Early warning systems for catastrophic events in the Volomania region (Q109203)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109203 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Early warning systems for catastrophic events in the Volomania region |
Project Q109203 in Poland |
Statements
753,486.0 zloty
0 references
1,248,204.0 zloty
0 references
60.37 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
POWIAT WOŁOMIŃSKI
0 references
Projekt zakłada stworzenie na terenie Powiatu Wołomińskiego nowoczesnego systemu wczesnego ostrzegania przed zjawiskami katastrofalnymi w postaci syren alarmowych z możliwością nadawania komunikatów głosowych. W szczególności będzie polegał na zakupieniu 50 nowych urządzeń nagłaśniających - syren alarmowych (szczelinowych) i zamontowaniu ich na wyznaczonych budynkach użyteczności publicznej (OSP, Urzędy Gmin, szkoły, itp.), zakupieniu 9 pulpitów sterowniczych dla gmin oraz centrali alarmowej dla Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego, wdrożeniu aplikacji do sterowania Punktami Alarmowymi (PA) i zintegrowaniu systemu powiatowego z systemem wojewódzkim. (Polish)
0 references
The project assumes the creation of a modern early warning system in the area of the Volomanian district against catastrophic phenomena in the form of alarm sirens with the possibility of broadcasting voice messages. In particular, it will consist of the purchase of 50 new sound devices – alarm sirens (seat) and mounting them on designated public utility buildings (OSP, Municipal Offices, schools, etc.), purchase of 9 control panels for communes and the alarm centre for the District Crisis Management Centre, implementation of applications for control of emergency points (PA) and integration of the district system with the voivodship system. (English)
20 October 2020
0.7489978075834522
0 references
Le projet suppose la création d’un système moderne d’alerte rapide contre les événements catastrophiques sous la forme de sirènes d’alarme dans la région de Wołomiński, avec la possibilité de diffuser des messages vocaux. Il consistera notamment à acheter 50 nouveaux sondes — sirènes d’alarme (slits) et à les installer sur des bâtiments publics désignés (OST, bureaux municipaux, écoles, etc.), l’achat de 9 panneaux de contrôle pour les municipalités et un panneau d’alarme pour le Centre de gestion des urgences du district, la mise en œuvre d’une application de contrôle des points d’urgence (AP) et l’intégration du système de district au système provincial. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt geht von der Schaffung eines modernen Frühwarnsystems vor katastrophalen Ereignissen in Form von Alarmsirenen im Bezirk Wołomiński mit der Möglichkeit der Übertragung von Sprachnachrichten aus. Sie besteht insbesondere aus dem Kauf von 50 neuen Schallschutzgeräten – Alarm-Meerjungfrauen (Schlitze) und deren Installation in ausgewiesenen öffentlichen Gebäuden (TSO, Gemeindeämter, Schulen usw.), dem Kauf von 9 Schalttafeln für Gemeinden und einer Alarmzentrale für das Distrikt-Notfallmanagementzentrum, der Umsetzung einer Anwendung zur Kontrolle von Notrufstellen (PA) und der Integration des Bezirkssystems in das Landessystem. (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de oprichting van een modern systeem van vroegtijdige waarschuwing tegen catastrofale gebeurtenissen in de vorm van alarm sirenes in het gebied van het district Wołomiński met de mogelijkheid om spraakberichten uit te zenden. Het zal met name bestaan uit de aankoop van 50 nieuwe geluidsapparatuur — alarmmerminnen (slits) en installatie in aangewezen openbare gebouwen (TSO’s, gemeentelijke bureaus, scholen, enz.), aankoop van 9 controlepanelen voor gemeenten en een alarmpaneel voor het District Emergency Management Centre, uitvoering van een toepassing voor de controle van noodpunten (PA) en integratie van het districtssysteem met het provinciale systeem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presuppone la creazione di un moderno sistema di allarme rapido contro eventi catastrofici sotto forma di sirene di allarme nella zona del distretto di Wołomiński con la possibilità di trasmettere messaggi vocali. In particolare, si comporterà l'acquisto di 50 nuovi dispositivi sonori — sirene di allarme (slit) e l'installazione su edifici pubblici designati (TSO, Uffici comunali, scuole, ecc.), l'acquisto di 9 quadri di controllo per i comuni e un pannello di allarme per il Centro Distrettuale di Gestione delle Emergenze, implementando un'applicazione per controllare i punti di emergenza (PA) e integrando il sistema distrettuale con il sistema provinciale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la creación de un sistema moderno de alerta temprana contra eventos catastróficos en forma de sirenas de alarma en la zona del distrito de Wołomiński con la posibilidad de transmitir mensajes de voz. En particular, consistirá en comprar 50 nuevos dispositivos de sondeo: sirenas de alarma (slits) e instalarlas en edificios públicos designados (OET, oficinas municipales, escuelas, etc.), compra de 9 paneles de control para municipios y un panel de alarma para el Centro de Gestión de Emergencias del Distrito, implementar una aplicación para controlar los puntos de emergencia (PA) e integrar el sistema de distrito con el sistema provincial. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudsætter oprettelsen af et moderne system med tidlig varsling mod katastrofale begivenheder i form af alarm sirener i området i bydelen Wołomiński med mulighed for at udsende talebeskeder. Det vil navnlig bestå i indkøb af 50 nye lydanlæg — alarmhavfruer (slits) og installation af dem på udpegede offentlige bygninger (TSO'er, kommunale kontorer, skoler osv.), indkøb af 9 kontrolpaneler til kommunerne og et alarmpanel til distriktsberedskabscentret, gennemførelse af en applikation til kontrol af alarmcentraler (PA) og integration af distriktssystemet med provinssystemet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία ενός σύγχρονου συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για καταστροφικά γεγονότα με τη μορφή σειρήνων συναγερμού στην περιοχή της περιφέρειας Wołomiński με δυνατότητα μετάδοσης φωνητικών μηνυμάτων. Ειδικότερα, θα αποτελείται από την αγορά 50 νέων συσκευών ηχογράφησης — γοργόνες συναγερμού (διακοπές) και την εγκατάστασή τους σε καθορισμένα δημόσια κτίρια (ΔΣΜ, Δημοτικά Γραφεία, σχολεία κ.λπ.), αγορά 9 πινάκων ελέγχου για τους δήμους και πίνακα συναγερμού για το Επαρχιακό Κέντρο Διαχείρισης Έκτακτης Ανάγκης, εφαρμογή εφαρμογής για τον έλεγχο σημείων έκτακτης ανάγκης (ΠΑ) και ενσωμάτωση του επαρχιακού συστήματος με το επαρχιακό σύστημα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pretpostavlja stvaranje modernog sustava ranog upozoravanja na katastrofalne događaje u obliku alarmnih sirena na području okruga Wołomiński s mogućnošću emitiranja glasovnih poruka. Konkretno, sastojat će se od kupnje 50 novih uređaja za sondiranje – alarmnih sirena (proreza) i ugradnje u za to predviđene javne zgrade (OPS-ovi, općinski uredi, škole itd.), nabave 9 kontrolnih panela za općine i alarmne ploče za Centar za upravljanje hitnim situacijama Distrikta, provedbe zahtjeva za kontrolu točaka za hitne slučajeve i integracije okružnog sustava s pokrajinskim sustavom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune crearea unui sistem modern de avertizare timpurie împotriva evenimentelor catastrofale sub formă de sirene de alarmă în zona districtului Wołomiński, cu posibilitatea de a transmite mesaje vocale. În special, aceasta va consta în achiziționarea a 50 de noi dispozitive de sondare – sirene de alarmă (slit-uri) și instalarea acestora pe clădiri publice desemnate (OTS, birouri municipale, școli etc.), achiziționarea a 9 panouri de control pentru municipalități și un panou de alarmă pentru Centrul Districtual de Management al Situațiilor de Urgență, implementarea unei aplicații pentru controlul punctelor de urgență (PA) și integrarea sistemului districtual în sistemul provincial. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá vytvorenie moderného systému včasného varovania pred katastrofickými udalosťami vo forme poplašných sirén v oblasti okresu Wołomiński s možnosťou vysielania hlasových správ. Bude pozostávať najmä z nákupu 50 nových ozvučovacích zariadení – výstražných morských panien (slits) a ich inštalácie na určených verejných budovách (PPS, obecné úrady, školy atď.), nákupu 9 ovládacích panelov pre obce a poplachového panelu pre Okresné centrum pre núdzové situácie, implementácie aplikácie na riadenie núdzových miest (PA) a integrácie okresného systému s provinčným systémom. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ sistema moderna ta’ twissija bikrija kontra avvenimenti katastrofiċi fil-forma ta’ sireni ta’ allarm fiż-żona tad-distrett ta’ Wołomiński bil-possibbiltà li jxandru messaġġi bil-vuċi. B’mod partikolari, se tikkonsisti fix-xiri ta’ 50 apparat ġdid ta’ sonda — mermaids ta’ allarm (slits) u l-installazzjoni tagħhom f’bini pubbliku deżinjat (TSOs, Uffiċċji Muniċipali, skejjel, eċċ.), ix-xiri ta’ 9 pannelli ta’ kontroll għall-muniċipalitajiet u panel ta’ allarm għaċ-Ċentru ta’ Ġestjoni ta’ Emerġenza Distrettwali, l-implimentazzjoni ta’ applikazzjoni għall-kontroll tal-punti ta’ emerġenza (PA) u l-integrazzjoni tas-sistema distrettwali mas-sistema provinċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a criação de um sistema de alerta precoce moderno na área do distrito de Volomanian contra fenómenos catastróficos sob a forma de sirenes de alarme com a possibilidade de transmitir mensagens de voz. Em especial, consistirá na aquisição de 50 novos dispositivos sonoros – sirenes de alarme (assento) e sua montagem em edifícios de serviços públicos designados (OSP, gabinetes municipais, escolas, etc.), na aquisição de 9 painéis de controlo para as comunas e o centro de alarme para o Centro Distrital de Gestão de Crises, na implementação de pedidos de controlo de pontos de emergência (AP) e na integração do sistema distrital com o sistema de voivodias. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että Wołomińskin alueen alueella luodaan nykyaikainen varhaisvaroitusjärjestelmä katastrofaalisista tapahtumista hälytyssiireenien muodossa ja mahdollisuus lähettää ääniviestejä. Se koostuu erityisesti 50 uuden luotainlaitteen hankinnasta – hälytysmerenneidoista (slits) ja niiden asentamisesta nimettyihin julkisiin rakennuksiin (TSO, kunnalliset toimistot, koulut jne.), yhdeksän kuntien valvontapaneelin hankinnasta ja hälytyspaneelista piirin hätäkeskusta varten, hätäkeskusten valvontasovelluksen toteuttamisesta ja piirijärjestelmän integroimisesta maakuntajärjestelmään. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva vzpostavitev sodobnega sistema zgodnjega opozarjanja pred katastrofalnimi dogodki v obliki siren za alarm na območju okrožja Wołomiński z možnostjo oddajanja glasovnih sporočil. Zajemal bo zlasti nakup 50 novih sondirnih naprav – alarmne morske deklice (slits) in njihovo namestitev na določene javne stavbe (TSO, občinske pisarne, šole itd.), nakup devetih nadzornih plošč za občine in alarmne plošče za center za obvladovanje izrednih razmer, izvajanje aplikacije za nadzor točk za ukrepanje v sili (PA) in integracijo okrožnega sistema s pokrajinskim sistemom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá vytvoření moderního systému včasného varování před katastrofickými událostmi v podobě poplašných sirén v okrese Wołomiński s možností vysílání hlasových zpráv. Bude to zejména nákup 50 nových sondovacích zařízení – poplašných mořských panen a jejich instalace na určených veřejných budovách (TSO, Městské úřady, školy atd.), nákup 9 ovládacích panelů pro obce a poplašný panel pro okresní středisko krizového řízení, implementace aplikace pro řízení nouzových míst (PA) a integrace okresního systému s provinčním systémem. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatoma sukurti šiuolaikinę išankstinio įspėjimo apie katastrofinius įvykius sistemą, kurios forma būtų aliarmo sirenos Wołomiński rajono teritorijoje su galimybe transliuoti balso pranešimus. Visų pirma bus įsigyta 50 naujų garso įrenginių – signalizacijos undinės (plyšiai) ir įrengiami paskirtuose viešuosiuose pastatuose (PSO, savivaldybių tarnybose, mokyklose ir t. t.), perkamos 9 valdymo pultai savivaldybėms ir rajono ekstremaliųjų situacijų valdymo centro signalizacijos skydas, įdiegiama avarinių punktų kontrolės programa ir integruojama rajono sistema su provincijos sistema. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā paredzēts izveidot modernu agrīnās brīdināšanas sistēmu pret katastrofāliem notikumiem, kas izpaužas kā trauksmes sirēnas Wołomiński rajona teritorijā ar iespēju pārraidīt balss ziņojumus. Jo īpaši tas ietvers 50 jaunu skaņas signālierīču iegādi — trauksmes signālus (slits) un to uzstādīšanu noteiktās sabiedriskās ēkās (PSO, pašvaldību birojos, skolās u. c.), 9 vadības paneļu iegādi pašvaldībām un trauksmes paneli rajona ārkārtas situāciju pārvaldības centram, ieviešot pieteikumu ārkārtas situāciju punktu (PA) kontrolei un integrējot rajona sistēmu ar provinču sistēmu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предполага създаването на модерна система за ранно предупреждение срещу катастрофални събития под формата на алармени сирени в района на окръг Wołomiński с възможност за излъчване на гласови съобщения. По-специално, тя ще се състои в закупуване на 50 нови озвучителни устройства — алармени русалки и инсталирането им в определени обществени сгради (ОПС, общински служби, училища и др.), закупуване на 9 контролни табла за общини и алармен панел за районния център за управление на извънредни ситуации, прилагане на заявление за контрол на аварийните точки (РА) и интегриране на районната система с провинциалната система. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt feltételezi, hogy a Wołomiński kerület területén riasztó szirénák formájában korszerű korai figyelmeztető rendszert hoznak létre a katasztrofális események ellen, hangüzenetek sugárzásának lehetőségével. Különösen 50 új hangjelző berendezés beszerzését foglalja magában – riasztó hableányok (szeletek) és azok kijelölt középületeken (TSO-k, önkormányzati hivatalok, iskolák stb.) történő felszerelése, 9 önkormányzati vezérlőpanel és egy riasztási panel beszerzése a körzeti Veszélyhelyzet-kezelési Központ számára, a vészhelyzeti pontok ellenőrzésére irányuló kérelem végrehajtása és a körzeti rendszer és a tartományi rendszer integrálása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glactar leis sa tionscadal go gcruthófar córas nua-aimseartha réamhrabhaidh i gcoinne teagmhais thurraingeacha i bhfoirm sirens aláraim i gceantar Wołomiński agus go bhféadfaí teachtaireachtaí gutha a chraoladh. Go háirithe, beidh sé comhdhéanta de 50 gléas fuaime nua a cheannach — maighdeana mara aláraim (slits) agus iad a shuiteáil ar fhoirgnimh phoiblí ainmnithe (OCTanna, Oifigí Bardasacha, scoileanna, etc.), 9 bpainéal rialaithe a cheannach do bhardais agus painéal aláraim don Ionad Bainistíochta Éigeandála Ceantair, iarratas a chur i bhfeidhm chun pointí éigeandála a rialú (PA) agus an córas ceantair a chomhtháthú leis an gcóras cúigeach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter inrättandet av ett modernt system för tidig varning mot katastrofala händelser i form av larmsirener i området Wołomiński med möjlighet att sända röstmeddelanden. I synnerhet kommer det att bestå av inköp av 50 nya ljudenheter – larmsjöjungfrur (slits) och installera dem på utsedda offentliga byggnader (TSO, kommunala kontor, skolor etc.), inköp av 9 kontrollpaneler för kommuner och en larmpanel för distriktscentralen, genomförande av en ansökan om kontroll av nödpunkter (PA) och integrering av distriktssystemet med provinssystemet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektis eeldatakse, et Wołomiński linnaosas luuakse katastroofiliste sündmuste eest varajase hoiatamise süsteem häire sireenide kujul, võimalusega edastada häälsõnumeid. Eelkõige ostetakse 50 uut helisignaalseadet – häiremerineitsid (heli) ja nende paigaldamine määratud üldkasutatavatesse hoonetesse (TSO-d, munitsipaalbürood, koolid jne), 9 omavalitsuste juhtpaneeli ja piirkondliku hädaolukordade juhtimise keskuse häirekomisjon, hädaabipunktide (PA) kontrollirakenduse rakendamine ja piirkonnasüsteemi integreerimine provintsisüsteemiga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-4026/15
0 references