Adaptation of the Austeria building to the Centre for Socio-Cultural Integration (Q109294)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the Austeria building to the Centre for Socio-Cultural Integration |
Project Q109294 in Poland |
Statements
3,132,024.55 zloty
0 references
4,539,166.04 zloty
0 references
69.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA RASZYN
0 references
Niniejszy projekt polega na renowacji, modernizacji i adaptacji zabytkowego obiektu Austerii w celu nadania mu nowej funkcji kulturalno-edukacyjnej. Będzie on realizowany w miejscowości Raszyn, w gminie Raszyn. Głównym celem projektu jest: Renowacja i modernizacja budynku Austerii w Raszynie umożliwiająca zachowanie dotychczasowych funkcji obiektu zabytkowego oraz adaptacja obiektu na Centrum integracji społeczno-kulturalnej. Grupą docelową projektu będą: młodzież, dorośli i dzieci z terenu gminy Raszyn a także powiatu pruszkowskiego, innych powiatów, nauczyciele, edukatorzy oraz wykładowcy akademiccy, przewodnicy a także turyści z innych województw. Zakres rzeczowy prac obejmuje: roboty budowlane wraz z zagospodarowaniem terenu, prace termomodernizacyjne oraz zakup wyposażenia. Inwestycja zostanie zrealizowana w oparciu o wyniki konkursu architektoniczno-urbanistycznego. Projekt osiąga następujące wskaźniki produktu: Liczba obiektów zabytkowych objętych wsparciem - 1,00; Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1,00. Wskaźnikami rezultatu dla niniejszej inwestycji są: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne - 9259 odwiedzin/rok; Wzrost zatrudnienia we wspomnianych podmiotach - 1,5 EPC. Koszty kwalifikowane projektu wynoszą 4 563 549,64 PLN. Planowane wydatki wykazują pełną zasadność w stosunku do przedmiotu i zakresu projektu. (Polish)
0 references
This project consists of renovating, modernising and adapting the historic building of Austeria in order to give it a new cultural and educational function. It will be implemented in Raszyn, in the commune of Raszyn. The main objective of the project is to: Renovation and modernisation of the Austeria building in Raszyn, enabling the preservation of the existing functions of the historic building and the adaptation of the facility to the Centre for Socio-Cultural Integration. The target group of the project will be: young people, adults and children from the area of the Raszyn commune as well as the Prussian county, other powiats, teachers, educators and academic lecturers, guides and tourists from other voivodships. The material scope of the work shall include: construction works including land development, thermal retrofitting and purchase of equipment. The investment will be carried out on the basis of the results of the architectural and urban competition. The project achieves the following output indicators: Number of historical sites supported – 1,00; Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1,00. The result indicators for this investment are: Increase in the expected number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 9259 visits/year; Employment growth in these entities – 1.5 FTEs. The eligible costs of the project amount to PLN 4 563 549,64. The planned expenditure is fully justified in relation to the subject matter and scope of the project. (English)
20 October 2020
0.9099291528178756
0 references
Ce projet implique la rénovation, la modernisation et l’adaptation du bâtiment historique de l’Autriche afin de lui donner une nouvelle fonction culturelle et éducative. Il sera mis en œuvre dans le village de Raszyn, dans la municipalité de Raszyn. L’objectif principal du projet est: Rénovation et modernisation du bâtiment Austeria à Raszyn permettant la préservation des fonctions existantes du bâtiment historique et l’adaptation du bâtiment au Centre d’intégration sociale et culturelle. Le groupe cible du projet sera: jeunes, adultes et enfants de la commune de Raszyn ainsi que du comté de Prusse, d’autres districts, enseignants, éducateurs et enseignants, guides et touristes d’autres voïvodies. La portée matérielle des travaux comprend: travaux de construction comprenant l’aménagement du terrain, les travaux de thermomodernisation et l’achat d’équipements. L’investissement sera réalisé sur la base des résultats du concours architectural et urbain. Le projet atteint les indicateurs de réalisation suivants: Nombre de bâtiments historiques soutenus — 1,00; Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1.00. Les indicateurs de résultat de cet investissement sont les suivants: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 9259 visites par an; Croissance de l’emploi dans ces entités — 1,5 ETP. Les coûts éligibles du projet s’élèvent à 4 563 549,64 PLN. Les dépenses prévues sont pleinement justifiées par rapport à l’objet et à la portée du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt beinhaltet die Renovierung, Modernisierung und Anpassung des historischen Gebäudes Österreichs, um ihm eine neue kulturelle und pädagogische Funktion zu verleihen. Es wird im Dorf Raszyn in der Gemeinde Raszyn umgesetzt. Das Hauptziel des Projekts ist: Renovierung und Modernisierung des Austeria-Gebäudes in Raszyn ermöglicht die Erhaltung der bestehenden Funktionen des historischen Gebäudes und die Anpassung des Gebäudes an das Zentrum für soziale und kulturelle Integration. Zielgruppe des Projekts ist: Jugendliche, Erwachsene und Kinder aus der Gemeinde Raszyn sowie aus dem preußischen Landkreis, anderen Bezirken, Lehrern, Pädagogen und akademischen Dozenten, Führern und Touristen aus anderen Woiwodschaften. Der materielle Umfang der Arbeit umfasst: Bauarbeiten einschließlich Landentwicklung, Thermomodernisierungsarbeiten und der Anschaffung von Ausrüstung. Die Investition wird auf der Grundlage der Ergebnisse des architektonischen und städtischen Wettbewerbs durchgeführt. Das Projekt erreicht folgende Outputindikatoren: Anzahl der geförderten historischen Gebäude – 1,00; Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1,00. Die Ergebnisindikatoren für diese Investition sind: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen – 9259 Besuche/Jahr; Beschäftigungswachstum in diesen Unternehmen – 1,5 VZÄ. Die förderfähigen Kosten des Projekts belaufen sich auf 4 563 549,64 PLN. Die geplanten Ausgaben sind in Bezug auf Gegenstand und Umfang des Projekts in vollem Umfang gerechtfertigt. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project omvat de renovatie, modernisering en aanpassing van het historische gebouw van Oostenrijk om het een nieuwe culturele en educatieve functie te geven. Het zal worden uitgevoerd in het dorp Raszyn, in de gemeente Raszyn. Het hoofddoel van het project is: Renovatie en modernisering van het Austeria-gebouw in Raszyn waardoor de bestaande functies van het historische gebouw kunnen worden behouden en het gebouw kan worden aangepast aan het Centrum voor sociale en culturele integratie. De doelgroep van het project is: jongeren, volwassenen en kinderen uit de gemeente Raszyn, evenals de Pruisische provincie, andere districten, leraren, opvoeders en academische docenten, gidsen en toeristen uit andere voivodships. De materiële reikwijdte van het werk omvat: bouwwerken met inbegrip van landontwikkeling, thermomoderniseringswerken en de aankoop van apparatuur. De investering zal worden uitgevoerd op basis van de resultaten van de architecturale en stedelijke competitie. Het project realiseert de volgende outputindicatoren: Aantal ondersteunde historische gebouwen — 1,00; Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1.00. De resultaatindicatoren voor deze investering zijn: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 9259 bezoeken/jaar; Werkgelegenheidsgroei in deze entiteiten — 1,5 VTE. De subsidiabele kosten van het project bedragen 4 563 549,64 PLN. De geplande uitgaven zijn volledig gerechtvaardigd met betrekking tot het onderwerp en de reikwijdte van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ristrutturazione, l'ammodernamento e l'adeguamento dell'edificio storico austriaco al fine di dargli una nuova funzione culturale ed educativa. Sarà implementato nel villaggio di Raszyn, nel comune di Raszyn. L'obiettivo principale del progetto è: Ristrutturazione e ammodernamento dell'edificio Austeria a Raszyn consentendo la conservazione delle funzioni esistenti dell'edificio storico e l'adeguamento dell'edificio al Centro per l'integrazione sociale e culturale. Il gruppo target del progetto sarà: giovani, adulti e bambini provenienti dal comune di Raszyn, così come la contea prussiana, altri distretti, insegnanti, educatori e docenti accademici, guide e turisti provenienti da altri voivodati. L'ambito materiale dell'opera comprende: lavori di costruzione comprendenti lo sviluppo del territorio, i lavori di termomodernizzazione e l'acquisto di attrezzature. L'investimento sarà realizzato sulla base dei risultati del concorso architettonico e urbano. Il progetto realizza i seguenti indicatori di output: Numero di edifici storici sostenuti — 1,00; Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1.00. Gli indicatori di risultato di questo investimento sono: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche supportati dal patrimonio culturale e naturale — 9259 visite/anno; Crescita dell'occupazione in queste entità — 1,5 ETP. I costi ammissibili del progetto ammontano a 4 563 549,64 PLN. La spesa prevista è pienamente giustificata in relazione all'oggetto e alla portata del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto implica la renovación, modernización y adaptación del edificio histórico de Austria para darle una nueva función cultural y educativa. Se implementará en la aldea de Raszyn, en el municipio de Raszyn. El objetivo principal del proyecto es: Renovación y modernización del edificio Austeria en Raszyn, que permite la preservación de las funciones existentes del edificio histórico y la adaptación del edificio al Centro de Integración Social y Cultural. El grupo destinatario del proyecto será: jóvenes, adultos y niños de la comuna de Raszyn, así como del condado de Prusia, otros distritos, maestros, educadores y profesores académicos, guías y turistas de otros voivodatos. El alcance material de la obra incluye: obras de construcción que incluyen el desarrollo del suelo, las obras de termomodernización y la compra de equipos. La inversión se llevará a cabo sobre la base de los resultados del concurso arquitectónico y urbano. El proyecto alcanza los siguientes indicadores de realización: Número de edificios históricos apoyados — 1,00; Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1.00. Los indicadores de resultados de esta inversión son: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas — 9259 visitas/año; Crecimiento del empleo en estas entidades: 1,5 ETC. Los costes subvencionables del proyecto ascienden a 4 563 549,64 PLN. Los gastos previstos están plenamente justificados en relación con el objeto y el alcance del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt omfatter renovering, modernisering og tilpasning af Østrigs historiske bygning for at give den en ny kulturel og uddannelsesmæssig funktion. Det vil blive gennemført i landsbyen Raszyn, i kommunen Raszyn. Hovedformålet med projektet er: Renovering og modernisering af Austeria-Bygningen i Raszyn, der gør det muligt at bevare den historiske bygnings eksisterende funktioner og tilpasse bygningen til Center for Social og Kulturel Integration. Målgruppen for projektet vil være: unge, voksne og børn fra Raszyn kommune samt det preussiske amt, andre distrikter, lærere, undervisere og akademiske undervisere, guider og turister fra andre voivodskaber. Det materielle anvendelsesområde for arbejdet omfatter: bygge- og anlægsarbejder, herunder jordudvikling, termomoderniseringsarbejder og indkøb af udstyr. Investeringen vil blive gennemført på grundlag af resultaterne af arkitekt- og bykonkurrencen. Projektet opnår følgende outputindikatorer: Antal støttede historiske bygninger — 1,00 Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1,00. Resultatindikatorerne for denne investering er: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner — 9259 besøg/år Beskæftigelsesvæksten i disse enheder — 1,5 fuldtidsækvivalenter. De støtteberettigede projektomkostninger beløber sig til 4 563 549,64 PLN. De planlagte udgifter er fuldt ud berettigede med hensyn til projektets genstand og omfang. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την ανακαίνιση, τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή του ιστορικού κτιρίου της Αυστρίας, προκειμένου να αποκτήσει μια νέα πολιτιστική και εκπαιδευτική λειτουργία. Θα υλοποιηθεί στο χωριό Raszyn του δήμου Raszyn. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός του κτιρίου Austeria στο Raszyn που επιτρέπει τη διατήρηση των υφιστάμενων λειτουργιών του ιστορικού κτιρίου και την προσαρμογή του κτιρίου στο Κέντρο Κοινωνικής και Πολιτιστικής Ολοκλήρωσης. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι: νέοι, ενήλικες και παιδιά από την κοινότητα Raszyn, καθώς και από την Πρωσική κομητεία, άλλες περιοχές, καθηγητές, εκπαιδευτικούς και ακαδημαϊκούς καθηγητές, οδηγούς και τουρίστες από άλλα βοεβοδάτα. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης γης, των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και της αγοράς εξοπλισμού. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί με βάση τα αποτελέσματα του αρχιτεκτονικού και αστικού διαγωνισμού. Το έργο επιτυγχάνει τους ακόλουθους δείκτες εκροών: Αριθμός υποστηριζόμενων ιστορικών κτιρίων — 1,00· Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1.00. Οι δείκτες αποτελεσμάτων για την επένδυση αυτή είναι: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα — 9259 επισκέψεις ετησίως· Αύξηση της απασχόλησης σε αυτές τις οντότητες — 1,5 ΙΠΑ. Οι επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου ανέρχονται σε 4 563 549,64 PLN. Οι προβλεπόμενες δαπάνες δικαιολογούνται πλήρως σε σχέση με το αντικείμενο και το πεδίο εφαρμογής του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ovaj projekt uključuje obnovu, modernizaciju i prilagodbu povijesne zgrade Austrije kako bi joj se pružila nova kulturna i obrazovna funkcija. Provodit će se u selu Raszyn, u općini Raszyn. Glavni cilj projekta je: Obnova i modernizacija zgrade Austeria u Raszynu kojom se omogućuje očuvanje postojećih funkcija povijesne zgrade i prilagodba zgrade Centru za socijalnu i kulturnu integraciju. Ciljna skupina projekta bit će: mladi, odrasli i djeca iz općine Raszyn, kao i pruske županije, drugih okruga, nastavnika, edukatora i akademskih predavača, vodiča i turista iz drugih voivodships. Materijalno područje rada obuhvaća: građevinski radovi, uključujući izgradnju zemljišta, termomodernizaciju i nabavu opreme. Ulaganje će se provoditi na temelju rezultata arhitektonskog i urbanog natječaja. Projektom se postižu sljedeći pokazatelji ostvarenja: Broj povijesnih građevina s primljenom potporom – 1,00; Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1.00. Pokazatelji rezultata za to ulaganje su sljedeći: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama – 9259 posjeta godišnje; Rast zaposlenosti u tim subjektima – 1,5 EPRV-a. Prihvatljivi troškovi projekta iznose 4 563 549,64 PLN. Planirani rashodi u potpunosti su opravdani s obzirom na predmet i opseg projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect implică renovarea, modernizarea și adaptarea clădirii istorice a Austriei pentru a-i conferi acesteia o nouă funcție culturală și educațională. Acesta va fi implementat în satul Raszyn, în municipiul Raszyn. Obiectivul principal al proiectului este: Renovarea și modernizarea clădirii Austeria din Raszyn permite păstrarea funcțiilor existente ale clădirii istorice și adaptarea clădirii la Centrul pentru Integrare Socială și Culturală. Grupul țintă al proiectului va fi: tineri, adulți și copii din comuna Raszyn, precum și din județul Prusac, alte raioane, profesori, educatori și lectori academici, ghizi și turiști din alte voievodate. Domeniul de aplicare material al lucrării include: lucrări de construcții, inclusiv dezvoltarea terenurilor, lucrări de termomodernizare și achiziționarea de echipamente. Investiția se va realiza pe baza rezultatelor competiției arhitecturale și urbane. Proiectul realizează următorii indicatori de realizare: Numărul de clădiri istorice sprijinite – 1,00; Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1.00. Indicatorii de rezultat pentru această investiție sunt: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice – 9259 de vizite/an; Creșterea ocupării forței de muncă în aceste entități – 1,5 ENI. Costurile eligibile ale proiectului se ridică la 4 563 549,64 PLN. Cheltuielile planificate sunt pe deplin justificate în ceea ce privește obiectul și domeniul de aplicare al proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa renováciu, modernizáciu a prispôsobenie historickej budovy Rakúska s cieľom poskytnúť jej novú kultúrnu a vzdelávaciu funkciu. Bude sa realizovať v obci Raszyn, v obci Raszyn. Hlavným cieľom projektu je: Renovácia a modernizácia budovy Austeria v Raszyne umožňujúca zachovanie existujúcich funkcií historickej budovy a prispôsobenie budovy Centru sociálnej a kultúrnej integrácie. Cieľovou skupinou projektu bude: mládež, dospelí a deti z obce Raszyn, ako aj pruskej župy, iné okresy, učitelia, pedagógovia a akademickí lektori, sprievodcovia a turisti z iných vojvodstiev. Vecná pôsobnosť práce zahŕňa: stavebné práce vrátane výstavby pozemkov, termomodernizačných prác a nákupu zariadení. Investícia sa uskutoční na základe výsledkov architektonickej a mestskej súťaže. V rámci projektu sa dosahujú tieto ukazovatele výstupov: Počet podporených historických budov – 1,00; Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1.00. Ukazovatele výsledkov pre túto investíciu sú: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií – 9259 návštev ročne; Rast zamestnanosti v týchto subjektoch – 1,5 ekvivalentu plného pracovného času. Oprávnené náklady na projekt predstavujú 4 563 549,64 PLN. Plánované výdavky sú plne odôvodnené vzhľadom na predmet a rozsah projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett jinvolvi r-rinnovazzjoni, il-modernizzazzjoni u l-adattament tal-bini storiku tal-Awstrija sabiex tingħata funzjoni kulturali u edukattiva ġdida. Dan se jiġi implimentat fir-raħal ta’ Raszyn, fil-muniċipalità ta’ Raszyn. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: Ir-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini Austeria f’Raszyn li jippermetti l-preservazzjoni tal-funzjonijiet eżistenti tal-bini storiku u l-adattament tal-bini għaċ-Ċentru għall-Integrazzjoni Soċjali u Kulturali. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun: żgħażagħ, adulti u tfal mill-komun Raszyn kif ukoll mill-kontea Prussjana, distretti oħra, għalliema, edukaturi u letturi akkademiċi, gwidi u turisti minn voivodships oħra. L-ambitu materjali tax-xogħol jinkludi: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inklużi l-iżvilupp tal-art, xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u x-xiri ta’ tagħmir. L-investiment se jsir fuq il-bażi tar-riżultati tal-kompetizzjoni arkitettonika u urbana. Il-proġett jikseb l-indikaturi tal-output li ġejjin: L-għadd ta’ binjiet storiċi appoġġati — 1,00; L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1.00. L-indikaturi tar-riżultati għal dan l-investiment huma: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi — 9259 żjara/sena; Tkabbir fl-impjiegi f’dawn l-entitajiet — 1.5 FTE. L-ispejjeż eliġibbli tal-proġett jammontaw għal PLN 4 563 549.64. In-nefqa ppjanata hija ġġustifikata bis-sħiħ fir-rigward tas-suġġett u l-ambitu tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto consiste em renovar, modernizar e adaptar o edifício histórico de Austeria, a fim de lhe conferir uma nova função cultural e educativa. Será implementado em Raszyn, no município de Raszyn. O principal objetivo do projeto é: Renovação e modernização do edifício Austeria em Raszyn, permitindo a preservação das funções existentes do edifício histórico e a adaptação das instalações ao Centro de Integração Sociocultural. O grupo-alvo do projeto será: jovens, adultos e crianças da região da comuna de Raszyn, bem como do condado prussiano, outros powiats, professores, educadores e professores universitários, guias e turistas de outros voivodatos. O âmbito material dos trabalhos deve incluir: trabalhos de construção, incluindo o ordenamento do território, o reequipamento térmico e a aquisição de equipamento. O investimento será realizado com base nos resultados do concurso arquitetónico e urbano. O projeto atinge os seguintes indicadores de realizações: Número de sítios históricos apoiados – 1,00; Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1,00. Os indicadores de resultados para este investimento são os seguintes: Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas – 9259 visitas/ano; Crescimento do emprego nestas entidades – 1,5 ETI. Os custos elegíveis do projeto ascendem a 4 563 549,64 PLN. As despesas previstas são plenamente justificadas em relação ao objeto e ao âmbito do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Itävallan historiallisen rakennuksen kunnostaminen, nykyaikaistaminen ja mukauttaminen, jotta se saisi uuden kulttuuri- ja koulutustehtävän. Se toteutetaan Raszynin kylässä, Raszynin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on: Raszynissa sijaitsevan Austeria-rakennuksen kunnostaminen ja nykyaikaistaminen, joka mahdollistaa historiallisen rakennuksen nykyisten toimintojen säilyttämisen ja rakennuksen mukauttamisen sosiaalisen ja kulttuurisen integraation keskukseen. Hankkeen kohderyhmä on: nuoret, aikuiset ja lapset Raszynin kunta, Preussin piirikunta, muut piirit, opettajat, opettajat ja akateemiset luennoitsijat, oppaat ja turistit muista voivodikunnista. Työn aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: rakennustyöt, mukaan lukien maanrakentaminen, lämpömodernisointityöt ja laitteiden hankinta. Investointi toteutetaan arkkitehtuuri- ja kaupunkikilpailun tulosten perusteella. Hankkeessa saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit: Tuettujen historiallisten rakennusten määrä – 1,00; Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1,00. Tämän investoinnin tulosindikaattorit ovat seuraavat: Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin tehtävien odotettujen vierailujen määrän kasvu – 9259 vierailua vuodessa; Työllisyyden kasvu näissä yksiköissä – 1,5 kokoaikaista työntekijää. Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat 4 563 549,64 zlotya. Suunnitellut menot ovat täysin perusteltuja suhteessa hankkeen kohteeseen ja laajuuteen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt vključuje prenovo, posodobitev in prilagoditev zgodovinske stavbe Avstrije, da bi ji zagotovili novo kulturno in izobraževalno funkcijo. Izvajal se bo v vasi Raszyn, v občini Raszyn. Glavni cilj projekta je: Prenova in posodobitev stavbe Austeria v Raszynu, ki omogoča ohranitev obstoječih funkcij zgodovinske stavbe in prilagoditev stavbe Centru za socialno in kulturno integracijo. Ciljna skupina projekta bo: mladi, odrasli in otroci iz občine Raszyn, pa tudi iz pruske županije, drugih okrožij, učiteljev, vzgojiteljev in akademskih predavateljev, vodnikov in turistov iz drugih vojvodstev. Materialni obseg dela vključuje: gradbena dela, vključno z razvojem zemljišč, termomodernizacijo in nakupom opreme. Naložba bo izvedena na podlagi rezultatov arhitekturne in mestne konkurence. Projekt dosega naslednje kazalnike izložkov: Število podprtih zgodovinskih stavb – 1,00; Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1.00. Kazalniki rezultatov za to naložbo so: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti – 9259 obiskov/leto; Rast zaposlovanja v teh subjektih – 1,5 EPDČ. Upravičeni stroški projekta znašajo 4 563 549,64 PLN. Načrtovani izdatki so v celoti upravičeni glede na predmet in obseg projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt zahrnuje renovaci, modernizaci a úpravu historické budovy Rakouska s cílem zajistit mu novou kulturní a vzdělávací funkci. Bude realizována ve vesnici Raszyn, v obci Raszyn. Hlavním cílem projektu je: Renovace a modernizace budovy Austeria v Raszyně umožňující zachování stávajících funkcí historické budovy a přizpůsobení budovy Centru pro sociální a kulturní integraci. Cílovou skupinou projektu bude: mládež, dospělí a děti z obce Raszyn, jakož i z pruského kraje, dalších okresů, učitelů, pedagogů a akademických lektorů, průvodců a turistů z jiných vojvodství. Věcný rozsah práce zahrnuje: stavební práce včetně výstavby pozemků, termomodernizačních prací a nákupu zařízení. Investice bude realizována na základě výsledků architektonické a městské soutěže. Projekt dosahuje těchto ukazatelů výstupů: Počet podporovaných historických budov – 1,00; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1.00. Ukazatele výsledků pro tuto investici jsou: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí – 9259 návštěv za rok; Růst zaměstnanosti v těchto subjektech – 1,5 plného pracovního úvazku. Způsobilé náklady na projekt činí 4 563 549,64 PLN. Plánované výdaje jsou plně odůvodněné ve vztahu k předmětu a rozsahu projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šis projektas apima Austrijos istorinio pastato renovaciją, modernizavimą ir pritaikymą, siekiant suteikti jam naują kultūrinę ir edukacinę funkciją. Jis bus įgyvendintas Raszyn kaime, Raszyn savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas: „Austeria“ pastato Raszyn renovacija ir modernizavimas, leidžiantis išsaugoti esamas istorinio pastato funkcijas ir pritaikyti jį Socialinės ir kultūrinės integracijos centrui. Projekto tikslinė grupė bus: jaunimas, suaugusieji ir vaikai iš Raszyn komunos, taip pat Prūsijos apskrities, kitų rajonų, mokytojai, pedagogai ir akademiniai dėstytojai, gidai ir turistai iš kitų vaivadijų. Materialinė darbo apimtis apima: statybos darbai, įskaitant žemės statybą, termomodernizavimo darbus ir įrangos pirkimą. Investicijos bus vykdomos remiantis architektūrinio ir urbanistinio konkurso rezultatais. Įgyvendinant projektą pasiekti šie išdirbių rodikliai: Remiamų istorinių pastatų skaičius – 1,00; Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1,00. Šių investicijų rezultatų rodikliai yra šie: Didesnis numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičius – 9259 apsilankymai per metus; Užimtumo augimas šiuose subjektuose – 1,5 etato ekvivalento. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 4 563 549,64 PLN. Planuojamos išlaidos yra visiškai pagrįstos atsižvelgiant į projekto dalyką ir apimtį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts ietver Austrijas vēsturiskās ēkas renovāciju, modernizāciju un pielāgošanu, lai tai piešķirtu jaunu kultūras un izglītības funkciju. Tas tiks īstenots Raszyn ciematā, Raszyn pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir: Atjaunot un modernizēt Austeria ēku Raszyn, kas ļauj saglabāt vēsturiskās ēkas esošās funkcijas un pielāgot ēku Sociālās un kultūras integrācijas centram. Projekta mērķa grupa būs: jaunieši, pieaugušie un bērni no Raszyn komūnas, kā arī Prūsijas novada, citiem rajoniem, skolotājiem, pedagogiem un akadēmiskajiem lektoriem, gidiem un tūristiem no citām vojevodistēm. Darba materiālais tvērums ietver: celtniecības darbi, tostarp zemes apbūve, termomodernizācijas darbi un iekārtu iegāde. Investīcijas tiks veiktas, pamatojoties uz arhitektūras un pilsētu konkurences rezultātiem. Projektā ir sasniegti šādi iznākuma rādītāji: Atbalstīto vēsturisko ēku skaits — 1,00; Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1.00. Šo ieguldījumu rezultātu rādītāji ir šādi: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamo apmeklējumu skaitu — 9259 apmeklējumi gadā; Nodarbinātības pieaugums šajās vienībās — 1,5 pilnslodzes ekvivalenti. Projekta attiecināmās izmaksas ir PLN 4 563 549,64. Plānotie izdevumi ir pilnībā pamatoti saistībā ar projekta priekšmetu un darbības jomu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект включва обновяване, модернизация и адаптиране на историческата сграда на Австрия, за да ѝ се придаде нова културна и образователна функция. Тя ще бъде осъществена в село Raszyn, община Raszyn. Основната цел на проекта е: Обновяване и модернизация на сградата „Аустерия“ в Рашин, което позволява запазването на съществуващите функции на историческата сграда и адаптирането на сградата към Центъра за социална и културна интеграция. Целевата група на проекта ще бъде: младежи, възрастни и деца от община Рашин, както и от пруската област, други области, учители, преподаватели и академични преподаватели, водачи и туристи от други воеводства. Материалният обхват на работата включва: строителни работи, включително застрояване на земя, термомодернизационни работи и закупуване на оборудване. Инвестицията ще бъде осъществена въз основа на резултатите от архитектурното и градското състезание. С проекта се постигат следните показатели за крайните продукти: Брой на поддържаните исторически сгради — 1,00; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1.00. Показателите за резултатите от тази инвестиция са: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции — 9259 посещения/година; Ръст на заетостта в тези субекти — 1,5 ЕПРВ. Допустимите разходи по проекта възлизат на 4 563 549,64 PLN. Планираните разходи са напълно обосновани във връзка с предмета и обхвата на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt Ausztria történelmi épületének felújítását, korszerűsítését és átalakítását foglalja magában annak érdekében, hogy új kulturális és oktatási funkciót biztosítson számára. Ezt Raszyn községben, Raszyn községben valósítják meg. A projekt fő célja: A raszyni Austeria épület felújítása és korszerűsítése, amely lehetővé teszi a történelmi épület meglévő funkcióinak megőrzését, valamint az épület hozzáigazítását a Társadalmi és Kulturális Integrációs Központhoz. A projekt célcsoportja a következő lesz: fiatalok, felnőttek és gyermekek Raszyn községből, Porosz megyéből, más körzetekből, tanárokból, oktatókból és egyetemi oktatókból, idegenvezetőkből és turistákból. A munka tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: építési munkák, beleértve a földfejlesztést, a termomodernizációs munkákat és a berendezések beszerzését. A beruházás az építészeti és városi verseny eredményei alapján valósul meg. A projekt a következő kimeneti mutatókat teljesíti: Támogatott történelmi épületek száma – 1,00; A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1.00. E beruházás eredménymutatói a következők: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése – 9259 látogatás/év; A foglalkoztatás növekedése ezekben a szervezetekben – 1,5 teljes munkaidős egyenérték. A projekt elszámolható költségei 4 563 549,64 PLN-t tesznek ki. A tervezett kiadások teljes mértékben indokoltak a projekt tárgyával és hatályával kapcsolatban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo foirgneamh stairiúil na hOstaire a athchóiriú, a nuachóiriú agus a oiriúnú chun feidhm nua chultúrtha agus oideachais a thabhairt di. Cuirfear i bhfeidhm é i sráidbhaile Raszyn, i bhardas Raszyn. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Athchóiriú agus nuachóiriú fhoirgneamh Austeria i Raszyn, rud a chumasaíonn caomhnú fheidhmeanna reatha an fhoirgnimh stairiúil agus oiriúnú an fhoirgnimh don Lárionad um Lánpháirtiú Sóisialta agus Cultúrtha. Is é spriocghrúpa an tionscadail: óige, daoine fásta agus páistí ó na cumann Raszyn chomh maith leis an gcontae Prúise, ceantair eile, múinteoirí, oideachasóirí agus léachtóirí acadúla, treoraithe agus turasóirí ó voivodships eile. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme ábhartha na hoibre: oibreacha foirgníochta lena n-áirítear forbairt talún, oibreacha teirmea-mhodhnaithe agus ceannach trealaimh. Déanfar an infheistíocht ar bhonn thorthaí na hiomaíochta ailtireachta agus uirbí. Baineann an tionscadal na táscairí aschuir seo a leanas amach: Líon na bhfoirgneamh stairiúil a fhaigheann tacaíocht — 1,00; Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1.00. Is iad seo a leanas na táscairí toraidh le haghaidh na hinfheistíochta sin: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí — 9259 gcuairt in aghaidh na bliana; Fás fostaíochta sna heintitis sin — 1.5 FTE. Is ionann costais incháilithe an tionscadail agus PLN 4 563 549.64. Tá údar iomlán leis an gcaiteachas atá beartaithe i ndáil le hábhar agus raon feidhme an tionscadail. (Irish)
2 July 2022
0 references
Detta projekt omfattar renovering, modernisering och anpassning av den historiska byggnaden i Österrike för att ge den en ny kulturell och pedagogisk funktion. Det kommer att genomföras i byn Raszyn, i kommunen Raszyn. Huvudsyftet med projektet är att Renovering och modernisering av Austeria-byggnaden i Raszyn som gör det möjligt att bevara den historiska byggnadens befintliga funktioner och anpassa byggnaden till Centrum för social och kulturell integration. Projektets målgrupp kommer att vara: ungdomar, vuxna och barn från Raszyn kommun samt preussiska län, andra distrikt, lärare, lärare och akademiska föreläsare, guider och turister från andra vovodships. Det materiella tillämpningsområdet för arbetet omfattar: byggnadsarbeten inklusive markutveckling, termomoderniseringsarbeten och inköp av utrustning. Investeringen kommer att genomföras på grundval av resultaten av den arkitektoniska och urbana konkurrensen. Projektet uppnår följande outputindikatorer: Antal historiska byggnader som får stöd – 1,00; Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1,00. Resultatindikatorerna för denna investering är följande: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner – 9259 besök/år. Sysselsättningstillväxt i dessa enheter – 1,5 heltidsekvivalenter. De stödberättigande kostnaderna för projektet uppgår till 4 563 549,64 zloty. De planerade utgifterna är fullt motiverade i förhållande till projektets syfte och omfattning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Austria ajaloolise hoone renoveerimist, ajakohastamist ja kohandamist, et anda sellele uus kultuuriline ja hariduslik funktsioon. Seda rakendatakse Raszyni külas Raszyni omavalitsuses. Projekti peamine eesmärk on: Raszynis asuva Austeria hoone renoveerimine ja moderniseerimine, mis võimaldab säilitada ajaloolise hoone olemasolevaid funktsioone ning kohandada hoone sotsiaalse ja kultuurilise integratsiooni keskusega. Projekti sihtrühm on: noored, täiskasvanud ja lapsed Raszyni kommuunist, samuti Preisimaa maakonnast, teistest linnaosadest, õpetajad, haridustöötajad ja akadeemilised õppejõud, giidid ja turistid teistest vojevoodkondadest. Töö sisuline ulatus hõlmab järgmist: ehitustööd, sealhulgas maaarendus, termomoderniseerimistööd ja seadmete ostmine. Investeering tehakse arhitektuuri- ja linnakonkursi tulemuste põhjal. Projektiga saavutatakse järgmised väljundnäitajad: Toetatud ajalooliste hoonete arv – 1,00; Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1.00. Selle investeeringu tulemusnäitajad on järgmised: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine – 9259 külastust aastas; Tööhõive kasv nendes üksustes – 1,5 täistööajale taandatud töötajat. Projekti abikõlblikud kulud on 4 563 549,64 Poola zlotti. Kavandatud kulud on projekti sisu ja ulatuse seisukohast täielikult põhjendatud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5949/16
0 references