Strengthening the potential of the Volunteer Fire Service in Pomiechówek by purchasing a medium rescue and fire-extinguishing vehicle and specialised equipment. (Q109226)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109226 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Strengthening the potential of the Volunteer Fire Service in Pomiechówek by purchasing a medium rescue and fire-extinguishing vehicle and specialised equipment. |
Project Q109226 in Poland |
Statements
330,022.98 zloty
0 references
846,240.0 zloty
0 references
39.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA POMIECHÓWEK
0 references
Projekt polega na zakupie dla OSP Pomiechówek średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego wraz ze sprzętem zamontowanym i nie zamontowanym na stałe a także doposażenie jednostki w specjalistyczny sprzęt z zakresu ochrony przeciwpowodziowej i ratownictwa wodnego. Celem projektu jest zapobieganie zagrożeniom i ograniczenie ich skutków poprzez zakup specjalistycznego sprzętu dla OSP Pomiechówek. Projekt będzie realizowany w jednym etapie w okresie od września 2016 do czerwca 2017. (Polish)
0 references
The project consists of the purchase of medium rescue and fire-extinguishing vehicles for the OSP, together with equipment mounted and not permanently installed, as well as equipping the unit with specialised equipment in the field of flood protection and water rescue. The aim of the project is to prevent risks and reduce their impact by purchasing specialised equipment for CSR CSOs. The project will be implemented in one stage in the period from September 2016 to June 2017. (English)
20 October 2020
0.2692756464498327
0 references
Le projet consiste en l’achat de véhicules moyens de secours et d’extinction d’incendie pour le GRT, ainsi que d’équipements installés et non installés en permanence, ainsi que la modernisation de l’unité avec des équipements spécialisés dans le domaine de la protection contre les inondations et du sauvetage d’eau. L’objectif du projet est de prévenir les menaces et de réduire leurs effets en achetant des équipements spécialisés pour le GRT Pomiechówek. Le projet sera mis en œuvre en une phase de septembre 2016 à juin 2017. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Anschaffung von mittleren Rettungs- und Feuerlöschfahrzeugen für den ÜNB sowie der eingebauten und nicht fest installierten Ausrüstung sowie der Nachrüstung des Geräts mit Spezialausrüstung im Bereich Hochwasserschutz und Wasserrettung. Ziel des Projekts ist es, Bedrohungen zu verhindern und deren Auswirkungen durch den Kauf von Spezialausrüstung für den ÜNB Pomiechówek zu verringern. Das Projekt wird von September 2016 bis Juni 2017 in einer Phase umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aankoop van middelgrote reddings- en brandblusvoertuigen voor de TSB, samen met geïnstalleerde en niet permanent geïnstalleerde apparatuur, alsmede de aanpassing van de eenheid met gespecialiseerde apparatuur op het gebied van overstromingsbescherming en waterredding. Het doel van het project is bedreigingen te voorkomen en de effecten ervan te verminderen door gespecialiseerde apparatuur voor de TSO Pomiechówek te kopen. Het project zal in één fase worden uitgevoerd van september 2016 tot juni 2017. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'acquisto di mezzi di soccorso medio ed estinguenti per il TSO, unitamente a attrezzature installate e non installate in modo permanente, nonché nell'ammodernamento dell'unità con attrezzature specializzate nel campo della protezione dalle inondazioni e del soccorso idrico. L'obiettivo del progetto è prevenire le minacce e ridurne gli effetti acquistando attrezzature specializzate per il TSO Pomiechówek. Il progetto sarà attuato in una fase da settembre 2016 a giugno 2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de vehículos medios de rescate y extinción de incendios para el GRT, junto con equipos instalados y no permanentemente instalados, así como la adaptación de la unidad con equipos especializados en el campo de la protección contra inundaciones y el rescate de agua. El objetivo del proyecto es prevenir amenazas y reducir sus efectos mediante la compra de equipos especializados para el GRT de Pomiechówek. El proyecto se ejecutará en una fase desde septiembre de 2016 hasta junio de 2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab põhivõrguettevõtjale keskmise võimsusega pääste- ja tulekustutussõidukite ostmist koos paigaldatud ja püsivalt paigaldamata seadmetega ning veeremiüksuse moderniseerimist eriseadmetega üleujutuste eest kaitsmise ja veepääste valdkonnas. Projekti eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes Pomiechóweki põhivõrguettevõtjale eriseadmeid. Projekti rakendatakse ühes etapis 2016. aasta septembrist 2017. aasta juunini. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro vidutinės gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių, skirtų perdavimo sistemos operatoriui, pirkimas kartu su įrengta ir ne visam laikui sumontuota įranga, taip pat įrenginio modifikavimas specialia apsaugos nuo potvynių ir vandens gelbėjimo įranga. Projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant specializuotą įrangą Pomiechówek perdavimo sistemos operatoriui. Projektas bus įgyvendinamas vienu etapu nuo 2016 m. rugsėjo mėn. iki 2017 m. birželio mėn. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od kupnje srednjih vozila za spašavanje i gašenje požara za OPS, zajedno s ugrađenom opremom koja nije trajno ugrađena, kao i naknadnom ugradnjom jedinice specijaliziranom opremom u području zaštite od poplava i spašavanja voda. Cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom specijalizirane opreme za Pomiechówek OPS. Projekt će se provoditi u jednoj fazi od rujna 2016. do lipnja 2017. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αγορά μεσαίων οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ, μαζί με εξοπλισμό εγκατεστημένο και μη μόνιμα εγκατεστημένο, καθώς και στην μετασκευή της μονάδας με εξειδικευμένο εξοπλισμό στον τομέα της αντιπλημμυρικής προστασίας και διάσωσης νερού. Στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού για τον ΔΣΜ Pomiechówek. Το έργο θα υλοποιηθεί σε μία φάση από τον Σεπτέμβριο του 2016 έως τον Ιούνιο του 2017. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z nákupu stredne veľkých záchranných a hasiacich vozidiel pre PPS spolu s inštalovaným a nenainštalovaným zariadením, ako aj z dodatočnej montáže jednotky špecializovaným zariadením v oblasti ochrany pred povodňami a záchrany vody. Cieľom projektu je predchádzať hrozbám a znižovať ich účinky kúpou špecializovaného zariadenia pre PPS Pomiechówek. Projekt sa bude realizovať v jednej fáze od septembra 2016 do júna 2017. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu keskikokoisten pelastus- ja sammutusajoneuvojen hankinnasta siirtoverkonhaltijalle sekä asennettujen ja kiinteiden laitteiden ostamisesta sekä yksikön jälkiasentamisesta tulvantorjuntaan ja vesipelastukseen erikoistuneilla laitteilla. Hankkeen tavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla erikoislaitteita Pomiechówekin siirtoverkonhaltijalle. Hanke toteutetaan yhdessä vaiheessa syyskuusta 2016 kesäkuuhun 2017. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt az átvitelirendszer-üzemeltető számára közepes mentő- és tűzoltó járművek beszerzését, valamint a telepített és nem állandó jelleggel felszerelt berendezések beszerzését, valamint az egységnek az árvízvédelem és a vízmentés területén speciális felszereléssel történő utólagos felszerelését foglalja magában. A projekt célja a veszélyek megelőzése és hatásainak csökkentése a Pomiechówek TSO számára speciális berendezések beszerzésével. A projektet 2016 szeptembere és 2017 júniusa között egy szakaszban hajtják végre. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v nákupu středně záchranných a hasicích vozidel pro provozovatele přenosové soustavy spolu s instalovaným a nenatrvalým vybavením, jakož i dovybavení jednotky specializovaným vybavením v oblasti protipovodňové ochrany a záchrany vody. Cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky nákupem specializovaného zařízení pro provozovatele přenosové soustavy Pomiechówek. Projekt bude realizován v jedné fázi od září 2016 do června 2017. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver vidējas glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzekļu iegādi PSO, kā arī uzstādīto un neatgriezeniski neuzstādīto aprīkojumu, kā arī iekārtas modernizēšanu ar specializētu aprīkojumu plūdu aizsardzības un ūdens glābšanas jomā. Projekta mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties specializētas iekārtas Pomiechówek PSO. Projekts tiks īstenots vienā posmā no 2016. gada septembra līdz 2017. gada jūnijam. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná ceannach meánfheithiclí tarrthála agus múchta dóiteáin don TSO, mar aon le trealamh atá suiteáilte agus nach bhfuil suiteáilte go buan, chomh maith leis an aonad a iarfheistiú le trealamh speisialaithe i réimse na cosanta ar thuilte agus tarrtháil uisce. Is é aidhm an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí shaintrealamh a cheannach do Pomiechówek TSO. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in aon chéim amháin ó Mheán Fómhair 2016 go Meitheamh 2017. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt obsega nakup srednje velikih reševalnih in gasilnih vozil za operaterja prenosnega sistema, skupaj z opremo, nameščeno in nestalno vgrajeno, ter naknadno opremljanje enote s specializirano opremo na področju zaščite pred poplavami in vodnega reševanja. Cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom specializirane opreme za sistemski operater prenosnega omrežja Pomiechówek. Projekt se bo izvajal v eni fazi od septembra 2016 do junija 2017. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в закупуване на средни спасителни и пожарогасителни превозни средства за оператора на преносна система, заедно с инсталирано и непостоянно монтирано оборудване, както и преоборудване на блока със специализирано оборудване в областта на защитата от наводнения и спасяването на водите. Целта на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намали тяхното въздействие чрез закупуване на специализирано оборудване за оператора на преносна система Pomiechówek. Проектът ще се изпълнява на една фаза от септември 2016 г. до юни 2017 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ vetturi medji għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar għat-TSO, flimkien ma’ tagħmir installat u mhux installat b’mod permanenti, kif ukoll il-modifika retroattiva tal-unità b’tagħmir speċjalizzat fil-qasam tal-protezzjoni mill-għargħar u s-salvataġġ tal-ilma. L-għan tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri tagħmir speċjalizzat għat-TSO ta’ Pomiechówek. Il-proġett ser jiġi implimentat f’fażi waħda minn Settembru 2016 sa Ġunju 2017. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na aquisição de veículos médios de salvamento e extinção de incêndios para o OSP, juntamente com equipamentos montados e não instalados de forma permanente, bem como no equipamento especializado da unidade no domínio da proteção contra inundações e do salvamento hídrico. O objetivo do projeto é prevenir os riscos e reduzir o seu impacto através da aquisição de equipamento especializado para as OSC de RSE. O projeto será executado numa fase no período de setembro de 2016 a junho de 2017. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i indkøb af mellemstore rednings- og brandslukningskøretøjer til TSO'en sammen med udstyr, der er installeret og ikke permanent installeret, samt at eftermontere enheden med specialudstyr inden for beskyttelse mod oversvømmelser og redning af vand. Formålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe specialudstyr til TSO'en i Pomiechówek. Projektet vil blive gennemført i én fase fra september 2016 til juni 2017. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în achiziționarea de vehicule medii de salvare și stingere a incendiilor pentru OTS, împreună cu echipamentele instalate și neinstalate permanent, precum și modernizarea unității cu echipamente specializate în domeniul protecției împotriva inundațiilor și al salvării apei. Scopul proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea de echipamente specializate pentru OTS Pomiechówek. Proiectul va fi implementat într-o singură etapă, din septembrie 2016 până în iunie 2017. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av inköp av medelhöga räddnings- och brandsläckningsfordon för den systemansvarige för överföringssystemet, tillsammans med utrustning som installeras och inte är permanent installerad, samt eftermontering av enheten med specialiserad utrustning inom översvämningsskydd och vattenräddning. Syftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa specialiserad utrustning till den systemansvarige för överföringssystemet Pomiechówek. Projektet kommer att genomföras i en fas från september 2016 till juni 2017. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5515/16
0 references