Modernisation of medical infrastructure in SZPZLO Warszawa Praga-Północ in the field of Basic Health Care (POZ) and Ambulatory Specialist Care (AOS) (Q109368)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109368 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of medical infrastructure in SZPZLO Warszawa Praga-Północ in the field of Basic Health Care (POZ) and Ambulatory Specialist Care (AOS) |
Project Q109368 in Poland |
Statements
2,583,949.44 zloty
0 references
3,229,936.8 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
21 October 2015
0 references
30 June 2020
0 references
SAMODZIELNY ZESPÓŁ PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA PRAGA-PÓŁNOC
0 references
Przedmiotem projektu pn. "Modernizacja infrastruktury medycznej w SZPZLO Warszawa Praga-Północ w zakresie Podstawowej Opieki Zdrowotnej (POZ) i Ambulatoryjnej Opieki Specjalistycznej (AOS)" jest zakup nowych wyrobów medycznych zgodnych z narzędziami 13/14/16 "Policy Paper" stanowiące uzupełnienie obecnie posiadanych i użytkowanych sprzętów specjalistycznych co pozwoli na rozwój podstawowej opieki zdrowotnej i ambulatoryjnej opieki specjalistycznej w SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Poprzez realizację działań projektowych i osiągnięcie założonych wcześniej rezultatów zostanie uzyskany cel główny projektu: „Poprawa jakości i dostępności świadczeń zdrowotnych poprzez doposażenie Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa Praga-Północ”. Cel główny zostanie osiągnięty poprzez zrealizowanie celów szczegółowych: zwiększenie jakości leczenia i komfortu pacjentów, poprawę dostępności do specjalistycznych usług medycznych świadczonych w SZPZLO Warszawa Praga-Północ, a także poprzez zakup specjalistycznego sprzętu, skrócenie czasu oczekiwania na wizytę, co przyczynia się do zmniejszenia wskaźnika śmiertelności. Bezpośrednią grupą docelową, a jednocześnie adresatami tych usług medycznych będą pacjenci, którzy wymagają porad specjalistycznych i leczenia w zakresie ginekologii i położnictwa, chirurgii, kardiologii w tym również kardiologii dziecięcej, układu oddechowego i osób w nagłym zagrożeniu życia. Obiekty zostaną również wyposażone w sprzęt odpowiedni do pracowni USG i RTG, sterylizatorni, laboratorium i gabinetu zabiegowego na potrzeby udzielania porad/leczenia z zakresu chirurgii, ginekologii i położnictwa, kardiologii, kardiologii dziecięcej oraz z zakresu układu kostno-stawowo-mięśniowego i układu oddechowego. Realizacja zakresu rzeczowego inwestycji realizowana będzie zgodnie z zasadą uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców/dostawców, a także zgodnie z PZP. (Polish)
0 references
The subject of the project Mon. “Modernisation of medical infrastructure in SZPZLO Warszawa Praga-Północ in the field of Basic Health Care (POZ) and Ambulatory Specialist Care (AOS)” is the purchase of new medical devices compatible with the tools 13/14/16 “Policy Paper” which complements the existing and used specialist equipment which will allow the development of primary healthcare and outpatient specialist care in SZPZLO Warszawa Praga-Północ. The project’s main objective will be achieved through the implementation of the project activities and the results previously assumed: “Improving the quality and accessibility of health care services by retrofitting the Independent Team of Public Health Institutions Warsaw Praga-Północ”. The main objective will be achieved by achieving the specific objectives: improving the quality of treatment and comfort of patients, improving the availability of specialist medical services provided in SZPZLO Warszawa Praga-Północ, as well as by purchasing specialised equipment, shortening the waiting time for a visit, which helps to reduce mortality rates. The direct target group and at the same time addressees of these medical services will be patients who require specialist advice and treatment in the areas of gynaecology and obstetrics, surgery, cardiology including paediatric cardiology, respiratory and emergency life-threatening patients. The facilities will also be equipped with equipment suitable for ultrasound and X-ray studios, sterilisation, laboratory and surgery for the purposes of providing advice/treatment in the field of surgery, gynecology and obstetrics, cardiology, paediatric cardiology, as well as in the field of musculoskeletal and respiratory tract. The implementation of the material scope of the investment will be carried out in accordance with the principle of fair competition and equal treatment of economic operators/suppliers, as well as in accordance with the PHP. (English)
20 October 2020
0.6543702685159444
0 references
L’objet du projet p. «Modernisation de l’infrastructure médicale de SZPZLO Warszawa Praga-Północ dans le domaine des soins de santé primaires (POZ) et des soins spécialisés ambulatoires» est l’achat de nouveaux dispositifs médicaux conformément aux outils 13/14/16 «Document de politique» en complément de l’équipement spécialisé actuellement détenu et utilisé, qui permettra le développement des soins de santé de base et des soins spécialisés ambulatoires à SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Le principal objectif du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre des activités du projet et à la réalisation des résultats précédemment supposés: «Améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé en modernisant l’unité publique indépendante de traitement de Varsovie Praga-Północ». Le principal objectif sera atteint par la réalisation des objectifs spécifiques suivants: améliorer la qualité du traitement et le confort des patients, améliorer la disponibilité des services médicaux spécialisés fournis à SZPZLO Warszawa Praga-Północ, ainsi que l’achat d’équipements spécialisés, réduire le temps d’attente pour une visite, ce qui contribue à réduire le taux de mortalité. Le groupe cible direct et en même temps les destinataires de ces services médicaux seront les patients qui ont besoin de conseils et de traitements spécialisés dans les domaines de la gynécologie et de l’obstétrique, de la chirurgie, de la cardiologie, y compris la cardiologie pédiatrique, du système respiratoire et des personnes menacées soudaines de vie. Les installations seront également équipées d’équipements adaptés pour les laboratoires d’échographie et de radiographie, les stérilisateurs, les laboratoires et les salles de traitement afin de fournir des conseils/traitements dans les domaines de la chirurgie, de la gynécologie et de l’obstétrique, de la cardiologie, de la cardiologie pédiatrique et du système ostéoarticulaire et respiratoire. La réalisation de la portée matérielle de l’investissement sera réalisée conformément au principe de concurrence loyale et d’égalité de traitement entre les contractants/fournisseurs, ainsi qu’au PZP. (French)
1 December 2021
0 references
Das Thema des Projekts p. „Modernisierung der medizinischen Infrastruktur in SZPZLO Warszawa Praga-Północ im Bereich Primary Health Care (POZ) und Ambulant Specialist Care (AOS)“ ist der Kauf neuer medizinischer Geräte gemäß den Werkzeugen 13/14/16 „Policy Paper“ als Ergänzung zu den derzeit im Besitz befindlichen und verwendeten Spezialgeräten, die die Entwicklung der grundlegenden Gesundheitsversorgung und ambulanten Fachversorgung bei SZPZLO Warszawa Praga-Północ ermöglichen. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Durchführung der Projektaktivitäten und die Erreichung der zuvor angenommenen Ergebnisse erreicht: Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen durch Nachrüstung der unabhängigen öffentlichen Behandlungseinheit Warschau Praga-Północ. Das Hauptziel wird erreicht, indem die spezifischen Ziele erreicht werden: Verbesserung der Qualität der Behandlung und des Patientenkomforts, Verbesserung der Verfügbarkeit spezialisierter medizinischer Dienstleistungen bei SZPZLO Warszawa Praga-Północ sowie durch den Kauf von Spezialgeräten, wodurch die Wartezeit für einen Besuch verkürzt wird, was zu einer Verringerung der Sterblichkeitsrate beiträgt. Die direkte Zielgruppe und gleichzeitig die Adressaten dieser medizinischen Leistungen sind Patienten, die fachkundige Beratung und Behandlung in den Bereichen Gynäkologie und Geburtshilfe, Chirurgie, Kardiologie einschließlich Kinderkardiologie, Atemwege und Menschen mit plötzlicher Lebensgefahr benötigen. Die Einrichtungen werden auch mit Geräten ausgestattet, die für Ultraschall- und Röntgenlaboratorien, Sterilisatoren, Labor- und Behandlungsräume geeignet sind, um Beratung/Behandlung in den Bereichen Chirurgie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Kardiologie, Kinderkardiologie sowie Osteoartik und Atmungssystem zu bieten. Die Realisierung des materiellen Umfangs der Investition erfolgt nach dem Grundsatz des fairen Wettbewerbs und der Gleichbehandlung der Auftragnehmer/Lieferanten sowie gemäß dem PZP. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project p. „Modernisering van de medische infrastructuur in SZPZLO Warszawa Praga-Północ op het gebied van primaire gezondheidszorg (POZ) en poliklinische specialistische zorg (AOS)” is de aankoop van nieuwe medische hulpmiddelen in overeenstemming met instrumenten 13/14/16 „Beleidsdocument” als aanvulling op de momenteel eigendom en gebruikte gespecialiseerde apparatuur, die de ontwikkeling van basisgezondheidszorg en poliklinische specialistische zorg bij SZPZLO Warszawa Praga-Północ mogelijk maakt. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van de projectactiviteiten en het behalen van de eerder veronderstelde resultaten: Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van gezondheidsdiensten door de onafhankelijke eenheid voor openbare behandeling Warschau Praga-Północ aan te passen. De belangrijkste doelstelling zal worden bereikt door de specifieke doelstellingen te verwezenlijken: verbetering van de kwaliteit van de behandeling en het comfort van de patiënt, verbetering van de beschikbaarheid van gespecialiseerde medische diensten bij SZPZLO Warszawa Praga-Północ, alsmede door de aankoop van gespecialiseerde apparatuur, waardoor de wachttijd voor een bezoek wordt verkort, wat bijdraagt tot een vermindering van het sterftecijfer. De directe doelgroep en tegelijkertijd de adressaten van deze medische diensten zijn patiënten die gespecialiseerd advies en behandeling nodig hebben op het gebied van gynaecologie en verloskunde, chirurgie, cardiologie inclusief pediatrische cardiologie, ademhalingssysteem en mensen met een plotselinge levensdreiging. De faciliteiten zullen ook worden uitgerust met apparatuur die geschikt is voor echografie- en röntgenlaboratoria, sterilisatoren, laboratorium en behandelruimte voor het verstrekken van advies/behandeling op het gebied van chirurgie, gynaecologie en verloskunde, cardiologie, pediatrische cardiologie en het artrose- en ademhalingssysteem. De verwezenlijking van de materiële omvang van de investering zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het beginsel van eerlijke concurrentie en gelijke behandeling van contractanten/leveranciers, evenals in overeenstemming met de PZP. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto p. "Modernizzazione dell'infrastruttura medica in SZPZLO Warszawa Praga-Północ nel campo dell'assistenza sanitaria primaria (POZ) e dell'assistenza specialistica ambulatoriale (AOS)" è l'acquisto di nuovi dispositivi medici in conformità con gli strumenti 13/14/16 "Policy Paper" come complemento all'attrezzatura specializzata attualmente di proprietà e utilizzata, che consentirà lo sviluppo dell'assistenza sanitaria di base e dell'assistenza specialistica ambulatoriale presso SZPZLO Warszawa Praga-Północ. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione delle attività progettuali e il raggiungimento dei risultati precedentemente assunti: "Migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari mediante l'adeguamento dell'unità pubblica indipendente di trattamento Varsavia Praga-Północ". L'obiettivo principale sarà raggiunto realizzando gli obiettivi specifici: aumentare la qualità del trattamento e il comfort del paziente, migliorare la disponibilità di servizi medici specializzati forniti a SZPZLO Warszawa Praga-Północ, nonché mediante l'acquisto di attrezzature specializzate, riducendo i tempi di attesa per una visita, il che contribuisce a ridurre il tasso di mortalità. Il gruppo target diretto e allo stesso tempo i destinatari di questi servizi medici saranno pazienti che necessitano di consulenza e trattamento specialistici nei settori della ginecologia e dell'ostetricia, chirurgia, cardiologia compresa la cardiologia pediatrica, sistema respiratorio e persone ad una improvvisa minaccia di vita. Le strutture saranno inoltre dotate di attrezzature adatte a laboratori di ultrasuoni e radiografie, sterilizzatori, laboratorio e sala di trattamento allo scopo di fornire consulenza/trattamento nel campo della chirurgia, ginecologia e ostetricia, cardiologia, cardiologia pediatrica e sistema osteoarticolare e respiratorio. La realizzazione del campo di applicazione materiale dell'investimento sarà effettuata nel rispetto del principio della concorrenza leale e della parità di trattamento dei contraenti/fornitori, nonché in conformità con il PZP. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto p. «Modernización de la infraestructura médica en SZPZLO Warszawa Praga-Północ en el campo de la Atención Primaria de Salud (POZ) y Atención de Especialistas ambulatorios (AOS)» es la compra de nuevos dispositivos médicos de acuerdo con las herramientas 13/14/16 «Policy Paper» como complemento a los equipos especializados actualmente poseídos y utilizados, lo que permitirá el desarrollo de atención básica de salud y atención ambulatoria especializada en SZPZLO Warszawa Praga-Północ. El objetivo principal del proyecto se logrará a través de la ejecución de las actividades del proyecto y la consecución de los resultados previamente asumidos: «Mejora de la calidad y disponibilidad de los servicios de salud mediante la modernización de la Unidad de Tratamiento Público Independiente Varsovia Praga-Północ». El objetivo principal se alcanzará mediante la consecución de los objetivos específicos: aumentar la calidad del tratamiento y la comodidad del paciente, mejorando la disponibilidad de los servicios médicos especializados prestados en SZPZLO Warszawa Praga-Północ, así como mediante la compra de equipos especializados, reduciendo el tiempo de espera para una visita, lo que contribuye a una reducción en la tasa de mortalidad. El grupo objetivo directo y, al mismo tiempo, los destinatarios de estos servicios médicos serán pacientes que requieran asesoramiento y tratamiento especializados en las áreas de ginecología y obstetricia, cirugía, cardiología incluyendo cardiología pediátrica, sistema respiratorio y personas con una amenaza repentina de vida. Las instalaciones también estarán equipadas con equipos adecuados para laboratorios de ultrasonido y rayos X, esterilizadores, laboratorio y sala de tratamiento con el fin de proporcionar asesoramiento/tratamiento en el campo de la cirugía, ginecología y obstetricia, cardiología, cardiología pediátrica y el sistema osteoarticular y respiratorio. La realización del alcance material de la inversión se llevará a cabo de conformidad con el principio de competencia leal y la igualdad de trato de los contratistas/proveedores, así como de conformidad con el PZP. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet p. "Modernisering af den medicinske infrastruktur i SZPZLO Warszawa Praga-Północ inden for primær sundhedspleje (POZ) og ambulant speciallægebehandling (AOS)" er køb af nyt medicinsk udstyr i overensstemmelse med værktøjerne 13/14/16 "Policy Paper" som et supplement til det i øjeblikket ejede og brugte specialudstyr, som vil gøre det muligt at udvikle grundlæggende sundhedspleje og ambulant specialistbehandling på SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Hovedformålet med projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af projektaktiviteterne og opnåelsen af de tidligere forventede resultater: "Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser ved at eftermontere den uafhængige offentlige behandlingsenhed Warszawa Praga-Północ". Hovedmålet vil blive nået ved at nå de specifikke mål: forbedring af kvaliteten af behandlingen og patientkomforten, forbedring af tilgængeligheden af specialiserede medicinske tjenester, der tilbydes på SZPZLO Warszawa Praga-Północ, samt ved at indkøbe specialiseret udstyr, hvilket reducerer ventetiden for et besøg, hvilket bidrager til en reduktion af dødeligheden. Den direkte målgruppe og samtidig adressaterne for disse medicinske tjenester vil være patienter, der har brug for specialiseret rådgivning og behandling inden for gynækologi og obstetrik, kirurgi, kardiologi, herunder pædiatrisk kardiologi, åndedrætssystem og mennesker med en pludselig livstrussel. Faciliteterne vil også blive udstyret med udstyr, der er egnet til ultralyds- og røntgenlaboratorier, sterilisatorer, laboratorie- og behandlingsrum med henblik på rådgivning/behandling inden for kirurgi, gynækologi og obstetrik, kardiologi, pædiatrisk kardiologi og osteoartikulært system og åndedrætssystemet. Gennemførelsen af investeringens materielle anvendelsesområde vil blive gennemført i overensstemmelse med princippet om loyal konkurrence og ligebehandling af kontrahenter/leverandører samt i overensstemmelse med PZP. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου π. «Εκσυγχρονισμός της ιατρικής υποδομής στο SZPZLO Warszawa Praga-Północ στον τομέα της Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας (POZ) και της Εξειδικευμένης Περίθαλψης Εξωνοσοκομείων (AOS)» είναι η αγορά νέων ιατροτεχνολογικών προϊόντων σύμφωνα με τα εργαλεία 13/14/16 «Χαρτί πολιτικής» ως συμπλήρωμα του επί του παρόντος ιδιόκτητου και χρησιμοποιούμενου εξειδικευμένου εξοπλισμού, το οποίο θα επιτρέψει την ανάπτυξη βασικής υγειονομικής περίθαλψης και εξειδικευμένης περίθαλψης εξωτερικών ασθενών στο SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου και της επίτευξης των προηγουμένως τεκμηριωμένων αποτελεσμάτων: «Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών υγείας με τη μετασκευή της Ανεξάρτητης Μονάδας Δημόσιας Θεραπείας Βαρσοβίας Praga-Północ». Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την επίτευξη των ειδικών στόχων: βελτίωση της ποιότητας της θεραπείας και της άνεσης των ασθενών, βελτίωση της διαθεσιμότητας εξειδικευμένων ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στο SZPZLO Warszawa Praga-Północ, καθώς και με την αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού, μείωση του χρόνου αναμονής για μια επίσκεψη, γεγονός που συμβάλλει στη μείωση του ποσοστού θνησιμότητας. Η άμεση ομάδα-στόχος και ταυτόχρονα οι αποδέκτες αυτών των ιατρικών υπηρεσιών θα είναι ασθενείς που χρειάζονται εξειδικευμένες συμβουλές και θεραπεία στους τομείς της γυναικολογίας και της μαιευτικής, της χειρουργικής, της καρδιολογίας, συμπεριλαμβανομένης της παιδιατρικής καρδιολογίας, του αναπνευστικού συστήματος και των ανθρώπων που αντιμετωπίζουν ξαφνική απειλή ζωής. Οι εγκαταστάσεις θα είναι επίσης εξοπλισμένες με εξοπλισμό κατάλληλο για εργαστήρια υπερήχων και ακτίνων Χ, αποστειρωτές, εργαστήριο και αίθουσα θεραπείας με σκοπό την παροχή συμβουλών/θεραπειών στον τομέα της χειρουργικής, της γυναικολογίας και της μαιευτικής, της καρδιολογίας, της παιδιατρικής καρδιολογίας και του οστεοαρθρικού και αναπνευστικού συστήματος. Η υλοποίηση του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής της επένδυσης θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την αρχή του θεμιτού ανταγωνισμού και της ίσης μεταχείρισης των αναδόχων/προμηθευτών, καθώς και σύμφωνα με το PZP. (Greek)
2 July 2022
0 references
Tema projekta p. „Modernizacija medicinske infrastrukture u SZPZLO Warszawa Praga-Północ u području primarne zdravstvene zaštite (POZ) i ambulantne specijalizirane skrbi (AOS)” je kupnja novih medicinskih proizvoda u skladu s alatima 13/14/16 „Dokument o politici” kao dopuna trenutno u vlasništvu i korištenoj specijaliziranoj opremi, koja će omogućiti razvoj osnovne zdravstvene i ambulantne specijalističke skrbi u SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Glavni cilj projekta postići će se provedbom projektnih aktivnosti i postizanjem prethodno pretpostavljenih rezultata: „Poboljšanje kvalitete i dostupnosti zdravstvenih usluga naknadnom ugradnjom neovisnog Odjela za javno liječenje u Varšavi Praga-Północ”. Glavni cilj postići će se postizanjem posebnih ciljeva: povećanje kvalitete liječenja i udobnosti pacijenata, poboljšanje dostupnosti specijaliziranih medicinskih usluga koje se pružaju u SZPZLO Warszawa Praga-Północ, kao i kupnja specijalizirane opreme, skraćivanje vremena čekanja za posjet, što doprinosi smanjenju stope smrtnosti. Izravna ciljna skupina i istodobno primatelji ovih medicinskih usluga bit će pacijenti kojima je potreban specijalistički savjet i liječenje u područjima ginekologije i porodništva, kirurškog zahvata, kardiologije uključujući pedijatrijsku kardiologiju, dišnog sustava i osoba s iznenadnom prijetnjom života. Objekti će također biti opremljeni opremom pogodnom za ultrazvučne i rendgenske laboratorije, sterilizatore, laboratorije i prostoriju za liječenje u svrhu pružanja savjeta/liječenja u području kirurgije, ginekologije i opstetricije, kardiologije, pedijatrijske kardiologije te osteoartikularnog i dišnog sustava. Realizacija materijalnog opsega ulaganja provodit će se u skladu s načelom poštenog tržišnog natjecanja i jednakog postupanja prema ugovarateljima/dobavljačima, kao i u skladu s PZP-om. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului p. „Modernizarea infrastructurii medicale în SZPZLO Warszawa Praga-Północ în domeniul asistenței medicale primare (POZ) și îngrijirii specializate în ambulatoriu (AOS)” este achiziționarea de noi dispozitive medicale în conformitate cu instrumentele 13/14/16 „Policy Paper” ca o completare a echipamentelor specializate deținute și utilizate în prezent, care vor permite dezvoltarea asistenței medicale de bază și a asistenței medicale ambulatorii la SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea activităților proiectului și realizarea rezultatelor asumate anterior: „Îmbunătățirea calității și disponibilității serviciilor de sănătate prin modernizarea unității independente de tratament public Varșovia Praga-Północ”. Obiectivul principal va fi atins prin atingerea obiectivelor specifice: creșterea calității tratamentului și a confortului pacientului, îmbunătățirea disponibilității serviciilor medicale specializate oferite la SZPZLO Warszawa Praga-Północ, precum și achiziționarea de echipamente specializate, reducând timpul de așteptare pentru o vizită, ceea ce contribuie la reducerea ratei mortalității. Grupul țintă direct și, în același timp, destinatarii acestor servicii medicale vor fi pacienții care au nevoie de consiliere și tratament de specialitate în domeniile ginecologiei și obstetricii, chirurgiei, cardiologiei, inclusiv cardiologiei pediatrice, sistemului respirator și persoanelor amenințate brusc de viață. Facilitățile vor fi, de asemenea, echipate cu echipamente adecvate pentru laboratoare cu ultrasunete și raze X, sterilizatoare, laborator și sală de tratament în scopul furnizării de consiliere/tratament în domeniul chirurgiei, ginecologiei și obstetricii, cardiologiei, cardiologiei pediatrice și sistemului osteoarticular și respirator. Realizarea domeniului de aplicare material al investiției se va realiza în conformitate cu principiul concurenței loiale și al egalității de tratament a contractanților/furnizorilor, precum și în conformitate cu PZP. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmet projektu p. „Modernizácia zdravotníckej infraštruktúry v SZPZLO Warszawa Praga-Północ v oblasti primárnej zdravotnej starostlivosti (POZ) a ambulantnej špecializovanej starostlivosti (AOS)“ je nákup nových zdravotníckych pomôcok v súlade s nástrojmi 13/14/16 „Policy Paper“ ako doplnok k v súčasnosti vlastnenému a používanému špecializovanému vybaveniu, ktoré umožní rozvoj základnej zdravotnej starostlivosti a ambulantnej špecializovanej starostlivosti v SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou projektových aktivít a dosiahnutím predtým predpokladaných výsledkov: „Zlepšenie kvality a dostupnosti zdravotníckych služieb dodatočným vybavením nezávislej verejnej liečebnej jednotky Varšava Praga-Północ“. Hlavný cieľ sa dosiahne dosiahnutím špecifických cieľov: zvýšenie kvality liečby a komfortu pacientov, zlepšenie dostupnosti špecializovaných zdravotníckych služieb poskytovaných v SZPZLO Warszawa Praga-Północ, ako aj zakúpením špecializovaného vybavenia, skrátením čakacej doby na návštevu, čo prispieva k zníženiu miery úmrtnosti. Priamou cieľovou skupinou a zároveň adresátmi týchto zdravotníckych služieb budú pacienti, ktorí potrebujú odborné poradenstvo a liečbu v oblasti gynekológie a pôrodníctva, chirurgie, kardiológie vrátane pediatrickej kardiológie, respiračného systému a ľudí s náhlou hrozbou života. Zariadenia budú tiež vybavené zariadením vhodným pre ultrazvukové a röntgenové laboratóriá, sterilizátory, laboratórnu a ošetrovaciu miestnosť za účelom poskytovania poradenstva/liečby v oblasti chirurgie, gynekológie a pôrodníctva, kardiológie, pediatrickej kardiológie a osteoartikulárneho a dýchacieho systému. Realizácia vecného rozsahu investície sa uskutoční v súlade so zásadou spravodlivej hospodárskej súťaže a rovnakého zaobchádzania s dodávateľmi/dodávateľmi, ako aj v súlade s PZP. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett p. “Il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura medika f’SZPZLO Warszawa Praga-Północ fil-qasam tal-Kura tas-Saħħa Primarja (POZ) u l-Kura Speċjalista tal-Outpatients (AOS)” hija x-xiri ta’ apparat mediku ġdid f’konformità mal-għodod 13/14/16 “Karta ta’ Politika” bħala komplement għat-tagħmir speċjalizzat attwalment proprjetà u użat, li ser jippermetti l-iżvilupp ta’ kura tas-saħħa bażika u kura speċjalizzata fl-outpatients f’SZPZLO Warszawa Praga-Północ. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett u l-kisba tar-riżultati preżunti qabel: “It-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa billi tiġi mgħammra mill-ġdid l-Unità Indipendenti tat-Trattament Pubbliku ta’ Varsavja Praga-Północ”. L-għan ewlieni se jintlaħaq billi jintlaħqu l-għanijiet speċifiċi: iżżid il-kwalità tal-kura u l-kumdità tal-pazjent, ittejjeb id-disponibbiltà ta’ servizzi mediċi speċjalizzati pprovduti f’SZPZLO Warszawa Praga-Północ, kif ukoll billi tixtri tagħmir speċjalizzat, tnaqqas il-ħin ta’ stennija għal żjara, li jikkontribwixxi għal tnaqqis fir-rata ta’ mortalità. Il-grupp fil-mira dirett u fl-istess ħin id-destinatarji ta’ dawn is-servizzi mediċi se jkunu pazjenti li jeħtieġu parir speċjalizzat u kura fl-oqsma tal-ġinekoloġija u l-ostetrija, il-kirurġija, il-kardjoloġija inkluż il-kardjoloġija pedjatrika, is-sistema respiratorja u persuni f’theddida għall-għarrieda tal-ħajja. Il-faċilitajiet se jkunu mgħammra wkoll b’tagħmir adattat għal-laboratorji tal-ultrasound u tar-raġġi X, sterilizzaturi, laboratorju u kamra għat-trattament bil-għan li jipprovdu pariri/trattament fil-qasam tal-kirurġija, il-ġinekoloġija u l-ostetrija, il-kardjoloġija, il-kardjoloġija pedjatrika u s-sistema osteoartikulari u respiratorja. It-twettiq tal-ambitu materjali tal-investiment se jitwettaq skont il-prinċipju tal-kompetizzjoni ġusta u t-trattament ugwali tal-kuntratturi/fornituri, kif ukoll skont il-PZP. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto Mon. «Modernização das infraestruturas médicas no SZPZLO Warszawa Praga-Północ no domínio dos cuidados de saúde básicos (POZ) e dos cuidados especializados em ambulatório (AOS)» é a aquisição de novos dispositivos médicos compatíveis com as ferramentas 13/14/16 «Policy Paper», que complementa o equipamento especializado existente e utilizado que permitirá o desenvolvimento dos cuidados de saúde primários e dos cuidados especializados em ambulatório no SZPZLO Warszawa Praga-Północ. O principal objetivo do projeto será alcançado através da execução das atividades do projeto e dos resultados anteriormente assumidos: «Melhorar a qualidade e a acessibilidade dos serviços de saúde através da modernização da equipa independente de instituições de saúde pública Varsóvia Praga-Północ». O principal objetivo será alcançado através da realização dos objetivos específicos: melhorar a qualidade do tratamento e o conforto dos doentes, melhorar a disponibilidade de serviços médicos especializados prestados no SZPZLO Warszawa Praga-Północ, bem como através da aquisição de equipamento especializado, encurtando o tempo de espera para uma visita, o que ajuda a reduzir as taxas de mortalidade. O grupo-alvo direto e, ao mesmo tempo, os destinatários destes serviços médicos serão os doentes que necessitam de aconselhamento e tratamento especializados nas áreas da ginecologia e obstetrícia, cirurgia, cardiologia, incluindo cardiologia pediátrica, doentes respiratórios e doentes com risco de vida em situações de emergência. As instalações também serão equipadas com equipamentos adequados para estúdios de ultrassons e raios-X, esterilização, laboratório e cirurgia para fins de aconselhamento/tratamento no domínio da cirurgia, ginecologia e obstetrícia, cardiologia, cardiologia pediátrica, bem como no domínio do músculo-esquelético e das vias respiratórias. A execução do âmbito material do investimento será realizada em conformidade com o princípio da concorrência leal e da igualdade de tratamento dos operadores económicos/fornecedores, bem como em conformidade com o PSP. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aihe p. ”SZPZLO Warszawa Praga-Północin lääketieteellisen infrastruktuurin nykyaikaistaminen perusterveydenhuollon (POZ) ja erikoislääkärihoidon (AOS) alalla” on uusien lääkinnällisten laitteiden ostaminen työkalujen 13/14/16 ”Policy Paper” mukaisesti täydentäen tällä hetkellä omistettuja ja käytettyjä erikoislaitteita, jotka mahdollistavat perusterveydenhuollon ja avohoidon kehittämisen SZPZLO Warszawa Praga-Północissa. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla hankkeen toimet ja saavuttamalla aiemmin oletetut tulokset: ”Terveyspalvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen jälkiasennuksilla Varsovan Praga-Północin itsenäiseen julkiseen hoitoon”. Päätavoitteena on saavuttaa seuraavat erityistavoitteet: hoidon laadun ja potilasmukavuuden parantaminen, SZPZLO Warszawa Praga-Północissa tarjottavien erikoislääkintäpalvelujen saatavuuden parantaminen sekä erikoislaitteiden hankkiminen, mikä lyhentää vierailun odotusaikaa, mikä osaltaan vähentää kuolleisuutta. Suora kohderyhmä ja samalla näiden hoitopalvelujen vastaanottajat ovat potilaita, jotka tarvitsevat asiantuntija-apua ja hoitoa gynekologian ja synnytyshoidon, kirurgian, kardiologian, mukaan lukien lasten kardiologian, hengityselinten ja äkillisen hengenvaaran vuoksi. Tilat varustetaan myös laitteilla, jotka soveltuvat ultraääni- ja röntgenlaboratorioihin, sterilointilaitteisiin, laboratorio- ja hoitotiloihin, joiden tarkoituksena on antaa neuvoja/hoitoa kirurgian, gynekologian ja synnytystieteen, kardiologian, lasten kardiologian sekä osteoartikulaaristen ja hengityselinten alalla. Investoinnin aineellisen soveltamisalan toteuttamisessa noudatetaan tasapuolisen kilpailun ja urakoitsijoiden/toimittajien yhdenvertaisen kohtelun periaatetta sekä PZP:n määräyksiä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Tema projekta p. „Posodobitev medicinske infrastrukture v SZPZLO Warszawa Praga-Północ na področju primarnega zdravstvenega varstva (POZ) in ambulantne specialistične oskrbe (AOS)“ je nakup novih medicinskih pripomočkov v skladu z orodji 13/14/16 „Politični papir“ kot dopolnilo trenutno v lasti in uporabi specializirane opreme, ki bo omogočila razvoj osnovne zdravstvene in ambulantne specialistične oskrbe v SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem projektnih aktivnosti in doseganjem predhodno predvidenih rezultatov: „Izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih storitev z naknadno opremljanjem neodvisne enote za javno obravnavo Varšava Praga-Północ“. Glavni cilj bo dosežen z doseganjem posebnih ciljev: povečanje kakovosti zdravljenja in udobja pacientov, izboljšanje razpoložljivosti specializiranih zdravstvenih storitev na SZPZLO Warszawa Praga-Północ ter nakup specializirane opreme, skrajšanje čakalne dobe za obisk, kar prispeva k zmanjšanju stopnje umrljivosti. Neposredna ciljna skupina in hkrati naslovniki teh zdravstvenih storitev bodo bolniki, ki potrebujejo strokovno svetovanje in zdravljenje na področju ginekologije in porodništva, kirurgije, kardiologije, vključno s pediatrično kardiologijo, dihal in ljudi ob nenadni življenjski nevarnosti. Prostori bodo opremljeni tudi z opremo, primerno za ultrazvočne in rentgenske laboratorije, sterilizatorje, laboratorijske in zdravilne prostore za svetovanje/zdravljenje na področju kirurgije, ginekologije in porodništva, kardiologije, pediatrične kardiologije ter osteoartikularnega in dihalnega sistema. Realizacija materialnega obsega naložbe bo izvedena v skladu z načelom poštene konkurence in enake obravnave izvajalcev/dobaviteljev ter v skladu s PZP. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmět projektu P. „Modernizací zdravotnické infrastruktury v SZPZLO Warszawa Praga-Północ v oblasti primární zdravotní péče (POZ) a ambulantní specializované péče (AOS)“ je nákup nových zdravotnických prostředků v souladu s nástroji 13/14/16 „Policy Paper“ jako doplněk aktuálně vlastněného a používaného specializovaného vybavení, které umožní rozvoj základní zdravotní péče a ambulantní odborné péče ve společnosti SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Hlavního cíle projektu bude dosaženo realizací projektových činností a dosažením dříve předpokládaných výsledků: „Zlepšení kvality a dostupnosti zdravotnických služeb modernizací nezávislého oddělení pro veřejnou péči Varšavy Praga-Północ“. Hlavního cíle bude dosaženo dosažením specifických cílů: zvýšení kvality léčby a pohodlí pacientů, zlepšení dostupnosti specializovaných lékařských služeb poskytovaných u SZPZLO Warszawa Praga-Północ, jakož i nákup specializovaného vybavení, zkrácení čekací doby na návštěvu, což přispívá ke snížení úmrtnosti. Přímou cílovou skupinou a zároveň adresáty těchto lékařských služeb budou pacienti, kteří vyžadují odborné poradenství a léčbu v oblastech gynekologie a porodnictví, chirurgie, kardiologie včetně dětské kardiologie, dýchacího systému a lidí s náhlým ohrožením života. Zařízení budou také vybavena zařízením vhodným pro ultrazvukové a rentgenové laboratoře, sterilizátory, laboratoř a léčebnou místnost za účelem poskytování poradenství/léčby v oblasti chirurgie, gynekologie a porodnictví, kardiologie, dětské kardiologie a osteoartikulárního a dýchacího systému. Realizace věcného rozsahu investice bude probíhat v souladu se zásadou spravedlivé hospodářské soutěže a rovného zacházení s dodavateli/dodavateli, jakož i v souladu s PZP. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema p. „Medicinos infrastruktūros modernizavimas SZPZLO Warszawa Praga-Północ pirminės sveikatos priežiūros (POZ) ir ambulatorinės priežiūros (AOS) srityse“ – tai naujų medicinos prietaisų pirkimas pagal įrankius 13/14/16 „Politinis popierius“, papildantis šiuo metu turimą ir naudojamą specializuotą įrangą, kuri leis plėtoti pagrindinę sveikatos priežiūrą ir ambulatorinę specialistų priežiūrą SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant projekto veiklą ir pasiekus anksčiau numatytus rezultatus: „Gerinti sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą modernizuojant nepriklausomą visuomeninio gydymo skyrių Varšuva Praga-Północ“. Pagrindinis tikslas bus pasiektas siekiant konkrečių tikslų: gerinant gydymo kokybę ir pacientų komfortą, gerinant specializuotų medicinos paslaugų, teikiamų SZPZLO Warszawa Praga-Północ, prieinamumą, taip pat perkant specializuotą įrangą, sutrumpinant vizito laukimo laiką, o tai prisideda prie mirtingumo mažinimo. Tiesioginė tikslinė grupė ir tuo pat metu šių medicinos tarnybų adresatai bus pacientai, kuriems reikia specializuotos konsultacijos ir gydymo ginekologijos ir akušerijos, chirurgijos, kardiologijos, įskaitant vaikų kardiologiją, kvėpavimo sistemą ir žmones, kuriems gresia staigus pavojus gyvybei. Patalpose taip pat bus įrengta įranga, tinkama ultragarsinėms ir rentgeno laboratorijoms, sterilizatoriams, laboratorijoms ir gydymo patalpoms, kad būtų teikiamos konsultacijos/gydymas chirurgijos, ginekologijos ir akušerijos, kardiologijos, vaikų kardiologijos ir osteoartikulinės bei kvėpavimo sistemos srityse. Materialinė investicijų apimtis bus įgyvendinama laikantis sąžiningos konkurencijos principo ir vienodo požiūrio į rangovus ir (arba) tiekėjus, taip pat pagal PZP. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets p. “SZPZLO Warszawa Praga-Północ medicīnas infrastruktūras modernizācija primārās veselības aprūpes (POZ) un ambulatorās speciālistu aprūpes (AOS) jomā” ir jaunu medicīnas ierīču iegāde saskaņā ar instrumentiem 13/14/16 “Politikas dokuments” kā papildinājums pašreiz piederošajam un izmantotajam specializētajam aprīkojumam, kas ļaus attīstīt pamata veselības aprūpi un ambulatoro speciālistu aprūpi SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot projekta aktivitātes un sasniedzot iepriekš pieņemtos rezultātus: “Veselības aprūpes pakalpojumu kvalitātes un pieejamības uzlabošana, modernizējot Neatkarīgo sabiedrisko pakalpojumu vienību Varšavas Praga-Północ”. Galvenais mērķis tiks sasniegts, sasniedzot konkrētos mērķus: uzlabot ārstēšanas kvalitāti un pacientu komfortu, uzlabot SZPZLO Warszawa Praga-Północ sniegto specializēto medicīnas pakalpojumu pieejamību, kā arī iegādāties specializētu aprīkojumu, samazinot apmeklējuma gaidīšanas laiku, kas palīdz samazināt mirstības līmeni. Tiešā mērķa grupa un tajā pašā laikā šo medicīnisko pakalpojumu adresāti būs pacienti, kuriem nepieciešama speciālista konsultācija un ārstēšana ginekoloģijas un dzemdniecības, ķirurģijas, kardioloģijas, tostarp bērnu kardioloģijas, elpošanas sistēmas jomā, un cilvēki ar pēkšņu dzīvības apdraudējumu. Iekārtas būs aprīkotas arī ar aprīkojumu, kas piemērots ultraskaņas un rentgena laboratorijām, sterilizatoriem, laboratorijas un ārstēšanas telpai, lai sniegtu konsultācijas/ārstēšanu ķirurģijas, ginekoloģijas un dzemdniecības, kardioloģijas, bērnu kardioloģijas un osteoartikulārās un elpošanas sistēmas jomā. Ieguldījumu materiālās jomas īstenošana tiks veikta saskaņā ar godīgas konkurences principu un vienlīdzīgu attieksmi pret līgumslēdzējiem/piegādātājiem, kā arī saskaņā ar PZP. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Темата на проекта п. „Модернизация на медицинската инфраструктура в SZPZLO Warszawa Praga-Północ в областта на първичната здравна помощ (POZ) и извънболничната специализирана помощ (AOS)„е закупуването на нови медицински изделия в съответствие с инструменти 13/14/16 „Политика“ като допълнение към притежаваното и използваното специализирано оборудване, което ще позволи развитието на основни здравни грижи и амбулаторни специализирани грижи в SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на проектните дейности и постигане на предварително приетите резултати: „Подобряване на качеството и наличността на здравни услуги чрез преоборудване на Независимото звено за обществено лечение във Варшава Прага-Полноц“. Основната цел ще бъде постигната чрез постигане на специфичните цели: повишаване на качеството на лечението и комфорта на пациентите, подобряване на наличието на специализирани медицински услуги, предоставяни в SZPZLO Warszawa Praga-Północ, както и чрез закупуване на специализирано оборудване, намаляване на времето за чакане за посещение, което допринася за намаляване на смъртността. Пряката целева група и в същото време адресатите на тези медицински услуги ще бъдат пациенти, които се нуждаят от специализирани съвети и лечение в областта на гинекологията и акушерството, хирургията, кардиологията, включително педиатричната кардиология, дихателната система и хората с внезапна заплаха за живота. Съоръженията ще бъдат оборудвани и с оборудване, подходящо за ултразвукови и рентгенови лаборатории, стерилизатори, лабораторни и лечебни помещения с цел предоставяне на консултации/лечение в областта на хирургията, гинекологията и акушерството, кардиологията, педиатричната кардиология и остеоартикуларната и дихателната система. Реализирането на материалния обхват на инвестицията ще се извършва в съответствие с принципа на лоялна конкуренция и равно третиране на изпълнителите/доставчиците, както и в съответствие с ПЗП. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt témája p. „Az SZPZLO Warszawa Praga-Północ orvosi infrastruktúrájának korszerűsítése az elsődleges egészségügyi ellátás (POZ) és az ambuláns szakellátás (AOS) területén” új orvostechnikai eszközök beszerzése a 13/14/16. számú „Policy Paper” eszközöknek megfelelően, a jelenleg tulajdonolt és használt speciális berendezések kiegészítéseként, amelyek lehetővé teszik az SZPZLO Warszawa Praga-Północ alapvető egészségügyi és járóbeteg-szakellátásának fejlesztését. A projekt fő célkitűzése a projekttevékenységek végrehajtása és a korábban feltételezett eredmények elérése révén valósul meg: „Az egészségügyi szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javítása a Varsói Praga-Północ Független Közkezelési Osztály utólagos felszerelésével”. A fő célkitűzés a konkrét célkitűzések elérésével érhető el: a kezelés minőségének és a betegek kényelmének növelése, az SZPZLO Warszawa Praga-Północ-ban nyújtott speciális orvosi szolgáltatások elérhetőségének javítása, valamint speciális berendezések beszerzése, a látogatásra való várakozási idő csökkentése, ami hozzájárul a halálozási arány csökkentéséhez. A közvetlen célcsoport és ugyanakkor ezen orvosi szolgáltatások címzettjei azok a betegek lesznek, akiknek szaktanácsadásra és kezelésre van szükségük a nőgyógyászat és szülészet, a sebészet, a kardiológia, beleértve a gyermek kardiológiát, a légzőrendszert és a hirtelen életveszélyben élőket. A létesítményeket ultrahang és röntgen laboratóriumok, sterilizálók, laboratóriumi és kezelőhelyiségek felszerelésével is felszerelik a sebészet, nőgyógyászat és szülészet, kardiológia, gyermek kardiológia, valamint az osteoartikuláris és légzőrendszer területén történő tanácsadás/kezelés céljából. A beruházás tárgyi hatályának megvalósítása a tisztességes verseny és a vállalkozókkal/beszállítókkal szembeni egyenlő bánásmód elvével, valamint a PZP-vel összhangban történik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail p. Is éard atá i gceist le “nua-chóiriú an bhonneagair leighis in SZPZLO Warszawa Praga-Północ i réimse an Chúraim Phríomhshláinte (POZ) agus an Speisialtóra d’Othair Sheachtracha (AOS)” feistí leighis nua a cheannach i gcomhréir le huirlisí 13/14/16 “Páipéar Beartais” mar chomhlánú ar an trealamh speisialaithe atá faoi úinéireacht agus in úsáid faoi láthair, rud a fhágfaidh go bhféadfar cúram sláinte bunúsach agus sainchúram d’othair sheachtracha a fhorbairt ag SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí ghníomhaíochtaí an tionscadail a chur chun feidhme agus trí na torthaí ar glacadh leo roimhe seo a bhaint amach: “Cáilíocht agus infhaighteacht seirbhísí sláinte a fheabhsú tríd an Aonad Neamhspleách um Chóireáil Phoiblí i Vársá Praga-Północ a iarfheistiú”. Bainfear amach an príomhchuspóir trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: cáilíocht na cóireála agus compord na n-othar a mhéadú, feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí speisialaithe leighis a chuirtear ar fáil ag SZPZLO Warszawa Praga-Północ, chomh maith le trealamh speisialaithe a cheannach, rud a laghdaíonn an t-am feithimh le haghaidh cuairte, rud a chuireann le laghdú ar an ráta básmhaireachta. Is iad an spriocghrúpa díreach agus ag an am céanna seolaithe na seirbhísí leighis seo othair a dteastaíonn sainchomhairle agus sainchóireáil uathu i réimsí na géineolaíochta agus na cnáimhseachais, na máinliachta, na cairdeolaíochta lena n-áirítear cairdeolaíocht péidiatraiceach, córas riospráide agus daoine atá i mbaol tobann beatha. Beidh na háiseanna feistithe freisin le trealamh atá oiriúnach do shaotharlanna ultrafhuaime agus x-ghathaithe, do steirilitheoirí, do sheomra saotharlainne agus cóireála chun comhairle/cóireáil a chur ar fáil i réimse na máinliachta, na gínéiceolaíochta agus na cnáimhseachais, na cairdeolaíochta, na chairdeolaíochta péidiatraí agus an chórais osteoarticular agus riospráide. Déanfar raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta a réadú i gcomhréir le prionsabal na hiomaíochta córa agus na córa comhionainne do chonraitheoirí/soláthraithe, agus i gcomhréir le PZP. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet p. ”Modernisering av den medicinska infrastrukturen i SZPZLO Warszawa Praga-Północ inom primärvård (POZ) och öppenvårdsspecialist (AOS)” är inköp av nya medicintekniska produkter i enlighet med verktyg 13/14/16 ”Policy Paper” som ett komplement till den för närvarande ägda och använda specialutrustningen, som kommer att möjliggöra utveckling av grundläggande hälso- och sjukvård och öppenvård specialistvård på SZPZLO Warszawa Praga-Północ. Huvudsyftet med projektet kommer att uppnås genom genomförandet av projektverksamheten och uppnåendet av tidigare antagna resultat: ”Förbättra kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster genom att eftermontera den oberoende enheten för offentlig behandling i Warszawa Praga-Północ”. Huvudmålet kommer att uppnås genom att de särskilda målen uppnås: öka kvaliteten på behandlingen och patientkomforten, förbättra tillgången till specialiserade medicinska tjänster som tillhandahålls på SZPZLO Warszawa Praga-Północ, samt genom att köpa specialiserad utrustning, vilket minskar väntetiden för ett besök, vilket bidrar till att minska dödligheten. Den direkta målgruppen och samtidigt mottagarna av dessa medicinska tjänster kommer att vara patienter som behöver specialistrådgivning och behandling inom områdena gynekologi och obstetrik, kirurgi, kardiologi inklusive pediatrisk kardiologi, andningsorganen och personer som plötsligt hotas av liv. Anläggningarna kommer också att utrustas med utrustning som lämpar sig för ultraljuds- och röntgenlaboratorier, sterilisatorer, laboratorie- och behandlingsrum för att ge råd/behandling inom kirurgi, gynekologi och obstetrik, kardiologi, pediatrisk kardiologi samt osteoartik och andningsorganen. Förverkligandet av investeringens materiella omfattning kommer att ske i enlighet med principen om rättvis konkurrens och likabehandling av entreprenörer/leverantörer samt i enlighet med PZP. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema lk. „SZPZLO Warszawa Praga-Północi meditsiinitaristu ajakohastamine esmatasandi tervishoiu ja ambulatoorse eriarstiabi (AOS) valdkonnas“ on uute meditsiiniseadmete ostmine vastavalt tööriistadele 13/14/16 „Poliitikadokument“, mis täiendab praegu omatavaid ja kasutatavaid eriseadmeid, mis võimaldavad SZPZLO Warszawa Praga-Północis arendada esmatasandi arstiabi ja ambulatoorset eriarstiabi. Projekti põhieesmärk saavutatakse projekti tegevuste elluviimise ja varem eeldatud tulemuste saavutamise kaudu: „Tervishoiuteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine sõltumatu avaliku ravi üksuse Varssavi Praga-Północ moderniseerimise kaudu“. Peamine eesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide saavutamisega: ravi kvaliteedi ja patsientide mugavuse parandamine, SZPZLO Warszawa Praga-Północis osutatavate eriarstiteenuste kättesaadavuse parandamine, samuti spetsiaalsete seadmete ostmine, vähendades külastuse ooteaega, mis aitab vähendada suremust. Otsene sihtrühm ja samal ajal nende raviteenuste adressaadid on patsiendid, kes vajavad erialast nõustamist ja ravi günekoloogia ja sünnitusabi, kirurgia, kardioloogia, sealhulgas laste kardioloogia, hingamissüsteemi ja äkilise eluohuga inimeste valdkonnas. Rajatised varustatakse ka seadmetega, mis sobivad ultraheli- ja röntgenilaboritele, sterilisaatoritele, labori- ja raviruumile, et anda nõu/ravi kirurgia, günekoloogia ja sünnitusabi, kardioloogia, laste kardioloogia ning osteoartikulaar- ja hingamissüsteemi valdkonnas. Investeeringu materiaalse ulatuse realiseerimine toimub kooskõlas ausa konkurentsi ja töövõtjate/tarnijate võrdse kohtlemise põhimõttega ning kooskõlas PZP-ga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-9972/17
0 references