020 που συμμετέχουν στο πρόγραμμα· 2. Αύξηση της ευαισθητοποίησης για την υγεία και της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με τις διαταραχές της σπονδυλικής στήλης στην ομάδα των παιδιών που έλαβαν στήριξη στο πρόγραμμα κατά τα έτη 2018-2020· 3. Μείωση του ποσοστού των ατόμων που πάσχουν από διαταραχές της σπονδυλικής στήλης στην ομάδα των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα από τη Βαρσοβία (Μαζικό βοεβοδάτο) κατά τα έτη 2018-2020· 4. Αύξηση της ευαισθητοποίησης για την υγεία των παιδιών και των γονέων/νομικών κηδεμόνων τους σχετικά με τις νόσους της σπονδυλικής στήλης που συμμετέχουν στο πρόγραμμα· 5. Διασφάλιση της ορθής ανάπτυξης της μυϊκής συσκευής, σταθεροποίηση του οστεοαρθρικού συστήματος· 6. Βελτίωση της συνολικής κινητικότητας των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα· 7. Διόρθωση των υφιστάμενων στατικών διαταραχών του σώματος και, εάν είναι δυνατόν, φυσιολογική κατάσταση σε παιδιά που συμμετέχουν στο έργο· 8. Βελτίωση της αναπνευστικής απόδοσης (Greek)
2 July 2022
0 references
„Zdrava okosnica s Perpetuum Mobile Foundation” je projekt usmjeren na 70 (33M i 37K) djece iz osnovnih škola iz razreda I – VI iz Varšave pogođenih poremećajima kralježnice. Glavni cilj projekta je poboljšati zdravlje djece u području ranog otkrivanja bolesti kralježnice kod djece razreda I – VI osnovnih škola s boravištem u Varšavi (Maz. vojvodstvo) u razdoblju 2018. – 2020. Posebni ciljevi: 1. Povećanje otkrivanja bolesti kralježnice kod djece iz Varšave (Maz. vojvodstvo) u razdoblju 2018. – 2020. koja sudjeluju u Programu; 2. Podizanje svijesti o zdravlju i osviještenosti o rizicima povezanima s poremećajima kralježnice u skupini djece koja primaju potporu u okviru Programa u razdoblju 2018. – 2020.; 3. Smanjenje udjela osoba koje pate od poremećaja kralježnice u skupini djece koja sudjeluju u Programu iz Varšave (Maz. vojvodstvo) u razdoblju 2018. – 2020.; 4. Povećati zdravstvenu osviještenost djece i njihovih roditelja/zakonskih skrbnika o bolestima kralježnice koje sudjeluju u Programu; 5. Osiguravanje pravilnog razvoja mišićnog aparata, stabiliziranje osteoartikularnog sustava; 6. Poboljšanje opće mobilnosti djece koja sudjeluju u Programu; 7. Korekcija postojećih statičkih poremećaja tijela i dovođenje, ako je moguće, u normalno stanje djece koja sudjeluju u projektu; 8. Poboljšanje učinkovitosti dišnog sustava (Croatian)
2 July 2022
0 references
„Sănătos Backbone with Perpetuum Mobile Foundation” este un proiect adresat unui număr de 70 de copii (33M și 37K) din școlile primare din clasele I – VI din Varșovia afectați de tulburări ale coloanei vertebrale. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți sănătatea copiilor în domeniul detectării timpurii a bolilor spinale în rândul copiilor din clasele I – VI din școlile primare, care locuiesc în Varșovia (voievodatul Maz) în anii 2018-2020. Obiective specifice: 1. Creșterea depistării bolilor spinale la copiii din Varșovia (voievodatul Maz) în perioada 2018-2020 care participă la program; 2. Sensibilizarea cu privire la sănătate și sensibilizarea cu privire la riscurile asociate tulburărilor spinale în grupul de copii sprijiniți în program în perioada 2018-2020; 3. Reducerea proporției persoanelor care suferă de tulburări ale coloanei vertebrale în grupul de copii care participă la Programul de la Varșovia (voievodatul Maz) în perioada 2018-2020; 4. Creșterea gradului de conștientizare a copiilor și a părinților/tutorilor legali cu privire la bolile spinale care participă la program; 5. Asigurarea dezvoltării corespunzătoare a aparatului muscular, stabilizarea sistemului osteoarticular; 6. Îmbunătățirea mobilității generale a copiilor care participă la program; 7. Corectarea tulburărilor statice existente ale corpului și, dacă este posibil, aducerea la starea normală a copiilor care participă la proiect; 8. Îmbunătățirea performanței respiratorii (Romanian)
2 July 2022
0 references
„Zdravá chrbtica s Nadáciou Perpetuum Mobile“ je projekt určený 70 (33M a 37K) deťom zo základných škôl z triedy I – VI z Varšavy postihnutých poruchami chrbtice. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť zdravie detí v oblasti včasného odhaľovania chorôb chrbtice medzi deťmi základných škôl I – VI s bydliskom vo Varšave (Maz. vojvodstvo) v rokoch 2018 – 2020. Špecifické ciele: 1. Zvýšenie odhaľovania chorôb chrbtice u detí z Varšavy (Maz. vojvodstvo) v rokoch 2018 – 2020, ktoré sa zúčastňujú na programe; 2. Zvyšovanie informovanosti o zdraví a informovanosti o rizikách spojených s poruchami chrbtice v skupine detí podporovaných v rámci programu v rokoch 2018 – 2020; 3. Zníženie podielu ľudí trpiacich poruchami chrbtice v skupine detí zúčastňujúcich sa na programe z Varšavy (Maz. vojvodstvo) v rokoch 2018 – 2020; 4. Zvýšiť informovanosť detí a ich rodičov/zákonných opatrovníkov o chorobách chrbtice, ktoré sa zúčastňujú na programe, o zdraví; 5. Zabezpečenie správneho vývoja svalového aparátu, stabilizácia osteoartikulárneho systému; 6. Zlepšenie celkovej mobility detí zúčastňujúcich sa na programe; 7. Korekcia existujúcich statických porúch tela a podľa možnosti priviesť k normálnemu stavu detí zúčastňujúcich sa na projekte; 8. Zlepšenie respiračnej výkonnosti (Slovak)
2 July 2022
0 references
“Backbone Healthy with Perpetuum Mobile Foundation” huwa proġett indirizzat lil 70 tifel u tifla (33M u 37K) minn skejjel primarji mill-klassijiet I — VI minn Varsavja affettwati minn disturbi fis-sinsla tad-dahar. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-saħħa tat-tfal fil-qasam tad-detezzjoni bikrija tal-mard tas-sinsla fost it-tfal tal-gradi I — VI tal-iskejjel primarji, residenti f’Varsavja (il-voivodeship f’Maz.) fis-snin 2018–2020. Għanijiet speċifiċi: 1. Iż-żieda fid-detezzjoni tal-mard tas-sinsla tad-dahar fit-tfal minn Varsavja (Maz. voivodeship) fis-snin 2018–2020 li pparteċipaw fil-Programm; 2. Iż-żieda fis-sensibilizzazzjoni dwar is-saħħa u s-sensibilizzazzjoni dwar ir-riskji assoċjati mad-disturbi fis-sinsla tad-dahar fil-grupp ta’ tfal appoġġati fil-Programm fis-snin 2018–2020; 3. Tnaqqis tal-proporzjon ta’ persuni li jbatu minn disturbi fis-sinsla tad-dahar fil-grupp ta’ tfal li jipparteċipaw fil-Programm minn Varsavja (Maz. voivodeship) fis-snin 2018–2020; 4. Iżżid is-sensibilizzazzjoni dwar is-saħħa tat-tfal u l-ġenituri/kustodji legali tagħhom rigward il-mard tas-sinsla tad-dahar li jipparteċipaw fil-Programm; 5. L-iżgurar tal-iżvilupp xieraq tal-apparat tal-muskoli, l-istabbilizzazzjoni tas-sistema osteoartikulari; 6. It-titjib tal-mobbiltà ġenerali tat-tfal li jipparteċipaw fil-Programm; 7. Il-korrezzjoni ta’ disturbi statiċi eżistenti tal-ġisem u li jwasslu, jekk possibbli, għall-kundizzjoni normali fit-tfal li jipparteċipaw fil-proġett; 8. Titjib fil-prestazzjoni respiratorja (Maltese)
2 July 2022
0 references
«Healthy spine with Perpetuum Mobile Foundation» é um projeto dirigido a 70 (33M e 37K) crianças de escolas primárias das classes I – VI de Varsóvia afetadas por perturbações da coluna vertebral. O principal objetivo do projeto é melhorar a saúde das crianças no domínio da deteção precoce de doenças da coluna vertebral entre as crianças das escolas primárias dos graus I a VI residentes em Varsóvia nos anos 2018-2020. Objetivos específicos: 1. Aumentar a deteção de doenças da coluna vertebral em crianças de Varsóvia (voivodato marítimo) nos anos 2018-2020 que participam no programa; 2. Aumentar a sensibilização para a saúde e o conhecimento dos riscos associados às doenças da coluna vertebral no grupo de crianças apoiadas no âmbito do programa para o período 2018-2020; 3. Redução da percentagem de pessoas que sofrem de perturbações da coluna vertebral no grupo de crianças que participam no Programa de Varsóvia (voivodato marítimo) nos anos 2018-2020; 4. Sensibilizar as crianças e os seus pais/tutores legais para as doenças da coluna vertebral que participam no programa; 5. Assegurar o desenvolvimento adequado do aparelho musculoesquelético, estabilizando o sistema esquelético; 6. Melhorar a mobilidade global das crianças que participam no programa; 7. Correção das perturbações estáticas corporais existentes e, sempre que possível, normalização das crianças envolvidas no projeto; 8. Melhoria da capacidade respiratória (Portuguese)
2 July 2022
0 references
”Healthy Backbone with Perpetuum Mobile Foundation” on projekti, joka on suunnattu 70:lle (33M ja 37K) alakoulun lapselle, jotka kuuluvat luokkaan I – VI Varsovasta, jolla on selkärangan häiriöt. Hankkeen päätavoitteena on parantaa lasten terveyttä selkärangan sairauksien varhaisen havaitsemisen alalla ala-asteiden I-VI lasten keskuudessa Varsovassa (Maz. voivodeship) vuosina 2018–2020. Erityistavoitteet: 1. Lisätään Varsovan (Maz. voivodeship) lasten selkäydintautien havaitsemista ohjelmaan osallistuvilla vuosina 2018–2020; 2. Lisätään terveystietoisuutta ja tietoisuutta selkäydinhäiriöihin liittyvistä riskeistä ohjelmassa tuettujen lasten ryhmässä vuosina 2018–2020; 3. Varsovan ohjelmaan osallistuvien lasten selkärangan häiriöistä kärsivien osuuden vähentäminen vuosina 2018–2020; 4. Lisätään ohjelmaan osallistuvien lasten ja heidän vanhempiensa/laillisten huoltajiensa terveystietoisuutta selkäydinsairauksista; 5. Lihaslaitteen asianmukaisen kehityksen varmistaminen, osteoartikulaarisen järjestelmän vakauttaminen; 6. Ohjelmaan osallistuvien lasten yleisen liikkuvuuden parantaminen; 7. Kehon olemassa olevien staattisten häiriöiden korjaaminen ja mahdollisuuksien mukaan normaalikuntoisuus hankkeeseen osallistuvilla lapsilla; 8. Hengityselinten suorituskyvyn parantaminen (Finnish)
2 July 2022
0 references
„Zdrava hrbtenica s Perpetuum Mobile Foundation“ je projekt, namenjen 70 (33M in 37K) otrokom iz osnovnih šol iz razredov I – VI iz Varšave, ki so jih prizadele motnje hrbtenice. Glavni cilj projekta je izboljšati zdravje otrok na področju zgodnjega odkrivanja bolezni hrbtenice pri otrocih razredov I – VI osnovnih šol, ki v letih 2018–2020 prebivajo v Varšavi (Maz. voivodestvo). Posebni cilji: 1. Povečanje odkrivanja bolezni hrbtenice pri otrocih iz Varšave (Maz. voivodeship) v letih 2018–2020, ki sodelujejo v programu; 2. Povečanje ozaveščenosti o zdravju in ozaveščenosti o tveganjih, povezanih z motnjami hrbtenice, v skupini otrok, podprtih v programu v letih 2018–2020; 3. Zmanjšanje deleža ljudi z motnjami hrbtenice v skupini otrok, ki sodelujejo v programu iz Varšave (Maz. voivodeship) v letih 2018–2020; 4. Povečati zdravstveno ozaveščenost otrok in njihovih staršev/zakonitih skrbnikov o boleznih hrbtenice, ki sodelujejo v programu; 5. Zagotavljanje pravilnega razvoja mišičnega aparata, stabilizacijo osteoartikularnega sistema; 6. Izboljšanje splošne mobilnosti otrok, ki sodelujejo v programu; 7. Odpravljanje obstoječih statičnih motenj telesa in, če je mogoče, v normalno stanje pri otrocih, ki sodelujejo v projektu; 8. Izboljšanje respiratorne zmogljivosti (Slovenian)
2 July 2022
0 references
„Zdravá páteř s Perpetuum Mobile Foundation“ je projekt zaměřený na 70 (33M a 37K) dětí ze základních škol ze tříd I – VI z Varšavy postižených poruchami páteře. Hlavním cílem projektu je zlepšit zdraví dětí v oblasti včasného odhalování onemocnění páteře u dětí tříd I – VI základních škol s bydlištěm ve Varšavě (Maz. voivodeship) v letech 2018–2020. Specifické cíle: 1. Zvýšení zjišťování onemocnění páteře u dětí z Varšavy (Maz. voivodeship) v letech 2018–2020, které se účastní programu; 2. Zvýšení povědomí o rizicích spojených s poruchami páteře u skupiny dětí podporovaných v programu v letech 2018–2020 a povědomí o nich; 3. Snížení podílu osob trpících poruchami páteře ve skupině dětí účastnících se programu z Varšavy (Maz. voivodeship) v letech 2018–2020; 4. Zvýšit povědomí o zdraví dětí a jejich rodičů/zákonných opatrovníků o onemocněních páteře účastnících se programu; 5. Zajištění správného vývoje svalového aparátu, stabilizace osteoartikulárního systému; 6. Zlepšení celkové mobility dětí účastnících se programu; 7. Korekce stávajících statických poruch těla a pokud možno dosažení normálního stavu u dětí účastnících se projektu; 8. Zlepšení respirační výkonnosti (Czech)
2 July 2022
0 references
„Healthy Backbone with Perpetuum Mobile Foundation“ – tai projektas, skirtas 70 (33M ir 37K) pradinių mokyklų vaikams iš I-VI klasių Varšuvos, nukentėjusiems nuo stuburo sutrikimų. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti vaikų sveikatą ankstyvo stuburo ligų nustatymo srityje tarp pradinių mokyklų I-VI klasių vaikų, gyvenančių Varšuvoje (Maž. vaivadija) 2018–2020 metais. Konkretūs tikslai: 1. Aktyviau nustatyti stuburo ligas vaikams iš Varšuvos (Maz. voivodeship) 2018–2020 m., dalyvaujantiems Programoje; 2. Didinti informuotumą sveikatos klausimais ir informuotumą apie riziką, susijusią su stuburo sutrikimais vaikų grupėje, kuriai 2018–2020 m. buvo skirta parama pagal Programą; 3. Sumažinti asmenų, sergančių stuburo sutrikimais Varšuvos programoje dalyvaujančių vaikų grupėje (Maž. vaivadija), dalį 2018–2020 m.; 4. Didinti vaikų ir jų tėvų ir (arba) teisėtų globėjų informuotumą apie programoje dalyvaujančias stuburo ligas; 5. Užtikrinti tinkamą raumenų aparato vystymąsi, stabilizuoti osteoartikulinę sistemą; 6. Gerinti bendrą programoje dalyvaujančių vaikų judumą; 7. Esamų statinių kūno sutrikimų korekcija ir, jei įmanoma, normali projekte dalyvaujančių vaikų būklė; 8. Kvėpavimo sistemos veikimo gerinimas (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
“Veselīgs mugurkauls ar Perpetuum Mobile Foundation” ir projekts, kas paredzēts 70 (33M un 37K) bērniem no pamatskolām no 1. līdz VI klasei Varšavā, kurus skāruši mugurkaula slimības. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot bērnu veselību mugurkaula slimību agrīnas atklāšanas jomā sākumskolas I-VI pakāpes bērnu vidū, kuri dzīvo Varšavā (Maz. voivodeship) 2018.–2020. gadā. Konkrētie mērķi: 1. 2018.–2020. gadā, piedaloties programmā, palielināt mugurkaula slimību atklāšanu bērniem no Varšavas (Maz. voivodeship); 2. 2018.–2020. gadā palielināt informētību par veselību un informētību par riskiem, kas saistīti ar mugurkaula slimībām bērnu grupā, ko atbalsta programmā; 3. To cilvēku īpatsvara samazināšana, kuri cieš no mugurkaula slimībām, to bērnu grupā, kuri piedalās programmā no Varšavas (Maz. vojevodiste) 2018.–2020. gadā; 4. Palielināt bērnu un viņu vecāku/likumīgo aizbildņu informētību par mugurkaula slimībām, kas piedalās programmā; 5. Muskuļu aparāta pareizas attīstības nodrošināšana, stabilizējot osteoartikulāro sistēmu; 6. Uzlabot programmā iesaistīto bērnu vispārējo mobilitāti; 7. Esošo ķermeņa statisko traucējumu korekcija un, ja iespējams, normāla stāvokļa nodrošināšana bērniem, kas piedalās projektā; 8. Elpošanas sistēmas darbības uzlabošana (Latvian)
2 July 2022
0 references
„Здравословна гръбнака с Perpetuum Mobile Foundation“ е проект, насочен към 70 (33M и 37K) деца от началните училища от класове I — VI от Варшава, засегнати от нарушения на гръбначния стълб. Основната цел на проекта е да подобри здравето на децата в областта на ранното откриване на гръбначни заболявания сред децата от I — VI клас от началните училища, пребиваващи във Варшава (Маз. воеводство) през периода 2018—2020 г. Специфични цели: 1. Увеличаване на откриването на гръбначни заболявания при деца от Варшава (маз. воеводство) през периода 2018—2020 г., участващи в програмата; 2. Повишаване на здравната осведоменост и осведомеността относно рисковете, свързани с нарушения на гръбначния стълб в групата деца, подпомагани по програмата през периода 2018—2020 г.; 3. Намаляване на дела на хората, страдащи от нарушения на гръбначния стълб в групата деца, участващи в програмата от Варшава (Маз. воеводство) през периода 2018—2020 г.; 4. Повишаване на здравната осведоменост на децата и техните родители/законни настойници по отношение на заболяванията на гръбначния стълб, участващи в програмата; 5. Осигуряване на правилното развитие на мускулния апарат, стабилизиране на остеоартикуларната система; 6. Подобряване на цялостната мобилност на децата, участващи в програмата; 7. Коригиране на съществуващи статични нарушения на тялото и привеждане, ако е възможно, на нормално състояние при деца, участващи в проекта; 8. Подобряване на дихателната активност (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az „Egészséges gerinc Perpetuum Mobile Foundation” projekt 70 (33M és 37K) gyermeknek szól, akik a varsói I. és VI. osztályba tartozó általános iskolákból származnak. A projekt fő célja a gyermekek egészségének javítása a gerincbetegségek korai felismerése terén a varsói (Maz. voivodeship) I-VI. osztályos általános iskolákban a 2018–2020-as években. Konkrét célkitűzések: 1. A varsói gyermekek gerincbetegségeinek (Maz. voivodeship) kimutatásának növelése a programban részt vevő 2018–2020-as években; 2. Az egészségtudatosság növelése és a gerincbetegségekkel kapcsolatos kockázatok tudatosítása a programban támogatott gyermekek csoportjában a 2018–2020 közötti időszakban; 3. A varsói programban (Maz. vajdaság) részt vevő gyermekek csoportjában a gerincbetegségben szenvedők arányának csökkentése a 2018–2020-as években; 4. A programban részt vevő gyermekek és szüleik/jogi gyámjaik egészségügyi tudatosságának növelése a gerincbetegségekkel kapcsolatban; 5. Az izomkészülék megfelelő fejlesztésének biztosítása, az osteoartikuláris rendszer stabilizálása; 6. A programban részt vevő gyermekek általános mobilitásának javítása; 7. A szervezetben meglévő statikus rendellenességek korrekciója és lehetőség szerint a projektben részt vevő gyermekek normális állapotának elérése; 8. A légzőszervi teljesítmény javítása (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is tionscadal é “Cnámh Sláintiúil le Perpetuum Mobile Foundation” atá dírithe ar 70 páiste (33M agus 37K) ó bhunscoileanna ó ranganna I — VI ó Vársá a ndeachaigh neamhoird dhromlaigh i bhfeidhm orthu. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shláinte leanaí sa réimse a bhaineann le luathbhrath galar dromlaigh i measc leanaí ghrád I — VI de bhunscoileanna, a bhfuil cónaí orthu i Vársá (Maz. voivodeship) sna blianta 2018-2020. Cuspóirí sonracha: 1. Méadú a dhéanamh ar bhrath galar dromlaigh i leanaí ó Vársá (miondíoltóireacht Maz.) sna blianta 2018-2020 atá rannpháirteach sa Chlár; 2. Feasacht agus feasacht sláinte a mhéadú maidir leis na rioscaí a bhaineann le neamhoird dhromlaigh sa ghrúpa leanaí a fhaigheann tacaíocht sa Chlár sna blianta 2018-2020; 3. Laghdú ar chion na ndaoine a bhfuil neamhoird dhromlaigh orthu sa ghrúpa leanaí atá ag glacadh páirte sa Chlár i Vársá (Maz. voivodeship) sna blianta 2018-2020; 4. Feasacht sláinte leanaí agus a dtuismitheoirí/caomhnóirí dleathacha a mhéadú maidir le galair dhromlaigh atá ag glacadh páirte sa Chlár; 5. Forbairt cheart an ghairis mhatáin a áirithiú, an córas osteoarticular a chobhsú; 6. Soghluaisteacht fhoriomlán leanaí atá rannpháirteach sa Chlár a fheabhsú; 7. Neamhoird statacha reatha an choirp a cheartú agus riocht gnáth leanaí a ghlacann páirt sa tionscadal a thabhairt, más féidir; 8. Feabhas a chur ar fheidhmíocht riospráide (Irish)
2 July 2022
0 references
”Hälsosam ryggrad med Perpetuum Mobile Foundation” är ett projekt riktat till 70 (33M och 37K) barn från grundskolor från klass I – VI från Warszawa drabbade av ryggradssjukdomar. Huvudsyftet med projektet är att förbättra barns hälsa när det gäller tidig upptäckt av ryggradssjukdomar bland barn i årskurs I – VI i grundskolan, som är bosatta i Warszawa (Maz. voivodeship) under åren 2018–2020. Särskilda mål: 1. Öka upptäckten av ryggradssjukdomar hos barn från Warszawa (Maz. voivodeship) under åren 2018–2020 som deltar i programmet. 2. Öka hälsomedvetenheten och medvetenheten om riskerna med ryggradssjukdomar hos den grupp av barn som får stöd i programmet under åren 2018–2020. 3. Minskning av andelen personer som lider av ryggradssjukdomar i gruppen barn som deltar i programmet från Warszawa (Maz. voivodeship) under åren 2018–2020. 4. Öka medvetenheten om hälsa hos barn och deras föräldrar/förmyndare om ryggradssjukdomar som deltar i programmet, 5. Säkerställa en korrekt utveckling av muskelapparaten, stabilisera det osteoartikulära systemet; 6. Förbättra den allmänna rörligheten för barn som deltar i programmet. 7. Korrigering av befintliga statiska störningar i kroppen och, om möjligt, föra till normalt tillstånd hos barn som deltar i projektet. 8. Förbättring av andningsprestanda (Swedish)
2 July 2022
0 references
„Tervislik selgroog Perpetuum Mobile Foundationiga“ on projekt, mis on suunatud 70 (33M ja 37K) algkooli lastele, kes on pärit Varssavist pärit I-VI klassist, kes kannatavad seljaaju häirete all. Projekti põhieesmärk on parandada laste tervist seljaaju haiguste varajase avastamise valdkonnas algkoolide I-VI klassi laste seas, kes elavad Varssavis (Maz. vojevoodkond) aastatel 2018–2020. Konkreetsed eesmärgid: 1. Lülisambahaiguste avastamise suurendamine Varssavi laste seas (Maz. vojevoodkond) programmis osalevatel aastatel 2018–2020; 2. Suurendada tervisealast teadlikkust ja teadlikkust seljaaju häiretega seotud riskidest programmi raames toetatud lasterühmas aastatel 2018–2020; 3. Seljaaju häirete all kannatavate inimeste osakaalu vähendamine programmis Varssavis (Maz. vojevoodkond) osalevate laste rühmas aastatel 2018–2020; 4. Suurendada laste ja nende vanemate/seaduslike hooldajate tervisealast teadlikkust programmis osalevate seljaaju haiguste kohta; 5. Tagada lihasaparaadi nõuetekohane areng, stabiliseerides osteoartikulaarset süsteemi; 6. Programmis osalevate laste üldise liikuvuse parandamine; 7. Olemasolevate keha staatiliste häirete korrigeerimine ja võimaluse korral projektis osalevate laste normaalse seisundi saavutamine; 8. Hingamisteede jõudluse paranemine (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-A222/18
0 references