Restoration of socio-economic functions of degraded lands as part of the revitalisation of Grodzisk Mazowiecki (Q109400)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109400 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of socio-economic functions of degraded lands as part of the revitalisation of Grodzisk Mazowiecki |
Project Q109400 in Poland |
Statements
4,098,917.63 zloty
0 references
5,465,223.51 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA GRODZISK MAZOWIECKI
0 references
Przedmiotowy projekt zakłada prace mające na celu zmianę sposobu użytkowania wspólnych przestrzeni miejskich jakie stanowią tereny wokół Stawów Walczewskiego oraz tereny poprzemysłowe przy ul. Sportowej w Grodzisku Mazowieckim. Przedsięwzięcie obejmie prace związane z zagospodarowaniem terenu wokół Stawów Walczewskiego (nawierzchnie, ciągi pieszo-rowerowe, małej architektury i toalety, place zabaw i siłownia plenerowa, zieleń i nasadzenia, przygotowanie chodnika i parkingu), termomodernizację znajdującego się w pobliżu Stawów obiektu do obsługi terenu oraz częściowe zagospodarowanie terenu przy ul. Sportowej 29 w pobliżu planowanego Centrum Aktywizacji i Integracji Społecznej na cele lodowiska w okresie zimowym oraz Jarmarku Produktów Regionalnym i rekreacji w pozostałym okresie roku. Zakłada się, że zagospodarowanie terenu wokół Stawów Walczewskiego i przy ul. Sportowej przyczyni się do wykorzystania tej przestrzeni/obiektu na cele: rekreacyjne, sportowe, edukacyjne i kulturalne. Poprawa atrakcyjności projektowanego terenu pozwoli również koncentrować w ramach niego i w jego najbliższym otoczeniu działalności gospodarczej o charakterze usługowo-handlowym (np. mała gastronomia). Celem głównym projektu jest ożywienie zmarginalizowanych obszarów wokół Stawów Walczewskiego i przy ul. Sportowej w Grodzisku Mazowieckim poprzez nadanie im nowych funkcji społeczno-gospodarczych. Jego uzyskanie będzie możliwe dzięki realizacji celów szczegółowych: udostępnieniu nowej przestrzeni społecznej na potrzeby rekreacyjne, sportowe, kulturalne i edukacyjne oraz zwiększeniu możliwości do prowadzenia działalności gospodarczej na terenie przy ul. Szczęsnej w Grodzisku Mazowieckim. Grupę docelową projektu stanowić będą mieszkańcy podobszarów przy ul. Szczęsnej i Sportowej w Grodzisku Mazowieckim (wskazanych do rewitalizacji w ramach LPR), mieszkańcy miasta i gminy Grodzisk Mazowiecki, lokalni przedsiębiorcy oraz uczniowie szkół z terenu gminy Grodzisk Mazowiecki. (Polish)
0 references
This project involves work aimed at changing the use of common urban spaces, which are the areas around Stawów Walczewski and the post-industrial areas at ul. Sports in Grodzisk Mazowiecki. The project will include works related to the development of the area around Stawów Walczewski (surfaces, foot-bike lines, small architecture and toilets, playgrounds and outdoor gym, green and planting, preparation of pavement and parking), thermal modernisation of the facility located near the Stawów area and partial development of the area at ul. Sports 29 near the planned Centre for Activation and Social Inclusion for ice rinks in winter and the Regional Product Fair and recreation in the rest of the year. It is assumed that the development of the area around Stawów Walczewski and at ul. Sporting will contribute to the use of this space/object for: recreational, sporting, educational and cultural. Improving the attractiveness of the site will also help to concentrate within it and in its immediate surroundings economic activities of a service and trade nature (e.g. small gastronomy). The main objective of the project is to revitalise marginalised areas around Stawów Walczewski and at ul. Sports in Grodzisk Mazowiecki by giving them new socio-economic functions. It will be possible to achieve this through the achievement of the specific objectives: making a new social area available for recreational, sporting, cultural and educational purposes and increasing business opportunities in the area at ul. Happy in Grodzisk Mazowiecki. The target group of the project will be residents of sub-areas at ul. Happy and Sporting in Grodzisk Mazowiecki (indicated for revitalisation within the LPR), residents of the city and commune Grodzisk Mazowiecki, local entrepreneurs and school pupils from Grodzisk Mazowiecki commune. (English)
20 October 2020
0.7983540302434995
0 references
Le projet suppose des travaux visant à modifier l’utilisation des espaces urbains communs, qui sont des zones autour des étangs Walczewski et des zones post-industrielles à ul. Sports à Grodzisk Mazowiecki. Le projet comprendra des travaux liés à l’aménagement du terrain autour de l’étang Walczewski (surfaces, pistes pédestres et cyclables, petites architectures et toilettes, terrains de jeux et gymnase en plein air, verdure et plantation, préparation de trottoirs et de stationnements), modernisation thermique de l’installation de service du site située près des étangs et aménagement partiel des terres à ul. Sport 29 près du Centre d’Activation et d’Intégration Sociale prévu pour les besoins de la patinoire pendant la période hivernale et de la Foire régionale des produits et loisirs dans le reste de l’année. On suppose que le développement de la zone autour de l’étang Walczewski et à ul. Les sports contribueront à l’utilisation de cet espace/objet pour: activités récréatives, sportives, éducatives et culturelles. L’amélioration de l’attractivité de la zone projetée permettra également de concentrer les activités commerciales d’un service et de nature commerciale (par exemple, la petite gastronomie) au sein de celle-ci et dans son environnement immédiat. L’objectif principal du projet est de revitaliser les zones marginalisées autour de l’étang Walczewski et à ul. Sport à Grodzisk Mazowiecki en leur donnant de nouvelles fonctions socio-économiques. Cet objectif sera atteint grâce à la réalisation d’objectifs spécifiques: mettre à disposition un nouvel espace social pour les besoins récréatifs, sportifs, culturels et éducatifs et augmenter les opportunités d’affaires dans la région à ul. Heureux à Grodzisk Mazowiecki. Le groupe cible du projet sera les résidents des sous-zones à ul. Szczęsna et Sportowa à Grodzisk Mazowiecki (indiqué pour la revitalisation dans le cadre de la LPR), les habitants de la ville et de la municipalité de Grodzisk Mazowiecki, les entrepreneurs locaux et les élèves de la municipalité de Grodzisk Mazowiecki. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt geht von Arbeiten aus, die darauf abzielen, die Nutzung gemeinsamer städtischer Räume zu verändern, die Gebiete um die Walczewski-Teiche und postindustrielle Gebiete an der ul. Sport in Grodzisk Mazowiecki. Das Projekt umfasst Arbeiten im Zusammenhang mit der Landentwicklung rund um den Walczewski-Teich (Oberflächen, Wander- und Radwege, kleine Architektur und Toiletten, Spielplätze und Fitnessstudio im Freien, Grünanlagen und Pflanzungen, Vorbereitung von Pflastern und Parkplätzen), thermische Modernisierung der Standortserviceanlage in der Nähe von Teichen und teilweise Landentwicklung in ul. Sport 29 in der Nähe des geplanten Zentrums für Aktivierung und soziale Integration für die Zwecke der Eisbahn im Winter und der Regionalen Produkt- und Freizeitmesse im Rest des Jahres. Es wird angenommen, dass die Entwicklung des Gebiets um den Walczewski Teich und an ul. Sport wird zur Nutzung dieses Raumes/Objekts beitragen für: Freizeit, Sport, Bildung und Kultur. Die Verbesserung der Attraktivität des projizierten Gebiets wird es auch ermöglichen, Geschäftstätigkeiten von Dienstleistungen und kommerzieller Natur (z. B. kleine Gastronomie) innerhalb und in seiner unmittelbaren Umgebung zu konzentrieren. Das Hauptziel des Projekts ist die Revitalisierung der Randgebiete rund um den Walczewski Teich und an ul. Sport in Grodzisk Mazowiecki, indem sie ihnen neue sozioökonomische Funktionen geben. Dies wird durch die Verwirklichung spezifischer Ziele erreicht: einen neuen sozialen Raum für Freizeit-, Sport-, Kultur- und Bildungsbedürfnisse zur Verfügung zu stellen und die Geschäftsmöglichkeiten in der Region bei ul zu erhöhen. Glücklich in Grodzisk Mazowiecki. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner von Teilgebieten bei ul. Szczęsna und Sportowa in Grodzisk Mazowiecki (angezeigt für die Revitalisierung als Teil der LPR), Einwohner der Stadt und Gemeinde Grodzisk Mazowiecki, lokale Unternehmer und Schüler aus der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki. (German)
7 December 2021
0 references
Het project veronderstelt werken gericht op het veranderen van het gebruik van gemeenschappelijke stedelijke ruimten, die gebieden rond de Walczewski Ponds en post-industriële gebieden op ul. Sport in Grodzisk Mazowiecki. Het project omvat werkzaamheden in verband met landontwikkeling rond de Walczewski-vijver (oppervlakten, wandel- en fietsroutes, kleine architectuur en toiletten, speeltuinen en outdoor gym, groen en beplanting, voorbereiding van bestrating en parkeren), thermische modernisering van de site service faciliteit in de buurt van Ponds en gedeeltelijke landontwikkeling op ul. Sport 29 in de buurt van het geplande Centrum voor Activering en Sociale Integratie ten behoeve van de ijsbaan in de winterperiode en de Regionale Producten en Recreatiebeurs in de rest van het jaar. Er wordt aangenomen dat de ontwikkeling van het gebied rond de Walczewski Pond en op ul. Sport zal bijdragen aan het gebruik van deze ruimte/object voor: recreatie, sport, educatief en cultureel. Het verbeteren van de aantrekkelijkheid van het geprojecteerde gebied zal ook de mogelijkheid bieden om bedrijfsactiviteiten van diensten en commerciële aard (bv. kleine gastronomie) binnen en in de directe omgeving te concentreren. Het belangrijkste doel van het project is om de gemarginaliseerde gebieden rond de Walczewski Pond en op ul nieuw leven in te blazen. Sport in Grodzisk Mazowiecki door hen nieuwe sociaal-economische functies te geven. Dit zal worden bereikt door de verwezenlijking van specifieke doelstellingen: het beschikbaar stellen van een nieuwe sociale ruimte voor recreatieve, sportieve, culturele en educatieve behoeften en het vergroten van de zakelijke kansen in het gebied op ul. Gelukkig in Grodzisk Mazowiecki. De doelgroep van het project zal ingezetenen zijn van deelgebieden op ul. Szczęsna en Sportowa in Grodzisk Mazowiecki (aangegeven voor revitalisatie als onderdeel van de LPR), inwoners van de stad en gemeente Grodzisk Mazowiecki, lokale ondernemers en scholieren van de gemeente Grodzisk Mazowiecki. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto assume opere volte a modificare l'uso degli spazi urbani comuni, che sono aree intorno agli stagni Walczewski e aree post-industriali ad ul. Sport a Grodzisk Mazowiecki. Il progetto comprenderà lavori relativi allo sviluppo del terreno attorno allo stagno Walczewski (superfici, percorsi pedonali e ciclabili, piccole architetture e servizi igienici, parchi giochi e palestra all'aperto, verde e piantagione, preparazione di pavimentazioni e parcheggi), ammodernamento termico della struttura di servizio del sito situata vicino agli stagni e parziale sviluppo del terreno a ul. Sport 29 presso il Centro di Attivazione e Integrazione Sociale previsto ai fini della pista di pattinaggio nel periodo invernale e della Fiera Regionale dei Prodotti e Ricreazioni nel resto dell'anno. Si presume che lo sviluppo dell'area intorno allo stagno Walczewski e ad ul. Lo sport contribuirà all'utilizzo di questo spazio/oggetto per: ricreativo, sportivo, educativo e culturale. Il miglioramento dell'attrattiva dell'area prevista consentirà inoltre di concentrare le attività commerciali di natura commerciale e di servizio (ad esempio la piccola gastronomia) all'interno di essa e nei suoi dintorni immediati. L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare le aree emarginate intorno allo stagno Walczewski e ad ul. Sport a Grodzisk Mazowiecki dando loro nuove funzioni socio-economiche. Ciò sarà conseguito attraverso il conseguimento di obiettivi specifici: mettere a disposizione un nuovo spazio sociale per esigenze ricreative, sportive, culturali ed educative e aumentare le opportunità di business nell'area di ul. Felice in Grodzisk Mazowiecki. Il gruppo target del progetto sarà i residenti di sotto-aree a ul. Szczęsna e Sportowa a Grodzisk Mazowiecki (indicati per la rivitalizzazione come parte della LPR), residenti della città e comune di Grodzisk Mazowiecki, imprenditori locali e studenti scolastici del comune di Grodzisk Mazowiecki. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume obras destinadas a cambiar el uso de espacios urbanos comunes, que son áreas alrededor de los estanques Walczewski y áreas postindustriales en ul. Deportes en Grodzisk Mazowiecki. El proyecto incluirá obras relacionadas con el desarrollo de terrenos en torno al estanque Walczewski (superficies, rutas para caminar y ciclismo, pequeñas arquitecturas y baños, parques infantiles y gimnasio al aire libre, vegetación y plantación, preparación de pavimentos y estacionamientos), modernización térmica de las instalaciones de servicio situadas cerca de estanques y desarrollo parcial de terrenos en ul. Sport 29 cerca del Centro de Activación e Integración Social previsto para los fines de la pista de hielo en el período de invierno y la Feria Regional de Productos y Recreación en el resto del año. Se supone que el desarrollo de la zona alrededor del estanque Walczewski y en ul. El deporte contribuirá al uso de este espacio/objeto para: recreativo, deportivo, educativo y cultural. Mejorar el atractivo de la zona proyectada también permitirá concentrar las actividades empresariales de carácter de servicio y comercial (por ejemplo, la pequeña gastronomía) dentro de ella y en sus alrededores inmediatos. El objetivo principal del proyecto es revitalizar las zonas marginadas alrededor del estanque Walczewski y en ul. Deportes en Grodzisk Mazowiecki dándoles nuevas funciones socioeconómicas. Esto se logrará mediante la consecución de objetivos específicos: poner a disposición un nuevo espacio social para las necesidades recreativas, deportivas, culturales y educativas y aumentar las oportunidades de negocio en la zona en ul. Feliz en Grodzisk Mazowiecki. El grupo destinatario del proyecto será residente de subzonas en ul. Szczęsna y Sportowa en Grodzisk Mazowiecki (indicado para la revitalización como parte de la LPR), residentes de la ciudad y municipio de Grodzisk Mazowiecki, empresarios locales y estudiantes escolares del municipio de Grodzisk Mazowiecki. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet antager arbejde, der har til formål at ændre brugen af fælles byrum, som er områder omkring Walczewski Ponds og postindustrielle områder på ul. Seværdigheder i Grodzisk Mazowiecki Projektet vil omfatte arbejder i forbindelse med landudvikling omkring Walczewski Pond (overflader, gang- og cykelruter, lille arkitektur og toiletter, legepladser og udendørs fitnessrum, grønne områder og plantning, forberedelse af fortov og parkering), termisk modernisering af anlægsområdet i nærheden af Ponds og delvis jordudvikling på ul. Sport 29 nær det planlagte Center for Aktivering og Social Integration med henblik på skøjtebanen i vinterperioden og Regional Products and Recreation Fair i resten af året. Det antages, at udviklingen af området omkring Walczewski Pond og ul. Sport vil bidrage til brugen af dette rum/objekt for: rekreative, sportslige, uddannelsesmæssige og kulturelle. En forbedring af det planlagte områdes tiltrækningskraft vil også gøre det muligt at koncentrere forretningsaktiviteter af service- og kommerciel karakter (f.eks. lille gastronomi) inden for området og i dets umiddelbare omgivelser. Hovedformålet med projektet er at genoplive de marginaliserede områder omkring Walczewski Pond og ul. Sport i Grodzisk Mazowiecki ved at give dem nye socioøkonomiske funktioner. Dette vil blive opnået gennem opfyldelse af specifikke mål: at stille et nyt socialt rum til rådighed for rekreative, sportslige, kulturelle og uddannelsesmæssige behov og at øge forretningsmulighederne i området på ul. Hoteller i nærheden af Grodzisk Mazowiecki Målgruppen for projektet vil være beboere i delområder i ul. Szczęsna og Sportowa i Grodzisk Mazowiecki (angivet for revitalisering som en del af LPR), beboere i byen og kommunen Grodzisk Mazowiecki, lokale iværksættere og skoleelever fra Grodzisk Mazowiecki kommune. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο υποθέτει έργα που αποσκοπούν στην αλλαγή της χρήσης κοινών αστικών χώρων, οι οποίοι είναι περιοχές γύρω από τις λίμνες Walczewski και μεταβιομηχανικές περιοχές στο ul. Αθλητισμός στο Grodzisk Mazowiecki. Το έργο θα περιλαμβάνει έργα που σχετίζονται με την ανάπτυξη γης γύρω από τη λίμνη Walczewski (επιφάνειες, πεζοπορικές και ποδηλατικές διαδρομές, μικρές αρχιτεκτονικές και τουαλέτες, παιδικές χαρές και υπαίθριο γυμναστήριο, πράσινο και φύτευση, προετοιμασία πεζοδρομίου και στάθμευσης), θερμικό εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης εξυπηρέτησης του χώρου που βρίσκεται κοντά στις λίμνες και μερική ανάπτυξη γης στο ul. Αθλητισμός 29 κοντά στο προγραμματισμένο Κέντρο Ενεργοποίησης και Κοινωνικής Ένταξης για τους σκοπούς του παγοδρομίου κατά τη χειμερινή περίοδο και της Περιφερειακής Έκθεσης Προϊόντων και Αναψυχής το υπόλοιπο του έτους. Θεωρείται ότι η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από τη λίμνη Walczewski και στο ul. Ο αθλητισμός θα συμβάλει στη χρήση αυτού του χώρου/αντικειμένου για: ψυχαγωγικές, αθλητικές, εκπαιδευτικές και πολιτιστικές. Η βελτίωση της ελκυστικότητας της προβλεπόμενης περιοχής θα επιτρέψει επίσης τη συγκέντρωση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών και εμπορικού χαρακτήρα (π.χ. μικρή γαστρονομία) εντός αυτής και στο άμεσο περιβάλλον της. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση των περιθωριοποιημένων περιοχών γύρω από τη λίμνη Walczewski και στο ul. Αθλητισμός στο Grodzisk Mazowiecki δίνοντάς τους νέες κοινωνικοοικονομικές λειτουργίες. Αυτό θα επιτευχθεί με την επίτευξη ειδικών στόχων: να καταστεί διαθέσιμος ένας νέος κοινωνικός χώρος για ψυχαγωγικές, αθλητικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές ανάγκες και να αυξηθούν οι επιχειρηματικές ευκαιρίες στην περιοχή στο ul. Ευτυχής στο Grodzisk Mazowiecki. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κάτοικοι υπο-περιοχών στο ul. Szczęsna και Sportowa στο Grodzisk Mazowiecki (υποδεικνύεται για αναζωογόνηση στο πλαίσιο του LPR), κάτοικοι της πόλης και του δήμου Grodzisk Mazowiecki, τοπικοί επιχειρηματίες και μαθητές του δήμου Grodzisk Mazowiecki. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pretpostavlja radove usmjerene na promjenu korištenja zajedničkih urbanih prostora, koji su područja oko Walczewski ribnjaka i postindustrijskih područja ul. Sport u Grodzisk Mazowiecki. Projekt će uključivati radove vezane uz razvoj zemljišta oko ribnjaka Walczewski (površine, pješačke i biciklističke staze, mala arhitektura i toaleti, igrališta i teretana na otvorenom, zelenilo i sadnja, priprema pločnika i parkirališta), toplinska modernizacija lokacijskog servisnog objekta smještenog u blizini ribnjaka i djelomičan razvoj zemljišta u ul. Sport 29 u blizini planiranog Centra za aktivaciju i socijalnu integraciju za potrebe klizališta u zimskom razdoblju i Regionalnog sajma proizvoda i rekreacije u ostatku godine. Pretpostavlja se da je razvoj područja oko Walczewski ribnjak i ul. Sport će doprinijeti korištenju ovog prostora/predmeta za: rekreativna, sportska, obrazovna i kulturna. Poboljšanjem privlačnosti predviđenog područja omogućit će se i koncentracija poslovnih aktivnosti uslužne i komercijalne prirode (npr. mala gastronomija) unutar njega i u njegovoj neposrednoj okolini. Glavni cilj projekta je revitalizacija marginaliziranih područja oko ribnjaka Walczewski i ul. Sport u Grodzisk Mazowiecki dajući im nove društveno-gospodarske funkcije. To će se postići postizanjem posebnih ciljeva: staviti na raspolaganje novi društveni prostor za rekreacijske, sportske, kulturne i obrazovne potrebe te povećati poslovne mogućnosti na tom području. Sretan u Grodzisk Mazowiecki. Ciljna skupina projekta bit će stanovnici potpodručja u ul. Szczęsna i Sportowa u Grodzisku Mazowiecki (navedena za revitalizaciju u okviru LPR-a), stanovnici grada i općine Grodzisk Mazowiecki, lokalni poduzetnici i učenici iz općine Grodzisk Mazowiecki. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune lucrări care vizează schimbarea utilizării spațiilor urbane comune, care sunt zone din jurul iazurilor Walczewski și a zonelor post-industriale din ul. Sport în Grodzisk Mazowiecki. Proiectul va include lucrări legate de amenajarea terenului în jurul iazului Walczewski (suprafețe, trasee de mers pe jos și ciclism, arhitectură și toalete mici, locuri de joacă și sală de gimnastică în aer liber, verdeață și plantare, pregătirea pavajului și parcarea), modernizarea termică a facilității de servicii de șantier situată în apropiere de iazuri și amenajarea parțială a terenurilor la ul. Sport 29 în apropierea Centrului de Activare și Integrare Socială planificat în scopul patinoarului în perioada de iarnă și al Târgului Regional de Produse și Recreere în restul anului. Se presupune că dezvoltarea zonei din jurul iazului Walczewski și la ul. Sportul va contribui la utilizarea acestui spațiu/obiect pentru: recreative, sportive, educaționale și culturale. Îmbunătățirea atractivității zonei proiectate va permite, de asemenea, concentrarea activităților comerciale de natură comercială și de servicii (de exemplu, gastronomie mică) în cadrul acesteia și în imediata sa vecinătate. Obiectivul principal al proiectului este de a revitaliza zonele marginalizate din jurul iazului Walczewski și la ul. Sport în Grodzisk Mazowiecki, oferindu-le noi funcții socio-economice. Acest lucru va fi realizat prin realizarea obiectivelor specifice: să pună la dispoziție un nou spațiu social pentru nevoile recreative, sportive, culturale și educaționale și să sporească oportunitățile de afaceri în zona ul. Fericit în Grodzisk Mazowiecki. Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții subzonelor ul. Szczęsna și Sportowa din Grodzisk Mazowiecki (indicați pentru revitalizare ca parte a LPR), rezidenți ai orașului și ai municipalității Grodzisk Mazowiecki, antreprenori locali și elevi din municipalitatea Grodzisk Mazowiecki. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá práce zamerané na zmenu využívania spoločných mestských priestorov, ktoré sú oblasťami okolo rybníkov Walczewski a postindustriálnych oblastí na ul. Šport v Grodzisku Mazowiecki. Projekt bude zahŕňať práce súvisiace s rozvojom pôdy okolo rybníka Walczewski (povrchové, pešie a cyklistické trasy, malá architektúra a toalety, detské ihriská a vonkajšia posilňovňa, zeleň a výsadba, príprava chodníkov a parkovísk), tepelná modernizácia areálu v blízkosti rybníkov a čiastočná výstavba pozemkov v ul. Šport 29 v blízkosti plánovaného Centra aktivácie a sociálnej integrácie pre účely klziska v zimnom období a Regionálneho veľtrhu výrobkov a rekreácie po zvyšok roka. Predpokladá sa, že rozvoj oblasti okolo Walczewského rybníka a ul. Šport prispeje k využitiu tohto priestoru/objektu pre: rekreačné, športové, vzdelávacie a kultúrne. Zlepšenie atraktívnosti projektovanej oblasti umožní aj sústredenie podnikateľských činností servisného a komerčného charakteru (napr. malá gastronómia) v rámci nej a v jej bezprostrednom okolí. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia marginalizovaných oblastí okolo rybníka Walczewski a ul. Šport v Grodzisku Mazowiecki tým, že im poskytuje nové sociálno-ekonomické funkcie. To sa dosiahne dosiahnutím konkrétnych cieľov: sprístupniť nový spoločenský priestor pre rekreačné, športové, kultúrne a vzdelávacie potreby a zvýšiť obchodné príležitosti v oblasti ul. Šťastný v Grodzisk Mazowiecki. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia podoblastí na ul. Szczęsna a Sportowa v Grodzisku Mazowiecki (označené na revitalizáciu ako súčasť LPR), obyvatelia mesta a obce Grodzisk Mazowiecki, miestni podnikatelia a študenti škôl z obce Grodzisk Mazowiecki. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi xogħlijiet immirati biex ibiddlu l-użu ta’ spazji urbani komuni, li huma żoni madwar il-Ponds ta’ Walczewski u żoni postindustrijali ta’ ul. Sports fil-Grodzisk Mazowiecki. Il-proġett se jinkludi xogħlijiet relatati mal-iżvilupp tal-art madwar il-Walczewski Pond (uċuħ, rotot tal-mixi u taċ-ċikliżmu, arkitettura żgħira u tojlits, grawnds tal-logħob u ġinnasju ta’ barra, ħdura u tħawwil, tħejjija għall-bankina u l-parkeġġ), modernizzazzjoni termali tal-faċilità tas-servizz tas-sit li tinsab qrib Ponds u żvilupp parzjali tal-art f’ul. Sport 29 qrib iċ-Ċentru ppjanat ta ‘Attivazzjoni u l-Integrazzjoni Soċjali għall-finijiet tal-rok silġ fil-perjodu tax-xitwa u l-Prodotti Reġjonali u l-Fiera ta’ Rikreazzjoni fil-bqija tas-sena. Huwa preżunt li l-iżvilupp taż-żona madwar il-Pond Walczewski u fuq ul. L-isport se jikkontribwixxi għall-użu ta’ dan l-ispazju/oġġett għal: rikreattivi, sportivi, edukattivi u kulturali. It-titjib tal-attraenza taż-żona proġettata se jippermetti wkoll li jiġu kkonċentrati l-attivitajiet kummerċjali ta’ natura ta’ servizz u kummerċjali (eż. gastronomija żgħira) fi ħdanha u fl-inħawi immedjati tagħha. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żoni emarġinati madwar Walczewski Pond u at ul. Sports fil-Grodzisk Mazowiecki billi tagħtihom funzjonijiet soċjoekonomiċi ġodda. Dan se jinkiseb permezz tal-kisba ta’ objettivi speċifiċi: li jsir disponibbli spazju soċjali ġdid għall-ħtiġijiet rikreattivi, sportivi, kulturali u edukattivi u li jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ negozju fiż-żona ta’ ul. Kuntenti fil Grodzisk Mazowiecki. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun residenti ta’ subżoni ta’ ul. Szczęsna u Sportowa fi Grodzisk Mazowiecki (indikati għar-rivitalizzazzjoni bħala parti mill-LPR), residenti tal-belt u l-muniċipalità ta’ Grodzisk Mazowiecki, intraprendituri lokali u studenti tal-iskola mill-muniċipalità ta’ Grodzisk Mazowiecki. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto envolve trabalhos destinados a alterar a utilização dos espaços urbanos comuns, que são as zonas circundantes de Stawów Walczewski e as zonas pós-industriais de ul. Desporto em Grodzisk Mazowiecki. O projeto incluirá obras relacionadas com o desenvolvimento da área em torno de Stawów Walczewski (superfícies, linhas de bicicleta a pé, pequena arquitetura e instalações sanitárias, parques infantis e ginásio ao ar livre, vegetação e plantação, preparação de pavimentos e estacionamento), modernização térmica das instalações localizadas perto da área de Stawów e desenvolvimento parcial da área de ul. Desporto 29 perto do planeado Centro de Activação e Inclusão Social para pistas de gelo no Inverno e da Feira Regional de Produtos e Recreação no resto do ano. Presume-se que o desenvolvimento da área em torno Stawów Walczewski e em ul. O Sporting contribuirá para a utilização deste espaço/objeto para: recreativo, desportivo, educativo e cultural. Melhorar a atratividade do sítio também ajudará a concentrar-se nele e nas suas imediações atividades económicas de natureza comercial e de serviços (por exemplo, a pequena gastronomia). O principal objetivo do projeto é revitalizar as zonas marginalizadas em torno de Stawów Walczewski e em ul. Desporto em Grodzisk Mazowiecki, dando-lhes novas funções socioeconómicas. Será possível alcançar este objetivo através da realização dos objetivos específicos: a disponibilização de um novo espaço social para fins recreativos, desportivos, culturais e educativos e o aumento das oportunidades de negócio na zona de ul. Feliz em Grodzisk Mazowiecki. O grupo-alvo do projecto serão os residentes das subáreas de ul. Happy and Sporting in Grodzisk Mazowiecki (indicado para revitalização na LPR), residentes da cidade e comuna de Grodzisk Mazowiecki, empresários locais e alunos da comuna de Grodzisk Mazowiecki. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus muuttaa yhteisten kaupunkialueiden käyttöä, jotka ovat Walczewskin lammikkojen ja jälkiteollisten alueiden ympärillä sijaitsevia alueita. Urheilu paikassa Grodzisk Mazowiecki. Hankkeessa tehdään töitä, jotka liittyvät Walczewskin lammen ympärillä tapahtuvaan maankehitykseen (pinta-alat, kävely- ja pyöräilyreitit, pienet arkkitehtuurit ja wc:t, leikkipuistot ja ulkokuntosalit, viher- ja istutustyöt, jalkakäytävän ja pysäköinnin valmistelu), lampien läheisyydessä sijaitsevan palvelulaitoksen lämpö modernisointi ja osittainen maanrakentaminen ul. Sport 29 lähellä suunniteltua aktivointi- ja sosiaalisen integraation keskusta talvikauden jäähallia varten ja loppuvuoden alueelliset tuotteet ja vapaa-aikamessut. Oletuksena on, että Walczewskin lammen ja ul: n ympärillä olevan alueen kehittäminen. Urheilu edistää tämän tilan/kohteen käyttöä seuraavilla aloilla: vapaa-ajanvietto, urheilu, koulutus ja kulttuuri. Suunnitellun alueen houkuttelevuuden parantaminen mahdollistaa myös palvelutoiminnan ja kaupallisen toiminnan (esim. pienen gastronomian) keskittämisen alueelle ja sen välittömään ympäristöön. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Walczewskin lammen ja ul:n syrjäytyneitä alueita. Urheilu Grodzisk Mazowieckissä antamalla heille uusia sosioekonomisia toimintoja. Tämä saavutetaan saavuttamalla seuraavat erityistavoitteet: luoda uusi sosiaalinen tila virkistys-, urheilu-, kulttuuri- ja koulutustarpeisiin ja lisätä alueen liiketoimintamahdollisuuksia. Onnellinen Grodzisk Mazowieckissä. Hankkeen kohderyhmänä ovat osa-alueiden asukkaat ul. Szczęsna ja Sportowa Grodzisk Mazowieckissä (suunniteltu elvyttämään osana LPR:tä), Grodzisk Mazowieckin kaupungin ja kunnan asukkaat, paikalliset yrittäjät ja koululaiset Grodzisk Mazowieckin kunnasta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva dela, katerih cilj je spremeniti uporabo skupnih mestnih prostorov, ki so območja okoli Walczewskega ribnikov in postindustrijskih območij v ul. Šport v Grodzisk Mazowiecki. Projekt bo vključeval dela, povezana z razvojem zemljišč okoli Walczewskega ribnika (površine, sprehajalne in kolesarske poti, majhna arhitektura in stranišča, igrišča in telovadnica na prostem, zelenje in sajenje, priprava pločnika in parkiranja), termalna posodobitev objekta za storitve na kraju samem, ki se nahaja v bližini ribnikov, in delni razvoj zemljišč v ul. Sport 29 v bližini Centra za aktivacijo in socialno vključevanje za namene drsališča v zimskem obdobju in regionalnega sejma proizvodov in rekreacije v preostanku leta. Predpostavlja se, da je razvoj območja okoli Walczewskega ribnika in ul. Šport bo prispeval k uporabi tega prostora/predmeta za: rekreativno, športno, izobraževalno in kulturno. Izboljšanje privlačnosti predvidenega območja bo omogočilo tudi koncentracijo poslovnih dejavnosti storitvene in komercialne narave (npr. majhna gastronomija) v njem in v njegovi neposredni okolici. Glavni cilj projekta je oživiti marginalizirana območja okoli Walczewskega ribnika in na ul. Šport v Grodzisk Mazowiecki s tem, da jim daje nove socialno-ekonomske funkcije. To bo doseženo z doseganjem posebnih ciljev: zagotoviti nov socialni prostor za rekreacijske, športne, kulturne in izobraževalne potrebe ter povečati poslovne priložnosti na tem območju. Srečno v Grodzisk Mazowiecki. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci podobmočij na ul. Szczęsna in Sportowa v Grodzisk Mazowiecki (navedena za revitalizacijo kot del LPR), prebivalci mesta in občine Grodzisk Mazowiecki, lokalni podjetniki in učenci iz občine Grodzisk Mazowiecki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá práce zaměřené na změnu využívání společných městských prostor, což jsou oblasti kolem Walczewski rybníků a postindustriálních oblastí na ul. Sport v Grodzisk Mazowiecki. Součástí projektu budou práce související s rozvojem půdy kolem rybníka Walczewski (povrchy, pěší a cyklotrasy, malá architektura a toalety, dětská hřiště a venkovní posilovna, zeleň a výsadba, příprava chodníku a parkování), tepelná modernizace areálového servisu v blízkosti rybníků a částečná výstavba pozemků ul. Sport 29 v blízkosti plánovaného Centra aktivace a sociální integrace pro účely ledového kluziště v zimním období a Regionálního veletrhu produktů a rekreace ve zbytku roku. Předpokládá se, že rozvoj oblasti kolem Walczewski rybníka a ul. Sport přispěje k využití tohoto prostoru/objektu pro: rekreační, sportovní, vzdělávací a kulturní. Zvýšení atraktivity plánované oblasti umožní také soustředění obchodních aktivit servisní a obchodní povahy (např. malé gastronomie) v jejím bezprostředním okolí. Hlavním cílem projektu je oživit marginalizované oblasti kolem rybníka Walczewski a ul. Sport v Grodzisk Mazowiecki tím, že jim nové socioekonomické funkce. Toho bude dosaženo dosažením specifických cílů: zpřístupnit nový společenský prostor pro rekreační, sportovní, kulturní a vzdělávací potřeby a zvýšit obchodní příležitosti v oblasti ul. Šťastný v Grodzisk Mazowiecki. Cílovou skupinou projektu budou obyvatelé podoblastí ul. Szczęsna a Sportowa v Grodzisk Mazowiecki (označeno pro revitalizaci v rámci LPR), obyvatelé města a obce Grodzisk Mazowiecki, místní podnikatelé a studenti škol z obce Grodzisk Mazowiecki. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatyti darbai, kuriais siekiama pakeisti bendrų miesto erdvių, kurios yra aplink Walczewski tvenkinius ir postindustrines vietoves ul, naudojimą. Sportas Grodzisk Mazowiecki. Projektas apims darbus, susijusius su žemės plėtra aplink Walczewski tvenkinį (paviršiai, pėsčiųjų ir dviračių maršrutai, maža architektūra ir tualetai, žaidimų aikštelės ir lauko sporto salė, žaluma ir sodinimas, dangos ir automobilių stovėjimo aikštelės paruošimas), prie tvenkinių esančios aikštelės aptarnavimo įrenginio šiluminė modernizacija ir dalinė žemės plėtra ul. Sportas 29 šalia planuojamo Aktyvacijos ir socialinės integracijos centro žiemos laikotarpiu ledo čiuožimo tikslais, o likusią metų dalį – regioninė produktų ir poilsio mugė. Daroma prielaida, kad teritorijos plėtra aplink Walczewski tvenkinį ir ul. Sportas prisidės prie šios erdvės/objekto naudojimo: rekreacinė, sporto, švietimo ir kultūros. Padidinus planuojamos vietovės patrauklumą taip pat bus galima sutelkti paslaugų ir komercinio pobūdžio (pvz., mažos gastronomijos) verslo veiklą joje ir artimiausioje aplinkoje. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti marginalizuotas teritorijas aplink Walczewski tvenkinį ir ul. Sportas Grodzisk Mazowiecki suteikiant jiems naujas socialines ir ekonomines funkcijas. Tai bus pasiekta siekiant konkrečių tikslų: sukurti naują socialinę erdvę rekreaciniams, sporto, kultūros ir švietimo poreikiams tenkinti ir padidinti verslo galimybes šioje vietovėje ul. Laimingas Grodzisk Mazowiecki. Projekto tikslinė grupė bus parajonių gyventojai ul. Szczęsna ir Sportowa Grodzisk Mazowiecki (skirta atgaivinti kaip VPR dalis), Grodzisk Mazowiecki miesto ir savivaldybės gyventojai, vietos verslininkai ir moksleiviai iš Grodzisko Mazovieckio savivaldybės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā ir paredzēti darbi, kuru mērķis ir mainīt kopējo pilsētu telpu izmantošanu, kas ir ap Walczewski dīķiem un postindustriālajām teritorijām ul. Sports Grodzisk Mazowiecki. Projekts ietvers darbus, kas saistīti ar zemes apbūvi ap Walczewski dīķi (virsmas, pastaigu un velomaršruti, neliela arhitektūra un tualetes, rotaļu laukumi un āra sporta zāle, apstādījumi un stādīšana, bruģakmens sagatavošana un autostāvvieta), pie dīķiem izvietotās būvlaukuma termiskā modernizācija un daļēja zemes apbūve. Sports 29 netālu no plānotās aktivizācijas un sociālās integrācijas centra ledus halles vajadzībām ziemas periodā un reģionālo produktu un atpūtas gadatirgus atlikušajā gada laikā. Tiek pieņemts, ka apgabala attīstība ap Walczewski dīķi un ul. Sports veicinās šīs telpas/objekta izmantošanu: atpūta, sports, izglītība un kultūra. Paredzamās teritorijas pievilcības uzlabošana arī ļaus koncentrēt pakalpojumu un komerciāla rakstura uzņēmējdarbību (piemēram, mazo gastronomiju) gan tās iekšienē, gan tuvākajā apkārtnē. Projekta galvenais mērķis ir atdzīvināt marginalizētos apgabalus ap Walczewski dīķi un ul. Sports Grodzisk Mazowiecki, dodot viņiem jaunas sociālekonomiskās funkcijas. To panāks, sasniedzot konkrētus mērķus: padarīt pieejamu jaunu sociālo telpu atpūtas, sporta, kultūras un izglītības vajadzībām un palielināt uzņēmējdarbības iespējas šajā reģionā. Laimīgs Grodzisk Mazowiecki. Projekta mērķa grupa būs ul apakšzonu iedzīvotāji. Szczęsna un Sportowa Grodzisk Mazowiecki (norādīts kā daļa no LPR), Grodzisk Mazowiecki pilsētas un pašvaldības iedzīvotāji, vietējie uzņēmēji un skolēni no Grodzisk Mazowiecki pašvaldības. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва дейности, насочени към промяна на използването на общите градски пространства, които са райони около Валчевското езеро и постиндустриалните райони в ул. Спорт в Гродзиск Мазовецки. Проектът ще включва строителни работи, свързани с застрояване на земи около езерото Валчевски (повърхности, пешеходни и веломаршрути, малка архитектура и тоалетни, детски площадки и фитнес зала на открито, озеленяване и засаждане, подготовка на тротоари и паркинг), термична модернизация на обслужващото съоръжение на обекта, разположено в близост до езерото и частично застрояване на земя в ул. Спорт 29 в близост до планирания Център за активация и социална интеграция за целите на ледената пързалка през зимния период и Регионалния панаир за продукти и отдих до края на годината. Предполага се, че развитието на района около Валчевското езеро и на ул. Спортът ще допринесе за използването на това пространство/обект за: развлекателни, спортни, образователни и културни. Подобряването на привлекателността на планирания район ще позволи също така да се съсредоточат стопанските дейности от обслужващ и търговски характер (напр. малка гастрономия) в него и в непосредствената му среда. Основната цел на проекта е да съживи маргинализираните райони около Валчевското езеро и ул. Спортът в Гродзиск Мазовецки им дава нови социално-икономически функции. Това ще бъде постигнато чрез постигането на конкретни цели: да се осигури ново социално пространство за развлекателни, спортни, културни и образователни нужди и да се увеличат възможностите за бизнес в района. Щастлив в Гродзиск Мазовецки. Целевата група на проекта ще бъде жители на подрайони в ул. Szczęsna и Sportowa в Grodzisk Mazowiecki (посочени за съживяване като част от LPR), жители на града и община Grodzisk Mazowiecki, местни предприемачи и ученици от община Grodzisk Mazowiecki. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt olyan munkákat feltételez, amelyek célja a közös városi terek használatának megváltoztatása, amelyek a Walczewski-tó és a posztindusztriális területek körüli területek. Sport Grodzisk Mazowiecki. A projekt magában foglalja a Walczewski-tó körüli területfejlesztéssel kapcsolatos munkákat (felületek, séta- és kerékpárútvonalak, kis építészeti és WC-k, játszóterek és kültéri edzőterem, zöld és ültetvények, burkolatok és parkolás előkészítése), a Ponds közelében található helyszíni kiszolgáló létesítmény termikus modernizálása és ul. Sport 29 a tervezett Aktivációs és Társadalmi Integrációs Központ közelében a téli időszakban a jégpálya, valamint az év hátralevő részében a Regionális Termékek és Szabadidős Vásár céljaira. Feltételezzük, hogy a Walczewski-tó körüli terület fejlődése és ul. A sport hozzájárul ennek a helynek/objektumnak a használatához: rekreációs, sport, oktatási és kulturális. A tervezett terület vonzerejének növelése azt is lehetővé teszi, hogy a szolgáltatási és kereskedelmi jellegű üzleti tevékenységeket (pl. kis gasztronómia) belül és annak közvetlen környezetében koncentrálják. A projekt fő célja a Walczewski-tó és ul körül marginalizált területek újjáélesztése. Sport Grodzisk Mazowieckiben azáltal, hogy új társadalmi-gazdasági funkciókat biztosít számukra. Ez konkrét célkitűzések megvalósításával valósul meg: új társadalmi tér biztosítása a rekreációs, sport-, kulturális és oktatási igények számára, valamint az üzleti lehetőségek növelése a térségben. Boldog Grodzisk Mazowieckiben. A projekt célcsoportja az ul alterületek lakosai lesznek. Szczęsna és Sportowa Grodzisk Mazowieckiben (az LPR részeként revitalizációra utalva), Grodzisk Mazowiecki város és település lakosai, helyi vállalkozók és iskolások Grodzisk Mazowiecki önkormányzatából. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le hoibreacha atá dírithe ar úsáid spásanna uirbeacha coiteanna a athrú, ar ceantair iad timpeall Walczewski Ponds agus limistéir iarthionsclaíocha ag ul. Spóirt i Grodzisk Mazowiecki. Áireofar leis an tionscadal oibreacha a bhaineann le forbairt talún ar fud Fhuinneog Walczewski (dromchlaí, bealaí siúil agus rothaíochta, ailtireacht bheag agus leithris bheaga, clóis súgartha agus giomnáisiam amuigh faoin aer, glasóireacht agus plandáil, pábháil agus páirceáil a ullmhú), nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar an áis seirbhíse láithreáin atá suite gar do Phondaí agus páirtfhorbairt talún ag ul. Spórt 29 in aice leis an Ionad Gníomhachtaithe agus Lánpháirtíochta Sóisialta atá beartaithe chun críocha an rinc oighir sa tréimhse gheimhridh agus an Aonach Táirgí Réigiúnacha agus Áineasa sa chuid eile den bhliain. Glactar leis go bhfuil forbairt an cheantair ar fud an Pond Walczewski agus ag ul. Cuirfidh an spórt le húsáid an spáis/na haidhme seo le haghaidh: caitheamh aimsire, spóirt, oideachasúil agus cultúrtha. Trí fheabhas a chur ar tharraingteacht an limistéir réamh-mheasta beifear in ann gníomhaíochtaí gnó de chineál seirbhíse agus tráchtála (e.g. gastranómachas beag) laistigh den limistéar sin agus sa timpeallacht máguaird a chomhchruinniú. Is é príomhchuspóir an tionscadail na limistéir imeallaithe timpeall Walczewski Pond agus ag ul a athbheochan. Spóirt i Grodzisk Mazowiecki trí fheidhmeanna socheacnamaíocha nua a thabhairt dóibh. Bainfear é sin amach trí chuspóirí sonracha a bhaint amach: spás sóisialta nua a chur ar fáil do riachtanais áineasa, spóirt, chultúrtha agus oideachais agus chun deiseanna gnó a mhéadú sa cheantar ag ul. Tá mé sásta i Grodzisk Mazowiecki. Beidh an spriocghrúpa den tionscadal ina gcónaí i bhfolimistéir ag ul. Szczęsna agus Sportowa i Grodzisk Mazowiecki (léirítear le haghaidh athbheochana mar chuid den LPR), cónaitheoirí chathair agus bhardas Grodzisk Mazowiecki, fiontraithe áitiúla agus mic léinn scoile ó bhardas Grodzisk Mazowiecki. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet utgår från arbeten som syftar till att förändra användningen av gemensamma stadsområden, som är områden runt Walczewski Ponds och postindustriella områden på ul. Restauranger i närheten av Grodzisk Mazowiecki Projektet kommer att omfatta arbeten relaterade till markutveckling runt Walczewski Pond (yttre ytor, gång- och cykelvägar, små arkitekturer och toaletter, lekplatser och utomhusgym, grönska och plantering, förberedelse av trottoarer och parkering), värmemodernisering av anläggningen nära Ponds och delvis markutveckling på ul. Sport 29 nära det planerade centrum för aktivering och social integration för isbanan under vinterperioden och Regional Products and Recreation Fair under återstoden av året. Det antas att utvecklingen av området runt Walczewski Pond och vid ul. Idrotten kommer att bidra till användningen av detta utrymme/objekt för: rekreation, idrott, utbildning och kultur. Att förbättra det planerade områdets attraktionskraft kommer också att göra det möjligt att koncentrera affärsverksamhet av service och kommersiell karaktär (t.ex. liten gastronomi) inom det och i dess omedelbara omgivning. Huvudsyftet med projektet är att återuppliva de marginaliserade områdena runt Walczewski Pond och ul. Sport i Grodzisk Mazowiecki genom att ge dem nya socioekonomiska funktioner. Detta kommer att uppnås genom att särskilda mål uppnås: att skapa ett nytt socialt utrymme för fritids-, idrotts-, kultur- och utbildningsbehov och att öka affärsmöjligheterna i området. Glad i Grodzisk Mazowiecki. Målgruppen för projektet kommer att vara boende i delområden på ul. Szczęsna och Sportowa i Grodzisk Mazowiecki (indicerat för vitalisering som en del av LPR), invånare i staden och kommunen Grodzisk Mazowiecki, lokala företagare och skolelever från kommunen Grodzisk Mazowiecki. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab tööd, mille eesmärk on muuta ühise linnaruumi kasutamist, mis on Walczewski tiikide ja postindustriaalse ul’i ümbruse alad. Sport Grodzisk Mazowiecki. Projekt hõlmab Walczewski tiigi ümbruses maa arendamisega seotud töid (pinnad, kõndimis- ja jalgrattateed, väike arhitektuur ja tualetid, mänguväljakud ja väljas jõusaal, haljastus ja istutamine, kõnniteede ja parkimise ettevalmistamine), tiikide lähedal asuva teenindusrajatise termiline moderniseerimine ja osaline maaarendus ul. Sport 29 kavandatud aktiveerimis- ja sotsiaalse integratsiooni keskuse lähistel talveperioodil jäävälja jaoks ning ülejäänud aasta jooksul piirkondliku toote- ja puhkemessi jaoks. Eeldatakse, et Walczewski tiigi ümbruse ja ul’i ümbruse arendamine. Sport aitab kaasa selle ruumi/objekti kasutamisele järgmistel eesmärkidel: vaba aja veetmine, sport, hariduslik ja kultuuriline. Kavandatava piirkonna atraktiivsuse suurendamine võimaldab ka koondada teenuseid ja kaubanduslikku laadi (nt väike gastronoomia) äritegevus sellesse piirkonda ja selle vahetusse ümbrusse. Projekti peamine eesmärk on taaselustada Walczewski tiigi ja ul’i ümbruse marginaliseeritud alad. Sport Grodzisk Mazowieckis, andes neile uusi sotsiaalmajanduslikke funktsioone. See saavutatakse järgmiste erieesmärkide saavutamise kaudu: teha kättesaadavaks uus sotsiaalne ruum puhke-, spordi-, kultuuri- ja haridusvajaduste rahuldamiseks ning suurendada ärivõimalusi ul. Õnnelik Grodzisk Mazowieckis. Projekti sihtrühm on alapiirkondade elanikud aadressil ul. Szczęsna ja Sportowa Grodzisk Mazowieckis (mis on märgitud taaselustamiseks LPRi osana), Grodzisk Mazowiecki linna ja omavalitsuse elanikud, kohalikud ettevõtjad ja Grodzisk Mazowiecki valla kooliõpilased. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8479/17
0 references