Modernising and equipping COEK Studio – a way to increase accessibility to cultural resources and introduce new forms of participation in culture (Q109275)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109275 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernising and equipping COEK Studio – a way to increase accessibility to cultural resources and introduce new forms of participation in culture |
Project Q109275 in Poland |
Statements
1,681,519.18 zloty
0 references
2,101,898.98 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MIEJSKA CIECHANÓW
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa dostępności do zasobów kultury Ciechanowskiego Ośrodka Edukacji Kulturalnej "STUDIO", ich efektywne wykorzystanie oraz poszerzenie dostępu i rozwój nowych form uczestnictwa w kulturze do 31.12.2017 r. Zaplanowane rezultaty i działania wynikają z analizy popytu prowadzonej w COEK Studio w I i II kw 2016 r. oraz z audytu energetycznego przeprowadzonego w IV kw 2015 r. Projekt zakłada modernizację budynku i doposażenie pomieszczeń w celu nadania im nowych funkcji kulturowych w tym edukacyjnych i dostosowaniu ich do potrzeb osób niepełnosprawnych. Prace modernizacyjne obejmują galerię, salę baletową, pracownię rozwijania umiejętności manualnych, studio nagrań oraz utworzenie i nadanie nowej funkcji sali widowiskowej. Dodatkowo wykonane zostanie ocieplenie ścian zewnętrznych budynku, wymiana starej kotłowni gazowej w obiekcie na węzeł ciepłowniczy zasilany z miejskiej sieci ciepłowniczej, przebudowa instalacji c.o., instalacja pompy ciepła powietrze / woda z zasobnikiem na potrzeby przygotowania ciepłej wody użytkowej, wymiana oświetlenia elektrycznego z tradycyjnego na energooszczędne typu LED. W rezultacie nastąpi znaczna poprawa efektywności energetycznej budynku na poziomie 66,61%. Projekt przewiduje rozwiązania techniczne poprawiające dostępność do zasobów kultury os. niepełnosprawnym. Projekt zakłada powstanie nowych form uczestnictwa w kulturze tj. uczestnictwo w koncertach i przedstawieniach teatralnych (dzięki stworzeniu sali widowiskowej) jako artysta muzyk, aktor oraz jako widz; nowe formy zajęć tanecznych dzięki modernizacji sali baletowej oraz rozszerzenie obecnej oferty o bardziej efektywną pracę studia nagrań. Nowa oferta kulturalna COEK Studio będzie skierowana do nowych grup osób starszych – uczestników wydarzeń kulturalnych w sali widowiskowej, zespołów muzycznych i wokalistów, którzy dotychczas nie mogli korzystać ze studia nagrań. Projekt zakłada wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w COEK Studio o 20%. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve accessibility to the cultural resources of the Ciechanowski Centre for Cultural Education “STUDIO”, their effective use and extension of access and development of new forms of participation in culture by 31.12.2017. The planned results and activities result from the analysis of demand conducted at COEK Studio in the I and II quarter of 2016 and from the energy audit carried out in the fourth quarter of 2015. The modernisation works include a gallery, a ballet room, a workshop for developing manual skills, a recording studio and the creation and assignment of a new function of the showroom. In addition, warming of the exterior walls of the building will be made, replacement of the old gas boiler room in the building into a heating node powered from the district heating network, reconstruction of the central heating system, installation of the heat pump air/water with a storage tank for the purpose of preparing hot water, replacement of electric lighting from traditional to energy efficient LED type. The result will be a significant improvement in the energy efficiency of the building of 66.61 %. The project provides for technical solutions to improve accessibility to cultural resources for people with disabilities. The project envisages the creation of new forms of participation in culture, i.e. participation in concerts and theatre performances (through the creation of a hall) as an artist, musician, actor and as a spectator; new forms of dance classes thanks to the modernisation of the ballet room and the extension of the current offer with more efficient recording studio work. The new cultural offer of COEK Studio will be addressed to new groups of older people – participants of cultural events in the hall, music bands and vocalists who have not been able to use the recording studio so far. The project assumes an increase in the expected number of visits at COEK Studio by 20 %. (English)
20 October 2020
0.3841270570978103
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité aux ressources culturelles du Centre d’éducation culturelle de Ciechanowski «STUDIO», leur utilisation efficace et l’élargissement de l’accès et le développement de nouvelles formes de participation culturelle d’ici au 31.12.2017. Les résultats et activités prévus résultent de l’analyse de la demande réalisée au COEK Studio au Q2016 et de l’audit énergétique réalisé au Q2015. Le projet implique la modernisation de la construction et la rénovation des locaux afin de leur donner de nouvelles fonctions culturelles, y compris éducatives et de les adapter aux besoins des personnes handicapées. Les travaux de modernisation comprennent une galerie, une salle de ballet, un atelier de développement des compétences manuelles, un studio d’enregistrement et la création et l’attribution d’une nouvelle fonction d’un spectacle. En outre, il y aura un réchauffement des parois extérieures du bâtiment, le remplacement de l’ancienne chaufferie au gaz dans l’installation par un centre de chauffage alimenté par le réseau de chauffage municipal, la reconstruction de l’installation c.o., l’installation d’une pompe à chaleur air/eau avec un réservoir de stockage pour la préparation de l’eau chaude, le remplacement de l’éclairage électrique du type LED traditionnel à économie d’énergie. Cela se traduira par une amélioration significative de l’efficacité énergétique du bâtiment de 66,61 %. Le projet fournit des solutions techniques pour améliorer l’accessibilité aux ressources culturelles pour les personnes handicapées. Le projet suppose la création de nouvelles formes de participation à la culture, c’est-à-dire la participation à des concerts et à des représentations théâtrales (par la création d’une salle d’exposition) en tant que musicien, acteur et spectateur; nouvelles formes de cours de danse grâce à la modernisation de la salle de ballet et à l’extension de l’offre actuelle avec un travail plus efficace du studio d’enregistrement. La nouvelle offre culturelle de COEK Studio s’adressera à de nouveaux groupes de personnes âgées — participants à des événements culturels dans la salle d’exposition, ensembles de musique et chanteurs, qui n’ont pas encore pu utiliser le studio d’enregistrement. Le projet suppose une augmentation de 20 % du nombre prévu de visites à COEK Studio. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit zu den kulturellen Ressourcen des Ciechanowski-Zentrums für kulturelle Bildung „STUDIO“, deren effektive Nutzung und Erweiterung des Zugangs und der Entwicklung neuer Formen der kulturellen Teilhabe bis zum 31.12.2017. Die geplanten Ergebnisse und Aktivitäten resultieren aus der Nachfrageanalyse im COEK Studio im Q2016 und dem Energieaudit im Q2015. Das Projekt beinhaltet die Modernisierung des Gebäudes und die Nachrüstung der Räumlichkeiten, um ihnen neue kulturelle Funktionen, einschließlich pädagogischer Funktionen, zu geben und sie an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anzupassen. Modernisierungsarbeiten umfassen eine Galerie, einen Ballettraum, einen Workshop zur Entwicklung manueller Fähigkeiten, ein Aufnahmestudio und die Schaffung und Zuweisung einer neuen Funktion eines Spektakels. Darüber hinaus wird es eine Erwärmung der Außenwände des Gebäudes, Ersatz des alten Gaskesselraums in der Anlage mit einem Heiznaben aus dem kommunalen Heiznetz, Rekonstruktion der c.o.-Installation, Installation einer Luft-/Wasser-Wärmepumpe mit einem Speicher für die Vorbereitung von Warmwasser, Ersatz der elektrischen Beleuchtung von traditionellen zu energiesparenden LED-Typ. Dies führt zu einer deutlichen Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes um 66,61 %. Das Projekt bietet technische Lösungen zur Verbesserung des Zugangs zu kulturellen Ressourcen für Menschen mit Behinderungen. Das Projekt übernimmt die Schaffung neuer Formen der Kulturbeteiligung, d. h. die Teilnahme an Konzerten und Theateraufführungen (durch Schaffung eines Showrooms) als Musiker, Schauspieler und Zuschauer; neue Formen des Tanzunterrichts dank der Modernisierung des Ballettsaals und der Erweiterung des aktuellen Angebots um eine effektivere Arbeit des Aufnahmestudios. Das neue kulturelle Angebot von COEK Studio richtet sich an neue Gruppen älterer Menschen – Teilnehmer kultureller Veranstaltungen im Showroom, Musikensembles und Sänger, die das Aufnahmestudio noch nicht nutzen konnten. Das Projekt geht von einem Anstieg der erwarteten Anzahl der Besuche bei COEK Studio um 20 % aus. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de toegankelijkheid tot culturele hulpbronnen van het Ciechanowski Centre for Cultural Education „STUDIO”, het effectieve gebruik en de uitbreiding van de toegang tot en de ontwikkeling van nieuwe vormen van culturele participatie tegen 31.12.2017. De geplande resultaten en activiteiten zijn het resultaat van de vraaganalyse die is uitgevoerd bij COEK Studio in Q2016 en de energieaudit die in Q2015 is uitgevoerd. Het project omvat de modernisering van het gebouw en de aanpassing van de gebouwen om hen nieuwe culturele functies te geven, waaronder educatieve functies en deze aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap. Moderniseringswerken omvatten een galerie, een balletzaal, een workshop voor het ontwikkelen van handmatige vaardigheden, een opnamestudio en de creatie en toewijzing van een nieuwe functie van een spektakel. Daarnaast is er een opwarming van de buitenmuren van het gebouw, vervanging van de oude gasketelruimte in de faciliteit door een verwarmingsnaaf aangedreven vanuit het gemeentelijke verwarmingsnetwerk, reconstructie van de c.o. installatie, installatie van een lucht/water warmtepomp met een opslagtank voor de voorbereiding van warm water, vervanging van elektrische verlichting van traditioneel naar energiebesparend LED-type. Dit zal leiden tot een aanzienlijke verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw met 66,61 %. Het project biedt technische oplossingen om de toegankelijkheid van culturele hulpbronnen voor mensen met een handicap te verbeteren. Het project gaat uit van het creëren van nieuwe vormen van deelname aan cultuur, d.w.z. deelname aan concerten en theatervoorstellingen (door de oprichting van een showroom) als muzikant, acteur en als toeschouwer; nieuwe vormen van danslessen dankzij de modernisering van de balletzaal en de uitbreiding van het huidige aanbod met een effectiever werk van de opnamestudio. Het nieuwe culturele aanbod van COEK Studio zal worden gericht aan nieuwe groepen ouderen — deelnemers aan culturele evenementen in de showroom, muziekensembles en vocalisten, die de opnamestudio nog niet hebben kunnen gebruiken. Het project gaat uit van een toename van het verwachte aantal bezoeken aan COEK Studio met 20 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'accessibilità alle risorse culturali del Centro di Educazione Culturale "STUDIO" di Ciechanowski, il loro effettivo utilizzo e l'ampliamento dell'accesso e lo sviluppo di nuove forme di partecipazione culturale entro il 31.12.2017. I risultati e le attività previsti derivano dall'analisi della domanda effettuata presso lo Studio COEK nel Q2016 e dall'audit energetico svolto nel Q2015. Il progetto prevede la modernizzazione dell'edificio e l'adeguamento dei locali al fine di conferire loro nuove funzioni culturali, anche educative e adattarle alle esigenze delle persone con disabilità. I lavori di modernizzazione includono una galleria, una sala di balletto, un laboratorio per lo sviluppo delle abilità manuali, uno studio di registrazione e la creazione e l'assegnazione di una nuova funzione di uno spettacolo. Inoltre, ci sarà un riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio, sostituzione del vecchio locale caldaia a gas nella struttura con un hub di riscaldamento alimentato dalla rete di riscaldamento comunale, ricostruzione dell'installazione c.o., installazione di una pompa di calore aria/acqua con un serbatoio di accumulo per la preparazione dell'acqua calda, sostituzione dell'illuminazione elettrica dal tipo tradizionale a LED a risparmio energetico. Ciò comporterà un miglioramento significativo dell'efficienza energetica dell'edificio del 66,61 %. Il progetto fornisce soluzioni tecniche per migliorare l'accessibilità alle risorse culturali per le persone con disabilità. Il progetto presuppone la creazione di nuove forme di partecipazione alla cultura, vale a dire la partecipazione a concerti e spettacoli teatrali (attraverso la creazione di uno showroom) come musicista, attore e spettatore; nuove forme di lezioni di danza grazie all'ammodernamento della sala da ballo e all'ampliamento dell'offerta attuale con un lavoro più efficace dello studio di registrazione. La nuova offerta culturale di COEK Studio sarà rivolta a nuovi gruppi di anziani — partecipanti a eventi culturali nello showroom, ensemble musicali e cantanti, che non sono ancora stati in grado di utilizzare lo studio di registrazione. Il progetto prevede un aumento del 20 % del numero previsto di visite allo Studio COEK. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad a los recursos culturales del Centro Ciechanowski para la Educación Cultural «STUDIO», su uso efectivo y la ampliación del acceso y desarrollo de nuevas formas de participación cultural antes del 31.12.2017. Los resultados y actividades previstos son el resultado del análisis de la demanda realizado en COEK Studio en el Q2016 y la auditoría energética realizada en el Q2015. El proyecto implica la modernización del edificio y la retroadaptación de los locales para darles nuevas funciones culturales, incluidas las educativas y adaptarlas a las necesidades de las personas con discapacidad. Las obras de modernización incluyen una galería, una sala de ballet, un taller para desarrollar habilidades manuales, un estudio de grabación y la creación y asignación de una nueva función de un espectáculo. Además, habrá un calentamiento de las paredes externas del edificio, reemplazo de la antigua sala de calderas de gas en la instalación por un cubo de calefacción alimentado desde la red de calefacción municipal, reconstrucción de la instalación c.o., instalación de una bomba de calor aire/agua con un tanque de almacenamiento para la preparación de agua caliente, reemplazo de iluminación eléctrica del tipo LED tradicional a ahorro de energía. Esto dará lugar a una mejora significativa en la eficiencia energética del edificio del 66,61 %. El proyecto proporciona soluciones técnicas para mejorar la accesibilidad a los recursos culturales para las personas con discapacidad. El proyecto asume la creación de nuevas formas de participación en la cultura, es decir, la participación en conciertos y espectáculos teatrales (mediante la creación de una sala de exposición) como músico, actor y espectador; nuevas formas de clases de baile gracias a la modernización de la sala de ballet y la ampliación de la oferta actual con un trabajo más efectivo del estudio de grabación. La nueva oferta cultural de COEK Studio se dirigirá a nuevos grupos de personas mayores: participantes de eventos culturales en la sala de exposición, conjuntos de música y vocalistas, que aún no han podido utilizar el estudio de grabación. El proyecto supone un aumento en el número esperado de visitas a COEK Studio en un 20 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Ciechanowski kultuurihariduse keskuse „STUDIO“ kultuuriressursside kättesaadavust, nende tõhusat kasutamist ja laiendamist kultuurielus osalemise uute vormide kasutuselevõtuks ja arendamiseks 31.12.2017. Projekti eesmärk on parandada COEK Studios 2016. aasta kvartalis läbi viidud nõudluse analüüsi ja 2015. aasta kvartalis läbi viidud energiaauditi tulemusi ja tegevusi. Projekt hõlmab hoonete moderniseerimist ja moderniseerimist, et anda neile uusi kultuurilisi funktsioone, sealhulgas hariduslikke funktsioone ja kohandada neid puuetega inimeste vajadustele. Moderniseerimistööde hulka kuuluvad galerii, balletiruum, manuaalsete oskuste arendamise töötuba, salvestusstuudio ning vaatemängu uue funktsiooni loomine ja määramine. Lisaks toimub hoone välisseinte soojenemine, rajatise vana gaasikatla asendamine munitsipaalküttevõrgust toidetava küttesõlmega, c.o. paigalduse rekonstrueerimine, õhk-vesi soojuspumba paigaldamine kuuma vee valmistamiseks mahutiga, elektrivalgustuse asendamine traditsiooniliselt energiasäästliku LED-tüübiga. Selle tulemusena paraneb märkimisväärselt hoone energiatõhusus 66,61 %. Projekt pakub tehnilisi lahendusi, et parandada puuetega inimeste juurdepääsu kultuuriressurssidele. Projekt eeldab kultuuris osalemise uute vormide loomist, st osalemist kontsertidel ja teatrietendustel (salongi loomise kaudu) muusiku, näitleja ja pealtvaatajana; tantsutundide uued vormid tänu balletisaali moderniseerimisele ja praeguse pakkumise laiendamisele salvestusstuudio efektiivsema tööga. COEK Studio uus kultuuripakkumine on suunatud uutele eakate rühmadele – näitusesaali kultuurisündmustele, muusikaansamblitele ja vokaalidele, kes ei ole veel salvestusstuudiot kasutanud. Projektis eeldatakse, et COEK Studio külastuste arv suureneb 20 % võrra. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2017 m. gruodžio 31 d. pagerinti Ciechanowski Kultūrinio ugdymo centro „STUDIO“ kultūros išteklių prieinamumą, veiksmingą naudojimąsi ir plėtrą naujų kultūrinio dalyvavimo formų. Modernizavimo darbai apima galeriją, baleto kambarį, dirbtuves rankiniams įgūdžiams ugdyti, įrašų studiją ir naujos spektaklio funkcijos sukūrimą ir paskyrimą. Be to, pastato išorinių sienų atšilimas, senosios dujinės katilinės pakeitimas iš komunalinio šildymo tinklo maitinamu šildymo mazgu, c.o. įrengimo rekonstrukcija, oro/vandens šilumos siurblio įrengimas su rezervuaru karšto vandens paruošimui, elektros apšvietimo pakeitimas nuo tradicinio iki energiją taupančio LED tipo. Dėl to pastato energijos vartojimo efektyvumas gerokai padidės 66,61 %. Projektas teikia techninius sprendimus, kaip pagerinti kultūros išteklių prieinamumą žmonėms su negalia. Projekte numatoma kurti naujas dalyvavimo kultūroje formas, t. y. dalyvavimą koncertuose ir teatro spektakliuose (sukuriant saloną) kaip muzikantui, aktoriui ir žiūrovui; dėl baleto salės modernizavimo ir dabartinio pasiūlymo pratęsimo su efektyvesniu įrašų studijos darbu naujos formos šokių užsiėmimai. Naujas COEK Studio kultūros pasiūlymas bus skirtas naujoms vyresnio amžiaus žmonių grupėms – kultūros renginių dalyviams salone, muzikos ansambliuose ir vokalistams, kurie dar negalėjo naudotis įrašų studija. Projekte numatoma 20 proc. padidinti numatomą apsilankymų COEK studijoje skaičių. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje dostupnosti kulturnih resursa Ciechanowskog centra za kulturno obrazovanje „STUDIO”, njihovo učinkovito korištenje i širenje pristupa i razvoj novih oblika kulturnog sudjelovanja do 31.12.2017. Planirani rezultati i aktivnosti proizlaze iz analize potražnje provedene u studiju COEK u Q2016 i energetskog pregleda provedenog u Q2015. Projekt uključuje modernizaciju zgrade i rekonstrukciju prostora kako bi im se pružile nove kulturne funkcije, uključujući obrazovne i prilagođene potrebama osoba s invaliditetom. Radovi modernizacije uključuju galeriju, baletnu dvoranu, radionicu za razvoj ručnih vještina, studio za snimanje te stvaranje i dodjelu nove funkcije spektakla. Osim toga, doći će do zagrijavanja vanjskih zidova zgrade, zamjena stare plinske kotlovnice u postrojenju s grijanjem napajanom iz komunalne toplinske mreže, rekonstrukcija instalacije c.o., ugradnja dizalice topline zrak/voda s spremnikom za pripremu tople vode, zamjena električne rasvjete od tradicionalnog do štednog LED tipa. To će rezultirati značajnim poboljšanjem energetske učinkovitosti zgrade od 66,61 %. Projekt pruža tehnička rješenja za poboljšanje dostupnosti kulturnih resursa za osobe s invaliditetom. Projekt podrazumijeva stvaranje novih oblika sudjelovanja u kulturi, odnosno sudjelovanja u koncertima i kazališnim predstavama (izradom izložbenog prostora) kao glazbenik, glumac i gledatelj; novi oblici plesne nastave zahvaljujući modernizaciji baletne dvorane i proširenju trenutne ponude s učinkovitijim radom studija za snimanje. Nova kulturna ponuda COEK Studioa bit će namijenjena novim skupinama starijih osoba – sudionicima kulturnih događanja u izložbenom prostoru, glazbenim ansamblima i pjevačima, koji još nisu bili u mogućnosti koristiti studio za snimanje. Projekt pretpostavlja povećanje očekivanog broja posjeta studiju COEK za 20 %. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας στους πολιτιστικούς πόρους του Κέντρου Πολιτιστικής Εκπαίδευσης «STUDIO» του Ciechanowski, η αποτελεσματική χρήση και επέκταση της πρόσβασης και η ανάπτυξη νέων μορφών πολιτιστικής συμμετοχής έως τις 31.12.2017. Τα προγραμματισμένα αποτελέσματα και δραστηριότητες προκύπτουν από την ανάλυση της ζήτησης που πραγματοποιήθηκε στο COEK Studio το 2016 και από τον ενεργειακό έλεγχο που πραγματοποιήθηκε το 2015. Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου και την μετασκευή των χώρων, ώστε να τους δοθούν νέες πολιτιστικές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτικών και να προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Τα έργα εκσυγχρονισμού περιλαμβάνουν μια γκαλερί, μια αίθουσα μπαλέτου, ένα εργαστήριο για την ανάπτυξη χειροκίνητων δεξιοτήτων, ένα στούντιο ηχογράφησης και τη δημιουργία και ανάθεση μιας νέας λειτουργίας ενός θεάματος. Επιπλέον, θα υπάρξει θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων του κτιρίου, αντικατάσταση του παλιού λέβητα αερίου στην εγκατάσταση με θερμαντικό κόμβο που τροφοδοτείται από το δημοτικό δίκτυο θέρμανσης, ανακατασκευή της εγκατάστασης c.o., εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα/νερού με δεξαμενή αποθήκευσης για την προετοιμασία ζεστού νερού, αντικατάσταση του ηλεκτρικού φωτισμού από τον παραδοσιακό έως τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας. Αυτό θα οδηγήσει σε σημαντική βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κατά 66,61 %. Το έργο παρέχει τεχνικές λύσεις για τη βελτίωση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικούς πόρους για τα άτομα με αναπηρία. Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία νέων μορφών συμμετοχής στον πολιτισμό, δηλαδή συμμετοχής σε συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις (μέσω της δημιουργίας εκθεσιακού χώρου) ως μουσικός, ηθοποιός και θεατής· νέες μορφές μαθημάτων χορού χάρη στον εκσυγχρονισμό της αίθουσας μπαλέτου και την επέκταση της τρέχουσας προσφοράς με ένα πιο αποτελεσματικό έργο του στούντιο ηχογράφησης. Η νέα πολιτιστική προσφορά του COEK Studio θα απευθύνεται σε νέες ομάδες ηλικιωμένων — συμμετέχοντες σε πολιτιστικές εκδηλώσεις στον εκθεσιακό χώρο, μουσικά σύνολα και τραγουδιστές, οι οποίοι δεν έχουν ακόμη τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν το στούντιο ηχογράφησης. Το έργο προϋποθέτει αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων στο COEK Studio κατά 20 %. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kultúrnym zdrojom Ciechanowski Centra pre kultúrne vzdelávanie „STUDIO“, ich efektívne využívanie a rozšírenie prístupu a rozvoja nových foriem kultúrnej účasti do 31.12.2017. Plánované výsledky a aktivity vyplývajú z analýzy dopytu vykonanej v štúdiu COEK v Q2016 a energetického auditu vykonaného v Q2015. Projekt zahŕňa modernizáciu budovy a dodatočné vybavenie priestorov s cieľom poskytnúť im nové kultúrne funkcie vrátane vzdelávacích funkcií a prispôsobiť ich potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Modernizačné práce zahŕňajú galériu, baletnú miestnosť, workshop pre rozvoj manuálnych zručností, nahrávacie štúdio a vytvorenie a pridelenie novej funkcie okuliaru. Okrem toho dôjde k otepľovaniu vonkajších stien budovy, výmena starej plynovej kotolne v objekte za vykurovacie centrum napájané z komunálnej vykurovacej siete, rekonštrukcia inštalácie c.o., inštalácia tepelného čerpadla vzduchu/vody so zásobníkom na prípravu teplej vody, výmena elektrického osvetlenia z tradičného na energeticky úsporný typ LED. Výsledkom bude výrazné zlepšenie energetickej účinnosti budovy o 66,61 %. Projekt poskytuje technické riešenia na zlepšenie dostupnosti kultúrnych zdrojov pre ľudí so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá vytvorenie nových foriem účasti na kultúre, t. j. účasť na koncertoch a divadelných predstaveniach (prostredníctvom vytvorenia showroomu) ako hudobník, herec a ako divák; nové formy tanečných kurzov vďaka modernizácii baletnej sály a rozšíreniu súčasnej ponuky o efektívnejšiu prácu nahrávacieho štúdia. Nová kultúrna ponuka štúdia COEK bude adresovaná novým skupinám starších ľudí – účastníkom kultúrnych podujatí v showroome, hudobným súborom a spevákom, ktorí ešte neboli schopní využiť nahrávacie štúdio. Projekt predpokladá zvýšenie očakávaného počtu návštev v štúdiu COEK o 20 %. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Ciechanowskin kulttuurikasvatuskeskuksen (STUDIO) kulttuuriresurssien saavutettavuutta, niiden tehokasta käyttöä ja laajentamista sekä uusien kulttuuriosallistumismuotojen kehittämistä 31.12.2017 mennessä. Suunnitellut tulokset ja toimet perustuvat COEK Studiolla Q2016: ssa tehtyyn kysyntäanalyysiin ja Q2015: n energiakatselukseen. Hankkeeseen kuuluu tilojen rakentamisen nykyaikaistaminen ja jälkiasentaminen, jotta heille voidaan tarjota uusia kulttuuritoimintoja, mukaan lukien koulutustoiminnot, ja mukauttaa ne vammaisten tarpeisiin. Modernisointitöihin kuuluu galleria, balettihuone, manuaalisten taitojen kehittämistyöpaja, äänitysstudio sekä spektaakkelin uuden toiminnon luominen ja osoittaminen. Lisäksi rakennuksen ulkoseinien lämpeneminen, vanhan kaasukattilahuoneen korvaaminen laitoksessa lämmityskeskuksella, joka toimii kunnallisesta lämmitysverkosta, n.o. asennuksen uudelleenrakentaminen, ilma-/vesilämpöpumpun asentaminen varastosäiliöllä kuuman veden valmistamista varten, sähkövalaistuksen korvaaminen perinteisestä energiaa säästävään LED-tyyppiin. Näin rakennuksen energiatehokkuus paranee merkittävästi eli 66,61 prosenttia. Hanke tarjoaa teknisiä ratkaisuja, joilla parannetaan vammaisten mahdollisuuksia käyttää kulttuuriresursseja. Hanke edellyttää uusien kulttuuriin osallistumisen muotojen luomista, toisin sanoen osallistumista konsertteihin ja teatteriesityksiin (esityssalin luomisen kautta) muusikkona, näyttelijänä ja katsojana. uudenlaisia tanssitunteja balettisalin nykyaikaistamisen ja nykyisen tarjouksen laajentamisen ansiosta äänitysstudion työn tehostaminen. COEK Studion uusi kulttuuritarjonta osoitetaan uusille ikääntyneiden ryhmille – näyttelytilan kulttuuritapahtumien osallistujille, musiikkiyhtyeille ja laulajille, jotka eivät ole vielä voineet käyttää äänitysstudiota. Hankkeessa oletetaan, että COEK Studion käyntien odotettu määrä kasvaa 20 prosentilla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy 2017.12.31-ig javítsa a Ciechanowski Kulturális Oktatási Központ „STUDIO” kulturális erőforrásaihoz való hozzáférést, azok hatékony használatát és bővítését, valamint a kulturális részvétel új formáihoz való hozzáférést és azok fejlesztését. A tervezett eredmények és tevékenységek a COEK Stúdióban 2016 negyedévében végzett keresletelemzésből és a 2015 negyedévében elvégzett energetikai ellenőrzésből erednek. A projekt keretében korszerűsítik és korszerűsítik a helyiségeket annak érdekében, hogy új kulturális funkciókat, köztük oktatási funkciókat biztosítsanak számukra, és alkalmazkodjanak a fogyatékkal élők igényeihez. A modernizációs munkák közé tartozik a galéria, a balettszoba, a kézi készségek fejlesztésével foglalkozó műhely, a felvételi stúdió és a látvány új funkciójának létrehozása és kijelölése. Ezen kívül az épület külső falainak felmelegedése, a létesítmény régi gázkazán helyiségének cseréje a települési fűtési hálózatból táplált fűtési csomóponttal, a c.o. telepítés rekonstrukciója, egy levegő/víz hőszivattyú telepítése egy tároló tartályral meleg víz előkészítésére, elektromos világítás cseréje a hagyományostól az energiatakarékos LED-es típusig. Ez az épület energiahatékonyságának jelentős, 66,61%-os javulását eredményezi. A projekt technikai megoldásokat kínál a fogyatékossággal élő személyek kulturális erőforrásokhoz való hozzáférésének javítására. A projekt a kultúrában való részvétel új formáinak létrehozását feltételezi, azaz koncerteken és színházi előadásokon való részvételt (bemutatóterem létrehozásával) zenészként, színészként és nézőként; a táncórák új formái a balettterem modernizálásának és a jelenlegi kínálat bővítésének köszönhetően, a hangstúdió hatékonyabb munkájával. A COEK Studio új kulturális kínálatát idős emberek új csoportjainak – a bemutatóteremben zajló kulturális események résztvevőinek, zenei együtteseknek és énekeseknek – fogják megszólítani, akik még nem tudták használni a stúdiót. A projekt feltételezi, hogy a COEK Studio-ba tervezett látogatások száma 20%-kal nő. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup ke kulturním zdrojům Centra kulturního vzdělávání Ciechanowski „STUDIO“, jejich efektivní využití a rozšíření přístupu a rozvoje nových forem kulturní účasti do 31.12.2017. Plánované výsledky a aktivity vyplývají z analýzy poptávky provedené ve studiu COEK v Q2016 a energetického auditu provedeného v Q2015. Projekt zahrnuje modernizaci budovy a modernizace prostor s cílem poskytnout jim nové kulturní funkce, včetně těch vzdělávacích, a přizpůsobit je potřebám osob se zdravotním postižením. Modernizační práce zahrnují galerii, baletní místnost, dílnu pro rozvoj manuálních dovedností, nahrávací studio a vytvoření a zadání nové funkce podívané. Kromě toho dojde k oteplení vnějších stěn budovy, nahrazení staré plynové kotelny v objektu s topným uzlem napájeným z komunální topné sítě, rekonstrukce instalace c.o., instalace tepelného čerpadla vzduch/voda se zásobníkem na přípravu teplé vody, výměna elektrického osvětlení od tradičního k energeticky úspornému typu LED. To povede k výraznému zlepšení energetické účinnosti budovy o 66,61 %. Projekt poskytuje technická řešení pro zlepšení dostupnosti kulturních zdrojů pro osoby se zdravotním postižením. Projekt předpokládá vytvoření nových forem účasti na kultuře, tj. účast na koncertech a divadelních představeních (prostřednictvím vytvoření showroomu) jako hudebník, herec a divák; nové formy tanečních tříd díky modernizaci baletního sálu a rozšíření současné nabídky o efektivnější práci nahrávacího studia. Nová kulturní nabídka studia COEK bude určena novým skupinám starších lidí – účastníkům kulturních akcí v showroomu, hudebním souborům a vokalistům, kteří dosud nebyli schopni využít nahrávací studio. Projekt předpokládá zvýšení očekávaného počtu návštěv COEK Studio o 20 %. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Ciechanowski Kultūras izglītības centra “STUDIO” kultūras resursu pieejamību, to efektīvu izmantošanu un jaunu kultūras līdzdalības formu attīstību līdz 31.12.2017. Paredzētie rezultāti un aktivitātes izriet no COEK Studio 2016. gada ceturksnī veiktās pieprasījuma analīzes un 2015. gada ceturksnī veiktā energoaudita. Projekts ietver ēku modernizāciju un telpu modernizēšanu, lai dotu tām jaunas kultūras funkcijas, tai skaitā izglītojošas, un pielāgotu tās cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Modernizācijas darbi ietver galeriju, baleta telpu, darbsemināru manuālo prasmju attīstīšanai, ierakstu studiju un jaunas briļļu funkcijas izveidi un piešķiršanu. Turklāt būs ēkas ārsienu sasilšana, vecās gāzes katlu telpas nomaiņa objektā ar apkures mezglu, kas darbināms no pašvaldības apkures tīkla, c.o. instalācijas rekonstrukcija, gaisa/ūdens siltumsūkņa uzstādīšana ar uzglabāšanas tvertni karstā ūdens sagatavošanai, elektriskā apgaismojuma nomaiņa no tradicionālā uz enerģiju taupošu LED tipu. Tas ievērojami uzlabos ēkas energoefektivitāti par 66,61 %. Projekts nodrošina tehniskus risinājumus, lai uzlabotu kultūras resursu pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti. Projektā paredzēts radīt jaunus līdzdalības veidus kultūrā, t. i., piedalīties koncertos un teātra izrādēs (izveidojot izstāžu zāli) kā mūziķim, aktierim un skatītājam; jaunas deju nodarbību formas, pateicoties baleta zāles modernizācijai un pašreizējā piedāvājuma paplašināšanai ar efektīvāku ierakstu studijas darbu. Jaunais COEK Studio kultūras piedāvājums tiks adresēts jaunām vecāka gadagājuma cilvēku grupām — kultūras pasākumu dalībniekiem izstāžu zālē, mūzikas ansambļiem un vokālistiem, kuri vēl nav varējuši izmantot ierakstu studiju. Projektā paredzēts, ka COEK Studio apmeklējumu skaits palielināsies par 20 %. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht acmhainní cultúrtha Ionad Ciechanowski um Oideachas Cultúrtha “STUDIO”, a n-úsáid agus a leathnú go héifeachtach ar rochtain agus forbairt cineálacha nua rannpháirtíochta cultúrtha faoin 31.12.2017. Na torthaí agus na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar thoradh ar an anailís ar éileamh a rinneadh i Stiúideo Coek in Q2016 agus an t-iniúchadh fuinnimh a rinneadh i Ráithe 2015 Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh agus iarfheistiú an áitribh chun feidhmeanna cultúrtha nua a thabhairt dóibh, lena n-áirítear feidhmeanna oideachais agus iad a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. I measc na n-oibreacha nuachóirithe tá gailearaí, seomra bailé, ceardlann chun scileanna láimhe a fhorbairt, stiúideo taifeadta agus feidhm nua seónna a chruthú agus a shannadh. Ina theannta sin, beidh téamh ballaí seachtracha an fhoirgnimh ann, mol téimh a chur in ionad an sean-seomra coire gáis sa tsaoráid, atógáil suiteáil c.o., caidéal teasa aeir/uisce a shuiteáil le haghaidh uisce te a ullmhú, soilsiú leictreach a athsholáthar ó chineál traidisiúnta go cineál LED coigilte fuinnimh. Tiocfaidh feabhas suntasach ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh de 66.61 % mar thoradh air sin. Cuireann an tionscadal réitigh theicniúla ar fáil chun feabhas a chur ar inrochtaineacht acmhainní cultúrtha do dhaoine faoi mhíchumas. Glactar leis sa tionscadal go gcruthófar cineálacha nua rannpháirtíochta sa chultúr, i.e. rannpháirtíocht i gceolchoirmeacha agus i dtaibhithe amharclainne (trí sheomra taispeántais a chruthú) mar cheoltóir, mar aisteoir agus mar lucht féachana; cineálacha nua ranganna damhsa a bhuí le nuachóiriú an halla bailé agus síneadh a chur leis an tairiscint reatha le saothar níos éifeachtaí ar an stiúideo taifeadta. Díreofar an tairiscint nua chultúrtha de Coek Studio ar ghrúpaí nua daoine scothaosta — rannpháirtithe in imeachtaí cultúrtha sa seomra taispeántais, ensembles ceoil agus amhránaithe, nach raibh in ann an stiúideo taifeadta a úsáid go fóill. Glacann an tionscadal méadú 20 % ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar Stiúideo Coek. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostopnost kulturnih virov Ciechanowskega centra za kulturno vzgojo „STUDIO“, njihovo učinkovito uporabo in razširitev dostopa ter razvoj novih oblik kulturnega udejstvovanja do 31.12.2017. Načrtovani rezultati in aktivnosti izhajajo iz analize povpraševanja, opravljene v studiu COEK v Q2016, in energetskega pregleda, opravljenega v Q2015. Projekt vključuje posodobitev gradnje in naknadne opremljanja prostorov, da bi jim zagotovili nove kulturne funkcije, vključno z izobraževalnimi, in jih prilagodili potrebam invalidov. Modernizacija vključuje galerijo, baletno sobo, delavnico za razvoj ročnih veščin, snemalni studio ter ustvarjanje in dodelitev nove funkcije spektakla. Poleg tega bo prišlo do segrevanja zunanjih sten stavbe, zamenjave stare plinske kotlovnice v objektu z ogrevalnim vozliščem, ki se napaja iz občinskega ogrevalnega omrežja, rekonstrukcije c.o. inštalacije, montaže zračne/vodne toplotne črpalke s hranilnikom za pripravo tople vode, zamenjave električne razsvetljave iz tradicionalnega tipa LED za varčevanje z energijo. S tem se bo energetska učinkovitost stavbe znatno izboljšala za 66,61 %. Projekt zagotavlja tehnične rešitve za izboljšanje dostopnosti kulturnih virov za invalide. Projekt predvideva ustvarjanje novih oblik sodelovanja v kulturi, tj. sodelovanje na koncertih in gledaliških predstavah (prek oblikovanja razstavnega prostora) kot glasbenik, igralec in gledalec; nove oblike plesnih tečajev zahvaljujoč modernizaciji baletne dvorane in podaljšanju trenutne ponudbe z učinkovitejšim delom snemalnega studia. Nova kulturna ponudba studia COEK bo namenjena novim skupinam starejših – udeležencem kulturnih dogodkov v razstavnem prostoru, glasbenim ansamblom in vokalistom, ki še niso mogli uporabljati snemalnega studia. Projekt predvideva povečanje pričakovanega števila obiskov v studiu COEK za 20 %. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпността на културните ресурси на Центъра за културно образование „СТУДИО„„Циечановски“, ефективното им използване и разширяване на достъпа и развитието на нови форми на културно участие до 31.12.2017 г. Планираните резултати и дейности са резултат от анализа на търсенето, извършен в Студио КЕК през 2016 г. и енергийния одит, извършен през 2015 г. Проектът включва модернизация на изграждането и модернизирането на помещенията, за да им се дадат нови културни функции, включително образователни, и да се адаптират към нуждите на хората с увреждания. Работите по модернизацията включват галерия, балетна зала, работилница за развиване на ръчни умения, звукозаписно студио и създаване и възлагане на нова функция на спектакъл. В допълнение, ще има затопляне на външните стени на сградата, подмяна на старото газово котелно помещение в съоръжението с отоплителен център, захранван от общинската отоплителна мрежа, реконструкция на c.o. инсталация, монтаж на термопомпа въздух/вода с резервоар за приготвяне на топла вода, подмяна на електрическо осветление от традиционен към енергоспестяващ LED тип. Това ще доведе до значително подобрение на енергийната ефективност на сградата с 66,61 %. Проектът предоставя технически решения за подобряване на достъпа до културни ресурси за хора с увреждания. Проектът предполага създаването на нови форми на участие в културата, т.е. участие в концерти и театрални представления (чрез създаване на шоурум) като музикант, актьор и зрител; нови форми на танцови класове благодарение на модернизацията на балетната зала и разширяването на настоящата оферта с по-ефективна работа на звукозаписното студио. Новото културно предложение на COEK Studio ще бъде насочено към нови групи от възрастни хора — участници в културни събития в шоурума, музикални ансамбли и вокалисти, които все още не са успели да използват звукозаписното студио. Проектът предполага увеличение на очаквания брой посещения в COEK Studio с 20 %. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà għar-riżorsi kulturali taċ-Ċentru Ciechanowski għall-Edukazzjoni Kulturali “STUDIO”, l-użu effettiv tagħhom u l-espansjoni tal-aċċess u l-iżvilupp ta’ forom ġodda ta’ parteċipazzjoni kulturali sal-31.12.2017. Ir-riżultati u l-attivitajiet ippjanati jirriżultaw mill-analiżi tad-domanda mwettqa fi Studio COEK fil-Q2016 u l-awditu tal-enerġija mwettaq fil-Q2015. Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-bini u r-retrofitting tal-bini sabiex jingħataw funzjonijiet kulturali ġodda, inklużi dawk edukattivi u jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni jinkludu gallerija, kamra tal-ballet, workshop għall-iżvilupp ta’ ħiliet manwali, studjo ta’ reġistrazzjoni u l-ħolqien u l-assenjazzjoni ta’ funzjoni ġdida ta’ spettaklu. Barra minn hekk, se jkun hemm tisħin tal-ħitan esterni tal-bini, sostituzzjoni tal-kamra l-antika tal-bojler tal-gass fil-faċilità b’ċentru tat-tisħin imħaddem min-netwerk tat-tisħin muniċipali, rikostruzzjoni tal-installazzjoni c.o., installazzjoni ta’ pompa tas-sħana arja/ilma b’tank tal-ħażna għall-preparazzjoni tal-ilma sħun, sostituzzjoni tad-dawl elettriku minn tip LED tradizzjonali għal wieħed li jiffranka l-enerġija. Dan se jirriżulta f’titjib sinifikanti fl-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ 66.61 %. Il-proġett jipprovdi soluzzjonijiet tekniċi biex tittejjeb l-aċċessibbiltà għar-riżorsi kulturali għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ forom ġodda ta’ parteċipazzjoni fil-kultura, jiġifieri l-parteċipazzjoni f’kunċerti u spettakli teatrali (permezz tal-ħolqien ta’ showroom) bħala mużiċist, attur u spettatur; forom ġodda ta’ klassijiet taż-żfin grazzi għall-modernizzazzjoni tas-sala tal-ballet u l-estensjoni tal-offerta attwali b’ħidma aktar effettiva tal-istudjo ta’ reġistrazzjoni. L-offerta kulturali l-ġdida ta’ COEK Studio se tkun indirizzata lil gruppi ġodda ta’ anzjani — parteċipanti ta’ avvenimenti kulturali fil-vetrina, ensembles u vokalisti tal-mużika, li għadhom ma setgħux jużaw l-istudjo ta’ reġistrazzjoni. Il-proġett jassumi żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat fi Studio COEK b’20 %. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade aos recursos culturais do Centro Ciechanowski de Educação Cultural «STUDIO», a sua utilização efetiva e extensão do acesso e desenvolvimento de novas formas de participação na cultura até 31.12.2017. Os resultados e atividades previstos resultam da análise da procura realizada no COEK Studio nos trimestres I e II de 2016 e da auditoria energética realizada no quarto trimestre de 2015. As obras de modernização incluem uma galeria, uma sala de ballet, uma oficina para o desenvolvimento de competências manuais, um estúdio de gravação e a criação e atribuição de uma nova função da sala de exposições. Além disso, proceder-se-á ao aquecimento das paredes exteriores do edifício, à substituição da antiga sala das caldeiras a gás do edifício por um nó de aquecimento alimentado a partir da rede de aquecimento urbano, à reconstrução do sistema de aquecimento central, à instalação da bomba de calor ar/água com um reservatório para efeitos de preparação de água quente, à substituição da iluminação elétrica do tipo LED tradicional pelo eficiente do ponto de vista energético. O resultado será uma melhoria significativa na eficiência energética do edifício de 66,61 %. O projeto prevê soluções técnicas para melhorar a acessibilidade aos recursos culturais para as pessoas com deficiência. O projeto prevê a criação de novas formas de participação na cultura, ou seja, a participação em concertos e espetáculos de teatro (através da criação de uma sala) como artista, músico, ator e espetador; novas formas de aulas de dança graças à modernização da sala de ballet e à extensão da oferta atual com um trabalho de estúdio de gravação mais eficiente. A nova oferta cultural do COEK Studio será dirigida a novos grupos de pessoas idosas – participantes em eventos culturais no salão, bandas de música e vocalistas que, até à data, não puderam utilizar o estúdio de gravação. O projeto pressupõe um aumento de 20 % do número previsto de visitas ao COEK Studio. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til kulturelle ressourcer i Ciechanowski Centre for Cultural Education "STUDIO", deres effektive anvendelse og udvidelse af adgangen til og udviklingen af nye former for kulturel deltagelse inden 31.12.2017. De planlagte resultater og aktiviteter er resultatet af den efterspørgselsanalyse, der blev udført på COEK Studio i Q2016, og den energirevision, der blev gennemført i kvartal 2015. Projektet omfatter modernisering af bygningen og modernisering af lokalerne for at give dem nye kulturelle funktioner, herunder uddannelsesmæssige funktioner og tilpasse dem til handicappedes behov. Moderniseringsarbejder omfatter et galleri, et balletlokale, et værksted for udvikling af manuelle færdigheder, et lydstudie og oprettelse og tildeling af en ny funktion af et skuespil. Derudover vil der være en opvarmning af bygningens ydervægge, udskiftning af det gamle gaskedelrum i anlægget med en varmehub drevet fra det kommunale varmenet, rekonstruktion af c.o. installationen, installation af en luft/vand varmepumpe med en lagertank til fremstilling af varmt vand, udskiftning af elektrisk belysning fra traditionel til energibesparende LED-type. Dette vil resultere i en markant forbedring af bygningens energieffektivitet på 66,61 %. Projektet giver tekniske løsninger til at forbedre tilgængeligheden til kulturelle ressourcer for personer med handicap. Projektet forudsætter, at der skabes nye former for deltagelse i kulturen, dvs. deltagelse i koncerter og teaterforestillinger (gennem oprettelse af et showroom) som musiker, skuespiller og tilskuer; nye former for danseklasser takket være moderniseringen af ballethallen og udvidelsen af det nuværende tilbud med et mere effektivt arbejde i pladestudiet. COEK Studios nye kulturelle tilbud vil blive henvendt til nye grupper af ældre — deltagere i kulturelle arrangementer i showroomet, musikensembler og vokalister, som endnu ikke har været i stand til at bruge pladestudiet. Projektet antager en stigning i det forventede antal besøg i COEK Studio med 20 %. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea la resursele culturale ale Centrului de Educație Culturală „STUDIO” Ciechanowski, utilizarea eficientă și extinderea accesului și dezvoltării de noi forme de participare culturală până la 31.12.2017. Rezultatele și activitățile planificate rezultă din analiza cererii efectuată la COEK Studio în Q2016 și auditul energetic realizat în trimestrul 2015. Proiectul implică modernizarea clădirii și modernizarea spațiilor pentru a le oferi noi funcții culturale, inclusiv cele educaționale și pentru a le adapta la nevoile persoanelor cu dizabilități. Lucrările de modernizare includ o galerie, o sală de balet, un atelier de dezvoltare a abilităților manuale, un studio de înregistrare și crearea și atribuirea unei noi funcții a unui spectacol. În plus, va exista o încălzire a pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea vechiului cazan de gaz din instalație cu un hub de încălzire alimentat de la rețeaua municipală de încălzire, reconstrucția instalației c.o., instalarea unei pompe de căldură aer/apă cu un rezervor de stocare pentru prepararea apei calde, înlocuirea iluminatului electric de la tradiționalul tip LED cu economie de energie. Acest lucru va duce la o îmbunătățire semnificativă a eficienței energetice a clădirii cu 66,61 %. Proiectul oferă soluții tehnice pentru îmbunătățirea accesibilității la resursele culturale pentru persoanele cu dizabilități. Proiectul presupune crearea de noi forme de participare la cultură, și anume participarea la concerte și spectacole de teatru (prin crearea unui showroom) în calitate de muzician, actor și spectator; noi forme de cursuri de dans datorită modernizării sălii de balet și extinderii ofertei actuale cu o lucrare mai eficientă a studioului de înregistrare. Noua ofertă culturală a COEK Studio va fi adresată noilor grupuri de persoane în vârstă – participanți la evenimente culturale din showroom, ansambluri muzicale și vocaliști, care nu au putut încă să folosească studioul de înregistrare. Proiectul presupune o creștere cu 20 % a numărului preconizat de vizite la COEK Studio. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgängligheten till kulturella resurser för Ciechanowski centrum för kulturutbildning ”STUDIO”, deras effektiva användning och utvidgning av tillgången till och utvecklingen av nya former av kulturellt deltagande senast 31.12.2017. De planerade resultaten och aktiviteterna är resultatet av den efterfrågeanalys som genomfördes i COEK Studio Q2016 och den energirevision som genomfördes under Q2015. Projektet omfattar modernisering av byggnaden och eftermontering av lokalerna för att ge dem nya kulturella funktioner, inklusive pedagogiska funktioner och anpassa dem till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Moderniseringsarbeten inkluderar ett galleri, ett balettrum, en verkstad för att utveckla manuella färdigheter, en inspelningsstudio och skapandet och tilldelningen av en ny funktion av ett skådespel. Dessutom kommer det att bli en uppvärmning av byggnadens ytterväggar, byte av det gamla gaspannrummet i anläggningen med en värmenav som drivs från det kommunala värmenätet, ombyggnad av c.o.-installationen, installation av en luft-/vattenvärmepump med en lagringstank för beredning av varmvatten, ersättning av elektrisk belysning från traditionell till energibesparande LED-typ. Detta kommer att leda till en betydande förbättring av byggnadens energieffektivitet på 66,61 %. Projektet tillhandahåller tekniska lösningar för att förbättra tillgängligheten till kulturella resurser för personer med funktionsnedsättning. Projektet förutsätter skapandet av nya former av deltagande i kultur, dvs. deltagande i konserter och teaterföreställningar (genom skapandet av ett showroom) som musiker, skådespelare och åskådare. nya former av dansklasser tack vare moderniseringen av balettsalen och förlängningen av det nuvarande erbjudandet med ett effektivare arbete i inspelningsstudion. COEK Studios nya kulturella erbjudande riktar sig till nya grupper av äldre – deltagare i kulturevenemang i showroom, musikensembler och sångare, som ännu inte har kunnat använda inspelningsstudion. Projektet förutsätter en ökning av det förväntade antalet besök i COEK Studio med 20 %. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ciechanowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5834/16
0 references