Renovation and reconstruction of tenements in the area of Kazimierzowski Town in Radom on ul. Market 12 and Walowa 22 with its surroundings (Q109392)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109392 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and reconstruction of tenements in the area of Kazimierzowski Town in Radom on ul. Market 12 and Walowa 22 with its surroundings |
Project Q109392 in Poland |
Statements
2,833,194.62 zloty
0 references
3,777,592.83 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
3 August 2015
0 references
30 September 2021
0 references
REWITALIZACJA SP. Z O.O.
0 references
Przedłożone do dofinansowania przedsięwzięcie o nazwie „Remont i przebudowa kamienic na obszarze Miasta Kazimierzowskiego w Radomiu przy ul. Rynek 12 i Wałowej 22 wraz z otoczeniem” będzie polegało na przeprowadzeniu niezbędnych prac remontowych w dwu budynkach położonych na obszarze objętym ochroną poprzez wpis do rejestru zabytków. Ponadto jeden budynek posiada odrębny, samodzielny wpis do rejestru zabytków. Stan techniczny budynków został oceniony jako wymagający pilnych prac. W ramach zaplanowanych czynności zostaną wyremontowane części wspólne w dwu budynkach pełniących funkcje mieszkalne. Ponadto w jednym z nich zostanie utworzone miejsce (prowadzone przez niezależny podmiot), w którym będzie udzielana pomoc osobom niepełnosprawnym. Celem przedsięwzięcia będzie uchronienie przed całkowitym zniszczeniem zabytkowych budynków, usytuowanych w reprezentacyjnej części miasta. Przedsięwzięcie będzie realizowane na terenie objętym programem rewitalizacji, i jest wpisane do tego programu. W ramach przedsięwzięcia zostanie ponadto przeprowadzona termomodernizacja wraz z ze zmianą źródła energii na oszczędne i ekologiczne. (Polish)
0 references
Project entitled "Renovation and reconstruction of tenements in the area of Kazimierzowski Town in Radom, Poland. Market 12 and Wałowa 22 together with its surroundings" will consist of carrying out the necessary renovation works in two buildings located in the protected area by entry in the register of monuments. In addition, one building has a separate, independent entry in the register of monuments. The technical condition of the buildings has been assessed as requiring urgent work. As part of the planned activities, common parts will be refurbished in two residential buildings. In addition, one of them will create a place (run by an independent body) where assistance will be provided to disabled people. The aim of the project will be to protect from the total destruction of historic buildings located in the representative part of the city. The project will be implemented in the area covered by the revitalisation programme and is included in the programme. In addition, the project will be retrofitted with a change of energy source to cost-effective and environmentally friendly. (English)
20 October 2020
0.5068306845344643
0 references
Projet soumis à un cofinancement intitulé «Rénovation et reconstruction de maisons d’habitation dans la région de la ville de Kazimierzowski à Radom à ul. Marché 12 et Wałowa 22 avec ses environs" consistera à effectuer les travaux de rénovation nécessaires dans deux bâtiments situés dans la zone protégée en entrant dans le registre des monuments. En outre, un bâtiment a une inscription distincte et autonome dans le registre des monuments. L’état technique des bâtiments a été évalué comme nécessitant des travaux urgents. Dans le cadre des activités prévues, les parties communes de deux bâtiments résidentiels seront rénovées. En outre, l’un d’entre eux créera un lieu (dirigé par un organisme indépendant) où l’aide aux personnes handicapées sera fournie. L’objectif du projet sera de protéger contre la destruction complète des bâtiments historiques situés dans la partie représentative de la ville. Le projet sera mis en œuvre dans le domaine couvert par le programme de revitalisation et est inclus dans ce programme. Dans le cadre du projet, la modernisation thermique sera réalisée avec le passage de la source d’énergie à des sources économiques et écologiques. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt zur Kofinanzierung mit dem Titel „Renovierung und Wiederaufbau von Mietshäusern im Gebiet der Stadt Kazimierzowski in Radom bei ul. Market 12 und Wałowa 22 mit seiner Umgebung" werden die notwendigen Renovierungsarbeiten an zwei Gebäuden im Schutzgebiet durchführen, indem sie in das Denkmalregister eintragen. Darüber hinaus verfügt ein Gebäude über einen separaten, eigenständigen Eintrag in das Denkmalregister. Der technische Zustand der Gebäude wurde als dringende Arbeiten bewertet. Im Rahmen der geplanten Aktivitäten werden die gemeinsamen Teile in zwei Wohngebäuden saniert. Darüber hinaus wird einer von ihnen einen (von einer unabhängigen Stelle geleiteten) Ort schaffen, an dem Menschen mit Behinderungen unterstützt werden. Ziel des Projekts ist es, vor der vollständigen Zerstörung historischer Gebäude im repräsentativen Teil der Stadt zu schützen. Das Projekt wird in dem unter das Revitalisierungsprogramm fallenden Gebiet durchgeführt und in dieses Programm aufgenommen. Im Rahmen des Projekts wird die thermische Modernisierung zusammen mit dem Wechsel der Energiequelle zu ökonomischen und ökologischen durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Project ingediend voor medefinanciering genaamd „Renovatie en wederopbouw van huurwoningen in het gebied van Kazimierzowski City in Radom te ul. Markt 12 en Wałowa 22 met zijn omgeving" zullen bestaan uit het uitvoeren van de nodige renovatiewerkzaamheden in twee gebouwen in het beschermde gebied door inschrijving in het register van monumenten. Daarnaast heeft één gebouw een aparte, stand-alone inschrijving in het register van monumenten. De technische staat van de gebouwen is beoordeeld als dringende werkzaamheden. Als onderdeel van de geplande activiteiten zullen de gemeenschappelijke delen in twee woongebouwen worden gerenoveerd. Daarnaast zal een van hen een plaats creëren (onder leiding van een onafhankelijke instantie) waar hulp aan mensen met een handicap zal worden verleend. Het doel van het project is om te beschermen tegen de volledige vernietiging van historische gebouwen in het representatieve deel van de stad. Het project zal worden uitgevoerd op het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt en is opgenomen in dit programma. Als onderdeel van het project zal thermische modernisering worden uitgevoerd samen met de omschakeling van energiebron naar economische en ecologische. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto presentato per il cofinanziamento dal titolo "Ristrutturazione e ricostruzione di case in affitto nella zona della città di Kazimierzowski a Radom at ul. Il mercato 12 e Wałowa 22 con i suoi dintorni" consisteranno nell'effettuare i necessari lavori di ristrutturazione in due edifici situati nell'area protetta iscrivendo nel registro dei monumenti. Inoltre, un edificio ha una voce separata e autonoma nel registro dei monumenti. La condizione tecnica degli edifici è stata valutata come richiesta di lavoro urgente. Nell'ambito delle attività previste, le parti comuni di due edifici residenziali saranno ristrutturate. Inoltre, uno di loro creerà un luogo (guidato da un organismo indipendente) in cui verrà fornita assistenza alle persone con disabilità. L'obiettivo del progetto sarà quello di proteggere contro la completa distruzione di edifici storici situati nella parte rappresentativa della città. Il progetto sarà attuato nell'area coperta dal programma di rivitalizzazione ed è incluso in questo programma. Nell'ambito del progetto, l'ammodernamento termico sarà effettuato insieme al cambiamento della fonte di energia in quelle economiche ed ecologiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto presentado para cofinanciación denominado «Renovación y reconstrucción de viviendas de vivienda en el área de la ciudad de Kazimierzowski en Radom at ul. Mercado 12 y Wałowa 22 con sus alrededores" consistirán en realizar las obras de renovación necesarias en dos edificios ubicados en el área protegida mediante la inscripción en el registro de monumentos. Además, un edificio tiene una entrada independiente e independiente en el registro de monumentos. Se ha evaluado que el estado técnico de los edificios requiere trabajos urgentes. Como parte de las actividades previstas, se renovarán las partes comunes en dos edificios residenciales. Además, uno de ellos creará un lugar (dirigido por un organismo independiente) donde se prestará asistencia a las personas con discapacidad. El objetivo del proyecto será proteger contra la destrucción completa de edificios históricos ubicados en la parte representativa de la ciudad. El proyecto se ejecutará en el ámbito cubierto por el programa de revitalización y se incluirá en este programa. Como parte del proyecto, se llevará a cabo la modernización térmica junto con el cambio de fuente de energía a las económicas y ecológicas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt indsendt til medfinansiering kaldet "Renovation og genopbygning af lejeboliger i området Kazimierzowski City i Radom at ul. Marked 12 og Wałowa 22 med sine omgivelser" vil bestå i at udføre de nødvendige renoveringsarbejder i to bygninger beliggende i det beskyttede område ved at optage i monumentregistret. Hertil kommer, at en bygning har en separat, stand-alone indgang i registret over monumenter. Bygningernes tekniske tilstand er blevet vurderet til at kræve akut arbejde. Som en del af de planlagte aktiviteter vil de fælles dele i to beboelsesejendomme blive renoveret. Desuden vil en af dem skabe et sted (under ledelse af et uafhængigt organ), hvor der vil blive ydet bistand til personer med handicap. Formålet med projektet vil være at beskytte mod fuldstændig ødelæggelse af historiske bygninger beliggende i den repræsentative del af byen. Projektet vil blive gennemført på det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet, og indgår i dette program. Som en del af projektet vil der blive gennemført termisk modernisering sammen med ændringen af energikilden til økonomiske og økologiske. (Danish)
2 July 2022
0 references
Σχέδιο που υποβλήθηκε για συγχρηματοδότηση με τίτλο «Ανακαίνιση και ανακατασκευή κατοικιών στην περιοχή της πόλης Kazimierzowski στο Radom at ul. Η αγορά 12 και η Wałowa 22 με τα περίχωρά της» θα συνίστανται στην εκτέλεση των αναγκαίων εργασιών ανακαίνισης σε δύο κτίρια που βρίσκονται στην προστατευόμενη περιοχή, με την εγγραφή στο μητρώο μνημείων. Επιπλέον, ένα κτίριο έχει ξεχωριστή, αυτοτελή εγγραφή στο μητρώο μνημείων. Η τεχνική κατάσταση των κτιρίων έχει αξιολογηθεί ότι απαιτεί επείγουσες εργασίες. Στο πλαίσιο των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων, τα κοινά μέρη σε δύο κτίρια κατοικιών θα ανακαινιστούν. Επιπλέον, ένας από αυτούς θα δημιουργήσει έναν χώρο (υπό την καθοδήγηση ανεξάρτητου φορέα) όπου θα παρέχεται βοήθεια σε άτομα με αναπηρία. Στόχος του έργου θα είναι η προστασία από την πλήρη καταστροφή ιστορικών κτιρίων που βρίσκονται στο αντιπροσωπευτικό τμήμα της πόλης. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τομέα που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης και περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα αυτό. Στο πλαίσιο του έργου, ο θερμικός εκσυγχρονισμός θα πραγματοποιηθεί παράλληλα με την αλλαγή της πηγής ενέργειας σε οικονομικές και οικολογικές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt za sufinanciranje pod nazivom „Obnova i obnova stanarskih kuća na području grada Kazimierzowskog u Radomu u ul. Market 12 i Wałowa 22 sa svojom okolinom" sastojat će se od izvođenja potrebnih radova obnove u dvije zgrade smještene na zaštićenom području upisom u registar spomenika. Osim toga, jedna zgrada ima zaseban, samostalni upis u registar spomenika. Ocijenjeno je da tehničko stanje zgrada zahtijeva hitan rad. U sklopu planiranih aktivnosti obnovit će se zajednički dijelovi u dvije stambene zgrade. Osim toga, jedna od njih stvorit će mjesto (koje vodi neovisno tijelo) na kojem će se pružati pomoć osobama s invaliditetom. Cilj projekta bit će zaštita od potpunog uništenja povijesnih građevina smještenih u reprezentativnom dijelu grada. Projekt će se provoditi u području obuhvaćenom programom revitalizacije i uključen je u ovaj program. U sklopu projekta provodit će se toplinska modernizacija uz promjenu izvora energije na ekonomičan i ekološki. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect prezentat spre cofinanțare intitulat „Renovarea și reconstrucția caselor de locuințe în zona orașului Kazimierzowski din Radom at ul. Piața 12 și Wałowa 22 cu împrejurimile sale" va consta în realizarea lucrărilor de renovare necesare în două clădiri situate în aria protejată prin înscrierea în registrul monumentelor. În plus, o clădire are o înregistrare separată, de sine stătătoare, în registrul monumentelor. Starea tehnică a clădirilor a fost evaluată ca necesitând lucrări urgente. Ca parte a activităților planificate, părțile comune din două clădiri rezidențiale vor fi renovate. În plus, unul dintre acestea va crea un loc (condus de un organism independent) în care va fi acordată asistență persoanelor cu handicap. Scopul proiectului va fi de a proteja împotriva distrugerii complete a clădirilor istorice situate în partea reprezentativă a orașului. Proiectul va fi implementat în zona acoperită de programul de revitalizare și este inclus în acest program. Ca parte a proiectului, modernizarea termică va fi realizată odată cu schimbarea sursei de energie în cea economică și ecologică. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predložený na spolufinancovanie s názvom „Renovácia a rekonštrukcia bytových domov v areáli Kazimierzowského mesta v Radome v ul. Trh 12 a Wałowa 22 so svojím okolím" bude pozostávať z vykonania potrebných renovačných prác v dvoch budovách nachádzajúcich sa v chránenom území zapísaním do registra pamiatok. Okrem toho má jedna budova samostatný samostatný zápis do registra pamiatok. Technický stav budov bol vyhodnotený ako vyžadujúci si naliehavé práce. V rámci plánovaných činností sa zrekonštruujú spoločné časti v dvoch obytných budovách. Okrem toho jeden z nich vytvorí miesto (pod vedením nezávislého orgánu), kde sa bude poskytovať pomoc osobám so zdravotným postihnutím. Cieľom projektu bude ochrana pred úplným zničením historických budov, ktoré sa nachádzajú v reprezentatívnej časti mesta. Projekt sa bude realizovať v oblasti, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie, a je zahrnutý do tohto programu. V rámci projektu sa uskutoční tepelná modernizácia spolu so zmenou zdroja energie na ekonomické a ekologické. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett sottomess għall-kofinanzjament imsejjaħ “Rinnovazzjoni u rikostruzzjoni ta’ djar ta’ kerrej fiż-żona tal-Belt ta’ Kazimierzowski f’Radom f’ul. Suq 12 u Wałowa 22 bl-inħawi ta’ madwaru" se tikkonsisti fit-twettiq tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni meħtieġa f’żewġ binjiet li jinsabu fiż-żona protetta billi jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti. Barra minn hekk, bini wieħed għandu entrata separata u awtonoma fir-reġistru tal-monumenti. Il-kundizzjoni teknika tal-bini ġiet ivvalutata bħala li teħtieġ xogħol urġenti. Bħala parti mill-attivitajiet ippjanati, il-partijiet komuni f’żewġ binjiet residenzjali se jiġu rinnovati. Barra minn hekk, wieħed minnhom se joħloq post (immexxi minn korp indipendenti) fejn se tingħata assistenza lill-persuni b’diżabilità. L-għan tal-proġett se jkun li jipproteġi kontra l-qerda sħiħa ta’ bini storiku li jinsab fil-parti rappreżentattiva tal-belt. Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam kopert mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni u huwa inkluż f’dan il-programm. Bħala parti mill-proġett, il-modernizzazzjoni termali se titwettaq flimkien mal-bidla tas-sors tal-enerġija għal dawk ekonomiċi u ekoloġiċi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto apresentado para cofinanciamento denominado "Renovação e reconstrução de habitações na área da cidade de Kazimierzowski, em Radom, em ul. Mercado 12 e Wałowa 22 com as suas imediações" consistirá na realização das obras de renovação necessárias em dois edifícios situados na zona protegida, através da inscrição no registo de monumentos. Além disso, um edifício tem uma entrada separada e autónoma no registo de monumentos. O estado técnico dos edifícios foi avaliado como exigindo trabalhos urgentes. Como parte das atividades planeadas, as partes comuns em dois edifícios residenciais serão renovadas. Além disso, um deles criará um local (liderado por um organismo independente) onde será prestada assistência às pessoas com deficiência. O objetivo do projeto será proteger contra a destruição total de edifícios históricos localizados na parte representativa da cidade. O projeto será executado no domínio abrangido pelo programa de revitalização e está incluído neste programa. Como parte do projeto, a modernização térmica será realizada juntamente com a mudança da fonte de energia para econômicas e ecológicas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Yhteisrahoitusta varten esitetty hanke, jonka nimi on ”Radomin Kazimierzowskin kaupungin alueella sijaitsevien vuokra-asuntojen kunnostaminen ja jälleenrakentaminen”. Market 12 ja Wałowa 22 ympäristöineen” muodostuvat tarvittavien korjaustöiden suorittamisesta kahdessa suojelualueella sijaitsevassa rakennuksessa merkitsemällä muistomerkkirekisteriin. Lisäksi yhdessä rakennuksessa on erillinen erillinen merkintä muistomerkkirekisteriin. Rakennusten teknisen kunnon on arvioitu edellyttävän kiireellistä työtä. Osana suunniteltua toimintaa kahden asuinrakennuksen yhteiset osat kunnostetaan. Lisäksi yksi niistä luo (riippumattoman elimen johtaman) paikan, jossa vammaisille tarjotaan apua. Hankkeen tavoitteena on suojautua kaupungin edustavassa osassa sijaitsevien historiallisten rakennusten täydelliseltä tuhoutumiselta. Hanke toteutetaan elvyttämisohjelman kattamalla alalla, ja se sisältyy tähän ohjelmaan. Osana hanketta toteutetaan lämpöuudistuksen ohella energialähteen muuttaminen taloudelliseksi ja ekologiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je bil predložen v sofinanciranje z naslovom „Prenova in rekonstrukcija stanovanjskih hiš na območju Kazimierzowskega mesta v Radomu at ul. Trg 12 in Wałowa 22 z okolico" bosta obsegala izvedbo potrebnih obnovitvenih del v dveh stavbah na zavarovanem območju z vpisom v register spomenikov. Poleg tega ima ena stavba ločen, samostojen vpis v register spomenikov. Za tehnično stanje stavb je bilo ocenjeno, da zahteva nujno delo. V okviru načrtovanih aktivnosti bodo obnovljeni skupni deli v dveh stanovanjskih objektih. Poleg tega bo eden od njih ustvaril prostor (ki ga bo vodil neodvisni organ), kjer bo zagotovljena pomoč invalidom. Cilj projekta bo zaščititi pred popolnim uničenjem zgodovinskih stavb, ki se nahajajo v reprezentativnem delu mesta. Projekt se bo izvajal na področju, ki ga zajema program revitalizacije, in je vključen v ta program. V okviru projekta bo izvedena toplotna modernizacija skupaj s spremembo vira energije v ekonomično in ekološko. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předán ke spolufinancování s názvem „Renovace a rekonstrukce bytových domů v oblasti Kazimierzowski v Radomu ul. Trh 12 a Wałowa 22 s okolím" bude spočívat v provedení nezbytných renovačních prací ve dvou budovách nacházejících se v chráněné oblasti zápisem do registru památek. Kromě toho má jedna budova samostatný, samostatný zápis do registru památek. Technický stav budov byl posouzen jako vyžadující naléhavou práci. V rámci plánovaných aktivit budou renovovány společné části ve dvou obytných budovách. Kromě toho jeden z nich vytvoří místo (pod vedením nezávislého orgánu), kde bude poskytována pomoc osobám se zdravotním postižením. Cílem projektu bude ochrana před úplným zničením historických budov nacházejících se v reprezentativní části města. Projekt bude realizován v oblasti, na niž se vztahuje program revitalizace, a je zahrnut do tohoto programu. V rámci projektu bude provedena tepelná modernizace spolu se změnou zdroje energie na hospodárné a ekologické. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas, pateiktas bendram finansavimui, pavadintas „Kazimierzowskio miesto Radomo rajono gyvenamųjų namų renovacija ir rekonstrukcija. 12 ir Wałowa 22 turgus su savo aplinka" apims būtinus renovacijos darbus dviejuose saugomoje teritorijoje esančiuose pastatuose, įrašant į paminklų registrą. Be to, viename pastate yra atskiras, atskiras įrašas paminklų registre. Įvertinta, kad pastatų techninė būklė reikalauja skubaus darbo. Vykdant planuojamą veiklą, bus renovuojamos dviejų gyvenamųjų pastatų bendrosios dalys. Be to, viena iš jų sukurs (vadovaujamai nepriklausomos institucijos) vietą, kurioje bus teikiama pagalba neįgaliesiems. Projekto tikslas – apsaugoti nuo visiško istorinių pastatų, esančių reprezentatyvioje miesto dalyje, sunaikinimo. Projektas bus įgyvendinamas atgaivinimo programos srityje ir yra įtrauktas į šią programą. Vykdant projektą bus vykdoma šiluminė modernizacija kartu su energijos šaltinio pakeitimu į ekonomišką ir ekologišką. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Līdzfinansējumam iesniegtais projekts “Dzīvojamo māju atjaunošana un rekonstrukcija Kazimierzowski pilsētas rajonā Radomā, ul. Tirgus 12 un Wałowa 22 ar savu apkārtni" ietvers nepieciešamo atjaunošanas darbu veikšanu divās ēkās, kas atrodas aizsargājamā teritorijā, reģistrējot pieminekļu reģistru. Turklāt vienai ēkai pieminekļu reģistrā ir atsevišķs, savrups ieraksts. Ir novērtēts, ka ēku tehniskais stāvoklis prasa steidzamu darbu. Plānoto pasākumu ietvaros tiks atjaunotas divu dzīvojamo ēku kopīgās daļas. Turklāt viens no tiem radīs vietu (ko vadīs neatkarīga struktūra), kur tiks sniegta palīdzība cilvēkiem ar invaliditāti. Projekta mērķis būs aizsargāt pret pilsētas reprezentatīvajā daļā esošo vēsturisko ēku pilnīgu iznīcināšanu. Projekts tiks īstenots jomā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma, un tas ir iekļauts šajā programmā. Projekta ietvaros tiks veikta termiskā modernizācija, kā arī enerģijas avota maiņa uz ekonomiskiem un ekoloģiskiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, представен за съфинансиране, наречен „Обновяване и реконструкция на жилищни къщи в района на град Казимежовски в Радом“ в ул. Пазар 12 и Wałowa 22 с околностите си“ ще се състои в извършване на необходимите ремонтни дейности в две сгради, разположени в защитената зона, чрез вписване в регистъра на паметниците. В допълнение, една сграда има отделно, самостоятелно вписване в регистъра на паметниците. Техническото състояние на сградите е оценено като изискващо спешна работа. Като част от планираните дейности, общите части в две жилищни сгради ще бъдат реновирани. Освен това един от тях ще създаде място (водено от независим орган), където ще се предоставя помощ на хората с увреждания. Целта на проекта ще бъде да се защити от пълното разрушаване на исторически сгради, разположени в представителната част на града. Проектът ще бъде изпълнен в областта, обхваната от програмата за съживяване и е включен в тази програма. Като част от проекта ще бъде осъществена термична модернизация заедно с промяната на енергийния източник към икономичен и екологичен. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
„A radomi Kazimierzowski város területén bérházak felújítása és rekonstrukciója” elnevezésű társfinanszírozásra benyújtott projekt. A 12. piac és a Wałowa 22 a környezetével együtt a védett területen található két épület szükséges felújítási munkálatainak elvégzéséből áll, a műemlékek nyilvántartásába való bejegyzéssel. Ezen kívül egy épület külön, önálló bejegyzéssel rendelkezik a műemlékek nyilvántartásában. Az épületek műszaki állapota sürgős munkát igényel. A tervezett tevékenységek részeként két lakóépület közös részei felújításra kerülnek. Emellett az egyik (egy független szerv vezetésével) létrehoz egy olyan helyet, ahol segítséget nyújtanak a fogyatékkal élőknek. A projekt célja a város reprezentatív részén található történelmi épületek teljes megsemmisítése elleni védelem. A projektet a revitalizációs program által lefedett területen hajtják végre, és e programban is szerepel. A projekt részeként hőkorszerűsítésre kerül sor az energiaforrások gazdaságos és ökológiai átalakításával együtt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal a cuireadh isteach le haghaidh cómhaoiniú ar a dtugtar “Athchóiriú agus atógáil tithe tionóntáin i limistéar Kazimierzowski City i Radom ag ul. Is éard a bheidh i Margadh 12 agus Wałowa 22 lena thimpeallacht" na hoibreacha riachtanacha athchóirithe a dhéanamh in dhá fhoirgneamh atá suite sa limistéar faoi chosaint trí dhul isteach i gclár na séadchomharthaí. Ina theannta sin, tá iontráil ar leithligh, neamhspleách i gclár na séadchomharthaí ag foirgneamh amháin. Meastar gur gá obair phráinneach a dhéanamh ar staid theicniúil na bhfoirgneamh. Mar chuid de na gníomhaíochtaí atá beartaithe, déanfar athchóiriú ar na codanna coiteanna in dhá fhoirgneamh chónaitheacha. Ina theannta sin, cruthóidh duine amháin acu áit (faoi stiúir comhlacht neamhspleách) ina gcuirfear cúnamh ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas. Is é aidhm an tionscadail cosaint a thabhairt i gcoinne scriosadh iomlán na bhfoirgneamh stairiúil atá suite i gcuid ionadaíoch na cathrach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa réimse atá clúdaithe ag an gclár athbheochana agus tá sé san áireamh sa chlár seo. Mar chuid den tionscadal, déanfar nuachóiriú teirmeach chomh maith leis an athrú foinse fuinnimh do cinn eacnamaíoch agus éiceolaíochta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt inlämnat för samfinansiering med titeln ”Renovering och återuppbyggnad av hyreshus i området Kazimierzowski stad i Radom at ul. Marknad 12 och Wałowa 22 med omgivningen” kommer att bestå av att genomföra nödvändiga renoveringsarbeten i två byggnader i det skyddade området genom att föra in monumentregistret. Dessutom har en byggnad en separat, fristående post i monumentregistret. Byggnadernas tekniska skick har bedömts kräva brådskande arbete. Som en del av den planerade verksamheten kommer de gemensamma delarna i två bostadshus att renoveras. Dessutom kommer en av dem att skapa en plats (ledd av ett oberoende organ) där stöd till personer med funktionsnedsättning kommer att tillhandahållas. Syftet med projektet är att skydda mot fullständig förstörelse av historiska byggnader i den representativa delen av staden. Projektet kommer att genomföras inom det område som omfattas av programmet för vitalisering och ingår i detta program. Som en del av projektet kommer termisk modernisering att genomföras tillsammans med omställningen av energikällan till ekonomisk och ekologisk sådan. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kaasrahastamist taotlev projekt „Hankemajade renoveerimine ja rekonstrueerimine Kazimierzowski linna piirkonnas Radomis ul. Turg 12 ja Wałowa 22 koos selle ümbrusega“ seisneb vajalike renoveerimistööde teostamises kahes kaitsealal asuvas hoones mälestiste registrisse kandmise teel. Lisaks on ühel hoonel eraldiseisev eraldi kanne mälestiste registris. On hinnatud, et hoonete tehniline seisukord nõuab kiireloomulist tööd. Kavandatud tegevuste raames renoveeritakse kahe elamu ühisosad. Lisaks loob üks neist kohta (mida juhib sõltumatu asutus), kus pakutakse abi puuetega inimestele. Projekti eesmärk on kaitsta linna esinduslikus osas asuvate ajalooliste hoonete täieliku hävitamise eest. Projekti rakendatakse taaselustamisprogrammiga hõlmatud valdkonnas ja see lisatakse käesolevasse programmi. Projekti raames toimub soojuse moderniseerimine koos energiaallikate muutmisega ökonoomseteks ja ökoloogilisteks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8247/17
0 references