Construction of the city ring road Wyszkowa – stages III and IV (Q109441)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109441 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the city ring road Wyszkowa – stages III and IV |
Project Q109441 in Poland |
Statements
17,565,983.09 zloty
0 references
29,276,638.49 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
26 July 2016
0 references
21 December 2018
0 references
GMINA WYSZKÓW
0 references
Przedsięwzięcie przewidziane do realizacji na terenie województwa mazowieckiego, subregion ostrołęcki, w powiecie wyszkowskim, w gminie Wyszków, w mieście Wyszków, położone przy drodze ekspresowej S8Warszawa – Białystok – w ciągu drogi 440584W, bezpośrednio łączącej się z S8 (węzeł Turzyn). Inwestycja została zapisana w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Wyszków. Projektowany III i IV etap obwodnicy rozpoczyna się na terenie dzielnicy przemysłowej Wyszkowa za skrzyżowaniem ul. Leśnej z II etapem obwodnicy i przecina linię kolejową Warszawa – Ostrołęka. Dalej trasa przecina drogę powiatową kończąc się na ul. Białostockiej oraz drodze gminnej Gminy Brańszczyk – jednym ciągu komunikacyjnym stanowiącym bezpośrednie połączenie z węzłem drogi S8 relacji Warszawa – Białystok. Efektem rozbudowy drogi 440584W będzie bezpośrednie połączenie drogi ekspresowej S8 z drogą krajową DK62 Strzelno-Siemiatycze, przecinające drogę wojewódzką DW 618 Gołymin-Pułtusk-Wyszków. Tereny, przez które przebiega pas drogowy obwodnicy, stanowią obecnie tereny przemysłowe, usługowe. Zgodnie z założeniami Miejskiego Planu Zagospodarowania Przestrzennego i Programie Rozwoju Gminy Wyszków tereny inwestycyjne dzielnicy przemysłowej będą nadal rozszerzane, dlatego zakres prac uwzględnia wzrost natężenia ruchu ciężkiego. Bezpośrednio efektem realizacji przedmiotowego projektu będzie budowa drogi o dł. 1,8 km wraz z drogami serwisowymi wzdłuż projektowanej obwodnicy i przebudowę istniejącej sieci uzbrojenia terenu. Beneficjentami powstałej infrastruktury będą mieszkańcy gminy i powiatu wyszkowskiego, a także wszystkie osoby odwiedzające Gminę Wyszków. Realizacja zadania została podzielona na dwie części. Pierwsza część okres przedinwestycyjny - przygotowanie i ogłoszenie wszystkich postępowań o udzielenie zamówień publicznych, część druga - okres inwestycyjny. Za prawidłowy przebieg realizacji zadania odpowiedzialny jest Zespół Projektowy powołany Zarządzeniem Burmistrza Wyszkowa. (Polish)
0 references
The project is planned to be implemented in the Mazowieckie Voivodeship, the Ostręłęcki subregion, in Wyszków County, in the Wyszków commune, in the town of Wyszków, located on the S8Warszawa – Białystok expressway – within the 440584 W road, directly connecting with the S8 (Turzyn junction). The investment was recorded in the Local Plan for Spatial Development of the City of Wyszków. The planned third and fourth stage of the ring road begins in the industrial district Wyszkowa at the intersection of ul. The forest with the second stage of the ring road and crosses the Warsaw – Ostrołęka railway line. The route then crosses the county road ending on a street. Bialystok and the municipal road of Brańszczyk commune – one communication sequence constituting a direct connection with the junction of the S8 road between Warsaw and Białystok. The result of the extension of the 440584 W road will be the direct connection of the S8 expressway with the national road DK62 Strzelno-Siemiatycze, crossing the DW 618 Voivodeship road Golymin-Pułtusk-Wyszków. The areas that run through the roadway are now industrial and service areas. According to the objectives of the Urban Plan for Spatial Development and the Wyszków Municipality Development Programme, the investment areas of the industrial district will continue to be expanded, so the scope of the works takes into account the increase in heavy traffic. The direct effect of this project will be the construction of the road by a length. 1.8 km with service roads along the designed bypass and reconstruction of the existing land armament network. The beneficiaries of the infrastructure will be residents of the municipality and Wyszkowski district, as well as all persons visiting the Wyszków Municipality. The task was divided into two parts. The first part of the pre-investment period – preparation and publication of all public procurement procedures, part two – investment period. The Project Team appointed by the Mayor Wyszków is responsible for the correct implementation of the task. (English)
20 October 2020
0.9457044077805568
0 references
Le projet prévu dans la voïvodie de Mazowieckie, dans la sous-région d’Ostrów, dans le comté de Wyszków, dans la municipalité de Wyszków, Wyszków, situé sur l’autoroute S8Warsaw — Białystok — le long de la route 440584W, reliant directement à la S8 (Jonction de Turzyn). L’investissement a été inclus dans le plan de développement local de l’espace de la ville de Wyszków. La 3ème et 4ème étape du contournement commence dans le quartier industriel de Wyszkowa à la jonction d’ul. La forêt avec la deuxième étape du contournement et traverse la ligne de chemin de fer Varsovie — Ostrołęka. Ensuite, la route traverse la route du district se terminant à ul. Białostocka et la route municipale de la municipalité de Brańszczyk — une voie de transport constituant une liaison directe avec la jonction S8 de la route Varsovie — Białystok. Le résultat de l’extension de la route 440584W sera une liaison directe de la voie express S8 avec la route nationale DK62 Strzelno-Siemiatycze, traversant la route de voïvodie DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Les zones à travers lesquelles la route de contournement passe sont actuellement des zones industrielles et de services. Conformément aux hypothèses du plan de développement de l’espace municipal et du programme de développement de la municipalité de Wyszków, les zones d’investissement du district industriel continueront d’être élargies, de sorte que la portée des travaux tient compte de l’augmentation du trafic important. L’effet direct du projet sera la construction d’une longue route. 1,8 km le long des routes de service le long de la route de contournement et reconstruction du réseau existant d’armements terrestres. Les bénéficiaires de l’infrastructure résultante seront les résidents de la commune et du comté de Wyszków, ainsi que toutes les personnes visitant la municipalité de Wyszków. La tâche a été divisée en deux parties. La première partie de la période de pré-investissement — préparation et publication de toutes les procédures de passation de marchés publics, la deuxième partie — la période d’investissement. L’équipe de projet nommée par le maire de Wyszkowa est responsable de la bonne exécution de la tâche. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt war für die Umsetzung in der Woiwodschaft Mazowieckie, der Subregion Ostrów, im Kreis Wyszków, der Gemeinde Wyszków, Wyszków, auf der Schnellstraße S8Warschau – Białystok – entlang der Straße 440584W, die direkt an die S8 (Knotenpunkt Turzyn) angeschlossen ist, geplant. Die Investition wurde in den lokalen Raumentwicklungsplan der Stadt Wyszków aufgenommen. Die 3. und 4. Etappe der Bypass beginnt im Industrieviertel Wyszkowa an der Kreuzung von ul. Der Wald mit der zweiten Etappe der Umgehungsstraße überquert die Eisenbahnlinie Warschau – Ostrołęka. Als nächstes überquert die Route die Bezirksstraße, die bei ul. Białostocka und die Stadtstraße der Gemeinde Brańszczyk – eine Verkehrsroute, die eine direkte Verbindung zum Knoten S8 der Warschau-Białystok-Straße darstellt. Das Ergebnis der Erweiterung der Straße 440584W ist eine direkte Verbindung der Schnellstraße S8 mit der Nationalstraße DK62 Strzelno-Siemiatycze, die die Woiwodschaftsstraße DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków überquert. Die Bereiche, durch die die Umgehungsstraße verläuft, sind derzeit Industrie- und Dienstleistungsbereiche. Im Einklang mit den Annahmen des Stadtentwicklungsplans und des Stadtentwicklungsprogramms Wyszków werden die Investitionsbereiche des Industriegebiets weiter ausgebaut, daher berücksichtigt der Arbeitsumfang die Zunahme des Verkehrsaufkommens. Die direkte Wirkung des Projekts wird der Bau einer langen Straße sein. 1,8 km entlang der Servicestraßen entlang der geplanten Umgehungsstraße und Wiederaufbau des bestehenden Netzes von Landbewaffnungen. Die Nutznießer der daraus resultierenden Infrastruktur sind Einwohner der Gemeinde und des Landkreises Wyszków sowie alle Personen, die die Stadt Wyszków besuchen. Die Aufgabe war in zwei Teile unterteilt. Der erste Teil des Vorinvestitionszeitraums – Vorbereitung und Veröffentlichung aller Vergabeverfahren, der zweite Teil – der Investitionszeitraum. Das vom Bürgermeister von Wyszkowa ernannte Projektteam ist für die ordnungsgemäße Durchführung der Aufgabe verantwortlich. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project in het woiwodschap Mazowieckie, de subregio Ostrów, in het district Wyszków, gemeente Wyszków, Wyszków, gelegen aan de snelweg S8Warsaw — Białystok — langs de weg 440584W, rechtstreeks aansluitend op de S8 (knooppunt van Turzyn). De investering werd opgenomen in het lokale ruimtelijke ontwikkelingsplan van de stad Wyszków. De 3e en 4e etappe van de bypass begint in het industriële district Wyszkowa bij de kruising van ul. Het bos met de tweede etappe van de bypass en kruist de Warschau — Ostrołęka spoorlijn. Vervolgens kruist de route de districtsweg die eindigt bij ul. Białostocka en de gemeentelijke weg van de gemeente Brańszczyk — één vervoersroute die een rechtstreekse verbinding vormt met het knooppunt S8 van de weg Warschau — Białystok. Het resultaat van de uitbreiding van weg 440584W is een directe verbinding van de S8-snelweg met de nationale weg DK62 Strzelno-Siemiatycze, die de woivodeshipweg DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków oversteekt. De gebieden waar de bypass passeert zijn momenteel industrie- en servicegebieden. In overeenstemming met de aannames van het gemeentelijk plan voor ruimtelijke ontwikkeling en het ontwikkelingsprogramma van de gemeente Wyszków zullen de investeringsgebieden van het industriedistrict verder worden uitgebreid, zodat bij het werkterrein rekening wordt gehouden met de toename van het zware verkeer. Het directe effect van het project is de aanleg van een lange weg. 1,8 km langs de dienstwegen langs de ontworpen bypass en wederopbouw van het bestaande netwerk van landbewapening. De begunstigden van de daaruit voortvloeiende infrastructuur zijn inwoners van de gemeente en het graafschap Wyszków, evenals alle personen die de gemeente Wyszków bezoeken. De taak was verdeeld in twee delen. Het eerste deel van de voorbeleggingsperiode — voorbereiding en publicatie van alle aanbestedingsprocedures, het tweede deel — de investeringsperiode. Het door de burgemeester van Wyszkowa benoemde projectteam is verantwoordelijk voor de juiste uitvoering van de taak. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto per l'attuazione nel Voivodato Mazowieckie, nella sottoregione di Ostrów, nella contea di Wyszków, nel comune di Wyszków, Wyszków, situato sulla superstrada S8Warsaw — Białystok — lungo la strada 440584W, collega direttamente alla S8 (svincolo di Turzyn). L'investimento è stato incluso nel piano di sviluppo territoriale locale della città di Wyszków. Il 3º e 4º stadio del bypass inizia nel distretto industriale di Wyszkowa al bivio di ul. La foresta con la seconda tappa della tangenziale e attraversa la linea ferroviaria Varsavia — Ostrołęka. Successivamente, il percorso attraversa la strada distrettuale terminando a ul. Białostocka e la strada comunale del comune di Brańszczyk — un percorso di trasporto che costituisce un collegamento diretto con lo svincolo S8 della strada Varsavia — Białystok. Il risultato dell'ampliamento della strada 440584W sarà un collegamento diretto della superstrada S8 con la strada nazionale DK62 Strzelno-Siemiatycze, attraversando la strada del voivodato DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Le aree attraverso le quali passa la tangenziale sono attualmente aree industriali e di servizio. In linea con le ipotesi del piano di sviluppo territoriale comunale e del programma di sviluppo municipale di Wyszków, le aree di investimento del distretto industriale continueranno ad essere ampliate, pertanto l'ambito di lavoro tiene conto dell'aumento del traffico pesante. L'effetto diretto del progetto sarà la costruzione di una lunga strada. 1,8 km lungo le strade di servizio lungo la tangenziale progettata e la ricostruzione della rete esistente di armamenti terrestri. I beneficiari dell'infrastruttura risultante saranno i residenti del comune e della contea di Wyszków, nonché tutte le persone che visitano il comune di Wyszków. Il compito è stato diviso in due parti. La prima parte del periodo di pre-investimento — preparazione e pubblicazione di tutte le procedure di appalto pubblico, la seconda parte — il periodo di investimento. Il team di progetto nominato dal sindaco di Wyszkowa è responsabile della corretta attuazione del compito. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto para su ejecución en el Voivodato Mazowieckie, la subregión de Ostrów, en el condado de Wyszków, municipio de Wyszków, Wyszków, situado en la autopista S8Warsaw — Białystok — a lo largo de la carretera 440584W, que conecta directamente con la S8 (conexión de Turzyn). La inversión se incluyó en el Plan de Desarrollo Espacial Local de la Ciudad de Wyszków. La tercera y cuarta etapa del bypass comienza en el distrito industrial de Wyszkowa en la unión de ul. El bosque con la segunda etapa del bypass y cruza la línea ferroviaria Varsovia — Ostrołęka. A continuación, la ruta cruza la carretera del distrito que termina en ul. Białostocka y la carretera municipal del municipio de Brańszczyk — una ruta de transporte que constituye una conexión directa con el cruce S8 de la carretera Varsovia — Białystok. El resultado de la ampliación de la carretera 440584W será una conexión directa de la autopista S8 con la carretera nacional DK62 Strzelno-Siemiatycze, cruzando la carretera voivodeship DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Las áreas por las que pasa la carretera de circunvalación son actualmente áreas industriales y de servicio. De acuerdo con los supuestos del Plan Municipal de Desarrollo Espacial y el Programa de Desarrollo Municipal de Wyszków, se seguirán ampliando las áreas de inversión del distrito industrial, por lo que el ámbito de trabajo tiene en cuenta el aumento del tráfico pesado. El efecto directo del proyecto será la construcción de un largo camino. 1,8 km a lo largo de las carreteras de servicio a lo largo del bypass diseñado y la reconstrucción de la red existente de armamentos terrestres. Los beneficiarios de la infraestructura resultante serán los residentes de la comuna y el condado de Wyszków, así como todas las personas que visiten el municipio de Wyszków. La tarea se dividió en dos partes. La primera parte del período de preinversión — preparación y publicación de todos los procedimientos de contratación pública, la segunda parte — el período de inversión. El Equipo del Proyecto designado por el Alcalde de Wyszkowa es responsable de la correcta implementación de la tarea. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet planlagt til gennemførelse i Mazowieckie Voivodeship, Ostrów subregion, i Wyszków amt, Wyszków kommune, Wyszków, beliggende på motorvejen S8Warsaw — Białystok — langs vej 440584W, direkte forbundet til S8 (Turzyn krydset). Investeringen blev medtaget i den lokale fysiske udviklingsplan for byen Wyszków. Den tredje og fjerde fase af bypass begynder i det industrielle distrikt Wyszkowa ved krydset af ul. Skoven med anden etape af omfartsvejen og krydser Warszawa — Ostrołęka jernbanelinjen. Derefter krydser ruten den distriktsvej, der slutter ved ul. Białostocka og den kommunale vej i Brańszczyk kommune — en transportrute, der udgør en direkte forbindelse til S8-krydset mellem Warszawa-Białystok-vejen. Resultatet af udvidelsen af vej 440584W bliver en direkte forbindelse mellem S8-motorvejen og den nationale vej DK62 Strzelno-Siemiatycze, der krydser voivodeskibsvejen DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. De områder, hvor omfartsvejen passerer, er i øjeblikket industri- og serviceområder. I overensstemmelse med antagelserne i den kommunale fysiske udviklingsplan og Wyszków Kommunes udviklingsprogram vil investeringsområderne i industridistriktet fortsat blive udvidet, hvorfor der i arbejdsomfanget tages hensyn til stigningen i tung trafik. Den direkte virkning af projektet vil være opførelsen af en lang vej. 1,8 km langs servicevejene langs den planlagte bypass og genopbygning af det eksisterende netværk af landbevæbninger. Modtagerne af den resulterende infrastruktur vil være beboere i kommunen og amtet Wyszków samt alle personer, der besøger Wyszków kommune. Opgaven var opdelt i to dele. Den første del af perioden forud for investeringen — forberedelse og offentliggørelse af alle offentlige udbudsprocedurer, den anden del — investeringsperioden. Projektteamet udpeget af borgmesteren i Wyszkowa er ansvarlig for den korrekte gennemførelse af opgaven. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπεται να υλοποιηθεί στο Voivodeship Mazowieckie, στην υποπεριοχή Ostrów, στην κομητεία Wyszków, στον δήμο Wyszków, Wyszków, που βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο ταχείας κυκλοφορίας S8Warsaw — Białystok — κατά μήκος της οδού 440584W, που συνδέεται άμεσα με τον κόμβο S8 (Δέσμος Turzyn). Η επένδυση συμπεριλήφθηκε στο Τοπικό Σχέδιο Χωροταξίας της πόλης Wyszków. Το 3ο και 4ο στάδιο της παράκαμψης ξεκινά στη βιομηχανική συνοικία Wyszkowa στη διασταύρωση του ul. Το δάσος με το δεύτερο στάδιο της παράκαμψης και διασχίζει τη σιδηροδρομική γραμμή Βαρσοβίας — Ostrołęka. Στη συνέχεια, η διαδρομή διασχίζει τον επαρχιακό δρόμο που καταλήγει στο Ουλ. Białostocka και η δημοτική οδός Brańszczyk — μία διαδρομή μεταφοράς που αποτελεί άμεση σύνδεση με τη διασταύρωση S8 της οδού Βαρσοβίας — Białystok. Το αποτέλεσμα της επέκτασης της οδού 440584W θα είναι η άμεση σύνδεση της οδού ταχείας κυκλοφορίας S8 με την εθνική οδό DK62 Strzelno-Siemiatycze, διασχίζοντας την οδό βοϊβοδάτου DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Οι περιοχές μέσω των οποίων διέρχεται ο δρόμος παράκαμψης είναι επί του παρόντος βιομηχανικές περιοχές και περιοχές παροχής υπηρεσιών. Σύμφωνα με τις παραδοχές του δημοτικού σχεδίου χωροταξικής ανάπτυξης και του προγράμματος ανάπτυξης του δήμου Wyszków, οι επενδυτικές περιοχές της βιομηχανικής περιοχής θα συνεχίσουν να επεκτείνονται και, ως εκ τούτου, το πεδίο των εργασιών λαμβάνει υπόψη την αύξηση της μεγάλης κυκλοφορίας. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κατασκευή ενός μεγάλου δρόμου. 1,8 χλμ. κατά μήκος των οδών εξυπηρέτησης κατά μήκος της σχεδιασμένης παράκαμψης και ανακατασκευής του υφιστάμενου δικτύου χερσαίων εξοπλισμών. Οι δικαιούχοι των υποδομών που θα προκύψουν θα είναι κάτοικοι της κοινότητας και του νομού Wyszków, καθώς και όλοι όσοι επισκέπτονται τον δήμο Wyszków. Το έργο χωρίστηκε σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος της περιόδου πριν από την επένδυση — προετοιμασία και δημοσίευση όλων των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων, το δεύτερο μέρος — της επενδυτικής περιόδου. Η ομάδα έργου που διορίζεται από τον δήμαρχο του Wyszkowa είναι υπεύθυνη για την ορθή εκτέλεση του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt planiran za provedbu u Mazowieckie vojvodstvu, podregiji Ostrów, u okrugu Wyszków, općina Wyszków, Wyszków, koji se nalazi na autocesti S8Warsaw – Białystok – uz cestu 440584W, koja je izravno povezana s čvorištem S8 (Turzyn). Ulaganje je uključeno u Plan lokalnog prostornog razvoja grada Wyszkówa. Treća i četvrta faza obilaznice počinje u industrijskoj četvrti Wyszkowa na spoju ul. Šuma s drugom fazom obilaznice i prelazi željezničku prugu Varšava – Ostrołęka. Zatim, ruta prelazi okružnu cestu koja završava u UL-u. Białostocka i općinska cesta općine Brańszczyk – jedna prijevozna linija koja čini izravnu vezu s križanjem S8 ceste Varšava – Białystok. Rezultat proširenja ceste 440584W bit će izravna veza autoceste S8 s nacionalnom cestom DK62 Strzelno-Siemiatycze, koja prelazi vojvodsku cestu DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Područja kroz koja prolazi obilaznica trenutačno su industrijska i uslužna područja. U skladu s pretpostavkama iz Plana prostornog razvoja općine Wyszków i razvojnog programa općine Wyszków, područja ulaganja industrijskog okruga i dalje će se širiti, stoga opseg rada uzima u obzir povećanje velikog prometa. Izravni učinak projekta bit će izgradnja duge ceste. 1,8 km uz servisne ceste uz projektiranu obilaznicu i rekonstrukciju postojeće mreže kopnenog naoružanja. Korisnici infrastrukture bit će stanovnici općine i okruga Wyszków, kao i sve osobe koje posjećuju općinu Wyszków. Zadatak je podijeljen na dva dijela. Prvi dio predinvesticijskog razdoblja – priprema i objava svih postupaka javne nabave, drugi dio – razdoblje ulaganja. Projektni tim kojeg je imenovao gradonačelnik Wyszkowe odgovoran je za pravilnu provedbu zadatka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul planificat pentru punerea în aplicare în Voievodatul Mazowieckie, subregiunea Ostrów, în județul Wyszków, municipalitatea Wyszków, Wyszków, situat pe autostrada S8Warsaw – Białystok – de-a lungul drumului 440584W, care se conectează direct la intersecția S8 (Turzyn). Investiția a fost inclusă în Planul local de dezvoltare spațială a orașului Wyszków. A treia și a patra etapă a bypass-ului începe în districtul industrial Wyszkowa, la intersecția ul. Pădurea cu a doua etapă a șoselei de ocolire și traversează linia de cale ferată Varșovia – Ostrołęka. Apoi, traseul traversează drumul districtual care se termină la ul. Białostocka și drumul municipal al municipiului Brańszczyk – o rută de transport care constituie o legătură directă cu joncțiunea S8 dintre drumul Varșovia – Białystok. Rezultatul extinderii drumului 440584W va fi o legătură directă a autostrăzii S8 cu drumul național DK62 Strzelno-Siemiatycze, care traversează drumul voievodatului DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Zonele prin care trece drumul de ocolire sunt în prezent zone industriale și de servicii. În conformitate cu ipotezele planului de dezvoltare spațială municipală și ale Programului de dezvoltare municipală Wyszków, zonele de investiții ale districtului industrial vor continua să fie extinse, prin urmare, domeniul de activitate ține seama de creșterea traficului intens. Efectul direct al proiectului va fi construirea unui drum lung. 1,8 km de-a lungul drumurilor de serviciu de-a lungul ocolirii și reconstrucției rețelei existente de armament terestru. Beneficiarii infrastructurii rezultate vor fi rezidenții comunei și ai județului Wyszków, precum și toate persoanele care vizitează municipalitatea Wyszków. Sarcina a fost împărțită în două părți. Prima parte a perioadei de preinvestiții – pregătirea și publicarea tuturor procedurilor de achiziții publice, a doua parte – perioada de investiții. Echipa de proiect numită de primarul orașului Wyszkowa este responsabilă pentru punerea în aplicare corespunzătoare a sarcinii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt plánovaný na realizáciu vo vojvodstve Mazowieckie, subregióne Ostrów, v okrese Wyszków, obec Wyszków, Wyszków, ktorý sa nachádza na rýchlostnej ceste S8Warsaw – Białystok – pozdĺž cesty 440584W, priamo napojenej na križovatku S8 (Turzyn). Investícia bola zahrnutá do plánu miestneho územného rozvoja mesta Wyszków. 3. a 4. etapa obchvatu začína v priemyselnej štvrti Wyszkowa na križovatke ul. Les s druhou etapou obchvatu prechádza cez železničnú trať Varšava – Ostrołęka. Ďalej trasa prechádza okresnou cestou končiacou na ul. Białostocka a obecná cesta obce Brańszczyk – jedna prepravná trasa predstavujúca priame spojenie s križovatkou S8 na ceste Varšava – Białystok. Výsledkom rozšírenia cesty 440584W bude priame spojenie rýchlostnej cesty S8 so štátnou cestou DK62 Strzelno-Siemiatycze, ktorá prechádza cez vojvodskú cestu DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Oblasti, cez ktoré prechádza obchvat cesty, sú v súčasnosti priemyselné a servisné oblasti. V súlade s predpokladmi plánu územného rozvoja mesta Wyszków a programu rozvoja obce Wyszków sa budú investičné oblasti priemyselnej časti naďalej rozširovať, a preto rozsah prác zohľadňuje nárast ťažkej dopravy. Priamym účinkom projektu bude výstavba dlhej cesty. 1,8 km pozdĺž servisných ciest pozdĺž navrhnutého obchvatu a rekonštrukcie existujúcej siete pozemných výzbroje. Príjemcami výslednej infraštruktúry budú obyvatelia obce a okresu Wyszków, ako aj všetky osoby, ktoré navštevujú obec Wyszków. Úloha bola rozdelená na dve časti. Prvá časť predinvestičného obdobia – príprava a uverejnenie všetkých postupov verejného obstarávania, druhá časť – investičné obdobie. Projektový tím menovaný starostom mesta Wyszkowa je zodpovedný za riadne vykonávanie úlohy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett kien ippjanat għall-implimentazzjoni fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie, is-sottoreġjun ta’ Ostrów, fil-Kontea ta’ Wyszków, il-muniċipalità ta’ Wyszków, Wyszków, li tinsab fuq l-expressway S8Warsaw — Białystok — tul it-triq 440584W, li tgħaqqad direttament mal-S8 (il-ġunzjoni ta’ Turzyn). L-investiment kien inkluż fil-Pjan ta’ Żvilupp Lokali tal-Belt ta’ Wyszków. It-tielet u r-raba’ stadju tal-bypass jibda fid-distrett industrijali ta’ Wyszkowa fil-ġunzjoni ta’ ul. Il-foresta bit-tieni stadju tal-bypass u taqsam il-linja ferrovjarja ta’ Varsavja — Ostrołęka. Imbagħad, ir-rotta taqsam it-triq distrettwali li tispiċċa f’ul. Białostocka u t-triq muniċipali tal-Muniċipalità ta’ Brańszczyk — rotta waħda tat-trasport li tikkostitwixxi konnessjoni diretta mal-ġunzjoni S8 tat-triq Varsavja — Białystok. Ir-riżultat tal-estensjoni tat-triq 440584W ser ikun konnessjoni diretta tal-expressway S8 mat-triq nazzjonali DK62 Strzelno-Siemiatycze, li taqsam it-triq voivodeship DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Iż-żoni li minnhom tgħaddi t-triq tal-bypass bħalissa huma żoni industrijali u ta’ servizz. Skont is-suppożizzjonijiet tal-Pjan ta’ Żvilupp tal-Ispazju Muniċipali u l-Programm ta’ Żvilupp tal-Muniċipalità ta’ Wyszków, iż-żoni ta’ investiment tad-distrett industrijali se jkomplu jiġu estiżi, għalhekk l-ambitu tax-xogħol iqis iż-żieda fit-traffiku kbir. L-effett dirett tal-proġett se jkun il-kostruzzjoni ta’ triq twila. 1.8 km tul it-toroq tas-servizz tul il-bypass iddisinjat u r-rikostruzzjoni tan-netwerk eżistenti ta’ armamenti tal-art. Il-benefiċjarji tal-infrastruttura li tirriżulta se jkunu residenti tal-komun u tal-kontea ta’ Wyszków, kif ukoll il-persuni kollha li jżuru l-Muniċipalità ta’ Wyszków. Il-kompitu kien maqsum f’żewġ partijiet. L-ewwel parti tal-perjodu ta’ qabel l-investiment — it-tħejjija u l-pubblikazzjoni tal-proċeduri kollha tal-akkwist pubbliku, it-tieni parti — il-perjodu ta’ investiment. It-Tim tal-Proġett maħtur mis-Sindku ta’ Wyszkowa huwa responsabbli għall-implimentazzjoni xierqa tal-kompitu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto previsto para execução na voivodia de Mazowieckie, sub-região de Ostrów, no Condado de Wyszków, município de Wyszków, Wyszków, localizado na via rápida S8Warsaw — Białystok — ao longo da estrada 440584 W, diretamente ligado ao S8 (entroncamento de Turzyn). O investimento foi incluído no plano de desenvolvimento territorial local da cidade de Wyszków. O 3.º e 4.º estágio do bypass começa no distrito industrial de Wyszkowa na junção de ul. A floresta com a segunda etapa do desvio e cruza a linha ferroviária Varsóvia — Ostrołęka. Em seguida, a rota atravessa a estrada distrital terminando em ul. Białostocka e a estrada municipal do município de Brańszczyk — uma rota de transporte que constitui uma ligação direta ao cruzamento S8 da estrada Varsóvia — Białystok. O resultado da extensão da estrada 440584 W será uma ligação direta da via rápida S8 com a estrada nacional DK62 Strzelno-Siemiatycze, atravessando a estrada de voivodia DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. As áreas pelas quais passa a estrada de derivação são atualmente áreas industriais e de serviços. De acordo com os pressupostos do Plano de Desenvolvimento do Território Municipal e do Programa de Desenvolvimento Municipal de Wyszków, as zonas de investimento do distrito industrial continuarão a ser alargadas, pelo que o âmbito dos trabalhos tem em conta o aumento do tráfego pesado. O efeito direto do projeto será a construção de uma estrada longa. 1,8 km ao longo das estradas de serviço ao longo do desvio projetado e reconstrução da rede existente de armamento terrestre. Os beneficiários da infraestrutura resultante serão residentes da comuna e do concelho de Wyszków, bem como todas as pessoas que visitam o município de Wyszków. A tarefa foi dividida em duas partes. A primeira parte do período de pré-investimento — preparação e publicação de todos os procedimentos de contratação pública, a segunda parte — o período de investimento. A equipa de projeto nomeada pelo presidente da câmara municipal de Wyszkowa é responsável pela correta execução da tarefa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke oli tarkoitus toteuttaa Mazowieckie Voivodeshipissa, Ostrówin osa-alueella, Wyszkówin piirikunnassa Wyszkówin kunnassa Wyszkówin kunnassa Wyszków’ssa, joka sijaitsee moottoritien S8-Varsova – Białystok – tiellä 440584W, joka liittyy suoraan S8:ään (Turzynin risteykseen). Investointi sisällytettiin Wyszkówin kaupungin paikalliseen aluesuunnittelusuunnitelmaan. Ohitustien kolmas ja neljäs vaihe alkaa Wyszkowan teollisuusalueella ul:n risteyksessä. Metsä, jossa on ohikulkutien toinen vaihe ja ylittää Varsovan ja Ostrołękan rautatielinjan. Seuraavaksi reitti ylittää piiritien, jotka päättyvät ul. Białostocka ja Brańszczykin kuntatie – yksi liikennereitti, joka muodostaa suoran yhteyden Varsovan ja Białystokin välisen tien S8 risteykseen. Tien 440584W laajentamisen tuloksena S8-moottoritie on suora yhteys tielle DK62 Strzelno-Siemiatycze, joka ylittää voivodikunnan tien DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Alueet, joiden kautta ohikulkutie kulkee, ovat tällä hetkellä teollisuus- ja palvelualueita. Kunnallisen aluesuunnittelusuunnitelman ja Wyszkówin kunnan kehittämisohjelman oletusten mukaisesti teollisuusalueen investointialueita laajennetaan edelleen, joten työn laajuudessa otetaan huomioon raskaan liikenteen lisääntyminen. Hankkeen välittömänä vaikutuksena on pitkän tien rakentaminen. 1,8 km huoltoteitä pitkin suunniteltua ohitusta ja olemassa olevan maa-aseiden verkoston jälleenrakentamista. Tuloksena olevan infrastruktuurin edunsaajia ovat Wyszkówin kunnan ja läänin asukkaat sekä kaikki Wyszkówin kunnassa vierailevat henkilöt. Tehtävä jakautui kahteen osaan. Investointikauden ensimmäinen osa – kaikkien julkisten hankintamenettelyjen valmistelu ja julkaiseminen, toinen osa – investointikausi. Wyszkowan kaupunginjohtajan nimittämä projektiryhmä vastaa tehtävän asianmukaisesta toteuttamisesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, načrtovan za izvedbo v podregiji Mazowieckie Voivodeship, Ostrów, okrožje Wyszków, občina Wyszków, Wyszków, ki se nahaja na hitri cesti S8Warsaw – Białystok, ob cesti 440584W, ki je neposredno povezana s križiščem S8 (priključek Turzyn). Naložba je bila vključena v načrt lokalnega prostorskega razvoja mesta Wyszków. 3. in 4. etapa obvoznice se začneta v industrijskem okrožju Wyszkowa na križišču ul. Gozd z drugo etapo obvoznice in prečka železniško progo Varšava – Ostrołęka. Nato pot prečka okrožno cesto, ki se konča na ul. Białostocka in občinska cesta občine Brańszczyk – ena prometna pot, ki predstavlja neposredno povezavo s križiščem S8 med Varšavo in Białystokom. Posledica razširitve ceste 440584W bo neposredna povezava hitre ceste S8 z nacionalno cesto DK62 Strzelno-Siemiatycze, ki prečka cesto voivodeship DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Območja, skozi katera poteka obvoznica, so trenutno industrijska in storitvena območja. V skladu s predpostavkami občinskega načrta prostorskega razvoja in Razvojnega programa občine Wyszków se bodo naložbena območja industrijskega okrožja še naprej širila, zato obseg dela upošteva povečanje gostega prometa. Neposredni učinek projekta bo gradnja dolge ceste. 1,8 km vzdolž službenih cest vzdolž načrtovane obvoznice in rekonstrukcije obstoječega omrežja kopenske oborožitve. Upravičenci do nastale infrastrukture bodo prebivalci občine in okrožja Wyszków ter vse osebe, ki obiščejo občino Wyszków. Naloga je bila razdeljena na dva dela. Prvi del prednaložbenega obdobja – priprava in objava vseh postopkov javnega naročanja, drugi del – naložbeno obdobje. Projektna skupina, ki jo imenuje župan Wyszkowa, je odgovorna za pravilno izvajanje naloge. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt plánovaný pro realizaci v Mazowieckie Voivodeship, podoblast Ostrów, ve Wyszków County, Wyszków, Wyszków, Wyszków, který se nachází na dálnici S8Varsaw – Białystok – podél silnice 440584W, přímo navazující na S8 (Turzyn křižovatka). Investice byla zahrnuta do plánu místního územního rozvoje města Wyszków. 3. a 4. etapa bypassu začíná v průmyslové čtvrti Wyszkowa na křižovatce ul. Les s druhou etapou obchvatu překračuje železniční trať Varšava – Ostrołęka. Dále trasa prochází okresní silnicí končící ul. Białostocka a obecní silnice obce Brańszczyk – jedna dopravní trasa tvořící přímé spojení se křižovatkou S8 u silnice Varšava – Białystok. Výsledkem rozšíření silnice 440584W bude přímé spojení rychlostní silnice S8 se státní silnicí DK62 Strzelno-Siemiatycze, přes voivodeship silnici DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Oblasti, přes které prochází obchvat vozovky, jsou v současné době průmyslové a servisní oblasti. V souladu s předpoklady plánu územního rozvoje města a programu rozvoje obce Wyszków budou investiční oblasti průmyslové čtvrti i nadále rozšiřovány, a proto rozsah prací zohledňuje nárůst těžké dopravy. Přímým účinkem projektu bude výstavba dlouhé cesty. 1,8 km podél servisních cest podél navrženého obchvatu a rekonstrukce stávající sítě pozemních výzbroje. Příjemci výsledné infrastruktury budou obyvatelé obce a hrabství Wyszków, jakož i všechny osoby, které navštíví obec Wyszków. Úkol byl rozdělen na dvě části. První část předinvestičního období – příprava a zveřejnění všech zadávacích řízení, druhá část – investiční období. Za řádné plnění úkolu odpovídá projektový tým jmenovaný starostou města Wyszkowa. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą planuojama įgyvendinti Mazowieckie vaivadijoje, Ostrów paregionyje, Wyszków apskrityje, Wyszków savivaldybėje, Wyszków, esančiame greitkelyje S8Varšuva-Balstokas – palei kelią 440584W, tiesiogiai jungiantį su S8 (Turzyn sankryža). Investicijos buvo įtrauktos į Wyszków miesto vietos teritorijų plėtros planą. Trečiasis ir 4-asis aplinkkelio etapai prasideda Wyszkowa pramoniniame rajone ul sankryžoje. Miškas su antruoju aplinkkelio etapu kerta geležinkelio liniją Varšuva-Ostrołęka. Toliau maršrutas kerta rajono kelią, kuris baigiasi ul. Białostocka ir Brańszczyk savivaldybės kelias – vienas transporto maršrutas, tiesiogiai sujungtas su Varšuvos-Balstoko kelio S8 jungtimi. Kelio Nr. 440584W išplėtimo rezultatas bus tiesioginis greitkelio S8 sujungimas su nacionaliniu keliu DK62 Strzelno-Siemiatycze, kertančiu vaivadijos kelią DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Teritorijos, per kurias eina aplinkkelis, šiuo metu yra pramoninės ir paslaugų sritys. Remiantis savivaldybės erdvinės plėtros plano ir Wyszków savivaldybės plėtros programos prielaidomis, pramoninio rajono investicijų sritys ir toliau bus plečiamos, todėl atliekant darbus atsižvelgiama į intensyvų eismą. Tiesioginis projekto poveikis bus ilgo kelio tiesimas. 1,8 km palei tarnybinius kelius palei suprojektuotą aplinkkelį ir esamo sausumos ginkluotės tinklo rekonstrukciją. Naujos infrastruktūros naudos gavėjai bus savivaldybės ir Vaiskuvo apskrities gyventojai, taip pat visi asmenys, kurie lankysis Vaiskuvo savivaldybėje. Užduotis buvo padalinta į dvi dalis. Pirma ikiinvestavimo laikotarpio dalis – visų viešųjų pirkimų procedūrų rengimas ir skelbimas, antra dalis – investavimo laikotarpis. Wyszkowa mero paskirta projekto grupė yra atsakinga už tinkamą užduoties įgyvendinimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektu plānots īstenot Mazowieckie vojevodistē, Ostrów apakšreģionā, Vīškovas grāfistē, Wyszków pašvaldībā, Wyszków, kas atrodas uz ātrgaitas automaģistrāles S8Warsaw — Białystok, gar ceļu 440584W, kas tieši savieno ar S8 (Turžinas krustojums). Ieguldījums tika iekļauts Viškovas pilsētas vietējās teritoriālās attīstības plānā. Apvedceļa 3. un 4. posms sākas Wyszkowa industriālajā rajonā ul krustojumā. Mežs ar apvedceļa otro posmu un šķērso Varšavas-Ostrołęka dzelzceļa līniju. Tālāk maršruts šķērso rajonu ceļu, kas beidzas ul. Białostocka un Brańszczyk pašvaldības autoceļš — viens transporta maršruts, kas ir tiešs savienojums ar Varšavas-Bjalistokas ceļa S8 krustojumu. Ceļa Nr. 440584W paplašināšanas rezultāts būs automaģistrāles S8 tiešs savienojums ar valsts ceļu DK62 Strzelno-Siemiatycze, šķērsojot vojevodistes ceļu DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Teritorijas, caur kurām iet apvedceļš, pašlaik ir rūpnieciskās un pakalpojumu zonas. Saskaņā ar pašvaldības telpiskās attīstības plāna un Viškovas pašvaldības attīstības programmas pieņēmumiem rūpniecības rajona ieguldījumu teritorijas turpinās paplašināt, tāpēc darba apjomā tiek ņemts vērā intensīvas satiksmes pieaugums. Projekta tiešā ietekme būs gara ceļa būvniecība. 1,8 km gar dienesta ceļiem gar projektēto apvedceļu un esošā sauszemes bruņojuma tīkla rekonstrukciju. Rezultātā izveidotās infrastruktūras saņēmēji būs Vīškovas pašvaldības un grāfistes iedzīvotāji, kā arī visas personas, kas apmeklē Vīškovas pašvaldību. Uzdevums tika sadalīts divās daļās. Pirmsieguldījumu perioda pirmā daļa — visu publiskā iepirkuma procedūru sagatavošana un publicēšana, otrā daļa — ieguldījumu periods. Wyszkowa mēra ieceltā projekta grupa ir atbildīga par uzdevuma pienācīgu īstenošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, планиран за изпълнение в Mazowieckie Voivodeship, подрегион Ostrów, в окръг Wyszków, община Wyszków, Wyszków, разположен на магистрала S8Warsaw — Białystok — по път 440584W, свързващ директно със S8 (пресечната точка в Тържин). Инвестицията е включена в местния план за пространствено развитие на град Wyszków. Третият и четвъртият етап на байпаса започват в индустриалния квартал Вишкова на кръстопътя на ул. Гората с втория етап на обходния път пресича железопътната линия Варшава — Остролена. След това маршрутът пресича окръжния път, завършващ на ул. Białostocka и общинският път на община Brańszczyk — един транспортен маршрут, представляващ пряка връзка с кръстовището S8 на пътя Варшава — Białystok. Резултатът от разширяването на път 440584W ще бъде директната връзка на магистрала S8 с националния път DK62 Strzelno-Siemiatycze, пресичащ пътя за воеводство DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Зоните, през които минава обходното пътно платно, понастоящем са промишлени и обслужващи зони. В съответствие с допусканията на общинския план за пространствено развитие и програмата за развитие на община Wyszków инвестиционните райони на промишления район ще продължат да се разширяват, поради което обхватът на работата отчита увеличаването на натоварения трафик. Прекият ефект от проекта ще бъде изграждането на дълъг път. 1,8 км по обслужващите пътища по проектирания обходен път и реконструкцията на съществуващата мрежа от сухопътни въоръжения. Бенефициерите на получената инфраструктура ще бъдат жителите на общината и окръг Wyszków, както и всички лица, посещаващи община Wyszków. Задачата е разделена на две части. Първата част от прединвестиционния период — подготовка и публикуване на всички процедури за възлагане на обществени поръчки, а втората — инвестиционният период. Екипът по проекта, назначен от кмета на Wyszkowa, отговаря за правилното изпълнение на задачата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Mazowieckie vajdaságban, az Ostrów alrégióban, Wyszków megyében, Wyszków településen, Wyszków településen, az S8Warsaw – Białystok gyorsforgalmi úton – az S8Warsaw – Białystok autópályán – közvetlenül az S8-as (Turzyn-elágazás) összeköttetésben álló 440584W út mentén tervezett megvalósításra tervezett projekt. A beruházás Wyszków város Helyi Területfejlesztési Tervében szerepelt. A bypass 3. és 4. szakasza Wyszkowa ipari kerületében, az ul találkozásánál kezdődik. Az erdő a elkerülő út második szakaszával halad át a Varsó- Ostrołęka vasútvonalon. Ezután az útvonal keresztezi a kerületi utat, amely ul-kor végződik. Białostocka és Brańszczyk önkormányzati közútja – egy közlekedési útvonal, amely közvetlen összeköttetést képez a varsói-białystoki út S8-as csomópontjával. A 440584W út bővítésének eredménye az S8-as gyorsforgalmi út közvetlen összeköttetése a DK62 Strzelno-Siemiatycze úttal, a DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków vajdasági út keresztezésével. Azok a területek, amelyeken az elkerülő út áthalad, jelenleg ipari és szolgáltatási területek. A települési területfejlesztési terv és a Wyszkówi Önkormányzatfejlesztési Program feltételezéseinek megfelelően az ipari körzet beruházási területei továbbra is bővülnek, ezért a munka hatóköre figyelembe veszi a nagy forgalom növekedését. A projekt közvetlen hatása egy hosszú út építése lesz. 1,8 km a kiszolgáló utak mentén a tervezett bypass és rekonstrukció a meglévő szárazföldi fegyverkezési hálózat. Az így létrejövő infrastruktúra kedvezményezettjei a település és Wyszków megye lakosai, valamint a Wyszków községbe látogató valamennyi személy. A feladatot két részre osztották. A beruházást megelőző időszak első része – az összes közbeszerzési eljárás előkészítése és közzététele, a második rész – a beruházási időszak. A feladat megfelelő végrehajtásáért a Wyszkowa polgármestere által kijelölt projektcsapat felel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme sa Voivodeship Mazowieckie, foréigiún Ostrów, i gContae Wyszków, bardas Wyszków, Wyszków, atá suite ar an luasbhealach S8Warsaw — Białystok — feadh an bhóthair 440584W, ag nascadh go díreach leis an S8 (Acomhal Turzyn). Cuireadh an infheistíocht san áireamh i bPlean Forbartha Spásúlachta Áitiúil Chathair Wyszków. Tosaíonn an tríú agus an 4ú céim den sheachbhóthar i gceantar tionsclaíoch Wyszkowa ag acomhal ul. An fhoraois leis an dara céim den seachbhóthar agus trasnaíonn sé líne iarnróid Vársá — Ostrołęka. Ansin, trasnaíonn an bealach an bóthar ceantair a chríochnaíonn ag ul. Białostocka agus bóthar bardasach Brańszczyk Bardas — bealach iompair amháin ar nasc díreach é le hacomhal S8 de bhóthar Vársá — Białystok. Mar thoradh ar leathnú an bhóthair 440584W, beidh nasc díreach idir an luasbhealach S8 agus an bóthar náisiúnta DK62 Strzelno-Siemiatycze, ag trasnú an bhóthair voivodeship DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Is limistéir thionsclaíocha agus seirbhíse iad na ceantair trína dtéann an bóthar ar aghaidh. I gcomhréir le toimhdí an Phlean Forbartha Spásúlachta Bardasaigh agus Chlár Forbartha Bardas Wyszków, leanfar ar aghaidh le leathnú na limistéar infheistíochta sa cheantar tionsclaíoch, dá bhrí sin cuireann raon feidhme na hoibre an méadú ar thrácht trom san áireamh. Is é éifeacht dhíreach an tionscadail ná bóthar fada a thógáil. 1.8 km feadh na mbóithre seirbhíse ar an ngréasán armálacha talún atá ann cheana a sheachbhóthar agus a atógáil. Beidh tairbhithe an bhonneagair mar thoradh air sin ina gcónaitheoirí sa chumann agus i gcontae Wyszków, chomh maith le gach duine a thugann cuairt ar Bardas Wyszków. Roinneadh an tasc ina dhá chuid. An chéad chuid den tréimhse réamhinfheistíochta — na nósanna imeachta soláthair phoiblí uile a ullmhú agus a fhoilsiú, an dara cuid — an tréimhse infheistíochta. Tá an Fhoireann Tionscadail arna ceapadh ag Méara Wyszkowa freagrach as an tasc a chur i bhfeidhm mar is ceart. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det planerade projektet i Mazowieckie Voivodeship, Ostrów-delregionen, i Wyszkóws län, Wyszkóws kommun, Wyszków, som ligger på motorvägen S8Warsaw – Białystok – längs vägen 440584W, med direkt anslutning till S8 (Turzyn korsningen). Investeringen ingick i den lokala regionala utvecklingsplanen för staden Wyszków. Den 3: e och 4: e etappen av bypassen börjar i industridistriktet Wyszkowa vid korsningen av ul. Skogen med den andra etappen av förbifarten och korsar järnvägen Warszawa – Ostrołęka. Därefter korsar rutten distriktsvägen som slutar vid ul. Białostocka och den kommunala vägen i Brańszczyk kommun – en transportväg som utgör en direkt förbindelse till S8-korsningen mellan Warszawa – Białystok. Resultatet av utbyggnaden av väg 440584W kommer att vara en direkt anslutning av S8 motorvägen med riksväg DK62 Strzelno-Siemiatycze, korsar voivodeship väg DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. De områden genom vilka bypassvägen passerar är för närvarande industri- och serviceområden. I enlighet med antagandena i den kommunala planen för fysisk utveckling och utvecklingsprogrammet för Wyszkóws kommun kommer investeringsområdena i industridistriktet att fortsätta att utvidgas, varför omfattningen av arbetet tar hänsyn till ökningen av den tunga trafiken. Den direkta effekten av projektet kommer att vara byggandet av en lång väg. 1,8 km längs servicevägarna längs den planerade förbifarten och återuppbyggnaden av det befintliga nätet av markbeväpningar. Mottagarna av den resulterande infrastrukturen kommer att vara bosatta i kommunen och länet Wyszków, samt alla personer som besöker Wyszkóws kommun. Uppgiften var uppdelad i två delar. Den första delen av perioden före investeringen – förberedelse och offentliggörande av alla förfaranden för offentlig upphandling, den andra delen – investeringsperioden. Projektgruppen som utses av borgmästaren i Wyszkowa ansvarar för att uppgiften genomförs korrekt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt kavandati rakendada Mazowieckie vojevoodkonnas, Ostrówi alampiirkonnas Wyszkówi maakonnas Wyszkówi omavalitsuses Wyszkówi omavalitsuses Wyszkówis, mis asub kiirteel S8 – Białystok – mööda maanteed 440584W, mis ühendab otse S8 (Turzyni ristmik). Investeering lisati Wyszkówi linna kohaliku ruumilise arengu kavasse. Ümbersõidu 3. ja 4. etapp algab Wyszkowa tööstuspiirkonnas ul ristmikul. Ümbersõidu teise etapiga mets läbib Varssavi – Ostrołęka raudteeliini. Seejärel ristub rada maakonna maanteega, mis lõpeb ul-ga. Białostocka ja Brańszczyki munitsipaalmaantee – üks transporditee, mis moodustab otseühenduse Varssavi-Białystoki maantee S8 ristmikuga. Maantee 440584W laiendamise tulemuseks on kiirtee S8 otseühendus riigimaanteega DK62 Strzelno-Siemiatycze, mis ületab vojevoodkonna maantee DW 618 Gołymin-Pulttusk-Wyszków. Alad, mida möödasõidutee läbib, on praegu tööstus- ja teeninduspiirkonnad. Vastavalt munitsipaalruumi arengukavas ja Wyszkówi linnaarendusprogrammis esitatud eeldustele laiendatakse tööstuspiirkonna investeerimispiirkondi jätkuvalt, mistõttu võetakse töö ulatuse puhul arvesse tiheda liikluse suurenemist. Projekti otsene mõju on pika tee ehitamine. 1,8 km mööda teenindusmaanteid piki kavandatud ümbersõitu ja olemasoleva maarelvastuse võrgustiku rekonstrueerimist. Saadud infrastruktuuri kasusaajad on kommuuni ja Wyszkówi maakonna elanikud ning kõik Wyszkówi omavalitsust külastavad isikud. Ülesanne on jagatud kahte ossa. Investeerimiseelse perioodi esimene pool – kõigi riigihankemenetluste ettevalmistamine ja avaldamine, teine osa – investeerimisperiood. Wyszkowa linnapea määratud projektimeeskond vastutab ülesande nõuetekohase täitmise eest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wyszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.07.01.00-14-6657/16
0 references