Protection of the cultural heritage of Warsaw by adapting selected historical objects to the implementation of the new educational and cultural offer (Q109304)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109304 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of the cultural heritage of Warsaw by adapting selected historical objects to the implementation of the new educational and cultural offer |
Project Q109304 in Poland |
Statements
4,935,062.25 zloty
0 references
6,328,625.62 zloty
0 references
77.98 percent
0 references
28 May 2015
0 references
31 December 2019
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
0 references
Celem gł. proj. jest zwiększenie potencjału turystycznego i dostępności do kultury dla mieszkańców i turystów odwiedzających m.st. Warszawę poprzez modernizację wybranych obiektów zabytkowych (łącznie: 2) na terenie m.st. Warszawy oraz wdrożenie nowej oferty edukacyjno-kulturalnej. W ramach zad. nr 1 zabytkowa willa przy ul. Siarczanej 6, która znajduje się w złym stanie techn. i w całości nie jest obecnie użytkowana, zostanie poddana kompleksowej renowacji i rozbudowie. W etapie inwestycji nr 1 budynek zostanie zabezpieczony przed dalszą degradacją poprzez m.in. roboty zabezpieczające. W etapie nr 2 zostaną wykonane roboty wykończeniowe oraz instalacyjne. Ponadto obiekt zostanie rozbudowany, co stanowi koszt niekwalifikowany projektu. Dzięki ww. działaniom willa zostanie zaadaptowana na Centrum Kultury i Aktywności Lokalnej, które będzie stanowić nowoczesną przestrzeń edukac.-kultur., dającą szerokie możliwości rozwoju dla różnorodnych grup odbiorców. Nowatorskie podejście do koncepcji miejsca tj. modelu współkreacji oferty przez mieszkańców i turystów zapewni optymalne wykorzystanie CKiAL. W ramach proj. zostanie również zagospodarowany zabytkowy park przy willi. W ramach zad. nr 2 działaniom remontowym i termomodernizacyjnym zostanie poddany zabytkowy Pałac Koelichenów, co zapobiegnie degradacji obiektu i stworzy podstawy do zwiększania powierzchni wykorzystywanej na cele kulturalne. Przy współpracy z sektorem kreatywnym powstanie Multimedialne Archiwum Miasta Ogrodu Włochy – nowoczesne miejsce spotkań z lokalną historią. Pomieszczenie dedykowane „Archiwum” zostanie zaprojektowane zg. z zasadą proj. uniwersalnego i wyposażone w urządzenia stylizowane na lata 20-te XX w. Znajdzie się tu ekspozycja pamiątek o wartości historycznej. Planowany jest również zakup sprzętu i oprogramowania dla osób z dysfunkcjami wzroku. Część dóbr kultury zostanie zdigitalizowana. Ponadto będą organizowane np. spotkania historyczne, gry miejskie, warsztaty dla szkół. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the tourist potential and accessibility to culture for residents and tourists visiting the city of Warsaw by modernising selected historical buildings (total: 2) in Warsaw and the implementation of a new educational and cultural offer. As part of the no. 1 historic villa at ul. The sulphate 6, which is in a bad state of techn. and is not fully in use, will undergo a comprehensive renovation and expansion. In the investment stage no. 1, the building will be protected against further degradation through, inter alia, security works. In stage 2, finishing and installation works will be done. In addition, the facility will be expanded, which is an ineligible cost of the project. Thanks to the above-mentioned actions, the villa will be adapted to the Centre for Culture and Local Activity, which will constitute a modern space for educating cultures, providing wide opportunities for development for various groups of recipients. An innovative approach to the concept of a place, i.e. the model of co-creation of the offer by residents and tourists will ensure optimal use of CKiAL. As part of the project, the historic park at the villa will also be developed. The historic Koelichen Palace will be subjected to renovation and thermal modernisation as part of the No. 2, which will prevent the degradation of the facility and create the basis for increasing the area used for cultural purposes. In cooperation with the creative sector, the creation of the Multimedia Archive of the City of the Garden Italy – a modern meeting place with local history. The room dedicated to “Archive” will be designed in accordance with the principle of universal design and equipped with devices stylised in the 20s. The exhibition of souvenirs of historical value will be displayed here. It is also planned to purchase hardware and software for people with visual dysfunctions. Some of the cultural goods will be digitised. In addition, for example, historical meetings, urban games, workshops for schools will be organised. (English)
20 October 2020
0.7599384379725447
0 references
L’objectif du projet est d’accroître le potentiel touristique et l’accessibilité à la culture pour les résidents et les touristes visitant Varsovie en modernisant certains bâtiments historiques (collectivement: 2) à Varsovie et la mise en œuvre d’une nouvelle offre éducative et culturelle. Dans le quartier n ° 1, une villa historique à ul. Le sulfate 6, qui est en mauvais état de technologie et n’est pas entièrement utilisé, fera l’objet d’une rénovation et d’une expansion complètes. Au stade de l’investissement no 1, le bâtiment sera protégé contre d’autres dégradations par, entre autres, des travaux de sécurité. Au cours de l’étape 2, des travaux de finition et d’installation seront effectués. De plus, l’installation sera agrandie, ce qui représente un coût inéligible du projet. Grâce aux activités susmentionnées, la villa sera adaptée au Centre de Culture et d’Activité Locale, qui constituera un espace éducatif-culturel moderne, offrant de larges possibilités de développement pour différents groupes de bénéficiaires. Une approche innovante du concept de lieu, c’est-à-dire le modèle de co-création de l’offre par les résidents et les touristes, assurera une utilisation optimale de CKiAL. Dans le cadre du projet, un parc historique à côté de la villa sera également développé. Le palais historique de Koelichen fera l’objet d’activités de rénovation et de thermomodernisation, ce qui empêchera la dégradation du bâtiment et servira de base à l’augmentation de la superficie utilisée à des fins culturelles. En coopération avec le secteur créatif, les Archives Multimédia de la Ville du Jardin d’Italie seront créées — un lieu de rencontre moderne avec l’histoire locale. La salle dédiée «Archive» sera conçue selon le principe de la conception universelle et équipée de dispositifs stylisés pour les années 1920. Il est également prévu d’acheter du matériel et des logiciels pour les personnes ayant une déficience visuelle. Certains biens culturels seront numérisés. En outre, il y aura, par exemple, des réunions historiques, des jeux de ville, des ateliers pour les écoles. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das touristische Potenzial und die Zugänglichkeit zur Kultur für Einwohner und Touristen, die Warschau besuchen, zu erhöhen, indem ausgewählte historische Gebäude modernisiert werden (gemeinsam: 2) in Warschau und die Umsetzung eines neuen Bildungs- und Kulturangebots. Innerhalb des Bezirks Nr. 1, eine historische Villa in ul. Sulfat 6, das sich in einem schlechten Zustand der Technik befindet und nicht vollständig verwendet wird, wird einer umfassenden Renovierung und Erweiterung unterzogen. In der Phase der Investition Nr. 1 wird das Gebäude vor weiterer Verschlechterung u. a. durch Sicherheitsarbeiten geschützt. In Stufe 2 werden Veredelungs- und Installationsarbeiten durchgeführt. Darüber hinaus wird die Einrichtung erweitert, was zu den nicht förderfähigen Kosten des Projekts führt. Dank der oben genannten Aktivitäten wird die Villa an das Zentrum für Kultur und lokale Aktivität angepasst, das einen modernen Bildungs-Kultur-Raum bildet, der breite Entwicklungsmöglichkeiten für verschiedene Gruppen von Empfängern bietet. Ein innovativer Ansatz für das Konzept des Ortes, d. h. das Modell der Mitgestaltung des Angebots durch Anwohner und Touristen, wird eine optimale Nutzung von CKiAL gewährleisten. Im Rahmen des Projekts wird auch ein historischer Park neben der Villa entwickelt. Das historische Schloss Koelichen wird Renovierungs- und Thermomodernisierungsmaßnahmen unterzogen, die die Verschlechterung des Gebäudes verhindern und die Grundlage für die Erweiterung der für kulturelle Zwecke genutzten Fläche bilden. In Zusammenarbeit mit der Kreativbranche wird das Multimedia-Archiv der Stadt des Gartens von Italien geschaffen – ein moderner Treffpunkt mit lokaler Geschichte. Der eigene Raum „Archive“ wird nach dem Prinzip des universellen Designs gestaltet und mit Geräten ausgestattet, die für die 1920er Jahre stilisiert sind. Es ist auch geplant, Hard- und Software für Menschen mit Sehbehinderungen zu erwerben. Ein Teil der Kulturgüter wird digitalisiert. Darüber hinaus wird es z. B. historische Treffen, Stadtspiele, Workshops für Schulen geben. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het toeristische potentieel en de toegankelijkheid voor cultuur voor inwoners en toeristen die Warschau bezoeken te vergroten door geselecteerde historische gebouwen te moderniseren (gezamenlijk: 2) in Warschau en de implementatie van een nieuw educatief en cultureel aanbod. Binnen wijk nr. 1, een historische villa op ul. Sulfaat 6, dat zich in een slechte staat van techniek bevindt en niet volledig in gebruik is, zal een uitgebreide renovatie en uitbreiding ondergaan. In het stadium van investering nr. 1 wordt het gebouw beschermd tegen verdere aantasting door onder meer beveiligingswerkzaamheden. In fase 2 worden de afwerkings- en installatiewerkzaamheden uitgevoerd. Daarnaast zal de faciliteit worden uitgebreid, wat een niet-subsidiabele kosten van het project is. Dankzij de bovengenoemde activiteiten zal de villa worden aangepast aan het Centrum voor Cultuur en Lokale Activiteit, dat een moderne educatieve cultuurruimte zal vormen, die ruime mogelijkheden biedt voor ontwikkeling voor verschillende groepen ontvangers. Een innovatieve benadering van het concept van de plaats, d.w.z. het model van co-creatie van het aanbod door bewoners en toeristen, zal zorgen voor een optimaal gebruik van CKiAL. Als onderdeel van het project wordt ook een historisch park naast de villa ontwikkeld. Het historische Koelichen-paleis zal worden onderworpen aan renovatie- en thermomoderniseringsactiviteiten, die de afbraak van het gebouw zullen voorkomen en de basis zullen vormen voor het vergroten van het gebied dat voor culturele doeleinden wordt gebruikt. In samenwerking met de creatieve sector wordt het Multimedia Archief van de Stad van de Tuin van Italië gecreëerd — een moderne ontmoetingsplaats met lokale geschiedenis. De speciale ruimte „Archive” zal worden ontworpen volgens het principe van universeel ontwerp en uitgerust met apparaten gestileerd voor de jaren 1920. Het is ook de bedoeling om hardware en software te kopen voor mensen met visuele beperkingen. Een deel van de cultuurgoederen zal gedigitaliseerd worden. Daarnaast zijn er bijvoorbeeld historische bijeenkomsten, stadsspelen, workshops voor scholen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico e l'accessibilità alla cultura per i residenti e i turisti che visitano Varsavia modernizzando edifici storici selezionati (collettivamente: 2) a Varsavia e l'attuazione di una nuova offerta educativa e culturale. All'interno del quartiere n. 1, una villa storica a ul. Il solfato 6, che è in un cattivo stato di tecnologia e non è completamente in uso, sarà sottoposto a una completa ristrutturazione ed espansione. Nella fase dell'investimento n. 1, l'edificio sarà protetto contro un ulteriore degrado, tra l'altro, da opere di sicurezza. Nella fase 2, verranno eseguiti i lavori di finitura e installazione. Inoltre, l'impianto sarà ampliato, che rappresenta un costo non ammissibile del progetto. Grazie alle suddette attività, la villa sarà adattata al Centro di Cultura e Attività Locale, che costituirà uno spazio educativo-culturale moderno, offrendo ampie opportunità di sviluppo per vari gruppi di destinatari. Un approccio innovativo al concetto di luogo, cioè il modello di co-creazione dell'offerta da parte di residenti e turisti, garantirà un utilizzo ottimale di CKiAL. Nell'ambito del progetto si svilupperà anche un parco storico adiacente alla villa. Lo storico Palazzo Koelichen sarà sottoposto ad attività di ristrutturazione e termomodernizzazione, che impediranno il degrado dell'edificio e forniranno le basi per aumentare l'area utilizzata per scopi culturali. In collaborazione con il settore creativo, verrà creato l'Archivio Multimediale della Città del Giardino d'Italia — un moderno luogo di incontro con la storia locale. La sala dedicata "Archive" sarà progettata secondo il principio del design universale e dotata di dispositivi stilizzati per gli anni Venti. È inoltre previsto l'acquisto di hardware e software per le persone con disabilità visive. Alcuni dei beni culturali saranno digitalizzati. Inoltre, ci saranno, ad esempio, incontri storici, giochi di città, laboratori per le scuole. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el potencial turístico y la accesibilidad a la cultura para los residentes y turistas que visitan Varsovia mediante la modernización de edificios históricos seleccionados (colectivamente: 2) en Varsovia y la implementación de una nueva oferta educativa y cultural. Dentro del distrito N.º 1, una villa histórica en ul. El sulfato 6, que se encuentra en un mal estado de tecn. y no está completamente en uso, se someterá a una renovación y expansión integrales. En la etapa de inversión N.º 1, el edificio estará protegido contra una mayor degradación por, entre otros, las obras de seguridad. En la etapa 2, se llevarán a cabo trabajos de acabado e instalación. Además, se ampliará la instalación, que es un costo no elegible del proyecto. Gracias a las actividades mencionadas, la villa se adaptará al Centro de Cultura y Actividad Local, que constituirá un espacio educativo-cultural moderno, dando amplias oportunidades de desarrollo a diversos grupos de destinatarios. Un enfoque innovador del concepto del lugar, es decir, el modelo de co-creación de la oferta por residentes y turistas, garantizará un uso óptimo de CKiAL. Como parte del proyecto, también se desarrollará un parque histórico junto a la villa. El histórico Palacio de Koelichen estará sometido a actividades de renovación y termomodernización, que evitarán la degradación del edificio y proporcionarán la base para aumentar el área utilizada con fines culturales. En cooperación con el sector creativo, se creará el Archivo Multimedia de la Ciudad del Jardín de Italia, un lugar de encuentro moderno con historia local. La sala dedicada «Archive» se diseñará de acuerdo con el principio de diseño universal y estará equipada con dispositivos estilizados para la década de 1920. También se planea comprar hardware y software para personas con discapacidades visuales. Algunos de los bienes culturales serán digitalizados. Además, habrá, por ejemplo, reuniones históricas, juegos de ciudad, talleres para escuelas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge turistpotentialet og adgangen til kultur for beboere og turister, der besøger Warszawa, ved at modernisere udvalgte historiske bygninger (samlet: 2) i Warszawa og gennemførelsen af et nyt uddannelses- og kulturtilbud. Inden for distrikt nr. 1, en historisk villa på ul. Sulfat 6, som er i en dårlig teknisk tilstand, og som ikke er fuldt i brug, vil undergå en omfattende renovering og udvidelse. På investeringsstadiet nr. 1 vil bygningen blive beskyttet mod yderligere forringelse af bl.a. sikkerhedsarbejdet. I fase 2, efterbehandling og installation arbejde vil blive udført. Desuden vil anlægget blive udvidet, hvilket er en ikke-støtteberettiget omkostning til projektet. Takket være ovennævnte aktiviteter vil villaen blive tilpasset Center for Kultur og Lokal Aktivitet, som vil udgøre et moderne uddannelses-kulturrum, der giver brede muligheder for udvikling for forskellige grupper af modtagere. En innovativ tilgang til stedets koncept, dvs. modellen for samskabelse af tilbuddet fra beboere og turister, vil sikre optimal udnyttelse af CKiAL. Som en del af projektet vil der også blive udviklet en historisk park ved siden af villaen. Det historiske Koelichen Palads vil blive udsat for renovering og termomoderniseringsaktiviteter, som vil forhindre nedbrydning af bygningen og danne grundlag for at øge det areal, der anvendes til kulturelle formål. I samarbejde med den kreative sektor vil Multimedia Archive of the City of the Garden of Italy blive oprettet — et moderne mødested med lokalhistorie. Det dedikerede rum "Archive" vil blive designet i overensstemmelse med princippet om universelt design og udstyret med enheder stiliseret til 1920'erne. Det er også planlagt at købe hardware og software til personer med synshandicap. Nogle af de kulturelle aktiver vil blive digitaliseret. Derudover vil der f.eks. være historiske møder, byspil, workshops for skoler. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του τουριστικού δυναμικού και της προσβασιμότητας στον πολιτισμό για τους κατοίκους και τους τουρίστες που επισκέπτονται τη Βαρσοβία, εκσυγχρονίζοντας επιλεγμένα ιστορικά κτίρια (συλλογικά: 2) στη Βαρσοβία και την υλοποίηση μιας νέας εκπαιδευτικής και πολιτιστικής προσφοράς. Στην περιοχή Νο 1, μια ιστορική βίλα στο ul. Το θειικό άλας 6, το οποίο βρίσκεται σε κακή κατάσταση τεχνολογίας και δεν είναι πλήρως σε χρήση, θα υποβληθεί σε μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση και επέκταση. Στο στάδιο της επένδυσης αριθ. 1, το κτίριο θα προστατεύεται από περαιτέρω υποβάθμιση από, μεταξύ άλλων, έργα ασφαλείας. Στο στάδιο 2, θα εκτελεστούν εργασίες φινιρίσματος και εγκατάστασης. Επιπλέον, η διευκόλυνση θα επεκταθεί, γεγονός που αποτελεί μη επιλέξιμο κόστος του έργου. Χάρη στις προαναφερθείσες δραστηριότητες, η βίλα θα προσαρμοστεί στο Κέντρο Πολιτισμού και Τοπικής Δραστηριότητας, το οποίο θα αποτελέσει ένα σύγχρονο χώρο εκπαίδευσης-κουλτούρας, δίνοντας ευρείες ευκαιρίες ανάπτυξης για διάφορες ομάδες αποδεκτών. Μια καινοτόμος προσέγγιση στην έννοια του τόπου, δηλαδή το μοντέλο της συν-δημιουργίας της προσφοράς από τους κατοίκους και τους τουρίστες, θα εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση του CKiAL. Στο πλαίσιο του έργου, θα αναπτυχθεί επίσης ένα ιστορικό πάρκο δίπλα στη βίλα. Το ιστορικό παλάτι Koelichen θα υποβληθεί σε εργασίες ανακαίνισης και θερμο-εκσυγχρονισμού, οι οποίες θα αποτρέψουν την υποβάθμιση του κτιρίου και θα αποτελέσουν τη βάση για την αύξηση της περιοχής που χρησιμοποιείται για πολιτιστικούς σκοπούς. Σε συνεργασία με τον δημιουργικό τομέα, θα δημιουργηθεί το Πολυμεσικό Αρχείο της Πόλης του Κήπου της Ιταλίας — ένας σύγχρονος τόπος συνάντησης με την τοπική ιστορία. Η ειδική αίθουσα «Archive» θα σχεδιαστεί σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού και θα εξοπλιστεί με συσκευές στυλιζαρισμένες για τη δεκαετία του 1920. Σχεδιάζεται επίσης η αγορά υλικού και λογισμικού για άτομα με προβλήματα όρασης. Ορισμένα από τα πολιτιστικά αγαθά θα ψηφιοποιηθούν. Επιπλέον, θα υπάρξουν, για παράδειγμα, ιστορικές συναντήσεις, παιχνίδια πόλεων, εργαστήρια για σχολεία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati turistički potencijal i dostupnost kulture za stanovnike i turiste koji posjećuju Varšavu modernizacijom odabranih povijesnih građevina (zajedno: 2) u Varšavi i provedba nove obrazovne i kulturne ponude. Unutar četvrti br. 1, povijesna vila u ul. Sulfat 6, koji je u lošem stanju tehnologije i nije u potpunosti u upotrebi, proći će sveobuhvatnu obnovu i proširenje. U fazi ulaganja br. 1, zgrada će biti zaštićena od daljnjeg propadanja, između ostalog, sigurnosnim radovima. U fazi 2 bit će izvedeni završni i instalacijski radovi. Osim toga, objekt će biti proširen, što je neprihvatljiv trošak projekta. Zahvaljujući gore navedenim aktivnostima, vila će biti prilagođena Centru za kulturu i lokalnu aktivnost, koji će predstavljati moderan edukacijsko-kulturni prostor, pružajući široke mogućnosti za razvoj za različite skupine primatelja. Inovativni pristup konceptu mjesta, odnosno model sukreiranja ponude od strane stanovnika i turista, osigurat će optimalno korištenje CKiAL-a. U sklopu projekta razvit će se i povijesni park pored vile. Povijesna palača Koelichen bit će podvrgnuta aktivnostima obnove i termomodernizacije, čime će se spriječiti degradacija zgrade i pružiti temelj za povećanje prostora koji se koristi u kulturne svrhe. U suradnji s kreativnim sektorom stvorit će se Multimedijski arhiv grada Vrta Italije – moderno mjesto susreta s lokalnom poviješću. Posvećena soba „Arhiva” bit će dizajnirana prema principu univerzalnog dizajna i opremljena uređajima stiliziranima za 1920-e. Također se planira kupnja hardvera i softvera za osobe s oštećenjem vida. Dio kulturnih dobara bit će digitaliziran. Osim toga, održat će se, na primjer, povijesni sastanci, gradske igre, radionice za škole. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori potențialul turistic și accesibilitatea la cultură pentru locuitorii și turiștii care vizitează Varșovia prin modernizarea unor clădiri istorice selectate (colectiv: 2) la Varșovia și punerea în aplicare a unei noi oferte educaționale și culturale. În districtul nr. 1, o vilă istorică la ul. Sulfatul 6, care se află într-o stare proastă de tehnologie și nu este pe deplin utilizat, va suferi o renovare și o extindere cuprinzătoare. În etapa investiției nr. 1, clădirea va fi protejată împotriva degradării ulterioare, printre altele, prin lucrări de securitate. În etapa 2, se vor efectua lucrări de finisare și instalare. În plus, facilitatea va fi extinsă, ceea ce reprezintă un cost neeligibil al proiectului. Datorită activităților menționate mai sus, vila va fi adaptată la Centrul de Cultură și Activitate Locală, care va constitui un spațiu educațional-cultură modern, oferind oportunități largi de dezvoltare pentru diferite grupuri de beneficiari. O abordare inovatoare a conceptului de loc, adică modelul de co-creare a ofertei de către rezidenți și turiști, va asigura utilizarea optimă a CKiAL. Ca parte a proiectului, va fi dezvoltat și un parc istoric lângă vilă. Palatul Koelichen va fi supus unor activități de renovare și termomodernizare, care vor preveni degradarea clădirii și vor constitui baza pentru creșterea suprafeței utilizate în scopuri culturale. În cooperare cu sectorul creativ, se va crea Arhiva Multimedia a orașului Grădinii Italiei – un loc modern de întâlnire cu istoria locală. Camera dedicată „Archive” va fi proiectată în conformitate cu principiul designului universal și echipată cu dispozitive stilizate pentru anii 1920. De asemenea, este planificată achiziționarea de hardware și software pentru persoanele cu deficiențe de vedere. O parte din bunurile culturale vor fi digitalizate. În plus, vor fi, de exemplu, întâlniri istorice, jocuri de oraș, ateliere pentru școli. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť turistický potenciál a dostupnosť kultúry pre obyvateľov a turistov navštevujúcich Varšava modernizáciou vybraných historických budov (spoločne: 2) vo Varšave a realizácia novej vzdelávacej a kultúrnej ponuky. V okrese č. 1, historická vila na ul. Sulfát 6, ktorý je v zlom stave techn. a nie je plne v prevádzke, prejde komplexnou rekonštrukciou a expanziou. Vo fáze investície č. 1 bude budova chránená pred ďalším zhoršovaním, okrem iného bezpečnostnými prácami. Vo fáze 2 sa vykonajú dokončovacie a inštalačné práce. Okrem toho sa zariadenie rozšíri, čo predstavuje neoprávnené náklady na projekt. Vďaka uvedeným aktivitám bude vila prispôsobená centru kultúry a miestnej aktivity, ktoré bude predstavovať moderný vzdelávací a kultúrny priestor, ktorý poskytne široké možnosti rozvoja pre rôzne skupiny príjemcov. Inovatívny prístup k koncepcii miesta, t. j. model spoluvytvárania ponuky obyvateľmi a turistami, zabezpečí optimálne využitie CKiAL. V rámci projektu bude vybudovaný aj historický park vedľa vily. Historický Koelichenský palác bude predmetom renovačných a termomodernizačných činností, ktoré zabránia degradácii budovy a poskytnú základ pre rozšírenie plochy využívanej na kultúrne účely. V spolupráci s kreatívnym sektorom vznikne multimediálny archív mesta Talianska – moderné miesto stretnutia s miestnou históriou. Vyhradená miestnosť „Archive“ bude navrhnutá podľa princípu univerzálneho dizajnu a vybavená zariadeniami štylizovanými pre 20. roky 20. storočia. Plánuje sa tiež nákup hardvéru a softvéru pre ľudí so zrakovým postihnutím. Niektoré kultúrne pamiatky budú digitalizované. Okrem toho sa budú konať napríklad historické stretnutia, mestské hry, workshopy pre školy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-potenzjal turistiku u l-aċċessibbiltà għall-kultura għar-residenti u t-turisti li jżuru Varsavja billi jimmodernizza bini storiku magħżul (kollettivament: 2) f’Varsavja u l-implimentazzjoni ta’ offerta edukattiva u kulturali ġdida. Fid-distrett Nru 1, villa storika ta’ ul. Sulfat 6, li huwa fi stat fqir ta ‘techn. u mhux kompletament fl-użu, se jgħaddu minn rinnovazzjoni komprensiva u l-espansjoni. Fl-istadju tal-investiment Nru 1, il-bini se jkun protett kontra aktar degradazzjoni minn, fost l-oħrajn, xogħlijiet ta’ sigurtà. Fl-istadju 2, se jitwettqu xogħlijiet ta’ tlestija u installazzjoni. Barra minn hekk, il-faċilità se tiġi estiża, li hija spiża ineliġibbli tal-proġett. Bis-saħħa tal-attivitajiet imsemmija hawn fuq, il-villa se tiġi adattata għaċ-Ċentru tal-Kultura u l-Attività Lokali, li se jikkostitwixxi spazju edukattiv modern għall-kultura, li jagħti opportunitajiet wiesgħa għall-iżvilupp għal diversi gruppi ta’ riċevituri. Approċċ innovattiv għall-kunċett tal-post, jiġifieri l-mudell tal-kokreazzjoni tal-offerta mir-residenti u t-turisti, se jiżgura l-aħjar użu tas-CKiAL. Bħala parti mill-proġett, se jiġi żviluppat ukoll park storiku ħdejn il-villa. Il-Palazz storiku ta’ Koelichen se jkun soġġett għal attivitajiet ta’ rinnovazzjoni u ta’ modernizzazzjoni termo, li se jipprevjenu d-degradazzjoni tal-bini u jipprovdu l-bażi biex tiżdied iż-żona użata għal skopijiet kulturali. B’kooperazzjoni mas-settur kreattiv, se jinħoloq l-Arkivju Multimedia tal-Belt ta’ Ġnien l-Italja — post modern fejn jiltaqgħu l-istorja lokali. Il-kamra ddedikata “Arkivji” se tkun iddisinjata skont il-prinċipju ta ‘disinn universali u mgħammra b’apparati stilizzati għall-1920s. Huwa ppjanat ukoll li jinxtara hardware u software għal persuni b’diżabbiltà fil-vista. Uħud mill-assi kulturali se jiġu diġitizzati. Barra minn hekk, se jkun hemm, pereżempju, laqgħat storiċi, logħob tal-belt, workshops għall-iskejjel. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o potencial turístico e a acessibilidade à cultura para os residentes e turistas que visitam a cidade de Varsóvia através da modernização de edifícios históricos selecionados (total: 2) em Varsóvia e a implementação de uma nova oferta educativa e cultural. Como parte da villa histórica n.o 1 em ul. O sulfato 6, que está em mau estado técnico e não está totalmente em uso, passará por uma renovação e expansão abrangentes. Na fase de investimento n.o 1, o edifício será protegido contra uma maior degradação através, nomeadamente, de obras de segurança. Na etapa 2, serão realizados os trabalhos de acabamento e instalação. Além disso, a facilidade será alargada, o que constitui um custo inelegível do projeto. Graças às ações acima referidas, a moradia será adaptada ao Centro de Cultura e Atividade Local, que constituirá um espaço moderno de educação cultural, proporcionando amplas oportunidades de desenvolvimento para vários grupos de beneficiários. Uma abordagem inovadora do conceito de lugar, ou seja, o modelo de cocriação da oferta por residentes e turistas garantirá uma utilização otimizada do CKiAL. Como parte do projeto, o parque histórico da casa também será desenvolvido. O histórico Palácio de Koelichen será submetido a renovação e modernização térmica como parte do número 2, o que evitará a degradação da instalação e criará a base para aumentar a área utilizada para fins culturais. Em cooperação com o setor criativo, a criação do Arquivo Multimédia da Cidade do Jardim de Itália – um local de encontro moderno com a história local. A sala dedicada ao «Arquivo» será concebida em conformidade com o princípio do design universal e equipada com dispositivos estilizados nos anos 20. A exposição de recordações de valor histórico será exibida aqui. Também está prevista a aquisição de hardware e software para pessoas com disfunções visuais. Alguns dos bens culturais serão digitalizados. Além disso, serão organizados, por exemplo, encontros históricos, jogos urbanos, seminários para as escolas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Varsovassa vierailevien asukkaiden ja matkailijoiden mahdollisuuksia matkailuun ja kulttuurin saavutettavuuteen nykyaikaistamalla valittuja historiallisia rakennuksia (yhdessä: 2) Varsovassa ja uuden koulutus- ja kulttuuritarjonnan toteuttaminen. Alueella nro 1, historiallinen huvila ul. Sulfaatti 6, joka on tekniikan huonossa tilassa ja joka ei ole täysin käytössä, käy läpi kattavan peruskorjauksen ja laajenemisen. Investointivaiheessa nro 1 rakennusta suojellaan muun muassa turvallisuustöiden aiheuttamalta huonontumiselta. Vaiheessa 2 tehdään viimeistely- ja asennustyöt. Lisäksi laitosta laajennetaan, mikä on hankkeen tukikelvoton kustannus. Edellä mainitun toiminnan ansiosta huvila sovitetaan kulttuuri- ja paikallistoiminnan keskukseksi, joka muodostaa nykyaikaisen koulutus-kulttuuritilan, joka tarjoaa laajat kehitysmahdollisuudet eri kohderyhmille. Innovatiivinen lähestymistapa paikan käsitteeseen eli malli, jossa asukkaat ja matkailijat yhdessä luovat tarjouksen, varmistaa CKiALin optimaalisen käytön. Osana hanketta kehitetään myös historiallinen puisto huvilan viereen. Historialliseen Koelichenin palatsiin kohdistetaan kunnostus- ja lämpömodernisointitoimia, jotka estävät rakennuksen rappeutumisen ja luovat perustan kulttuuritarkoituksiin käytettävän alueen kasvattamiselle. Yhteistyössä luovan alan kanssa luodaan Italian puutarhan kaupungin multimedia-arkisto – moderni kohtaamispaikka, jolla on paikallinen historia. Oma huone ”Arkisto” suunnitellaan yleismaailmallisen suunnittelun periaatteen mukaisesti ja varustetaan 1920-luvun tyylisillä laitteilla. Tarkoituksena on myös ostaa laitteita ja ohjelmistoja näkövammaisille. Osa kulttuuriomaisuudesta digitalisoidaan. Lisäksi järjestetään muun muassa historiallisia kokouksia, kaupunkipelejä, koulujen työpajoja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati turistični potencial in dostopnost kulture za prebivalce in turiste, ki obiščejo Varšavo, s posodobitvijo izbranih zgodovinskih stavb (skupno: 2) v Varšavi in izvajanje nove izobraževalne in kulturne ponudbe. V okrožju št. 1 je zgodovinska vila na ul. Sulfat 6, ki je v slabem stanju tehnike. in ni v celoti v uporabi, bo podvržen celoviti prenovi in širitvi. V fazi naložbe št. 1 bo stavba zaščitena pred nadaljnjim propadanjem, med drugim z varnostnimi deli. V 2. fazi bodo izvedena končna in montažna dela. Poleg tega se bo objekt razširil, kar je neupravičeni strošek projekta. Zaradi omenjenih aktivnosti bo vila prilagojena Centru za kulturo in lokalno dejavnost, ki bo predstavljal sodoben izobraževalni in kulturni prostor, ki bo omogočal širok razvoj različnim skupinam prejemnikov. Inovativen pristop k konceptu kraja, tj. model soustvarjanja ponudbe s strani prebivalcev in turistov, bo zagotovil optimalno uporabo CKiAL-a. V okviru projekta bo poleg vile razvit tudi zgodovinski park. Zgodovinska palača Koelichen bo podvržena dejavnostim prenove in termomodernizacije, kar bo preprečilo degradacijo stavbe in zagotovilo podlago za povečanje površine, ki se uporablja za kulturne namene. V sodelovanju z ustvarjalnim sektorjem bo ustvarjen multimedijski arhiv Mesta vrta Italije – sodobno zbirališče z lokalno zgodovino. Namenska soba „Arhiv“ bo zasnovana v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja in opremljena z napravami, stiliziranimi za 1920. Načrtuje se tudi nakup strojne in programske opreme za ljudi z motnjami vida. Nekatere kulturne dobrine bodo digitalizirane. Poleg tega bodo na primer potekala zgodovinska srečanja, mestne igre, delavnice za šole. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit turistický potenciál a dostupnost kultury pro obyvatele a turisty navštěvující Varšavu modernizací vybraných historických budov (společně: 2) ve Varšavě a realizaci nové vzdělávací a kulturní nabídky. V okrese č. 1, historická vila na ul. Síran 6, který je ve špatném stavu techniky a není plně používán, projde komplexní rekonstrukcí a rozšířením. Ve fázi investice č. 1 bude budova chráněna před další degradací mimo jiné bezpečnostními pracemi. Ve fázi 2 budou provedeny dokončovací a instalační práce. Kromě toho bude zařízení rozšířeno, což představuje nezpůsobilé náklady na projekt. Díky výše uvedeným aktivitám bude vila přizpůsobena Centru kultury a místní aktivity, které bude představovat moderní vzdělávací a kulturní prostor, který poskytne široké možnosti rozvoje pro různé skupiny příjemců. Inovativní přístup k konceptu místa, tj. model spoluvytváření nabídky obyvateli a turisty, zajistí optimální využití CKiAL. V rámci projektu bude také vybudován historický park vedle vily. Historický palác Koelichen bude podroben rekonstrukcím a termomodernizačním činnostem, které zabrání degradaci budovy a poskytnou základ pro rozšíření oblasti využívané pro kulturní účely. Ve spolupráci s tvůrčím sektorem vznikne multimediální archiv města Itálie – moderní místo setkávání s místní historií. Vyhrazená místnost „Archive“ bude navržena podle principu univerzálního designu a vybavena zařízeními stylizovanými pro dvacátá léta 20. století. Plánuje se také nákup hardwaru a softwaru pro osoby se zrakovým postižením. Část kulturních statků bude digitalizována. Kromě toho se budou konat například historická setkání, městské hry, workshopy pro školy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti Varšuvos gyventojų ir turistų turistinį potencialą ir kultūros prieinamumą modernizuojant pasirinktus istorinius pastatus (bendrai: 2) Varšuvoje ir įgyvendinant naują švietimo ir kultūros pasiūlymą. Per rajoną Nr. 1, istorinė vila ul. 6 sulfatas, kuris yra prastos technikos būklės ir nėra visiškai naudojamas, bus visapusiškai renovuotas ir išplėstas. Investicijų Nr. 1 etape pastatas bus apsaugotas nuo tolesnio blogėjimo, be kita ko, atliekant saugumo darbus. 2 etape bus atlikti apdailos ir montavimo darbai. Be to, priemonė bus išplėsta, o tai yra netinkamos finansuoti projekto išlaidos. Dėl minėtos veiklos vila bus pritaikyta Kultūros ir vietos veiklos centrui, kuris sudarys modernią švietimo ir kultūros erdvę, suteiksiančią plačias plėtros galimybes įvairioms paramos gavėjų grupėms. Novatoriškas požiūris į vietos koncepciją, t. y. gyventojų ir turistų bendro pasiūlymo kūrimo modelis, užtikrins optimalų CKiAL naudojimą. Kaip projekto dalis, taip pat bus sukurtas istorinis parkas šalia vilos. Istoriniai Koelicheno rūmai bus renovuojami ir termomodernizuojami, o tai užkirs kelią pastato degradacijai ir sudarys pagrindą kultūros tikslams naudojamo ploto didinimui. Bendradarbiaujant su kūrybiniu sektoriumi, bus sukurtas Italijos sodo miesto multimedijos archyvas – moderni susitikimo vieta su vietos istorija. Specialus kambarys „Archyvas“ bus suprojektuotas pagal universalaus dizaino principą ir aprūpintas prietaisais, stilizuotais 1920-aisiais. Taip pat planuojama įsigyti aparatinę ir programinę įrangą žmonėms, turintiems regėjimo sutrikimų. Dalis kultūros vertybių bus suskaitmeninta. Be to, bus, pavyzdžiui, istoriniai susitikimai, miesto žaidimai, seminarai mokykloms. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt tūrisma potenciālu un kultūras pieejamību iedzīvotājiem un tūristiem, kas apmeklē Varšavu, modernizējot izvēlētas vēsturiskas ēkas (kopā: 2) Varšavā un jauna izglītības un kultūras piedāvājuma īstenošanā. Rajonā Nr. 1, vēsturiska villa pie ul. Sulfāts 6, kas ir sliktā tehnoloģiju stāvoklī. un netiek pilnībā izmantots, tiks veikta visaptveroša renovācija un paplašināšana. Investīciju posmā Nr. 1 ēka tiks aizsargāta pret turpmāku degradāciju, cita starpā veicot drošības darbus. Otrajā posmā tiks veikti apdares un uzstādīšanas darbi. Turklāt mehānisms tiks paplašināts, kas ir neattiecināmas projekta izmaksas. Pateicoties iepriekš minētajām aktivitātēm, villa tiks pielāgota Kultūras un vietējās aktivitātes centram, kas veidos modernu izglītības un kultūras telpu, sniedzot plašas attīstības iespējas dažādām saņēmēju grupām. Inovatīva pieeja vietas koncepcijai, t. i., iedzīvotāju un tūristu piedāvājuma līdzradīšanas modelis, nodrošinās optimālu CKiAL izmantošanu. Projekta ietvaros tiks izveidots arī vēsturisks parks blakus villai. Vēsturiskā Koelichen pils tiks pakļauta renovācijas un termomodernizācijas pasākumiem, kas novērsīs ēkas degradāciju un nodrošinās pamatu kultūras vajadzībām izmantotās platības palielināšanai. Sadarbībā ar radošo industriju tiks izveidots Itālijas pilsētas multimediju arhīvs — mūsdienīga tikšanās vieta ar vietējo vēsturi. Īpašā telpa “Archive” tiks veidota saskaņā ar universālā dizaina principu un aprīkota ar ierīcēm, kas stilizētas 1920. gados. Plānots iegādāties arī aparatūru un programmatūru cilvēkiem ar redzes traucējumiem. Dažas kultūras vērtības tiks digitalizētas. Turklāt būs, piemēram, vēsturiskas tikšanās, pilsētas spēles, semināri skolām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи туристическият потенциал и достъпността на културата за жителите и туристите, посещаващи Варшава, чрез модернизиране на избрани исторически сгради (общо: 2) във Варшава и прилагането на ново образователно и културно предложение. В район № 1, историческа вила в ул. Сулфат 6, който е в лошо състояние на техниката и не се използва напълно, ще бъде подложен на цялостно обновяване и разширяване. На етапа на инвестиция № 1 сградата ще бъде защитена от по-нататъшно влошаване чрез, наред с другото, охранителни работи. В етап 2 ще бъдат извършени довършителни и монтажни работи. Освен това съоръжението ще бъде разширено, което е недопустима цена на проекта. Благодарение на горепосочените дейности вилата ще бъде адаптирана към Центъра за култура и местна дейност, който ще представлява модерно образователно-културно пространство, предоставящо широки възможности за развитие на различни групи получатели. Иновативният подход към концепцията за мястото, т.е. моделът на съвместно създаване на офертата от жителите и туристите, ще осигури оптимално използване на CKiAL. Като част от проекта ще бъде разработен и исторически парк до вилата. Историческият дворец „Кьоличен“ ще бъде подложен на реновационни и термомодернизационни дейности, които ще предотвратят деградацията на сградата и ще осигурят основа за увеличаване на площта, използвана за културни цели. В сътрудничество с творческия сектор ще бъде създаден Мултимедиен архив на Градската градина на Италия — модерно място за срещи с местната история. Специалната стая „Архив“ ще бъде проектирана в съответствие с принципа на универсалния дизайн и оборудвана с устройства, стилизирани за 20-те години на миналия век. Планира се също така да се закупи хардуер и софтуер за хора със зрителни увреждания. Част от културните ценности ще бъдат дигитализирани. Освен това ще има, например, исторически срещи, градски игри, семинари за училища. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Varsóba látogató lakosok és turisták turisztikai potenciáljának és kultúrához való hozzáférésének növelése a kiválasztott történelmi épületek korszerűsítésével (együttesen: 2) Varsóban és egy új oktatási és kulturális kínálat megvalósításában. A kerület No. 1, egy történelmi villa ul. A szulfát 6, amely gyenge technológiai állapotban van, és nincs teljesen használatban, átfogó felújításon és bővítésen megy keresztül. Az 1. számú beruházás szakaszában az épületet többek között biztonsági munkálatok védik a további romlástól. A 2. szakaszban befejező és szerelési munkákat végeznek. Ezen túlmenően a létesítmény kibővítésre kerül, ami a projekt nem támogatható költsége. A fent említett tevékenységeknek köszönhetően a villa a Kultúra és Helyi Tevékenység Központhoz igazodik, amely modern oktatási-kulturális teret teremt, és széles körű fejlesztési lehetőségeket biztosít a különböző kedvezményezetti csoportok számára. A hely koncepciójának innovatív megközelítése, azaz az ajánlat lakók és turisták általi közös létrehozásának modellje biztosítja a CKiAL optimális használatát. A projekt részeként a villa mellett egy történelmi park is kialakításra kerül. A történelmi Koelichen-palotát felújítási és hőmodernizációs tevékenységeknek vetik alá, amelyek megakadályozzák az épület leromlását, és alapot szolgáltatnak a kulturális célokra használt terület növeléséhez. A kreatív ágazattal együttműködve létrejön az olasz kertváros multimédiás archívuma – egy modern találkozóhely a helyi történelemmel. A dedikált „Archívum” szoba az univerzális tervezés elve szerint kerül kialakításra, és az 1920-as évekre stilizált eszközökkel van felszerelve. Azt is tervezik, hogy hardvert és szoftvert vásárolnak a látássérültek számára. A kulturális javak egy részét digitalizálják. Ezen kívül lesznek például történelmi találkozók, városi játékok, workshopok az iskolák számára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht turasóireachta agus inrochtaineacht an chultúir a mhéadú do chónaitheoirí agus do thurasóirí a thugann cuairt ar Vársá trí fhoirgnimh stairiúla roghnaithe a nuachóiriú (i dteannta a chéile: 2) i Vársá agus cur i bhfeidhm tairiscint nua oideachais agus cultúrtha. Laistigh de cheantar Uimh. 1, Villa stairiúil ag ul. Beidh sulfáit 6, atá i ndrochstaid teicneolaíochta. agus nach bhfuil in úsáid go hiomlán, faoi athchóiriú agus leathnú cuimsitheach. Ag céim infheistíochta Uimh. 1, cosnófar an foirgneamh ar dhíghrádú breise trí oibreacha slándála, i measc nithe eile. I gcéim 2, déanfar oibreacha críochnaithe agus suiteála. Ina theannta sin, leathnófar an tsaoráid, ar costas neamh-incháilithe é an tionscadal. A bhuí leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, cuirfear an Villa in oiriúint don Lárionad Cultúir agus Gníomhaíochta Áitiúil, a bheidh ina spás nua-aimseartha oideachais-chultúir, a thabharfaidh deiseanna forbartha do ghrúpaí éagsúla faighteoirí. Áiritheofar le cur chuige nuálach maidir le coincheap na háite, i.e. samhail chomhchruthaithe na tairisceana ag cónaitheoirí agus turasóirí, go mbainfear an úsáid is fearr is féidir as CKiAL. Mar chuid den tionscadal, forbrófar páirc stairiúil in aice leis an Villa freisin. Déanfar athchóiriú agus gníomhaíochtaí nua-aimseartha teirmeafosfáití ar Phálás stairiúil Koelichen, rud a chuirfidh cosc ar dhíghrádú an fhoirgnimh agus a chuirfidh bonn ar fáil chun an limistéar a úsáidtear chun críocha cultúrtha a mhéadú. I gcomhar leis an earnáil chruthaitheach, cruthófar Cartlann Ilmheán Chathair Ghairdín na hIodáile — áit chruinnithe nua-aimseartha le stair áitiúil. Beidh an seomra tiomnaithe “Archive” a dhearadh de réir phrionsabal an dearadh uilíoch agus atá feistithe le feistí stílithe do na 1920í. Tá sé beartaithe freisin crua-earraí agus bogearraí a cheannach do dhaoine a bhfuil lagú amhairc orthu. Déanfar cuid de na sócmhainní cultúrtha a dhigitiú. Ina theannta sin, beidh, mar shampla, cruinnithe stairiúla, cluichí cathrach, ceardlanna do scoileanna. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka turistpotentialen och tillgängligheten till kultur för invånare och turister som besöker Warszawa genom att modernisera utvalda historiska byggnader (gemensamt: 2) i Warszawa och genomförandet av ett nytt utbildnings- och kulturerbjudande. Beläget i distriktet nr 1, en historisk villa på ul. Sulfat 6, som är i dåligt skick av teknik. och är inte helt i bruk, kommer att genomgå en omfattande renovering och expansion. I investeringsskedet nr 1 kommer byggnaden att skyddas mot ytterligare försämring genom bland annat säkerhetsarbeten. I etapp 2 kommer efterbehandlings- och installationsarbeten att utföras. Dessutom kommer anläggningen att utökas, vilket är en icke stödberättigande kostnad för projektet. Tack vare de ovan nämnda aktiviteterna kommer villan att anpassas till Centrum för kultur och lokal verksamhet, som kommer att utgöra ett modernt utbildningskulturområde, vilket ger stora möjligheter till utveckling för olika grupper av mottagare. Ett innovativt förhållningssätt till begreppet plats, dvs. modellen för samskapande av erbjudandet av invånare och turister, kommer att säkerställa optimal användning av CKiAL. Som en del av projektet kommer också en historisk park intill villan att utvecklas. Det historiska Koelichenpalatset kommer att genomgå renovering och termomodernisering, vilket kommer att förhindra försämringen av byggnaden och utgöra grunden för att öka det område som används för kulturella ändamål. I samarbete med den kreativa sektorn kommer Multimedia Archive of the City of the Garden of Italy att skapas – en modern mötesplats med lokal historia. Det särskilda rummet ”Archive” kommer att utformas enligt principen om universell design och utrustade med enheter stiliserade för 1920-talet. Det är också planerat att köpa hårdvara och programvara för personer med synnedsättning. En del av kulturtillgångarna kommer att digitaliseras. Dessutom kommer det att finnas till exempel historiska möten, stadsspel, workshops för skolor. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Varssavit külastavate elanike ja turistide turismipotentsiaali ja juurdepääsu kultuurile, ajakohastades valitud ajaloolisi hooneid (ühiselt: 2) Varssavis ning uue haridus- ja kultuuripakkumise rakendamine. Linnaosas nr 1, ajalooline villa ul. Sulfaat 6, mis on halvas tehnoloogilises seisundis ja mida ei kasutata täielikult, läbib põhjaliku renoveerimise ja laiendamise. Investeeringu nr 1 etapis kaitstakse hoone edasise halvenemise eest muu hulgas turvatöödega. 2. etapis viiakse läbi viimistlus- ja paigaldustööd. Lisaks laiendatakse rajatist, mis on projekti abikõlbmatu kulu. Tänu eelnimetatud tegevustele kohandatakse villa kultuuri- ja kohaliku tegevuse keskusega, mis moodustab kaasaegse haridus- ja kultuuriruumi, pakkudes laialdasi arenguvõimalusi erinevatele saajate rühmadele. Uuenduslik lähenemine koha kontseptsioonile, st elanike ja turistide pakkumise koosloomise mudel, tagab CKiALi optimaalse kasutamise. Projekti raames arendatakse villa kõrval ka ajaloolist parki. Ajaloolises Koelicheni palees teostatakse renoveerimist ja termomoderniseerimist, mis hoiab ära hoone lagunemise ja loob aluse kultuurilistel eesmärkidel kasutatava ala suurendamiseks. Koostöös loomesektoriga luuakse Itaalia aia linna multimeediaarhiiv – kaasaegne kohtumispaik kohaliku ajalooga. Spetsiaalne ruum „Arhiiv“ on disainitud vastavalt universaalse disaini põhimõttele ja varustatud 1920. aastate stiliseeritud seadmetega. Samuti on kavas osta riist- ja tarkvara nägemispuudega inimestele. Osa kultuuriväärtustest digiteeritakse. Lisaks toimuvad näiteks ajaloolised kohtumised, linnamängud, koolide õpikojad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5967/16
0 references