Modlin Fortress – access to defensive fortifications from three breakthroughs within the Historical Education Centre “Prochownia 197” (Q109334)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109334 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modlin Fortress – access to defensive fortifications from three breakthroughs within the Historical Education Centre “Prochownia 197” |
Project Q109334 in Poland |
Statements
3,297,141.25 zloty
0 references
4,298,750.0 zloty
0 references
76.7 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 July 2020
0 references
FUNDACJA NASZA HISTORIA
0 references
Projekt dotyczy Prochowni 197 położonej na terenie Twierdzy Modlin w Nowym Dworze Mazowieckim. Inwestycja pozwoli na zachowanie dziedzictwa kulturowego i zwiększenie dostępności do jego zasobów. Fundacja Nasza Historia, będąca Wnioskodawcą, przeprowadzi prace inwestycyjne, modernizacyjne i renowacyjne służące dostosowaniu istniejącego obiektu do nowych funkcji kulturowych, w tym edukacyjnych. W ramach projektu zrealizowane zostaną zadania: - prace przygotowawcze: studium wykonalności, - prace rewitalizacyjne: odnowienie elewacji, wnętrz itp, - wyposażenie obiektu w elementy ekspozycji, - promocja projektu, m.in. tablica informacyjna. Celem projektu jest uratowanie od degradacji oraz przywrócenie utraconej wartości zabytkowej Prochowni. Dzięki realizacji inwestycji możliwe będzie udostępnienie obiektu zwiedzającym i wykorzystanie potencjału obiektu zabytkowego na obszarze turystycznym. Projekt jest skierowany do następujących grup docelowych: 1. Uczestnicy turystyki kulturowej – militarnej, industrialnej i krajoznawczej. 2. Uczestnicy specjalistycznej turystyki naukowej – członkowie stowarzyszeń i klubów badawczych. 3. Miłośnicy historii militarnej, 4. Członkowie stowarzyszeń i formacji młodzieżowych. 5. Uczniowie szkół i uczelni wojskowych. 6. Żołnierze i oficerowie Wojska Polskiego i państw NATO, w ramach szkoleń i rozwijania wiedzy historyczno-wojskowej. 7. Studenci kierunków historycznych i niektórych technicznych, 8. Członkowie organizacji paramilitarnych, 9. Uczniowie szkół. W ramach projektu wprowadzone zostaną udogodnienia dla osób niepełnosprawnych: m.in. wszystkie przejścia i przejazdy będą dostosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Nowo projektowane toalety w pełnym zakresie spełnią wymogi osób z ograniczona swobodą poruszania się. (Polish)
0 references
The project concerns Prochownia 197 located in the Modlin Fortress in Nowy Dwór Mazowiecki. The investment will help preserve the cultural heritage and increase accessibility to its resources. The Foundation Our History, which is the Applicant, will carry out investment, modernisation and renovation works aimed at adapting the existing facility to new cultural functions, including educational functions. As part of the project, the following tasks will be carried out: — preparatory work: feasibility study, – revitalisation works: renovation of facades, interiors, etc. – equipment of the object with elements of the exhibition, – promotion of the project, e.g. information board. The aim of the project is to save from degradation and restore the lost value of the historic Prochownia. Thanks to the implementation of the investment, it will be possible to make the facility available to visitors and to use the potential of the historical object in the tourist area. The project is addressed to the following target groups: 1. Participants of cultural tourism – military, industrial and local tourism. 2. Participants of specialised scientific tourism – members of associations and research clubs. 3. Military history aficionados, 4. Members of youth associations and formations. 5. Students of military schools and universities. 6. Soldiers and officers of the Polish Army and NATO states, as part of training and development of historical and military knowledge. 7. Students of Historical and Certain Technical Studies, 8. Members of Paramilitary Organisations, 9. Students of the schools. The project will introduce facilities for people with disabilities: among other things, all crossings and crossings will be adapted for wheelchair users. Newly designed toilets to the full range will meet the requirements of people with reduced mobility. (English)
20 October 2020
0.3082502483992697
0 references
Le projet concerne Prochownia 197 situé dans la forteresse de Modlin à Nowy Dwór Mazowiecki. L’investissement contribuera à préserver le patrimoine culturel et à accroître l’accessibilité à ses ressources. Notre Fondation Historique, en tant que candidat, effectuera des investissements, des travaux de modernisation et de rénovation visant à adapter l’installation existante à de nouvelles fonctions culturelles, y compris éducatives. Le projet réalisera les tâches suivantes: — travaux préparatoires: étude de faisabilité, — travaux de revitalisation: rénovation des façades, des intérieurs, etc., — équiper l’objet d’éléments d’exposition, — promotion du projet, par exemple panneau d’information. L’objectif du projet est de sauver de la dégradation et de restaurer la valeur perdue de la Powderhouse historique. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, il sera possible de mettre l’installation à la disposition des visiteurs et d’exploiter le potentiel du bâtiment historique dans la zone touristique. Le projet s’adresse aux groupes cibles suivants: 1. Participants au tourisme culturel — militaire, industriel et touristique. 2. Participants du tourisme scientifique spécialisé — membres d’associations et de clubs de recherche. 3. Amoureux de l’histoire militaire, 4. Membres d’associations et de formations de jeunes. 5. Étudiants d’écoles et d’universités militaires. 6. Soldats et officiers de l’armée polonaise et des États de l’OTAN, dans le cadre de la formation et du développement des connaissances historiques et militaires. 7. Étudiants de facultés historiques et techniques, 8. Membres d’organisations paramilitaires, 9. Les élèves des écoles. Le projet mettra en place des installations pour les personnes handicapées: entre autres, tous les passages à niveau et tous les passages à niveau seront adaptés aux utilisateurs de fauteuils roulants. Les toilettes nouvellement conçues répondront pleinement aux exigences des personnes à mobilité réduite. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft Prochownia 197 in der Festung Modlin in Nowy Dwór Mazowiecki. Die Investition wird dazu beitragen, das kulturelle Erbe zu erhalten und den Zugang zu seinen Ressourcen zu verbessern. Als Antragstellerin wird unsere Geschichtsstiftung Investitions-, Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten durchführen, die darauf abzielen, die bestehende Einrichtung an neue kulturelle Funktionen, einschließlich Bildungseinrichtungen, anzupassen. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: — vorbereitende Arbeiten: Machbarkeitsstudie – Revitalisierungsarbeiten: Renovierung von Fassaden, Innenräumen usw., – Ausstattung des Objekts mit Ausstellungselementen, – Förderung des Projekts, z. B. Informationstafel. Ziel des Projekts ist es, vor dem Abbau zu sparen und den verlorenen Wert des historischen Pulverhauses wiederherzustellen. Dank der Umsetzung der Investition wird es möglich sein, die Anlage den Besuchern zur Verfügung zu stellen und das Potenzial des historischen Gebäudes im touristischen Gebiet auszuschöpfen. Das Projekt richtet sich an folgende Zielgruppen: 1. Teilnehmer des Kulturtourismus – Militär, Industrie und Sightseeing. 2. Teilnehmer des wissenschaftlichen Spezialtourismus – Mitglieder von Forschungsverbänden und Vereinen. 3. Liebhaber der Militärgeschichte, 4. Mitglieder von Jugendverbänden und -formationen. 5. Studenten von Militärschulen und Universitäten. 6. Soldaten und Offiziere der polnischen Armee und der NATO-Staaten im Rahmen der Ausbildung und Entwicklung des historisch-militärischen Wissens. 7. Studenten der historischen und technischen Fakultäten, 8. Mitglieder paramilitärischer Organisationen, 9. Schüler von Schulen. Das Projekt wird Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen einführen: unter anderem werden alle Kreuzungen und Kreuzungen für Rollstuhlfahrer angepasst. Die neu gestalteten Toiletten werden den Anforderungen von Personen mit eingeschränkter Mobilität voll gerecht. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft Prochownia 197, gelegen in het vesting Modlin in Nowy Dwór Mazowiecki. De investering zal bijdragen aan het behoud van het cultureel erfgoed en de toegankelijkheid van zijn hulpbronnen vergroten. Onze History Foundation, die de aanvrager is, zal investerings-, moderniserings- en renovatiewerken uitvoeren die erop gericht zijn de bestaande faciliteit aan te passen aan nieuwe culturele functies, waaronder educatieve. Het project zal de volgende taken uitvoeren: voorbereidende werkzaamheden: haalbaarheidsstudie, — revitalisatiewerkzaamheden: renovatie van gevels, interieurs, enz., — het uitrusten van het object met elementen van de tentoonstelling, — promotie van het project, bv. informatiebord. Het doel van het project is het redden van degradatie en het herstel van de verloren waarde van het historische Powderhouse. Dankzij de implementatie van de investering zal het mogelijk zijn om de faciliteit beschikbaar te stellen aan bezoekers en het potentieel van het historische gebouw in het toeristische gebied te benutten. Het project is gericht op de volgende doelgroepen: 1. Deelnemers aan cultureel toerisme — militair, industrieel en sightseeing. 2. Deelnemers aan gespecialiseerd wetenschappelijk toerisme — leden van onderzoeksverenigingen en -clubs. 3. Liefhebbers van militaire geschiedenis, 4. Leden van jeugdverenigingen en -formaties. 5. Studenten van militaire scholen en universiteiten. 6. Soldaten en officieren van het Poolse leger en NAVO-staten, als onderdeel van de opleiding en ontwikkeling van historisch-militaire kennis. 7. Studenten van historische en enkele technische faculteiten, 8. Leden van paramilitaire organisaties, 9. Studenten van scholen. Het project zal voorzien in faciliteiten voor mensen met een handicap: alle kruisingen en kruisingen worden onder andere aangepast aan rolstoelgebruikers. De nieuw ontworpen toiletten voldoen volledig aan de eisen van mensen met beperkte mobiliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda Prochownia 197 situato nella Fortezza Modlin a Nowy Dwór Mazowiecki. L'investimento contribuirà a preservare il patrimonio culturale e ad aumentare l'accessibilità alle sue risorse. La nostra Fondazione Storia, essendo il richiedente, effettuerà investimenti, ammodernamenti e lavori di ristrutturazione volti ad adattare la struttura esistente a nuove funzioni culturali, comprese quelle didattiche. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: — lavori preparatori: studio di fattibilità, — lavori di rivitalizzazione: ristrutturazione di facciate, interni, ecc., — dotando l'oggetto di elementi espositivi, — promozione del progetto, ad esempio scheda informativa. L'obiettivo del progetto è quello di salvare dal degrado e ripristinare il valore perduto della storica Powderhouse. Grazie alla realizzazione dell'investimento, sarà possibile mettere la struttura a disposizione dei visitatori e sfruttare le potenzialità dell'edificio storico nell'area turistica. Il progetto si rivolge ai seguenti gruppi target: 1. Partecipanti al turismo culturale — militare, industriale e turistico. 2. Partecipanti di turismo scientifico specializzato — membri di associazioni di ricerca e club. 3. Amanti della storia militare, 4. Membri di associazioni e formazioni giovanili. 5. Studenti di scuole militari e università. 6. Soldati e ufficiali dell'esercito polacco e degli stati della NATO, come parte dell'addestramento e dello sviluppo della conoscenza storico-militare. 7. Studenti di facoltà storiche e tecniche, 8. Membri di organizzazioni paramilitari, 9. Studenti delle scuole. Il progetto introdurrà strutture per le persone con disabilità: tra le altre cose, tutti gli attraversamenti e le traversate saranno adattati per gli utenti in sedia a rotelle. I servizi igienici di nuova concezione soddisferanno pienamente le esigenze delle persone con mobilità limitata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a Prochownia 197 ubicado en la Fortaleza Modlin en Nowy Dwór Mazowiecki. La inversión ayudará a preservar el patrimonio cultural y a aumentar la accesibilidad a sus recursos. Nuestra Fundación Historia, siendo la Solicitante, realizará obras de inversión, modernización y renovación destinadas a adaptar las instalaciones existentes a las nuevas funciones culturales, incluidas las educativas. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: — trabajos preparatorios: estudio de viabilidad, — trabajos de revitalización: renovación de fachadas, interiores, etc., — equipar el objeto con elementos de exposición, — promoción del proyecto, por ejemplo, tablero de información. El objetivo del proyecto es salvar de la degradación y restaurar el valor perdido de la histórica Powderhouse. Gracias a la implementación de la inversión, será posible poner la instalación a disposición de los visitantes y explotar el potencial del edificio histórico en la zona turística. El proyecto está dirigido a los siguientes grupos destinatarios: 1. Participantes del turismo cultural — militar, industrial y turístico. 2. Participantes del turismo científico especializado — miembros de asociaciones y clubes de investigación. 3. Amantes de la Historia Militar, 4. Miembros de asociaciones y formaciones juveniles. 5. Estudiantes de escuelas militares y universidades. 6. Soldados y oficiales del ejército polaco y estados de la OTAN, como parte del entrenamiento y desarrollo del conocimiento histórico-militar. 7. Estudiantes de facultades históricas y algunas técnicas, 8. Miembros de organizaciones paramilitares, 9. Estudiantes de escuelas. El proyecto introducirá instalaciones para personas con discapacidad: entre otras cosas, todos los cruces y cruces se adaptarán para usuarios de sillas de ruedas. Los aseos de nuevo diseño cumplirán plenamente con los requisitos de las personas con movilidad limitada. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt puudutab Prochownia 197, mis asub Modlini kindluses Nowy Dwór Mazowieckis. Investeering aitab säilitada kultuuripärandit ja suurendada juurdepääsu selle ressurssidele. Meie Ajaloo Sihtasutus, olles taotleja, teostab investeerimis-, moderniseerimis- ja renoveerimistöid, mille eesmärk on kohandada olemasolevat rajatist uute kultuuriliste funktsioonidega, sealhulgas hariduslike funktsioonidega. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: – Ettevalmistav töö: teostatavusuuring – taaselustamistööd: fassaadide, interjööride jms renoveerimine – objekti varustamine näituse elementidega, – projekti edendamine, nt infotahvel. Projekti eesmärk on säästa kahjustumisest ja taastada ajaloolise Powderhouse’i kaotatud väärtus. Tänu investeeringu rakendamisele on võimalik teha rajatis külastajatele kättesaadavaks ja kasutada ära turismipiirkonna ajaloolise hoone potentsiaali. Projekt on suunatud järgmistele sihtrühmadele: 1. Osalejad kultuuriturism – militaar-, tööstus- ja vaatamisväärsuste. 2. Eriotstarbelises teadusturismis osalejad – teadusliitude ja -klubide liikmed. 3. Sõjaajaloo armastajad, 4. Noorteühenduste ja organisatsioonide liikmed. 5. Sõjaväekoolide ja ülikoolide õpilased. 6. Poola armee ja NATO riikide sõdurid ja ohvitserid osana ajaloo-sõjaliste teadmiste väljaõppest ja arendamisest. 7. Õpilased ajaloolised ja mõned tehnilised teaduskonnad, 8. Paramilitaarsete organisatsioonide liikmed, 9. Koolide õpilased. Projekti raames tutvustatakse puuetega inimestele mõeldud rajatisi: muu hulgas kohandatakse kõiki ristumiskohti ja ristumiskohti ratastooli kasutajatele. Uued tualettruumid vastavad täielikult piiratud liikumisvõimega inimeste vajadustele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Prochownia 197, įsikūrusiu Modlin tvirtovėje Nowy Dwór Mazowiecki. Investicijos padės išsaugoti kultūros paveldą ir padidinti jo išteklių prieinamumą. Mūsų Istorijos Fondas, būdamas Pareiškėjas, atliks investicijų, modernizavimo ir renovacijos darbus, kuriais siekiama pritaikyti esamą objektą prie naujų kultūrinių funkcijų, įskaitant edukacines. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: – parengiamieji darbai: galimybių studija, – atgaivinimo darbai: fasadų, interjerų ir kt. renovacija – objekto aprūpinimas parodos elementais, – projekto, pvz., informacinės lentos, skatinimas. Projekto tikslas – sutaupyti nuo degradacijos ir atkurti prarastą istorinio Miltelhouse vertę. Įgyvendinus investicijas bus galima suteikti lankytojams galimybę naudotis šia infrastruktūra ir išnaudoti istorinio pastato turistinėje teritorijoje potencialą. Projektas skirtas šioms tikslinėms grupėms: 1. Kultūrinio turizmo dalyviai – karinis, pramoninis ir ekskursinis. 2. Specializuoto mokslinio turizmo dalyviai – mokslinių tyrimų asociacijų ir klubų nariai. 3. Karo istorijos mylėtojai, 4. Jaunimo asociacijų ir formacijų nariai. 5. Karinių mokyklų ir universitetų moksleiviai. 6. Lenkijos kariuomenės ir NATO valstybių kariai ir karininkai, rengdami ir plėtodami istorines ir karines žinias. 7. Istorinių ir kai kurių techninių fakultetų studentai, 8. Sukarintų organizacijų nariai, 9. Mokyklų mokiniai. Įgyvendinant projektą bus sukurta neįgaliesiems skirta infrastruktūra: be kita ko, visos pervažos ir pervažos bus pritaikytos neįgaliųjų vežimėlių naudotojams. Naujai suprojektuoti tualetai visiškai atitiks riboto judumo žmonių poreikius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na Prochownia 197 smještenu u tvrđavi Modlin u Nowy Dwór Mazowiecki. Ulaganjem će se pridonijeti očuvanju kulturne baštine i povećanju dostupnosti njezinih resursa. Naša Zaklada za povijest, kao podnositelj zahtjeva, provodit će radove ulaganja, modernizacije i obnove s ciljem prilagodbe postojećeg objekta novim kulturnim funkcijama, uključujući obrazovne. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: — pripremni rad: studija izvedivosti – radovi revitalizacije: obnova fasada, interijera i sl. – opremanje objekta elementima izložbe, – promocija projekta, npr. informativna ploča. Cilj projekta je spasiti od degradacije i vratiti izgubljenu vrijednost povijesne Powderhouse. Zahvaljujući realizaciji investicije, bit će moguće učiniti objekt dostupnim posjetiteljima i iskoristiti potencijal povijesne zgrade u turističkom području. Projekt je usmjeren na sljedeće ciljne skupine: 1. Sudionici kulturnog turizma – vojni, industrijski i razgledavanje. 2. Sudionici specijaliziranog znanstvenog turizma – članovi istraživačkih udruga i klubova. 3. Ljubitelji vojne povijesti, 4. Članovi udruga i formacija mladih. 5. Studenti vojnih škola i sveučilišta. 6. Vojnici i časnici poljske vojske i država NATO-a, kao dio obuke i razvoja povijesno-vojnog znanja. 7. Studenti povijesnih i tehničkih fakulteta, 8. Pripadnici paravojnih skupina, 9. Učenici škola. Projektom će se uvesti objekti za osobe s invaliditetom: između ostalog, svi prijelazi i prijelazi bit će prilagođeni korisnicima invalidskih kolica. Novouređeni toaleti u potpunosti će zadovoljiti zahtjeve osoba s ograničenom pokretljivošću. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την Prochownia 197 που βρίσκεται στο φρούριο Modlin στο Nowy Dwór Mazowiecki. Η επένδυση θα συμβάλει στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην αύξηση της προσβασιμότητας στους πόρους της. Το Ίδρυμα Ιστορίας μας, ως αιτών, θα πραγματοποιήσει έργα επενδύσεων, εκσυγχρονισμού και ανακαίνισης με στόχο την προσαρμογή της υπάρχουσας εγκατάστασης σε νέες πολιτιστικές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτικών. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: — προπαρασκευαστικές εργασίες: μελέτη σκοπιμότητας, — εργασίες αναζωογόνησης: ανακαίνιση προσόψεων, εσωτερικών χώρων κ.λπ., — εξοπλισμός του αντικειμένου με στοιχεία έκθεσης, — προώθηση του έργου, π.χ. πίνακας πληροφοριών. Στόχος του έργου είναι να σωθεί από την υποβάθμιση και να αποκατασταθεί η χαμένη αξία του ιστορικού Powderhouse. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, θα καταστεί δυνατή η διάθεση των εγκαταστάσεων στους επισκέπτες και η αξιοποίηση των δυνατοτήτων του ιστορικού κτιρίου στην τουριστική περιοχή. Το έργο απευθύνεται στις ακόλουθες ομάδες-στόχους: 1. Συμμετέχοντες του πολιτιστικού τουρισμού — στρατιωτικός, βιομηχανικός και αξιοθέατα. 2. Συμμετέχοντες σε εξειδικευμένο επιστημονικό τουρισμό — μέλη ερευνητικών συλλόγων και συλλόγων. 3. Εραστές της Στρατιωτικής Ιστορίας, 4. Μέλη ενώσεων και σχηματισμών νεολαίας. 5. Φοιτητές στρατιωτικών σχολών και πανεπιστημίων. 6. Στρατιώτες και αξιωματικοί του πολωνικού στρατού και των κρατών του ΝΑΤΟ, ως μέρος της εκπαίδευσης και της ανάπτυξης της ιστορικής-στρατιωτικής γνώσης. 7. Φοιτητές ιστορικών και τεχνικών σχολών, 8. Μέλη παραστρατιωτικών οργανώσεων, 9. Μαθητές των σχολείων. Το έργο θα εισαγάγει εγκαταστάσεις για τα άτομα με αναπηρία: μεταξύ άλλων, όλες οι διασταυρώσεις και οι διασταυρώσεις θα προσαρμοστούν για τους χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων. Οι προσφάτως σχεδιασμένες τουαλέτες θα ανταποκρίνονται πλήρως στις απαιτήσεις των ατόμων με περιορισμένη κινητικότητα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka Prochownia 197, ktorá sa nachádza v pevnosti Modlin v Nowy Dwór Mazowiecki. Investícia pomôže zachovať kultúrne dedičstvo a zvýšiť dostupnosť jeho zdrojov. Naša nadácia História, ktorá je žiadateľom, bude vykonávať investičné, modernizačné a renovačné práce zamerané na prispôsobenie existujúceho zariadenia novým kultúrnym funkciám vrátane vzdelávacích. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: prípravné práce: štúdia uskutočniteľnosti, – revitalizačné práce: renovácia fasád, interiérov atď., – vybavenie objektu prvkami výstavy, – propagácia projektu, napr. informačná tabuľa. Cieľom projektu je ušetriť pred degradáciou a obnoviť stratenú hodnotu historického Powderhouse. Vďaka realizácii investície bude možné sprístupniť zariadenie návštevníkom a využiť potenciál historickej budovy v turistickej oblasti. Projekt je zameraný na tieto cieľové skupiny: 1. Účastníci kultúrneho cestovného ruchu – vojenské, priemyselné a vyhliadkové. 2. Účastníci špecializovaného vedeckého turizmu – členovia výskumných združení a klubov. 3. Milovníci vojenskej histórie, 4. Členovia mládežníckych združení a formácií. 5. Študenti vojenských škôl a univerzít. 6. Vojaci a dôstojníci poľskej armády a štátov NATO ako súčasť výcviku a rozvoja historicko-vojenských vedomostí. 7. Študenti historických a technických fakúlt, 8. Členovia polovojenských organizácií, 9. Študenti škôl. Projekt zavedie zariadenia pre osoby so zdravotným postihnutím: okrem iného sa pre používateľov invalidných vozíkov prispôsobia všetky križovatky a križovatky. Novo navrhnuté toalety plne splnia požiadavky ľudí s obmedzenou pohyblivosťou. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee Prochownia 197:ää, joka sijaitsee Modlinin linnoituksessa Nowy Dwór Mazowieckissä. Investoinnilla autetaan säilyttämään kulttuuriperintö ja lisäämään sen resurssien saatavuutta. Historiasäätiömme, joka on hakija, toteuttaa investointi-, nykyaikaistamis- ja kunnostustöitä, joiden tarkoituksena on mukauttaa olemassa olevaa laitosta uusiin kulttuuritoimintoihin, myös koulutustoimintoihin. Hankkeella on seuraavat tehtävät: — valmistelutyöt: toteutettavuustutkimus – elvyttäminen toimii: julkisivujen, sisätilojen jne. kunnostaminen – esineen varustaminen näyttelyelementeillä – hankkeen edistäminen, esim. tiedotustaulu. Hankkeen tavoitteena on säästää hajoamiselta ja palauttaa historiallisen Powderhousen menetetty arvo. Investoinnin toteuttamisen ansiosta tiloja voidaan tarjota vierailijoiden käyttöön ja hyödyntää matkailualueen historiallisen rakennuksen potentiaalia. Hanke on suunnattu seuraaville kohderyhmille: 1. Kulttuurimatkailun osallistujat – sotilas-, teollisuus- ja nähtävyydet. 2. Erikoistuneen tieteellisen matkailun osallistujat – tutkimusjärjestöjen ja klubien jäsenet. 3. Sotahistorian ystävät, 4. Nuorisojärjestöjen ja -yhdistysten jäsenet. 5. Sotilaskoulujen ja yliopistojen opiskelijat. 6. Puolan armeijan ja Nato-valtioiden sotilaat ja upseerit osana historiallis-sotilaallisen tiedon koulutusta ja kehittämistä. 7. Historiallisten ja teknisten tiedekuntien opiskelijat, 8. Puolisotilaallisten järjestöjen jäsenet, 9. Koulujen oppilaita. Hankkeessa otetaan käyttöön vammaisille tarkoitetut tilat: kaikki risteykset ja risteykset sovitetaan muun muassa pyörätuolin käyttäjille. Uudet wc-tilat täyttävät täysin liikuntarajoitteisten henkilöiden vaatimukset. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Prochownia 197-et érinti, amely a Nowy Dwór Mazowiecki Modlin erődjében található. A beruházás elő fogja segíteni a kulturális örökség megőrzését és az erőforrásokhoz való hozzáférést. A Történeti Alapítvány, mint Pályázó, olyan beruházási, korszerűsítési és felújítási munkákat végez, amelyek célja a meglévő létesítménynek az új kulturális funkciókhoz való hozzáigazítása, beleértve az oktatási funkciókat is. A projekt a következő feladatokat látja el: – előkészítő munka: megvalósíthatósági tanulmány – revitalizációs munkák: homlokzatok, belső terek stb. felújítása – a tárgy kiállítási elemekkel való felszerelése, – a projekt népszerűsítése, pl. információs tábla. A projekt célja, hogy megmentse a lebomlást és helyreállítsa a történelmi Powderhouse elveszett értékét. A beruházás megvalósításának köszönhetően a létesítményt a látogatók rendelkezésére bocsátják, és kihasználják a történelmi épületben rejlő lehetőségeket a turisztikai területen. A projekt a következő célcsoportokra irányul: 1. A kulturális turizmus résztvevői – katonai, ipari és városnézés. 2. Speciális tudományos turizmus résztvevői – kutatóegyesületek és klubok tagjai. 3. A katonai történelem szerelmesei, 4. Ifjúsági egyesületek és formációk tagjai. 5. Katonai iskolák és egyetemek hallgatói. 6. A lengyel hadsereg és a NATO-államok katonái és tisztjei, a történelmi-katonai ismeretek kiképzésének és fejlesztésének részeként. 7. Történelmi és néhány technikai kar hallgatói, 8. Félkatonai szervezetek tagjai, 9. Iskolák tanulói. A projekt olyan létesítményeket vezet be a fogyatékossággal élő személyek számára, amelyek: többek között minden kereszteződést és kereszteződést a kerekesszékesek számára alakítanak ki. Az újonnan tervezett WC-k teljes mértékben megfelelnek a mozgáskorlátozottak igényeinek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká Prochownia 197 se nachází v Modlin pevnosti v Nowy Dwór Mazowiecki. Investice pomohou zachovat kulturní dědictví a zvýšit dostupnost jeho zdrojů. Naše nadace Historie, která je žadatelem, bude provádět investiční, modernizační a renovační práce zaměřené na přizpůsobení stávajícího zařízení novým kulturním funkcím, včetně vzdělávacích. Projekt bude plnit tyto úkoly: — přípravné práce: studie proveditelnosti – revitalizační práce: rekonstrukce fasád, interiérů atd., – vybavení objektu prvky výstavy, – propagace projektu, např. informační tabule. Cílem projektu je zachránit před degradací a obnovit ztracenou hodnotu historického práškového domu. Díky realizaci investice bude možné zpřístupnit zařízení návštěvníkům a využít potenciál historické budovy v turistické oblasti. Projekt je zaměřen na tyto cílové skupiny: 1. Účastníci kulturního cestovního ruchu – vojenské, průmyslové a vyhlídkové. 2. Účastníci specializovaného vědeckého cestovního ruchu – členové výzkumných asociací a klubů. 3. Milovníci vojenské historie, 4. Členové mládežnických sdružení a formací. 5. Studenti vojenských škol a vysokých škol. 6. Vojáci a důstojníci polské armády a států NATO jako součást výcviku a rozvoje historicky-vojenských znalostí. 7. Studenti historických a některých technických fakult, 8. Členové polovojenských organizací, 9. Studentů škol. Projekt zavede zařízení pro osoby se zdravotním postižením: kromě jiného budou všechny přechody a přechody přizpůsobeny uživatelům vozíčkáře. Nově navržené toalety budou plně vyhovovat požadavkům lidí s omezenou pohyblivostí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Prochownia 197, kas atrodas Modlin cietoksnī Nowy Dwór Mazowiecki. Investīcijas palīdzēs saglabāt kultūras mantojumu un uzlabot tā resursu pieejamību. Mūsu Vēstures fonds kā Pieteikuma iesniedzējs veiks investīciju, modernizācijas un renovācijas darbus, kuru mērķis ir pielāgot esošo objektu jaunām kultūras funkcijām, tostarp izglītojošām. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: — sagatavošanas darbs: priekšizpēte, — atdzīvināšanas darbi: fasāžu, interjera u. c. renovācija — objekta aprīkošana ar izstādes elementiem, — projekta popularizēšana, piem., informācijas plāksne. Projekta mērķis ir izglābt no degradācijas un atjaunot vēsturiskās Pulvera mājas zaudēto vērtību. Pateicoties investīciju īstenošanai, būs iespējams padarīt objektu pieejamu apmeklētājiem un izmantot vēsturiskās ēkas potenciālu tūrisma zonā. Projekts ir vērsts uz šādām mērķgrupām: 1. Kultūrtūrisma dalībnieki — militārie, industriālie un apskates objekti. 2. Specializētā zinātniskā tūrisma dalībnieki — pētniecisko asociāciju un klubu biedri. 3. Militārās vēstures cienītāji, 4. Jauniešu apvienību un forumu biedri. 5. Militāro skolu un universitāšu studenti. 6. Polijas armijas un NATO valstu karavīri un virsnieki, kā daļa no mācībām un vēstures-militāro zināšanu attīstīšanas. 7. Vēstures un dažu tehnisko fakultāšu studenti, 8. Paramilitāro organizāciju locekļi, 9. Skolu audzēkņi. Projekts ieviesīs iespējas cilvēkiem ar invaliditāti: cita starpā visi krustojumi un krustojumi tiks pielāgoti personām ratiņkrēslos. Jaunizveidotās tualetes pilnībā atbildīs cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām prasībām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le Prochownia 197 atá lonnaithe i Fortress Modlin in Nowy Dwór Mazowiecki. Cuideoidh an infheistíocht leis an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus le hinrochtaineacht a cuid acmhainní a mhéadú. Déanfaidh ár bhFondúireacht Staire, arb é an tIarratasóir é, oibreacha infheistíochta, nuachóirithe agus athchóirithe atá dírithe ar an tsaoráid atá ann cheana a chur in oiriúint d’fheidhmeanna cultúrtha nua, lena n-áirítear feidhmeanna oideachais. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: — obair ullmhúcháin: staidéar féidearthachta, — oibreacha athbheochana: athchóiriú a dhéanamh ar aghaidheanna, taobh istigh, etc., — gnéithe den taispeántas a chur ar fáil don réad, — an tionscadal a chur chun cinn, e.g. bord faisnéise. Is é aidhm an tionscadail a shábháil ó dhíghrádú agus luach caillte an Púdar stairiúil a athbhunú. A bhuí le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, beifear in ann an áis a chur ar fáil do chuairteoirí agus leas a bhaint as acmhainneacht an fhoirgnimh stairiúil sa cheantar turasóireachta. Tá an tionscadal dírithe ar na spriocghrúpaí seo a leanas: 1. Rannpháirtithe na turasóireachta cultúrtha — míleata, tionsclaíoch agus fámaireachta. 2. Rannpháirtithe na turasóireachta speisialaithe eolaíochta — baill de chumainn taighde agus clubanna. 3. Daoine a bhfuil grá acu sa Stair Mhíleata, 4. Comhaltaí de chomhlachais agus d’fhoirmíochtaí don aos óg. 5. Mic léinn scoileanna míleata agus ollscoileanna. 6. Saighdiúirí agus oifigigh de chuid Arm na Polainne agus stáit ECAT, mar chuid d’oiliúint agus d’fhorbairt eolais stairiúil-mhíleata. 7. Mic léinn de stairiúil agus roinnt dámha teicniúla, 8. Comhaltaí d’eagraíochtaí paraimíleatacha, 9. Mic léinn scoileanna. Tabharfaidh an tionscadal isteach áiseanna do dhaoine faoi mhíchumas: i measc nithe eile, cuirfear gach crosaire agus crosaire in oiriúint d’úsáideoirí cathaoireacha rothaí. Freastalóidh na leithris nuadheartha go hiomlán ar riachtanais daoine a bhfuil soghluaisteacht theoranta acu. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt zadeva Prochownia 197, ki se nahaja v trdnjavi Modlin v Nowy Dwór Mazowiecki. Naložba bo pripomogla k ohranjanju kulturne dediščine in povečanju dostopnosti njenih virov. Naša fundacija zgodovine, ki je prijavitelj, bo izvajala naložbena, modernizacija in obnovitvena dela, namenjena prilagajanju obstoječega objekta novim kulturnim funkcijam, vključno z izobraževalnimi. Projekt bo izvajal naslednje naloge: — pripravljalno delo: študija izvedljivosti, – revitalizacija: prenova fasad, notranjosti itd., – opremljanje objekta z elementi razstave, – promocija projekta, npr. informativna tabla. Cilj projekta je rešiti pred degradacijo in obnoviti izgubljeno vrednost zgodovinskega Powderhousea. Z izvedbo naložbe bo mogoče objekt dati na voljo obiskovalcem in izkoristiti potencial zgodovinske stavbe na turističnem območju. Projekt je namenjen naslednjim ciljnim skupinam: 1. Udeleženci kulturnega turizma – vojaški, industrijski in ogledi. 2. Udeleženci specializiranega znanstvenega turizma – člani raziskovalnih združenj in klubov. 3. Ljubitelji vojaške zgodovine, 4. Člani mladinskih združenj in formacij. 5. Študenti vojaških šol in univerz. 6. Vojaki in častniki poljske vojske in držav Nata v okviru usposabljanja in razvoja zgodovinsko-vojaškega znanja. 7. Študenti zgodovinskih in tehničnih fakultet, 8. Člani paravojaških organizacij, 9. Učenci šol. Projekt bo uvedel objekte za invalide: med drugim bodo vsa križišča in križišča prilagojena uporabnikom invalidskih vozičkov. Novo zasnovana stranišča bodo v celoti izpolnjevala zahteve ljudi z omejeno mobilnostjo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до Prochownia 197, разположен в крепостта Modlin в Nowy Dwór Mazowiecki. Инвестицията ще спомогне за опазването на културното наследство и ще увеличи достъпа до неговите ресурси. Фондация „История“, в качеството си на кандидат, ще извърши инвестиции, модернизация и обновяване, насочени към адаптиране на съществуващото съоръжение към нови културни функции, включително образователни. Проектът ще изпълнява следните задачи: подготвителна работа: проучване за осъществимост, — дейности по съживяване: обновяване на фасади, интериори и т.н. — оборудване на обекта с елементи на изложба, — популяризиране на проекта, напр. информационно табло. Целта на проекта е да се спаси от деградация и да се възстанови загубената стойност на историческата прахова къща. Благодарение на реализирането на инвестицията ще бъде възможно съоръжението да бъде достъпно за посетителите и да се използва потенциалът на историческата сграда в туристическия район. Проектът е насочен към следните целеви групи: 1. Участници в културния туризъм — военни, промишлени и забележителности. 2. Участници в специализиран научен туризъм — членове на изследователски асоциации и клубове. 3. Любители на военната история, 4. Членове на младежки сдружения и формации. 5. Студенти от военни училища и университети. 6. Войници и офицери от полската армия и държавите от НАТО, като част от обучението и развитието на историческо-военното познание. 7. Ученици от исторически и някои технически факултети, 8. Членове на паравоенни организации, 9. Ученици на училищата. Проектът ще представи съоръжения за хора с увреждания: наред с другото, всички преминавания и кръстовини ще бъдат адаптирани за ползватели на инвалидни колички. Новопроектираните тоалетни ще отговарят напълно на изискванията на хората с ограничена подвижност. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna Prochownia 197 li tinsab fil-Fortizza Modlin f’Nowy Dwór Mazowiecki. L-investiment se jgħin biex jiġi ppreservat il-wirt kulturali u tiżdied l-aċċessibbiltà għar-riżorsi tiegħu. Il-Fondazzjoni tal-Istorja tagħna, peress li hija l-Applikant, se twettaq xogħlijiet ta’ investiment, modernizzazzjoni u rinnovazzjoni mmirati lejn l-adattament tal-faċilità eżistenti għal funzjonijiet kulturali ġodda, inklużi dawk edukattivi. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: — xogħol ta’ tħejjija: studju ta’ fattibilità, — xogħlijiet ta’ rivitalizzazzjoni: rinnovazzjoni ta’ faċċati, interjuri, eċċ., — it-tagħmir tal-oġġett b’elementi ta’ wirja, — il-promozzjoni tal-proġett, eż. bord tal-informazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jsalva mid-degradazzjoni u jirrestawra l-valur mitluf tat-Trab storiku. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jkun possibbli li l-faċilità ssir disponibbli għall-viżitaturi u jiġi sfruttat il-potenzjal tal-bini storiku fiż-żona turistika. Il-proġett huwa mmirat lejn il-gruppi fil-mira li ġejjin: 1. Parteċipanti tat-turiżmu kulturali — militari, industrijali u sightseeing. 2. Parteċipanti ta’ turiżmu xjentifiku speċjalizzat — membri ta’ assoċjazzjonijiet u klabbs ta’ riċerka. 3. Min iħobb l-Istorja Militari, 4. Membri ta’ assoċjazzjonijiet u formazzjonijiet taż-żgħażagħ. 5. Studenti ta ‘skejjel militari u universitajiet. 6. Suldati u uffiċjali tal-Armata Pollakka u l-istati tan-NATO, bħala parti mit-taħriġ u l-iżvilupp ta’ għarfien storiku-militari. 7. Studenti ta ‘fakultajiet storiċi u xi tekniċi, 8. Membri ta’ organizzazzjonijiet paramilitari, 9. Studenti ta ‘l-iskejjel. Il-proġett se jintroduċi faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità: fost affarijiet oħra, il-qsim u l-qsim kollu se jiġi adattat għall-utenti tas-siġġijiet tar-roti. It-tojlits iddisinjati ġodda se jissodisfaw bis-sħiħ ir-rekwiżiti ta’ persuni b’mobilità limitata. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto diz respeito à Prochownia 197, situada na Fortaleza de Modlin, em Nowy Dwór Mazowiecki. O investimento contribuirá para preservar o património cultural e aumentar a acessibilidade aos seus recursos. A Fundação Nossa História, que é o Candidato, realizará obras de investimento, modernização e renovação destinadas a adaptar as instalações existentes a novas funções culturais, incluindo funções educativas. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: — trabalhos preparatórios: estudo de viabilidade, – obras de revitalização: renovação de fachadas, interiores, etc. – equipamento do objeto com elementos da exposição, – promoção do projeto, por exemplo, quadro informativo. O objetivo do projeto é salvar da degradação e restaurar o valor perdido do histórico Prochownia. Graças à implementação do investimento, será possível disponibilizar a instalação aos visitantes e utilizar o potencial do objeto histórico na área turística. O projeto destina-se aos seguintes grupos-alvo: 1. Participantes no turismo cultural – turismo militar, industrial e local. 2. Participantes de turismo científico especializado – membros de associações e clubes de investigação. 3. Aficionados da História Militar, 4. Membros de associações e formações juvenis. 5. Estudantes de escolas militares e universidades. 6. Soldados e oficiais do exército polonês e dos estados da OTAN, como parte do treinamento e desenvolvimento do conhecimento histórico e militar. 7. Alunos de Estudos Históricos e Certos Técnicos, 8. Membros de organizações paramilitares, 9. estudantes das escolas. O projeto introduzirá instalações para pessoas com deficiência: entre outras coisas, todas as passagens serão adaptadas aos utilizadores de cadeiras de rodas. Os sanitários recém-concebidos para toda a gama atenderão aos requisitos das pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører Prochownia 197 beliggende i Modlin-fæstningen i Nowy Dwór Mazowiecki. Investeringen vil bidrage til at bevare kulturarven og øge adgangen til dens ressourcer. Vores History Foundation, der er ansøger, vil udføre investeringer, modernisering og renovering med henblik på at tilpasse den eksisterende facilitet til nye kulturelle funktioner, herunder uddannelsesmæssige. Projektet vil udføre følgende opgaver: — forberedende arbejde: gennemførlighedsundersøgelse — revitaliseringsarbejde: renovering af facader, interiør osv., — udstyre objektet med elementer af udstilling, — fremme af projektet, f.eks. informationstavle. Formålet med projektet er at redde fra nedbrydning og genoprette den tabte værdi af det historiske Powderhouse. Takket være gennemførelsen af investeringen vil det være muligt at stille faciliteten til rådighed for besøgende og udnytte potentialet i den historiske bygning i turistområdet. Projektet henvender sig til følgende målgrupper: 1. Deltagere i kulturturisme — militær, industri og sightseeing. 2. Deltagere i specialiseret videnskabelig turisme — medlemmer af forskningsforeninger og klubber. 3. Elskere af militærhistorie, 4. Medlemmer af ungdomsforeninger og -formationer. 5. Studerende på militære skoler og universiteter. 6. Soldater og officerer fra den polske hær og NATO-stater, som en del af uddannelse og udvikling af historisk-militær viden. 7. Studerende på historiske og nogle tekniske fakulteter, 8. Medlemmer af paramilitære organisationer, 9. Elever på skolerne. Projektet vil indføre faciliteter for personer med handicap: alle overfarter og overfarter vil bl.a. blive tilpasset til kørestolsbrugere. De nydesignede toiletter vil fuldt ud opfylde kravene for personer med begrænset mobilitet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la Prochownia 197 situată în cetatea Modlin din Nowy Dwór Mazowiecki. Investiția va contribui la conservarea patrimoniului cultural și la creșterea accesibilității la resursele sale. Fundația noastră de Istorie, în calitate de Solicitant, va efectua lucrări de investiții, modernizare și renovare în vederea adaptării facilității existente la noile funcții culturale, inclusiv la cele educaționale. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: — lucrări pregătitoare: studiu de fezabilitate – lucrări de revitalizare: renovarea fațadelor, a interioarelor etc. – dotarea obiectului cu elemente de expoziție, – promovarea proiectului, de exemplu, panoul de informare. Scopul proiectului este de a salva de la degradare și de a restabili valoarea pierdută a casei istorice Powderhouse. Datorită implementării investiției, va fi posibilă punerea facilității la dispoziția vizitatorilor și exploatarea potențialului clădirii istorice din zona turistică. Proiectul se adresează următoarelor grupuri țintă: 1. Participanții la turismul cultural – militar, industrial și vizitarea obiectivelor turistice. 2. Participanți la turismul științific specializat – membri ai asociațiilor și cluburilor de cercetare. 3. Iubitori de istorie militară, 4. Membri ai asociațiilor și formațiunilor de tineret. 5. Studenți ai școlilor și universităților militare. 6. Soldați și ofițeri ai armatei poloneze și ai statelor NATO, ca parte a instruirii și dezvoltării cunoștințelor istorico-militare. 7. Studenți ai facultăților istorice și tehnice, 8. Membri ai organizațiilor paramilitare, 9. Elevii școlilor. Proiectul va introduce facilități pentru persoanele cu dizabilități: printre altele, toate trecerile și traversările vor fi adaptate pentru utilizatorii de scaune cu rotile. Toaletele nou proiectate vor îndeplini pe deplin cerințele persoanelor cu mobilitate limitată. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet gäller Prochownia 197 i Modlinfästningen i Nowy Dwór Mazowiecki. Investeringen kommer att bidra till att bevara kulturarvet och öka tillgången till dess resurser. Vår historia Stiftelse, som är den sökande, kommer att genomföra investeringar, modernisering och renoveringsarbeten som syftar till att anpassa den befintliga anläggningen till nya kulturella funktioner, inklusive utbildning. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: — förberedande arbete: genomförbarhetsstudie, – vitaliseringsarbeten: renovering av fasader, interiörer m.m. – utrusta objektet med inslag av utställning, – främjande av projektet, t.ex. informationstavla. Syftet med projektet är att rädda från nedbrytning och återställa det förlorade värdet av det historiska Powderhouse. Tack vare genomförandet av investeringen kommer det att vara möjligt att göra anläggningen tillgänglig för besökare och utnyttja potentialen i den historiska byggnaden i turistområdet. Projektet riktar sig till följande målgrupper: 1. Deltagare i kulturturism – militär, industri och sightseeing. 2. Deltagare i specialiserad vetenskaplig turism – medlemmar av forskningsorganisationer och klubbar. 3. Älskare av militärhistoria, 4. Medlemmar i ungdomsföreningar och ungdomsföreningar. 5. Studenter från militärskolor och universitet. 6. Soldater och officerare i den polska armén och Nato-staterna, som en del av utbildning och utveckling av historisk-militär kunskap. 7. Studenter i historiska och några tekniska fakulteter, 8. Medlemmar i paramilitära organisationer, 9. Elever från skolor. Projektet kommer att införa faciliteter för personer med funktionsnedsättning: bland annat kommer alla korsningar och korsningar att anpassas för rullstolsburna. De nydesignade toaletterna kommer fullt ut att uppfylla kraven för personer med begränsad rörlighet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6030/16
0 references