Good care – a better start (Q110120)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q110120 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Good care – a better start |
Project Q110120 in Poland |
Statements
1,380,667.78 zloty
0 references
1,725,834.72 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA/WARSZAWSKIE CENTRUM POMOCY RODZINIE
0 references
Cel główny projektu to objęcie wysokiej jakości pieczą zastępczą 465 dzieci i młodzieży kierowanych i przebywających w rodzinach zastępczych w Warszawie w okresie do 30 września 2021 roku. Cele szczegółowe to: 1. utworzenie 15 nowych rodzin zastępczych niezawodowych i 150 kompetentnych rodzin zastępczych spokrewnionych dla dzieci umieszczanych w pieczy zastępczej w Warszawie w okresie do 30 września 2021 roku. 2. zwiększenie kompetencji wychowawczych 300 funkcjonujących rodzin zastępczych w okresie do 30 września 2021 roku. Całość niniejszego projektu jest realizacją w rozszerzonym wymiarze wybranych zadań organizatora rodzinnej pieczy zastępczej wskazanych w art. 76 ust 4 Ustawy o o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. WCPR pełni rolę organizatora rodzinnej pieczy zastępczej dla Miasta st. Warszawy. "Ogólnoeuropejskie wytyczne dotyczące przejścia od opieki instytucjonalnej do opieki świadczonej na poziomie lokalnych społeczności" w rozdziale 5: "Rozwój usług świadczonych na poziomie lokalnych społeczności" wskazuje, że "Gdy nie jest możliwe pozostanie dziecka w rodzinie (...), trzeba rozważyć różne formy opieki zastępczej. Należy rozwinąć różne formy opieki (...): 5.3.1. Opieka krewnych (...) 5.3.2. Opieka zastępcza (...)". Niniejszy projekt jednoznacznie poprzez wsparcie rodzin zastępczych wskazanych w Ustawie: spokrewnionych (krewni - wstępni lub rodzeństwo) oraz niezawodowych (dalsi krewni, osoby niespokrewnione) i zawodowych, spełnia postulat rozwoju usług świadczonych na poziomie lokalnych społeczności. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to cover high-quality replacement care of 465 children and young people headed and staying in foster homes in Warsaw in the period until 30 September 2021. The specific objectives are to: 1. the creation of 15 new non-professional foster families and 150 competent foster families related to children placed in foster care in Warsaw in the period until 30 September 2021. 2. increase the educational competence of 300 functioning foster families in the period until 30 September 2021. The whole of this project is the realisation, in an extended dimension, of the selected tasks of the organiser of the family foster care referred to in Article 76(4) of the Act on Support of Family and Replacement Care. WCPR is the organiser of the family foster care for the City of Warsaw. “European guidelines for the transition from institutional care to community-based care” in Chapter 5: “The development of community-based services" points out that "When it is not possible to remain a child in the family (...), various forms of foster care must be considered. Various forms of care should be developed (...): 5.3.1. Care of relatives (...) 5.3.2. Foster care (...)’. This project unequivocally through support for foster families indicated in the Act: relatives (introductory or siblings) and non-professional (further relatives, unrelated) and professional, meet the demand for the development of services provided at the local community level. (English)
20 October 2020
0.7062431746441913
0 references
L’objectif principal du projet est de couvrir 465 enfants et adolescents dirigés et résidant dans des familles d’accueil à Varsovie au cours de la période allant jusqu’au 30 septembre 2021. Les objectifs spécifiques sont les suivants: 1. création de 15 nouvelles familles d’accueil non professionnelles et de 150 familles d’accueil compétentes liées aux enfants placés en famille d’accueil à Varsovie au cours de la période allant jusqu’au 30 septembre 2021. 2. accroître les compétences éducatives de 300 familles d’accueil en activité au cours de la période allant jusqu’au 30 septembre 2021. L’ensemble de ce projet est la mise en œuvre dans une dimension étendue des tâches sélectionnées de l’organisateur du placement familial visé à l’article 76, paragraphe 4, de la loi sur l’aide à la famille et le système de placement en famille d’accueil. La WCPR agit en tant qu’organisateur d’accueil familial pour la ville de Varsovie. «Lignes directrices européennes à l’échelle européenne sur la transition des soins en établissement vers les soins de proximité» au chapitre 5: Le développement des services fournis au niveau de la communauté locale indique que «Lorsqu’il n’est pas possible de rester un enfant dans la famille (...), il faut tenir compte des différentes formes de placement en famille d’accueil. Différentes formes de soins devraient être développées (...): 5.3.1. Prise en charge des proches (...) 5.3.2. Famille d’accueil (...)». Ce projet sans équivoque par le soutien aux familles d’accueil indiqué dans la Loi: les parents (parents — ascendants ou frères et sœurs) et non professionnels (autres parents, non apparentés) et professionnels, répondent à la demande de développement des services fournis au niveau des communautés locales. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, 465 Kinder und Jugendliche, die in der Zeit bis zum 30. September 2021 in Pflegefamilien in Warschau geleitet und wohnen, abdecken. Die spezifischen Ziele sind: 1. Schaffung von 15 neuen nichtprofessionellen Pflegefamilien und 150 kompetenten Pflegefamilien im Zusammenhang mit Kindern, die im Zeitraum bis zum 30. September 2021 in einer Pflegebetreuung in Warschau untergebracht sind. 2. Erhöhung der Bildungskompetenz von 300 funktionierenden Pflegefamilien im Zeitraum bis zum 30. September 2021. Das gesamte Projekt ist die Umsetzung in einer erweiterten Dimension ausgewählter Aufgaben des Organisators der Familienpflege gemäß Artikel 76 Absatz 4 des Gesetzes über die Familienunterstützung und das Pflegesystem. WCPR fungiert als Organisator der Familienpflege für die Stadt Warschau. „Weite europäische Leitlinien für den Übergang von der institutionellen zur gemeinschaftlichen Betreuung“ in Kapitel 5: Die Entwicklung von Dienstleistungen auf lokaler Ebene zeigt: "Wenn es nicht möglich ist, ein Kind in der Familie zu bleiben (...), müssen die verschiedenen Formen der Pflege berücksichtigt werden. Verschiedene Formen der Pflege sollten entwickelt werden (...): 5.3.1. Pflege von Verwandten (...) 5.3.2. Pflegepflege (...)“. Dieses Projekt eindeutig durch die Unterstützung von Pflegefamilien, die im Gesetz angegeben sind: Angehörige (Verwandte – Aszendenten oder Geschwister) und nicht-professionelle (weitere Verwandte, unabhängige) und professionelle, erfüllen die Nachfrage nach der Entwicklung von Dienstleistungen, die auf der Ebene der lokalen Gemeinschaften erbracht werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is 465 kinderen en adolescenten die in de periode tot en met 30 september 2021 leiding hebben en verblijven in pleeggezinnen in Warschau, te dekken. De specifieke doelstellingen zijn: 1. oprichting van 15 nieuwe niet-professionele pleeggezinnen en 150 bekwame pleeggezinnen met betrekking tot kinderen die in de periode tot en met 30 september 2021 in de pleegzorg in Warschau zijn geplaatst. 2. het vergroten van de onderwijscompetentie van 300 functionerende gezinnen in de periode tot en met 30 september 2021. Het geheel van dit project is de uitvoering in een uitgebreide dimensie van de geselecteerde taken van de organisator van pleeggezinszorg als bedoeld in artikel 76, vierde lid, van de wet op gezinsondersteuning en het pleegzorgstelsel. WCPR treedt op als organisator van pleegzorg voor de stad Warschau. „Brede Europese richtsnoeren voor de overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg” in hoofdstuk 5: De ontwikkeling van diensten op lokaal niveau geeft aan dat "wanneer het niet mogelijk is om een kind in het gezin te blijven (...), rekening moet worden gehouden met de verschillende vormen van pleegzorg. Er moeten verschillende vormen van zorg worden ontwikkeld (...): 5.3.1. Zorg voor familieleden (...) 5.3.2. Pleegzorg (...)”. Dit project is ondubbelzinnig door middel van steun voor pleeggezinnen zoals aangegeven in de wet: familieleden (familieleden — opklimmende of broers en zussen) en niet-professionele (verdere familieleden, niet-verwanten) en professionelen, voldoen aan de vraag naar de ontwikkeling van diensten op het niveau van lokale gemeenschappen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di coprire 465 bambini e adolescenti diretti e residenti in famiglie affidatarie a Varsavia nel periodo fino al 30 settembre 2021. Gli obiettivi specifici sono: 1. creazione di 15 nuove famiglie affidatarie non professionali e di 150 famiglie affidatarie competenti relative ai bambini posti in affidamento a Varsavia nel periodo fino al 30 settembre 2021. 2. aumentare la competenza educativa di 300 famiglie attive nel periodo fino al 30 settembre 2021. L'insieme di questo progetto è l'attuazione in una dimensione estesa dei compiti selezionati dell'organizzatore dell'affidamento familiare di cui all'articolo 76, paragrafo 4, della legge sul sostegno familiare e il sistema di affidamento. WCPR funge da organizzatore di affido familiare per la città di Varsavia. "Orientamenti a livello europeo sulla transizione dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria" nel capitolo 5: Lo sviluppo dei servizi erogati a livello di comunità locale indica che "quando non è possibile rimanere un figlio in famiglia (...), occorre prendere in considerazione le varie forme di affidamento. Occorre sviluppare diverse forme di cura (...): 5.3.1. Cura dei parenti (...) 5.3.2. Adottivo (...)". Questo progetto inequivocabilmente attraverso il sostegno alle famiglie affidatarie indicato nella legge: i parenti (relativi — ascendenti o fratelli) e non professionali (ulteriori parenti, estranei) e professionali, soddisfano la domanda di sviluppo dei servizi forniti a livello delle comunità locali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es cubrir a 465 niños y adolescentes encabezados y residentes en familias de acogida en Varsovia hasta el 30 de septiembre de 2021. Los objetivos específicos son: 1. creación de 15 nuevas familias de acogida no profesionales y 150 familias de acogida competentes relacionadas con niños internados en hogares de guarda en Varsovia hasta el 30 de septiembre de 2021. 2. aumentar la competencia educativa de 300 familias de acogida en funcionamiento hasta el 30 de septiembre de 2021. La totalidad de este proyecto es la ejecución en una dimensión ampliada de las tareas seleccionadas del organizador de los hogares de acogida familiares a que se refiere el artículo 76, apartado 4, de la Ley de apoyo a la familia y el sistema de acogida. WCPR actúa como organizador del cuidado de crianza familiar para la ciudad de Varsovia. «Directrices europeas generales sobre la transición de la atención institucional a la asistencia basada en la comunidad» en el capítulo 5: El desarrollo de los servicios prestados a nivel de la comunidad local indica que "cuando no es posible seguir siendo un niño en la familia (...), hay que tener en cuenta las diversas formas de acogida. Deben desarrollarse diferentes formas de atención (...): 5.3.1. Atención a familiares (...) 5.3.2. Hogares de acogida (...)». Este proyecto se realiza de manera inequívoca a través del apoyo a las familias de acogida indicadas en la Ley: familiares (familiares — ascendientes o hermanos) y no profesionales (familiares adicionales, no relacionados) y profesionales, satisfacen la demanda de desarrollo de los servicios prestados a nivel de las comunidades locales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at dække 465 børn og unge, der er på vej og bor i plejefamilier i Warszawa i perioden indtil den 30. september 2021. De specifikke mål er: 1. oprettelse af 15 nye ikke-professionelle plejefamilier og 150 kompetente plejefamilier relateret til børn, der er anbragt i plejefamilier i Warszawa i perioden indtil den 30. september 2021. 2. at øge den uddannelsesmæssige kompetence hos 300 fungerende plejefamilier i perioden indtil den 30. september 2021. Hele dette projekt er gennemførelsen i en udvidet dimension af udvalgte opgaver for arrangøren af familiepleje, jf. artikel 76, stk. 4, i lov om familiestøtte og plejesystemet. WCPR fungerer som arrangør af familie pleje for byen Warszawa. "Omfattende europæiske retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet" i kapitel 5: Udviklingen af tjenester, der leveres på lokalt plan, viser, at "når det ikke er muligt at forblive et barn i familien (...), skal der tages hensyn til de forskellige former for pleje. Der bør udvikles forskellige former for pleje (...): 5.3.1. Pleje af pårørende (...) 5.3.2. Pleje af børn (...)". Dette projekt utvetydigt gennem støtte til plejefamilier, der er angivet i loven: slægtninge (familier — opstigende eller søskende) og ikke-professionelle (yderligere slægtninge, ikke-relaterede) og professionelle, imødekommer efterspørgslen efter udvikling af tjenester, der leveres i lokalsamfundene. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να καλύψει 465 παιδιά και εφήβους που κατευθύνονται και διαμένουν σε ανάδοχες οικογένειες στη Βαρσοβία κατά την περίοδο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2021. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: 1. δημιουργία 15 νέων μη επαγγελματικών ανάδοχων οικογενειών και 150 αρμόδιων ανάδοχων οικογενειών που σχετίζονται με παιδιά που τοποθετούνται σε ανάδοχες οικογένειες στη Βαρσοβία κατά την περίοδο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2021. 2. αύξηση της εκπαιδευτικής ικανότητας 300 ενεργών ανάδοχων οικογενειών κατά την περίοδο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2021. Το σύνολο αυτού του σχεδίου είναι η υλοποίηση σε μια εκτεταμένη διάσταση των επιλεγμένων καθηκόντων του διοργανωτή οικογενειακής ανάδοχης φροντίδας που αναφέρεται στο άρθρο 76 παράγραφος 4 του νόμου για την οικογενειακή στήριξη και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας. Το WCPR ενεργεί ως διοργανωτής της οικογενειακής ανάδοχης φροντίδας για την πόλη της Βαρσοβίας. «Ευρείες ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο τοπικής κοινότητας» στο κεφάλαιο 5: Η ανάπτυξη των υπηρεσιών που παρέχονται σε επίπεδο τοπικής κοινότητας δείχνει ότι «όταν δεν είναι δυνατόν να παραμείνει παιδί στην οικογένεια (...), πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι διάφορες μορφές ανάδοχης φροντίδας. Θα πρέπει να αναπτυχθούν διάφορες μορφές φροντίδας (...): 5.3.1. Φροντίδα συγγενών (...) 5.3.2. Ανάδοχη φροντίδα (...)». Το έργο αυτό σαφώς μέσω της στήριξης των ανάδοχων οικογενειών που αναφέρεται στον νόμο: συγγενείς (συγγενείς — ανιόντες ή αδέλφια) και μη επαγγελματίες (περαιτέρω συγγενείς, άσχετοι) και επαγγελματίες, ανταποκρίνονται στη ζήτηση για την ανάπτυξη υπηρεσιών που παρέχονται σε επίπεδο τοπικών κοινοτήτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta obuhvatiti 465 djece i adolescenata koji žive u udomiteljskim obiteljima u Varšavi u razdoblju do 30. rujna 2021. Posebni su ciljevi sljedeći: 1. osnivanje 15 novih neprofesionalnih udomiteljskih obitelji i 150 nadležnih udomiteljskih obitelji povezanih s djecom smještenima u udomiteljsku skrb u Varšavi u razdoblju do 30. rujna 2021. 2. povećanje obrazovnih kompetencija 300 funkcionalnih udomiteljskih obitelji u razdoblju do 30. rujna 2021. Cijeli ovaj projekt je provedba u proširenoj dimenziji odabranih zadataka organizatora obiteljske udomiteljske skrbi iz članka 76. stavka 4. Zakona o obiteljskoj potpori i sustavu udomljavanja. WCPR djeluje kao organizator obiteljskog udomiteljstva Grada Varšave. „Široke europske smjernice o prijelazu s institucionalne skrbi na skrb u zajednici” u poglavlju 5.: Razvoj usluga koje se pružaju na razini lokalne zajednice ukazuje na to da „kada nije moguće ostati dijete u obitelji (...), treba uzeti u obzir različite oblike udomiteljstva. Potrebno je razviti različite oblike skrbi (...): 5.3.1. Skrb za rodbinu (...) 5.3.2. Udomiteljska skrb (...)”. Ovaj projekt nedvosmisleno kroz potporu za udomiteljske obitelji navedena u Zakonu: rođaci (roditelji – preci ili braća i sestre) i neprofesionalni (daljnji rođaci, nepovezani) i profesionalni, ispunjavaju potražnju za razvojem usluga koje se pružaju na razini lokalnih zajednica. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a acoperi 465 de copii și adolescenți aflați în familii substitutive din Varșovia, până la 30 septembrie 2021. Obiectivele specifice sunt: 1. crearea a 15 noi familii adoptive neprofesionale și a 150 de familii adoptive competente legate de copiii plasați în centre de plasament la Varșovia în perioada până la 30 septembrie 2021. 2. creșterea competenței educaționale a 300 de familii substitutive funcționale în perioada până la 30 septembrie 2021. Întregul proiect reprezintă punerea în aplicare într-o dimensiune extinsă a sarcinilor selectate ale organizatorului asistenței maternale familiale menționate la articolul 76 alineatul (4) din Legea privind sprijinul familial și sistemul de asistență maternală. WCPR acționează ca organizator al asistenței maternale familiale pentru orașul Varșovia. „Orientări europene la scară largă privind tranziția de la îngrijirea instituționalizată la îngrijirea la nivelul comunității” din capitolul 5: Dezvoltarea serviciilor oferite la nivelul comunității locale indică faptul că "Atunci când nu este posibil să rămânem un copil în familie (...), trebuie să se ia în considerare diferitele forme de îngrijire maternală. Ar trebui dezvoltate diferite forme de îngrijire (...): 5.3.1. Îngrijirea rudelor (...) 5.3.2. Asistență maternală (...)”. Acest proiect, fără echivoc, prin sprijinul acordat familiilor adoptive indicate în lege: rudele (rude – ascendenți sau frați) și neprofesioniști (alte rude, care nu au legătură) și profesioniști răspund cererii de dezvoltare a serviciilor furnizate la nivelul comunităților locale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je pokryť 465 detí a dospievajúcich, ktorí vedú a žijú v pestúnskej rodine vo Varšave v období do 30. septembra 2021. Konkrétne ciele sú: 1. vytvorenie 15 nových neprofesionálnych pestúnskych rodín a 150 kompetentných náhradných rodín súvisiacich s deťmi umiestnenými do pestúnskej starostlivosti vo Varšave v období do 30. septembra 2021. 2. zvýšenie vzdelávacej spôsobilosti 300 fungujúcich pestúnskych rodín v období do 30. septembra 2021. Celým projektom je realizácia v rozšírenom rozmere vybraných úloh organizátora pestúnskej starostlivosti podľa § 76 ods. 4 zákona o podpore rodiny a systéme pestúnskej starostlivosti. WCPR pôsobí ako organizátor rodinnej pestúnskej starostlivosti pre mesto Varšava. „Široké európske usmernenia o prechode z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť“ v kapitole 5: Rozvoj služieb poskytovaných na miestnej úrovni naznačuje, že "Ak nie je možné zostať dieťaťom v rodine (...), je potrebné zvážiť rôzne formy pestúnskej starostlivosti. Mali by sa vyvinúť rôzne formy starostlivosti (...): 5.3.1. Starostlivosť o príbuzných (...) 5.3.2. Pestúnskej starostlivosti (...)“. Tento projekt jednoznačne prostredníctvom podpory pestúnskych rodín uvedených v zákone: príbuzní (príbuzní – predkovia alebo súrodenci) a neprofesionálni (ďalší príbuzní, nepríbuzní) a profesionálni, uspokojujú dopyt po rozvoji služieb poskytovaných na úrovni miestnych komunít. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jkopri 465 tifel u tifla u adolexxenti mmexxija u residenti f’familji foster f’Varsavja fil-perjodu sat-30 ta’ Settembru 2021. L-għanijiet speċifiċi huma: 1. ħolqien ta’ 15-il familja ġdida tar-rispett mhux professjonali u 150 familja tar-rispett kompetenti relatati mat-tfal li jitqiegħdu f’foster care f’Varsavja fil-perjodu sat-30 ta’ Settembru 2021. 2. tiżdied il-kompetenza edukattiva ta’ 300 familja tar-rispett li jiffunzjonaw fil-perjodu sat-30 ta’ Settembru 2021. Dan il-proġett kollu huwa l-implimentazzjoni f’dimensjoni estiża ta’ kompiti magħżula tal-organizzatur tal-foster care tal-familja msemmija fl-Artikolu 76(4) tal-Att dwar l-Appoġġ tal-Familja u s-sistema ta’ foster care. Id-WCPR jaġixxi bħala l-organizzatur tal-foster care tal-familja għall-Belt ta’ Varsavja. “Linji gwida Ewropej dwar it-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità” fil-Kapitolu 5: L-iżvilupp ta’ servizzi pprovduti fil-livell tal-komunità lokali jindika li "Meta ma jkunx possibbli li wieħed jibqa’ tifel jew tifla fil-familja (...), għandhom jiġu kkunsidrati d-diversi forom ta’ foster care. Għandhom jiġu żviluppati forom differenti ta’ kura (...): 5.3.1. Kura ta’ qraba (...) 5.3.2. Foster care (...)”. Dan il-proġett b’mod inekwivoku permezz ta’ appoġġ għall-familji tar-rispett indikat fl-Att: qraba (qraba — axxendenti jew aħwa) u mhux professjonali (qraba oħra, mhux relatati) u professjonali, jissodisfaw id-domanda għall-iżvilupp ta’ servizzi pprovduti fil-livell tal-komunitajiet lokali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é cobrir cuidados de substituição de elevada qualidade de 465 crianças e jovens que se dirigiram e permaneceram em lares de acolhimento em Varsóvia no período até 30 de setembro de 2021. Os objetivos específicos são os seguintes: 1. A criação de 15 novas famílias de acolhimento não profissionais e de 150 famílias de acolhimento competentes relacionadas com crianças colocadas em instituições de acolhimento em Varsóvia no período até 30 de setembro de 2021. 2. Aumentar a competência educativa de 300 famílias de acolhimento em funcionamento no período até 30 de setembro de 2021. O conjunto deste projeto consiste na realização, numa dimensão alargada, das tarefas selecionadas do organizador do acolhimento familiar a que se refere o artigo 76.o, n.o 4, da Lei relativa ao apoio à família e aos cuidados de substituição. A WCPR é a organizadora do acolhimento familiar da cidade de Varsóvia. «Orientações europeias para a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade» no capítulo 5: «O desenvolvimento de serviços de proximidade» salienta que «quando não é possível continuar a ser uma criança na família (...), devem ser consideradas várias formas de acolhimento familiar. Devem ser desenvolvidas várias formas de cuidados (...): 5.3.1. Prestação de cuidados a familiares (...) 5.3.2. Cuidados de acolhimento (...)». Este projeto, inequivocamente através do apoio às famílias de acolhimento indicado na Lei: familiares (introdutórios ou irmãos) e não profissionais (outros familiares, não relacionados) e profissionais, satisfazem a procura de desenvolvimento dos serviços prestados a nível da comunidade local. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kattaa 465 lasta ja nuorta, jotka suuntaavat ja asuvat sijaisperheissä Varsovassa 30. syyskuuta 2021 saakka. Erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. perustetaan 15 uutta ei-ammattimaista sijaisperhettä ja 150 pätevää sijaisperhettä, jotka liittyvät sijaishoitoon Varsovassa 30. syyskuuta 2021 saakka. 2. 300 toimivan sijaisperheen koulutusosaamisen lisääminen 30.9.2021 saakka. Koko hanke on perhetuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä annetun lain 76 §:n 4 momentissa tarkoitetun perheen sijaishoidon järjestäjän valikoitujen tehtävien toteuttaminen laajennetussa ulottuvuudessa. WCPR toimii Varsovan kaupungin perheen sijaishoidon järjestäjänä. 5 luvussa ”Laajat eurooppalaiset suuntaviivat siirtymisestä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon”: Paikallisyhteisöjen tasolla tarjottavien palvelujen kehittäminen osoittaa, että ”jos lapsena ei ole mahdollista jäädä perheeseen (...), on otettava huomioon erilaiset sijaishoidon muodot. Olisi kehitettävä erilaisia hoitomuotoja (...): 5.3.1. Sukulaisten hoito (...) 5.3.2. Sijaishoito (...)”. Hanke yksiselitteisesti tukemalla laissa mainittuja sijaisperheitä: sukulaiset (sukulaiset – sukulaiset tai sisarukset) ja ei-ammattimaiset (lisäsukulaiset, sukulaiset, sukulaiset) ja ammattilaiset vastaavat paikallisyhteisöjen tasolla tarjottavien palvelujen kehittämistarpeisiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je v obdobju do 30. septembra 2021 zajeti 465 otrok in mladostnikov, ki vodijo in prebivajo v rejniških družinah v Varšavi. Posebni cilji so: 1. ustanovitev 15 novih nepoklicnih rejniških družin in 150 kompetentnih rejniških družin, povezanih z otroki, nameščenimi v rejništvu v Varšavi v obdobju do 30. septembra 2021. 2. povečanje izobraževalne usposobljenosti 300 delujočih rejniških družin v obdobju do 30. septembra 2021. Celoten projekt je izvajanje v razširjeni razsežnosti izbranih nalog organizatorja družinskega rejništva iz četrtega odstavka 76. člena Zakona o podpori družini in sistemu rejništva. WCPR deluje kot organizator družinskega rejništva za mesto Varšava. „Vseevropske smernice za prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti“ v poglavju 5: Razvoj storitev, ki se zagotavljajo na ravni lokalne skupnosti, kaže, da „kadar ni mogoče ostati otrok v družini (...), je treba upoštevati različne oblike rejništva. Razviti bi bilo treba različne oblike oskrbe (...): 5.3.1. Skrb za sorodnike (...) 5.3.2. Rejništvo (...)“. Ta projekt nedvoumno s podporo rejniškim družinam, kot je navedeno v Zakonu: sorodniki (sorodniki – predniki ali bratje in sestre) in neprofesionalni (nadaljnji sorodniki, nepovezani) in poklicni, zadostijo povpraševanju po razvoju storitev, ki se zagotavljajo na ravni lokalnih skupnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je pokrýt 465 dětí a dospívajících v pěstounských rodinách ve Varšavě v období do 30. září 2021. Specifickými cíli jsou: 1. vytvoření 15 nových neprofesionálních pěstounských rodin a 150 kompetentních pěstounských rodin souvisejících s dětmi umístěnými do pěstounské péče ve Varšavě v období do 30. září 2021. 2. zvýšení vzdělání 300 fungujících pěstounských rodin v období do 30. září 2021. Celým tímto projektem je realizace v rozšířeném rozměru vybraných úkolů organizátora rodinné pěstounské péče podle čl. 76 odst. 4 zákona o podpoře rodiny a systému pěstounské péče. WCPR působí jako organizátor rodinné pěstounské péče pro město Varšava. „Široké evropské pokyny pro přechod od ústavní péče ke komunitní péči“ v kapitole 5: Rozvoj služeb poskytovaných na úrovni místní komunity naznačuje, že „pokud není možné zůstat dítětem v rodině (...), je třeba vzít v úvahu různé formy pěstounské péče. Měly by být vyvinuty různé formy péče (...): 5.3.1. Péče o příbuzné (...) 5.3.2. Pěstounská péče (...)“. Tento projekt jednoznačně prostřednictvím podpory pěstounských rodin uvedených v zákoně: příbuzní (příbuzní – předci nebo sourozenci) a neprofesionální (další příbuzní, nesouvisející) a profesionální splňují požadavky na rozvoj služeb poskytovaných na úrovni místních komunit. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2021 m. rugsėjo 30 d. apimti 465 vaikus ir paauglius, kurie vadovavo ir gyveno Varšuvoje globėjų šeimose. Konkretūs tikslai yra šie: 1. 15 naujų neprofesionalių globėjų šeimų ir 150 kompetentingų globėjų šeimų, susijusių su vaikais, perkeltais į globą Varšuvoje iki 2021 m. rugsėjo 30 d., sukūrimas. 2. 300 veikiančių globėjų šeimų švietimo kompetencijos didinimas laikotarpiu iki 2021 m. rugsėjo 30 d. Visas šis projektas – šeimos globos organizatoriaus, nurodyto Šeimos paramos ir globos sistemos įstatymo 76 straipsnio 4 dalyje, pasirinktų užduočių įgyvendinimas platesniu mastu. WCPR veikia kaip Varšuvos miesto šeimos globos organizatorius. „Plačios europinės perėjimo nuo institucinės prie bendruomeninės priežiūros gairės“ 5 skyriuje: Vietos bendruomenės lygmeniu teikiamų paslaugų plėtra rodo, kad "Kai neįmanoma išlaikyti vaiko šeimoje (...), reikia atsižvelgti į įvairias globos formas. Reikėtų plėtoti įvairias priežiūros formas (...): 5.3.1. Giminaičių priežiūra (...) 5.3.2. Globa (...)“. Šis projektas vienareikšmiškai remiant Įstatyme nurodytas globėjų šeimas: giminaičiai (santuokiniai giminaičiai – tiesiosios aukštutinės linijos giminaičiai arba broliai ir seserys) ir neprofesionalūs (kiti giminaičiai, nesusiję) ir profesionalai tenkina vietos bendruomenių lygmeniu teikiamų paslaugų plėtros poreikį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir laikposmā līdz 2021. gada 30. septembrim aptvert 465 bērnus un pusaudžus, kas vada un dzīvo audžuģimenēs Varšavā. Konkrētie mērķi ir šādi: 1. 15 jaunu neprofesionālu audžuģimeņu un 150 kompetentu audžuģimeņu izveide, kas saistītas ar bērniem, kuri ievietoti audžuģimenēs Varšavā laikposmā līdz 2021. gada 30. septembrim. 2. 300 funkcionējošu audžuģimeņu izglītības kompetences palielināšana laikposmā līdz 2021.gada 30.septembrim. Viss šis projekts ir Likuma par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmas 76. panta 4. punktā minētā ģimenes audžuģimenes aprūpes organizatora izvēlēto uzdevumu īstenošana paplašinātā dimensijā. WCPR darbojas kā Varšavas pilsētas ģimenes audžuģimenes aprūpes organizators. “Eiropas mēroga pamatnostādnes par pāreju no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā” 5. nodaļā: Vietējās kopienas līmenī sniegto pakalpojumu attīstība liecina, ka "ja nav iespējams palikt par bērnu ģimenē (..), jāņem vērā dažādi audžuģimenes aprūpes veidi. Būtu jāizstrādā dažādi aprūpes veidi (...): 5.3.1. Radinieku aprūpe (...) 5.3.2. Audžuģimenes aprūpe (...)”. Šis projekts nepārprotami izpaužas kā likumā norādītais atbalsts audžuģimenēm: radinieki (radinieki — augšupējie vai brāļi un māsas) un neprofesionāli (papildus radinieki, nesaistīti) un profesionāli apmierina pieprasījumu pēc vietējo kopienu līmenī sniegto pakalpojumu attīstības. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да обхване 465 деца и юноши, оглавяващи и пребиваващи в приемни семейства във Варшава в периода до 30 септември 2021 г. Конкретните цели са: 1. създаване на 15 нови непрофесионални приемни семейства и 150 компетентни приемни семейства, свързани с деца, настанени в приемна грижа във Варшава в периода до 30 септември 2021 г. 2. повишаване на образователната компетентност на 300 функциониращи приемни семейства в периода до 30 септември 2021 г. Целият този проект е изпълнението в разширено измерение на избраните задачи на организатора на семейна приемна грижа, посочена в член 76, параграф 4 от Закона за семейното подпомагане и системата за приемна грижа. WCPR действа като организатор на семейна приемна грижа за град Варшава. „Общоевропейски насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността“ в глава 5: Развитието на услугите, предоставяни на местно равнище, показва, че „Когато не е възможно да се остане дете в семейството (...), трябва да се обърне внимание на различните форми на приемна грижа. Следва да се разработят различни форми на грижи (...): 5.3.1. Грижи за роднини (...) 5.3.2. Приемна грижа (...)“. Този проект недвусмислено чрез подкрепа за приемните семейства, посочени в Закона: роднини (роднини — възходящи или братя и сестри) и непрофесионални (допълнителни роднини, несвързани) и професионални, отговарят на търсенето за развитие на услугите, предоставяни на равнището на местните общности. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a 2021. szeptember 30-ig tartó időszakban 465, nevelőszülői családban élő és nevelőszülőben élő gyermekre és serdülőkre terjedjen ki. A konkrét célkitűzések a következők: 1. a 2021. szeptember 30-ig tartó időszakban Varsóban 15 új, nem szakmai nevelőszülői család és 150, nevelőszülői gondozásba helyezett gyermekekkel kapcsolatos illetékes nevelőcsalád létrehozása. 2. 300 működő nevelőcsalád oktatási kompetenciájának növelése a 2021. szeptember 30-ig tartó időszakban. A projekt egésze a családtámogatásról és a nevelőszülői rendszerről szóló törvény 76. cikkének (4) bekezdésében említett családi nevelőszülő kiválasztott feladatainak kiterjesztett dimenzióban történő végrehajtását jelenti. A WCPR Varsó város családi nevelőszülője. „Az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésre vonatkozó átfogó európai iránymutatások” az 5. fejezetben: A helyi közösség szintjén nyújtott szolgáltatások fejlődése azt jelzi, hogy "Amikor nem lehetséges gyermek maradás a családban (...), figyelembe kell venni a nevelőszülők különböző formáit. A gondozás különböző formáit kell kidolgozni (...): 5.3.1. Rokonok gondozása (...) 5.3.2. Nevelőszülők (...)”. Ez a projekt egyértelműen a törvényben megjelölt nevelőszülők támogatása révén: a rokonok (relatívok – felmenők vagy testvérek) és a nem hivatásosak (további rokonok, nem rokonok) és szakmaiak kielégítik a helyi közösségek szintjén nyújtott szolgáltatások fejlesztése iránti igényt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail 465 leanbh agus déagóirí atá i gceannas agus ina gcónaí i dteaghlaigh altrama a chumhdach i Vársá sa tréimhse go dtí an 30 Meán Fómhair 2021. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: 1. 15 theaghlach altrama neamhghairmiúla nua agus 150 teaghlach altrama inniúil a bhaineann le leanaí a chuirtear i gcúram altrama i Vársá a chruthú sa tréimhse go dtí an 30 Meán Fómhair 2021. 2. inniúlacht oideachais 300 teaghlach altrama atá ag feidhmiú a mhéadú sa tréimhse go dtí an 30 Meán Fómhair 2021. Is é an tionscadal seo ina iomláine cur chun feidhme i ngné leathnaithe de thascanna roghnaithe eagraí an chúraim altrama teaghlaigh dá dtagraítear in Airteagal 76(4) den Acht um Thacaíocht Teaghlaigh agus an córas cúraim altrama. Feidhmíonn WCPR mar eagraí cúraim altrama teaghlaigh do Chathair Vársá. “Treoirlínte Eorpacha uile maidir leis an aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe” i gCaibidil 5: Léiríonn forbairt na seirbhísí a chuirtear ar fáil ag leibhéal an phobail áitiúil "Nuair nach féidir fanacht mar leanbh sa teaghlach (...), ní mór aird a thabhairt ar na cineálacha éagsúla cúraim altrama. Ba cheart cineálacha éagsúla cúraim a fhorbairt (...): 5.3.1. Cúram gaolta (...) 5.3.2. Cúram altrama (...)”. An tionscadal seo gan amhras trí thacaíocht a thabhairt do theaghlaigh altrama a luaitear san Acht: freastalaíonn gaolta (gaol — sinsear nó siblíní) agus neamhghairmiúil (ghaolta breise, neamhghaolmhara) agus gairmiúla, ar an éileamh ar fhorbairt seirbhísí a chuirtear ar fáil ag leibhéal na bpobal áitiúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att täcka 465 barn och ungdomar som leds och bor i fosterfamiljer i Warszawa under perioden till och med den 30 september 2021. De särskilda målen är följande: 1. Inrättande av 15 nya icke-professionella fosterfamiljer och 150 kompetenta fosterfamiljer med anknytning till barn som placerats i fosterhem i Warszawa under perioden till och med den 30 september 2021. 2. Öka utbildningskompetensen hos 300 fungerande fosterfamiljer under perioden till och med den 30 september 2021. Hela detta projekt är genomförandet i en utvidgad dimension av utvalda uppgifter för organisatören av familjehem som avses i artikel 76.4 i lagen om familjestöd och fosterhemmet. WCPR fungerar som organisatör av familjehemsvården för Warszawas stad. ”Gemensamma europeiska riktlinjer för övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård” i kapitel 5: Utvecklingen av tjänster som tillhandahålls på lokalsamhällesnivå visar att ”När det inte är möjligt att stanna kvar som barn i familjen (...), måste hänsyn tas till de olika formerna av fosterhemsvård. Olika former av vård bör utvecklas (...): 5.3.1. Vård av släktingar (...) 5.3.2. Fostervård (...)”. Detta projekt otvetydigt genom stöd till fosterfamiljer som anges i lagen: släktingar (relativ – släktingar i uppstigande led eller syskon) och icke-professionella (ytterligare släktingar, orelaterade) och yrkesmässiga, tillgodoser efterfrågan på utveckling av tjänster som tillhandahålls på lokalsamhällesnivå. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on hõlmata kuni 30. septembrini 2021 465 Varssavis kasuperes elavat last ja noorukit. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: 1. luuakse 15 uut mitteprofessionaalset kasuperet ja 150 pädevat kasuperekonda, mis on seotud kasuperesse paigutatud lastega Varssavis kuni 30. septembrini 2021. 2. 300 toimiva kasuperekonna haridusalase pädevuse suurendamine kuni 30. septembrini 2021. Kogu see projekt on peretoetuste seaduse artikli 76 lõikes 4 nimetatud perehoolduse korraldaja valitud ülesannete rakendamine laiendatud mõõtmes. WCPR tegutseb Varssavi linna perekonna kasupere hoolduse korraldajana. „Üleeuroopalised suunised üleminekuks institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele“ 5. peatükk: Kohaliku kogukonna tasandil osutatavate teenuste areng näitab, et "Kui lapse perekonnas ei ole võimalik jääda (...), tuleb arvesse võtta eri liiki hooldust. Tuleks välja töötada erinevad hooldusvormid (...): 5.3.1. Sugulaste eest hoolitsemine (...) 5.3.2. Kasuperede hooldus (...)“. See projekt ühemõtteliselt, toetades seaduses nimetatud kasuperesid: sugulased (sugulased – ülenejad sugulased või õed-vennad) ja mitteprofessionaalsed (mittekutselised sugulased) ja kutselised isikud vastavad nõudlusele kohalike kogukondade tasandil pakutavate teenuste arendamise järele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.01-14-8838/17
0 references