The construction of an integrated warning and alert system for the Ostręłka district. (Q109201)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109201 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The construction of an integrated warning and alert system for the Ostręłka district. |
Project Q109201 in Poland |
Statements
436,999.52 zloty
0 references
546,249.4 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 September 2018
0 references
POWIAT OSTROŁĘCKI
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa zintegrowanego systemu ostrzegania i alarmowania o zagrożeniach mających wpływ na zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców powiatu ostrołęckiego. Celem tego działania jest poprawa bezpieczeństwa przed zagrożeniami w czasie pokoju (ostrzeganie i alarmowanie ludności o zagrożeniach związanych z zagrożeniami terrorystycznymi, katastrofami naturalnymi, technicznymi oraz zjawiskami pogodowymi) w czasie wojny (ostrzeganie i alarmowanie ludności o zagrożeniach z powietrza, wystąpieniu skażeń chemicznych, biologicznych i promieniotwórczych). W ramach niniejszego działania realizowane będzie wzmocnienie bezpieczeństwa i zapobiegania zagrożeniom, między innymi poprzez: rozwój systemów zintegrowanego monitoringu i ostrzegania, prognozowanie zagrożeń i reagowania w sytuacji nagłego wystąpienia zjawisk ekstremalnych i katastrofalnych lub innych poważnych awarii. Budowa zintegrowanego systemu powiadamiania i alarmowania ludności oraz zintegrowanej łączności będzie realizowana we wszystkich 11 gminach powiatu ostrołęckiego tj: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Czerwin, gmina Kadzidło, gmina Goworowo, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Olszewo-Borki, gmina Rzekuń, gmina Troszyn, gmina miejsko-wiejska Myszyniec. Zasada działania systemu ostrzegania opierać się będzie w szczególności poprzez przesyłanie drogą radiową komunikatów do poszczególnych stacji wyposażonych w głośniki, zamontowanych na dachach wybranych budynków użyteczności publicznej. Projekt zakłada wybudowanie 26 nowych punktów alarmowych do 2017 roku z możliwością ich powiększenia do 75 zgodnie z Rekomendacją Wojewody Mazowieckiego. System będzie się składał z nowoczesnych syren elektronicznych, szczelinowych wraz z urządzeniami do włączenia, sterowania, kontroli oraz monitorowania. Połączenie ich odbywać się będzie poprzez zespolenie z centralą wojewódzką, gminną a także podłączenie do starych systemów alarmowych będących już na wyposażaniu gmin. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of an integrated system for alerting and alerting the dangers affecting the safety of residents of the Ostręłęk district. The aim of this action is to improve security against peacetime threats (strengthening and alerting the population about threats related to terrorist threats, natural, technical and weather disasters) during war (raising and alerting the population about threats from the air, chemical, biological and radioactive contamination). Under this action, security and risk prevention will be strengthened, inter alia by: development of integrated monitoring and warning systems, forecasting threats and responses in emergencies of extreme and catastrophic events or other major accidents. The construction of an integrated system of notification and alerting of the population and integrated communication will be carried out in all 11 municipalities of the Ostręłka district, i.e.: Baranowo commune, Czarnia commune, Czerwin commune, Kadzidło municipality, Goworowo commune, Lelis municipality, Łyse municipality, Olszewo-Borki commune, Rzekuń commune, Troszyn commune, urban-rural municipality Myszyniec. The principle of operation of the warning system will be based in particular by radio transmission of messages to individual stations equipped with loudspeakers mounted on the roofs of selected public buildings. The project assumes the construction of 26 new emergency points by 2017 with the possibility of increasing them to 75 according to the recommendation of the Mazowiecki Voivodeship. The system will consist of modern electronic sirens, slotted devices with switching, control, control and monitoring devices. Their connection will take place by combining with the voivodship, commune headquarters and connection to old alarm systems already on the equipment of communes. (English)
20 October 2020
0.94254954424363
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un système intégré d’alerte et d’alarme pour les menaces affectant la sécurité des habitants du district d’Ostrów. L’objectif de cette action est d’améliorer la sécurité contre les menaces en temps de paix (alerte et alerte de la population sur les menaces liées aux menaces terroristes, aux événements naturels, techniques et météorologiques) pendant la guerre (alerte et alerte de la population sur les menaces de l’air, l’apparition de contaminations chimiques, biologiques et radioactives). Cette action renforcera la sécurité et la prévention des risques, notamment en: la mise au point de systèmes intégrés de surveillance et d’alerte, la prévision des risques et l’intervention en cas d’urgence d’événements extrêmes et catastrophiques ou d’autres accidents majeurs. La construction d’un système intégré d’alerte et d’alerte publique et de communication intégrée sera réalisée dans les 11 communes du comté d’Ostrów, à savoir: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Le principe de fonctionnement du système d’avertissement reposera notamment sur la transmission radio de messages à des stations individuelles équipées de haut-parleurs montés sur les toits de certains bâtiments publics. Le projet suppose la construction de 26 nouveaux points d’urgence d’ici 2017 avec la possibilité de les porter à 75 selon la recommandation du gouverneur de Mazowiecki. Le système consistera en sirènes électroniques modernes, munies de dispositifs d’activation, de contrôle, de contrôle et de surveillance. La connexion se fera en combinant avec le siège provincial et municipal ainsi qu’en se connectant à d’anciens systèmes d’alarme déjà équipés de communes. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines integrierten Alarm- und Alarmsystems für Bedrohungen, die die Sicherheit der Bewohner des Bezirks Ostrów beeinträchtigen. Ziel dieser Aktion ist die Verbesserung der Sicherheit vor Bedrohungen in Friedenszeiten (Warnung und Warnung der Bevölkerung vor Bedrohungen im Zusammenhang mit terroristischen Bedrohungen, natürlichen, technischen und Wetterereignissen) während des Krieges (Warnung und Warnung der Bevölkerung vor Bedrohungen aus der Luft, Auftreten von chemischen, biologischen und radioaktiven Kontaminationen). Diese Maßnahme wird die Sicherheit und die Risikoprävention stärken, unter anderem durch: Entwicklung integrierter Überwachungs- und Warnsysteme, Gefahrenprognose und Reaktion bei Notfällen extremer und katastrophaler Ereignisse oder anderer schwerer Unfälle. Der Bau eines integrierten öffentlichen Alarm- und Alarmsystems und einer integrierten Kommunikation wird in allen 11 Gemeinden des Landkreises Ostrów durchgeführt, d. h.: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Das Funktionsprinzip des Warnsystems beruht insbesondere auf der Funkübertragung von Nachrichten an einzelne Stationen, die mit Lautsprechern ausgestattet sind, die auf den Dächern ausgewählter öffentlicher Gebäude angebracht sind. Das Projekt nimmt den Bau von 26 neuen Notrufstellen bis 2017 mit der Möglichkeit an, diese gemäß der Empfehlung des Gouverneurs von Mazowiecki auf 75 zu erhöhen. Das System besteht aus modernen elektronischen Sirenen, die mit Geräten zur Aktivierung, Steuerung, Steuerung und Überwachung ausgestattet sind. Die Verbindung erfolgt durch die Kombination mit der Landes- und Gemeindezentrale sowie durch den Anschluss an alte Alarmanlagen, die bereits mit Gemeinden ausgestattet sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een geïntegreerd alarm- en alarmsysteem voor bedreigingen die de veiligheid van de inwoners van het district Ostrów aantasten. Het doel van deze actie is het verbeteren van de veiligheid tegen bedreigingen in vredestijd (waarschuwing en waarschuwing van de bevolking over bedreigingen in verband met terroristische dreigingen, natuurlijke, technische en weersomstandigheden) tijdens de oorlog (waarschuwing en waarschuwing van de bevolking over bedreigingen vanuit de lucht, het voorkomen van chemische, biologische en radioactieve besmetting). Deze actie zal de veiligheid en risicopreventie versterken, onder meer door: de ontwikkeling van geïntegreerde monitoring- en waarschuwingssystemen, gevarenvoorspelling en -respons bij noodsituaties van extreme en catastrofale gebeurtenissen of andere zware ongevallen. De bouw van een geïntegreerd openbaar waarschuwings- en waarschuwingssysteem en geïntegreerde communicatie zal worden uitgevoerd in alle 11 gemeenten van het district Ostrów, d.w.z.: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Het werkingsprincipe van het waarschuwingssysteem zal met name worden gebaseerd op de radiotransmissie van berichten naar afzonderlijke stations die zijn uitgerust met luidsprekers die op de daken van geselecteerde openbare gebouwen zijn gemonteerd. Het project gaat uit van de bouw van 26 nieuwe noodpunten tegen 2017 met de mogelijkheid om ze te verhogen tot 75 volgens de aanbeveling van de gouverneur van Mazowiecki. Het systeem zal bestaan uit moderne elektronische sirenes, gesleurd met apparaten voor activering, controle, controle en bewaking. De verbinding zal plaatsvinden door combinatie met het provinciale en gemeentelijke hoofdkwartier en door verbinding te maken met oude alarmsystemen die al met gemeenten zijn uitgerust. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema integrato di allarme e allarme per le minacce che interessano la sicurezza degli abitanti del distretto di Ostrów. L'obiettivo di questa azione è migliorare la sicurezza contro le minacce in tempo di pace (avvertimento e allerta della popolazione sulle minacce legate a minacce terroristiche, eventi naturali, tecnici e meteorologici) durante la guerra (avvertimento e allerta della popolazione circa le minacce dall'aria, il verificarsi di contaminazioni chimiche, biologiche e radioattive). Questa azione rafforzerà la sicurezza e la prevenzione dei rischi, tra l'altro: lo sviluppo di sistemi integrati di monitoraggio e di allarme, di previsione dei pericoli e di risposta in caso di emergenze di eventi estremi e catastrofici o di altri incidenti gravi. La costruzione di un sistema di allarme pubblico integrato e di comunicazione integrata sarà effettuata in tutti e 11 i comuni della contea di Ostrów, vale a dire: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Il principio di funzionamento del sistema di allarme sarà basato, in particolare, dalla trasmissione radio di messaggi a singole stazioni dotate di altoparlanti montati sui tetti di edifici pubblici selezionati. Il progetto prevede la costruzione di 26 nuovi punti di emergenza entro il 2017 con la possibilità di aumentarli a 75 secondo la raccomandazione del Governatore di Mazowiecki. Il sistema sarà costituito da moderne sirene elettroniche, scanalate con dispositivi per l'attivazione, il controllo, il controllo e il monitoraggio. Il collegamento avverrà combinando con la sede provinciale e comunale nonché collegandosi a vecchi sistemi di allarme già dotati di comuni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un sistema integrado de alerta y alarma por amenazas que afecten a la seguridad de los habitantes del distrito de Ostrów. El objetivo de esta acción es mejorar la seguridad contra las amenazas en tiempos de paz (advertir y alertar a la población sobre amenazas relacionadas con amenazas terroristas, eventos naturales, técnicos y meteorológicos) durante la guerra (advertir y alertar a la población sobre las amenazas del aire, la ocurrencia de contaminación química, biológica y radiactiva). Esta acción reforzará la seguridad y la prevención de riesgos, entre otras cosas: el desarrollo de sistemas integrados de vigilancia y alerta, previsión de riesgos y respuesta en caso de emergencia de eventos extremos y catastróficos u otros accidentes graves. La construcción de un sistema integrado de alerta y alerta pública y comunicación integrada se llevará a cabo en los 11 municipios del Condado de Ostrów, es decir: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. El principio de funcionamiento del sistema de alerta se basará, en particular, en la transmisión por radio de mensajes a estaciones individuales equipadas con altavoces montados en los techos de determinados edificios públicos. El proyecto asume la construcción de 26 nuevos puntos de emergencia para 2017 con la posibilidad de aumentarlos a 75 según la recomendación del gobernador de Mazowiecki. El sistema consistirá en sirenas electrónicas modernas, ranuradas con dispositivos de activación, control, control y monitoreo. La conexión se llevará a cabo combinando con la sede provincial y municipal, así como mediante la conexión a antiguos sistemas de alarma que ya están equipados con comunas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on integreeritud häire- ja häiresüsteemi ehitamine Ostrówi piirkonna elanike turvalisust mõjutavate ohtude puhuks. Selle tegevuse eesmärk on parandada julgeolekut rahuajal ähvardavate ohtude vastu (elanikkonna hoiatamine ja hoiatamine ohtudest, mis on seotud terrorismiohu, looduslike, tehniliste ja ilmastikunähtustega) sõja ajal (elanikkonna hoiatamine ja hoiatamine õhuohtudest, keemilisest, bioloogilisest ja radioaktiivsest saastumisest). Selle meetmega tugevdatakse julgeolekut ja riskide ennetamist, muu hulgas järgmiselt: integreeritud seire- ja hoiatussüsteemide väljatöötamine, ohtude prognoosimine ja neile reageerimine äärmuslike ja katastroofide või muude suurõnnetuste korral. Integreeritud avalikku häire- ja hoiatussüsteemi ning integreeritud sidet ehitatakse kõigis 11 Ostrówi maakonna omavalitsusüksuses, st: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Hoiatussüsteemi toimimise põhimõte põhineb eelkõige raadio teel sõnumite edastamisel üksikutesse jaamadesse, mis on varustatud valjuhäälditega, mis on paigaldatud valitud üldkasutatavate hoonete katustele. Projektis eeldatakse, et 2017. aastaks ehitatakse 26 uut hädaabipunkti koos võimalusega suurendada neid Mazowiecki kuberneri soovitusel 75-ni. Süsteem koosneb kaasaegsetest elektroonilistest sireenidest, mis on varustatud aktiveerimis-, juhtimis-, kontrolli- ja seireseadmetega. Ühendus toimub ühendades provintsi ja munitsipaalkeskusega ning ühendades vanade häiresüsteemidega, mis on juba kommuunidega varustatud. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – integruotos įspėjimo ir signalizacijos sistemos, skirtos apsaugoti Ostruvų rajono gyventojų saugumą, kūrimas. Šių veiksmų tikslas – didinti saugumą nuo grėsmių taikos metu (įspėti ir įspėti gyventojus apie grėsmes, susijusias su terorizmo grėsmėmis, gamtiniais, techniniais ir meteorologiniais reiškiniais) karo metu (įspėti ir įspėti gyventojus apie oro keliamą grėsmę, cheminę, biologinę ir radioaktyviąją taršą). Šiais veiksmais bus sustiprintas saugumas ir rizikos prevencija, inter alia: integruotų stebėsenos ir įspėjimo sistemų kūrimas, pavojaus prognozavimas ir reagavimas ekstremalių ir katastrofinių įvykių ar kitų didelių avarijų atveju. Visose 11 Ostruvo apskrities savivaldybių bus kuriama integruota visuomenės įspėjimo ir įspėjimo sistema ir integruota komunikacija, t. y.: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Įspėjimo sistemos veikimo principas visų pirma bus grindžiamas pranešimų perdavimu radijo ryšiu į atskiras stotis, kuriose įrengti garsiakalbiai, sumontuoti ant pasirinktų viešųjų pastatų stogų. Pagal projektą numatoma iki 2017 m. pastatyti 26 naujus avarinius taškus su galimybe juos padidinti iki 75 pagal Mazovijos gubernatoriaus rekomendaciją. Sistemą sudarys šiuolaikinės elektroninės sirenos, sujungtos su aktyvinimo, kontrolės, kontrolės ir stebėjimo prietaisais. Jungtis vyks derinant su provincijų ir savivaldybių būstine, taip pat prijungiant prie senų signalizacijos sistemų, kuriose jau įrengtos komunos. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja integriranog sustava uzbunjivanja i uzbunjivanja za prijetnje koje utječu na sigurnost stanovnika okruga Ostrów. Cilj je ove akcije poboljšati sigurnost od prijetnji u mirnodopsko vrijeme (upozorenje i upozoravanje stanovništva na prijetnje povezane s terorističkim prijetnjama, prirodnim, tehničkim i vremenskim događajima) tijekom rata (upozorenje i upozoravanje stanovništva na prijetnje iz zraka, pojavu kemijske, biološke i radioaktivne kontaminacije). Tim će se djelovanjem ojačati sigurnost i sprečavanje rizika, među ostalim: razvoj integriranih sustava praćenja i upozoravanja, predviđanja opasnosti i odgovora u hitnim slučajevima ekstremnih i katastrofalnih događaja ili drugih velikih nesreća. Izgradnja integriranog sustava javnog uzbunjivanja i uzbunjivanja te integrirane komunikacije provest će se u svih 11 općina okruga Ostrów, tj.: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Načelo rada sustava za upozoravanje temeljit će se posebno na radijskom prijenosu poruka pojedinačnim postajama opremljenima zvučnicima postavljenima na krovove odabranih javnih zgrada. Projekt pretpostavlja izgradnju 26 novih hitnih točaka do 2017. godine s mogućnošću njihova povećanja na 75 prema preporuci guvernera Mazowieckija. Sustav će se sastojati od suvremenih elektroničkih sirena, s prorezima s uređajima za aktivaciju, kontrolu, kontrolu i nadzor. Veza će se odvijati kombiniranjem s pokrajinskim i općinskim sjedištem, kao i povezivanjem na stare alarmne sustave koji su već opremljeni općinama. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου συστήματος συναγερμού και συναγερμού για απειλές που επηρεάζουν την ασφάλεια των κατοίκων της περιοχής Ostrów. Στόχος της δράσης αυτής είναι η βελτίωση της ασφάλειας έναντι απειλών σε καιρό ειρήνης (προειδοποίηση και προειδοποίηση του πληθυσμού σχετικά με απειλές που σχετίζονται με τρομοκρατικές απειλές, φυσικά, τεχνικά και καιρικά φαινόμενα) κατά τη διάρκεια του πολέμου (προειδοποίηση και προειδοποίηση του πληθυσμού σχετικά με απειλές από τον αέρα, εμφάνιση χημικής, βιολογικής και ραδιενεργής μόλυνσης). Η δράση αυτή θα ενισχύσει την ασφάλεια και την πρόληψη των κινδύνων, μεταξύ άλλων με: ανάπτυξη ολοκληρωμένων συστημάτων παρακολούθησης και προειδοποίησης, πρόβλεψη και αντιμετώπιση κινδύνων σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης ακραίων και καταστροφικών συμβάντων ή άλλων σοβαρών ατυχημάτων. Η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου συστήματος προειδοποίησης και προειδοποίησης και ολοκληρωμένης επικοινωνίας θα πραγματοποιηθεί και στους 11 δήμους της κομητείας Ostrów, δηλαδή: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Η αρχή της λειτουργίας του συστήματος προειδοποίησης θα βασίζεται, ιδίως, στη ραδιοφωνική μετάδοση μηνυμάτων σε μεμονωμένους σταθμούς εξοπλισμένους με μεγάφωνα τοποθετημένα στις στέγες επιλεγμένων δημόσιων κτιρίων. Το έργο αναλαμβάνει την κατασκευή 26 νέων σημείων έκτακτης ανάγκης μέχρι το 2017 με δυνατότητα αύξησής τους σε 75 σύμφωνα με σύσταση του Διοικητή του Mazowiecki. Το σύστημα θα αποτελείται από σύγχρονες ηλεκτρονικές σειρήνες, αυλακωμένες με συσκευές ενεργοποίησης, ελέγχου, ελέγχου και παρακολούθησης. Η σύνδεση θα πραγματοποιηθεί σε συνδυασμό με την επαρχιακή και δημοτική έδρα καθώς και με τη σύνδεση με παλιά συστήματα συναγερμού που είναι ήδη εξοπλισμένα με κοινότητες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba integrovaného výstražného a poplachového systému pre hrozby ovplyvňujúce bezpečnosť obyvateľov okresu Ostrów. Cieľom tejto akcie je zlepšiť bezpečnosť pred hrozbami v čase mieru (upozornenie a varovanie obyvateľstva o hrozbách súvisiacich s teroristickými hrozbami, prírodnými, technickými a poveternostnými udalosťami) počas vojny (varovanie a upozorňovanie obyvateľstva na hrozby zo vzduchu, výskyt chemickej, biologickej a rádioaktívnej kontaminácie). Touto akciou sa posilní bezpečnosť a predchádzanie rizikám, okrem iného: rozvoj integrovaných monitorovacích a varovných systémov, predpovedanie nebezpečenstiev a reakcia na ne v prípade núdzových situácií extrémnych a katastrofických udalostí alebo iných závažných havárií. Vytvorenie integrovaného systému varovania a varovania verejnosti a integrovanej komunikácie sa uskutoční vo všetkých 11 obciach okresu Ostrów, t. j.: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Princíp fungovania výstražného systému bude založený najmä na rádiovom prenose správ do jednotlivých staníc vybavených reproduktormi namontovanými na strechách vybraných verejných budov. Projekt predpokladá výstavbu 26 nových núdzových bodov do roku 2017 s možnosťou ich zvýšenia na 75 podľa odporúčania guvernéra Mazowiecki. Systém bude pozostávať z moderných elektronických sirén, zaseknutých zariadeniami na aktiváciu, riadenie, riadenie a monitorovanie. Spojenie sa uskutoční spojením s provinčným a mestským sídlom, ako aj pripojením k starým poplachovým systémom, ktoré sú už vybavené obcami. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on integroidun hälytys- ja hälytysjärjestelmän rakentaminen Ostrówin alueen asukkaiden turvallisuuteen vaikuttavia uhkia varten. Tämän toimen tavoitteena on parantaa turvallisuutta rauhanaikaisia uhkia vastaan (varoitetaan ja varoitetaan väestöä terroriuhkiin, luonnollisiin, teknisiin ja sääilmiöihin liittyvistä uhista) sodan aikana (varoitetaan ja varoitetaan väestöä ilmauhkista, kemiallisesta, biologisesta ja radioaktiivisesta saastumisesta). Tällä toimella vahvistetaan turvallisuutta ja riskien ehkäisyä muun muassa yhdennettyjen seuranta- ja varoitusjärjestelmien kehittäminen, vaarojen ennustaminen ja reagointi ääri- ja katastrofitilanteissa tai muissa suuronnettomuuksissa. Integroidun julkisen hälytys- ja hälytysjärjestelmän ja integroidun viestinnän rakentaminen toteutetaan kaikissa Ostrówin läänin 11 kunnassa eli Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Varoitusjärjestelmän toimintaperiaate perustuu erityisesti radioviestien lähettämiseen yksittäisiin asemiin, jotka on varustettu tiettyjen julkisten rakennusten katoille asennetuilla kaiuttimilla. Hankkeessa oletetaan, että vuoteen 2017 mennessä rakennetaan 26 uutta hätäpistettä, ja Mazowieckin kuvernöörin suosituksen mukaan niitä voidaan nostaa 75:een. Järjestelmä koostuu nykyaikaisista elektronisista sireeneistä, jotka on varustettu aktivointi-, ohjaus-, valvonta- ja seurantalaitteilla. Yhteys tapahtuu yhdistämällä maakunnan ja kunnan päätoimipaikkaan sekä liittämällä vanha hälytysjärjestelmä, joka on jo varustettu kunnilla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy integrált riasztási és riasztórendszer kialakítása az Ostrów kerület lakóinak biztonságát érintő veszélyekre. E fellépés célja, hogy békeidőben javítsa a fenyegetésekkel szembeni biztonságot (figyelmeztetés és a lakosság figyelmeztetése a terrorfenyegetésekkel, természeti, technikai és időjárási eseményekkel kapcsolatos veszélyekről) a háború alatt (figyelmeztetés és a lakosság figyelmeztetése a levegőből származó veszélyekről, a vegyi, biológiai és radioaktív szennyezés előfordulásáról). Ez a fellépés megerősíti a biztonságot és a kockázatmegelőzést, többek között az alábbiak révén: integrált megfigyelő és figyelmeztető rendszerek kifejlesztése, veszély-előrejelzés és reagálás szélsőséges és katasztrofális események vagy egyéb súlyos balesetek veszélyhelyzetei esetén. A lakosság integrált riasztási és riasztási rendszerének, valamint az integrált kommunikációnak a kiépítése Ostrów megye mind a 11 településén történik, azaz: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. A figyelmeztető rendszer működésének elve különösen az üzeneteknek a kiválasztott középületek tetőjére szerelt hangszórókkal felszerelt egyes állomások felé történő rádión történő továbbításán alapul. A projekt azt feltételezi, hogy 2017-ig 26 új vészhelyzeti pontot építenek ki, és Mazowiecki kormányzójának ajánlása szerint 75-re növelhetőek. A rendszer modern elektronikus szirénákból áll, amelyek az aktiválásra, vezérlésre, vezérlésre és megfigyelésre szolgáló eszközökkel vannak ellátva. A kapcsolat a tartományi és önkormányzati központtal való összekapcsolással, valamint a településekkel már felszerelt régi riasztórendszerekhez való csatlakozással valósul meg. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba integrovaného varovného a poplašného systému pro hrozby ovlivňující bezpečnost obyvatel okresu Ostrów. Cílem této akce je zlepšit bezpečnost před hrozbami v době míru (varování a varování obyvatelstva před hrozbami spojenými s teroristickými hrozbami, přírodními, technickými a povětrnostními událostmi) během války (varování a varování obyvatel před hrozbami ze vzduchu, výskytem chemické, biologické a radioaktivní kontaminace). Tato akce posílí bezpečnost a prevenci rizik, mimo jiné tím, že: rozvoj integrovaných monitorovacích a výstražných systémů, předpovídání nebezpečí a reakce v případě mimořádných a katastrofických událostí nebo jiných závažných havárií. Ve všech 11 obcích okresu Ostrów, tj. ve všech 11 obcích okresu Ostrów, bude vybudován integrovaný systém varování a varování a integrovaná komunikace: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Princip fungování výstražného systému bude založen zejména na rádiovém přenosu zpráv do jednotlivých stanic vybavených reproduktory na střechách vybraných veřejných budov. Projekt předpokládá výstavbu 26 nových nouzových míst do roku 2017 s možností jejich zvýšení na 75 podle doporučení guvernéra Mazowiecki. Systém se bude skládat z moderních elektronických sirén, které jsou vybaveny zařízeními pro aktivaci, ovládání, kontrolu a monitorování. Spojení bude probíhat spojením s provinčním a obecním ústředím, jakož i připojením ke starým poplašným systémům, které jsou již vybaveny obcemi. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir integrētas brīdināšanas un signalizācijas sistēmas izveide, lai novērstu draudus Ostrów rajona iedzīvotāju drošībai. Šīs darbības mērķis ir uzlabot drošību pret draudiem miera laikā (iedzīvotāju brīdināšana un brīdināšana par draudiem, kas saistīti ar terorisma draudiem, dabas, tehniskiem un laika apstākļiem) kara laikā (iedzīvotāju brīdināšana un brīdināšana par draudiem no gaisa, ķīmiskā, bioloģiskā un radioaktīvā piesārņojuma rašanās). Šī darbība stiprinās drošību un riska novēršanu, inter alia: integrētu uzraudzības un brīdināšanas sistēmu izstrāde, apdraudējuma prognozēšana un reaģēšana ārkārtēju un katastrofālu notikumu vai citu smagu avāriju gadījumā. Integrētas sabiedrības brīdināšanas un brīdināšanas sistēmas un integrētas komunikācijas izveide tiks veikta visās 11 Ostrovas grāfistes pašvaldībās, t. i.: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Brīdināšanas sistēmas darbības princips jo īpaši balstīsies uz ziņojumu radiopārraidi uz atsevišķām stacijām, kas aprīkotas ar skaļruņiem, kuri uzstādīti uz atsevišķu sabiedrisko ēku jumtiem. Projekts paredz 26 jaunu ārkārtas situāciju punktu būvniecību līdz 2017. gadam ar iespēju tos palielināt līdz 75 saskaņā ar Mazowiecki gubernatora ieteikumu. Sistēma sastāvēs no modernām elektroniskām sirēnām, kas aprīkotas ar aktivizācijas, kontroles, kontroles un uzraudzības ierīcēm. Savienojums notiks, apvienojoties ar provinces un pašvaldības galveno mītni, kā arī savienojot ar vecām signalizācijas sistēmām, kas jau ir aprīkotas ar komūnām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail córas comhtháite rabhaidh agus aláraim a thógáil le haghaidh bagairtí a théann i bhfeidhm ar shábháilteacht áitritheoirí cheantar Ostrów. Is é is aidhm don ghníomhaíocht sin feabhas a chur ar an tslándáil i gcoinne bagairtí in aimsir na síochána (rabhadh agus foláireamh a thabhairt don phobal faoi bhagairtí a bhaineann le bagairtí sceimhlitheoireachta, teagmhais nádúrtha, theicniúla agus aimsire) le linn an chogaidh (rabhadh agus foláireamh a thabhairt don phobal faoi bhagairtí ón aer, faoi éilliú ceimiceach, bitheolaíoch agus radaighníomhach). Neartóidh an ghníomhaíocht sin an tslándáil agus an cosc ar rioscaí, inter alia tríd an méid seo a leanas: córais chomhtháite faireacháin agus rabhaidh, réamhaisnéis ghuaise agus freagairt i gcás éigeandálaí teagmhas foircneach agus tubaisteach nó mórthionóiscí eile a fhorbairt. Déanfar córas comhtháite foláirimh agus foláirimh phoiblí agus cumarsáid chomhtháite a thógáil i ngach ceann de na 11 bhardas i gContae Ostrów, i.e.: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Beidh prionsabal oibriúcháin an chórais rabhaidh bunaithe, go háirithe, trí theachtaireachtaí a tharchur ar an raidió chuig stáisiúin aonair atá feistithe le callairí atá suite ar dhíonta foirgneamh poiblí roghnaithe. Glacann an tionscadal le tógáil pointí éigeandála nua 26 faoi 2017 leis an bhféidearthacht iad a mhéadú go 75 de réir mholadh Gobharnóir Mazowiecki. Beidh an córas comhdhéanta de sirens leictreonach nua-aimseartha, slotted le feistí do ghníomhachtú, rialú, rialú agus monatóireacht. Beidh an nasc ar siúl trí chomhcheangal leis an gceanncheathrú cúige agus bardasach chomh maith le nascadh le seanchórais aláraim atá feistithe le pobail cheana féin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja integriranega alarmnega in alarmnega sistema za grožnje, ki vplivajo na varnost prebivalcev okrožja Ostrów. Cilj tega ukrepa je izboljšati varnost pred grožnjami v času miru (opozorilo in opozarjanje prebivalstva na grožnje, povezane s terorističnimi grožnjami, naravnimi, tehničnimi in vremenskimi dogodki) med vojno (opozorilo in opozarjanje prebivalstva na grožnje iz zraka, pojav kemičnega, biološkega in radioaktivnega onesnaženja). Ta ukrep bo okrepil varnost in preprečevanje tveganj, med drugim z: razvoj integriranih sistemov spremljanja in opozarjanja, napovedovanje nevarnosti in odzivanje v primeru izrednih in katastrofalnih dogodkov ali drugih večjih nesreč. Izgradnja integriranega sistema za obveščanje in opozarjanje javnosti ter integrirana komunikacija bo izvedena v vseh 11 občinah okrožja Ostrów, in sicer: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Načelo delovanja opozorilnega sistema bo temeljilo zlasti na radijskem prenosu sporočil posameznim postajam, opremljenim z zvočniki, nameščenimi na strehah izbranih javnih stavb. Projekt predvideva izgradnjo 26 novih reševalnih točk do leta 2017 z možnostjo povečanja na 75 po priporočilu guvernerja Mazowieckija. Sistem bo sestavljen iz sodobnih elektronskih siren, režiranih z napravami za aktiviranje, nadzor, nadzor in spremljanje. Povezava bo potekala s kombiniranjem s sedežem pokrajine in občine ter s priključitvijo na stare alarmne sisteme, ki so že opremljeni z občinami. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на интегрирана алармена и алармена система за заплахи, засягащи безопасността на жителите на област Остров. Целта на това действие е да се подобри сигурността срещу заплахи в мирно време (предупреждение и предупреждаване на населението за заплахи, свързани с терористични заплахи, природни, технически и метеорологични събития) по време на войната (предупреждение и предупреждаване на населението за заплахи от въздуха, поява на химическо, биологично и радиоактивно замърсяване). Това действие ще засили сигурността и предотвратяването на риска, наред с другото чрез: разработване на интегрирани системи за мониторинг и предупреждение, прогнозиране на опасностите и реагиране при извънредни ситуации при екстремни и катастрофални събития или други големи аварии. Изграждането на интегрирана система за обществено предупреждение и предупреждение и интегрирана комуникация ще се извършва във всички 11 общини на окръг Ostrów, т.е.: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Принципът на работа на системата за предупреждение ще се основава по-специално на радиопредаване на съобщения до отделни станции, оборудвани с високоговорители, монтирани на покривите на избрани обществени сгради. Проектът предвижда изграждането на 26 нови аварийни точки до 2017 г. с възможност те да бъдат увеличени до 75 по препоръка на управителя на Мазовецки. Системата ще се състои от съвременни електронни сирени, снабдени с устройства за активиране, контрол, контрол и мониторинг. Връзката ще се осъществи чрез комбиниране с провинциалната и общинската централа, както и чрез свързване към стари алармени системи, които вече са оборудвани с комуни. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ sistema integrata ta’ twissija u ta’ allarm għat-theddid li jaffettwa s-sikurezza tal-abitanti tad-distrett ta’ Ostrów. L-għan ta’ din l-azzjoni huwa li tittejjeb is-sigurtà kontra t-theddid fi żmien ta’ paċi (twissija u twissija lill-popolazzjoni dwar theddid relatat ma’ theddid terroristiku, avvenimenti naturali, tekniċi u tat-temp) matul il-gwerra (twissija u twissija lill-popolazzjoni dwar theddid mill-arja, l-okkorrenza ta’ kontaminazzjoni kimika, bijoloġika u radjuattiva). Din l-azzjoni se ssaħħaħ is-sigurtà u l-prevenzjoni tar-riskju, fost l-oħrajn billi: l-iżvilupp ta’ sistemi integrati ta’ monitoraġġ u twissija, it-tbassir tal-perikli u r-rispons fil-każ ta’ emerġenzi ta’ avvenimenti estremi u katastrofiċi jew inċidenti kbar oħra. Il-bini ta’ sistema integrata ta’ twissija u twissija pubblika u komunikazzjoni integrata se jitwettqu fil-11-il muniċipalità kollha tal-Kontea ta’ Ostrów, jiġifieri: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Il-prinċipju tat-tħaddim tas-sistema ta’ twissija se jkun ibbażat, b’mod partikolari, fuq trażmissjoni bir-radju ta’ messaġġi lil stazzjonijiet individwali mgħammra b’lawdspikers immuntati fuq il-bjut ta’ bini pubbliku magħżul. Il-proġett jassumi l-bini ta’ 26 punt ġdid ta’ emerġenza sal-2017 bil-possibbiltà li jiżdiedu għal 75 skont ir-rakkomandazzjoni tal-Gvernatur ta’ Mazowiecki. Is-sistema se tikkonsisti minn sireni elettroniċi moderni, slotted b’apparat għall-attivazzjoni, il-kontroll, il-kontroll u l-monitoraġġ. Il-konnessjoni se sseħħ permezz ta’ kombinazzjoni mal-kwartieri ġenerali provinċjali u muniċipali kif ukoll permezz ta’ konnessjoni ma’ sistemi antiki ta’ allarm li diġà huma mgħammra b’komuni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um sistema integrado de alerta e alarme para ameaças que afetem a segurança dos habitantes do distrito de Ostrów. O objetivo desta ação é melhorar a segurança contra ameaças em tempo de paz (aviso e alerta da população sobre ameaças relacionadas com ameaças terroristas, eventos naturais, técnicos e meteorológicos) durante a guerra (aviso e alerta da população sobre ameaças do ar, ocorrência de contaminação química, biológica e radioativa). Esta ação reforçará a segurança e a prevenção dos riscos, nomeadamente: o desenvolvimento de sistemas integrados de monitorização e alerta, de previsão de perigos e de resposta em caso de emergência de acontecimentos extremos e catastróficos ou de outros acidentes graves. A construção de um sistema integrado de alerta e alerta público e de comunicação integrada será realizada nos 11 municípios do condado de Ostrów, ou seja: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Loyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. O princípio de funcionamento do sistema de aviso basear-se-á, nomeadamente, na transmissão por rádio de mensagens a estações individuais equipadas com altifalantes montados nos telhados de edifícios públicos selecionados. O projeto assume a construção de 26 novos pontos de emergência até 2017, com a possibilidade de os aumentar para 75 de acordo com a recomendação do Governador de Mazowiecki. O sistema consistirá em sirenes eletrônicas modernas, com fendas com dispositivos de ativação, controle, controle e monitoramento. A conexão terá lugar combinando com a sede provincial e municipal, bem como conectando-se a antigos sistemas de alarme que já estão equipados com comunas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse af et integreret alarm- og alarmsystem for trusler, der påvirker sikkerheden for indbyggerne i Ostrów-distriktet. Formålet med denne aktion er at forbedre sikkerheden mod trusler i fredstid (advarsel og alarmering af befolkningen om trusler i forbindelse med terrortrusler, naturlige, tekniske og vejrmæssige hændelser) under krigen (advarsel og alarmering af befolkningen om trusler fra luften, forekomsten af kemisk, biologisk og radioaktiv forurening). Denne aktion vil styrke sikkerheden og risikoforebyggelsen, bl.a. ved at: udvikling af integrerede overvågnings- og varslingssystemer, fareprognoser og indsats i tilfælde af ekstreme og katastrofale hændelser eller andre større uheld. Etableringen af et integreret offentligt varslings- og varslingssystem og integreret kommunikation vil blive gennemført i alle 11 kommuner i Ostrów amt, dvs.: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Princippet om, at advarselssystemet skal fungere, vil navnlig være baseret på radiotransmission af meddelelser til individuelle stationer, der er udstyret med højttalere monteret på tagene på udvalgte offentlige bygninger. Projektet antager opførelsen af 26 nye nødsteder i 2017 med mulighed for at øge dem til 75 ifølge henstilling fra guvernøren i Mazowiecki. Systemet vil bestå af moderne elektroniske sirener, spækket med enheder til aktivering, kontrol, kontrol og overvågning. Forbindelsen vil ske ved at kombinere med det provinsielle og kommunale hovedkvarter samt ved at forbinde til gamle alarmsystemer, der allerede er udstyret med kommuner. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui sistem integrat de alertă și alarmă pentru amenințările care afectează siguranța locuitorilor districtului Ostrów. Scopul acestei acțiuni este de a îmbunătăți securitatea împotriva amenințărilor pe timp de pace (avertizarea și alertarea populației cu privire la amenințările legate de amenințările teroriste, evenimente naturale, tehnice și meteorologice) în timpul războiului (avertizarea și alertarea populației cu privire la amenințările din aer, apariția contaminării chimice, biologice și radioactive). Această acțiune va consolida securitatea și prevenirea riscurilor, printre altele prin: dezvoltarea unor sisteme integrate de monitorizare și avertizare, prognoză și reacție în caz de urgență de evenimente extreme și catastrofale sau de alte accidente majore. Construirea unui sistem public integrat de alertă și alertă și comunicare integrată va fi realizată în toate cele 11 comune ale județului Ostrów, și anume: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Principiul de funcționare a sistemului de avertizare se va baza, în special, pe transmiterea prin radio a mesajelor către stațiile individuale echipate cu difuzoare montate pe acoperișurile clădirilor publice selectate. Proiectul presupune construirea a 26 de noi puncte de urgență până în 2017, cu posibilitatea de a le majora la 75, conform recomandării guvernatorului Mazowiecki. Sistemul va consta din sirene electronice moderne, dotate cu dispozitive de activare, control, control și monitorizare. Conexiunea va avea loc prin combinarea cu sediul provincial și municipal, precum și prin conectarea la sisteme vechi de alarmă care sunt deja echipate cu comune. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är byggandet av ett integrerat varnings- och larmsystem för hot som påverkar säkerheten för invånarna i Ostrów-distriktet. Syftet med denna åtgärd är att förbättra säkerheten mot hot i fredstid (varning och varning av befolkningen om hot relaterade till terroristhot, naturliga, tekniska och väderrelaterade händelser) under kriget (varning och varning för befolkningen om hot från luften, förekomst av kemisk, biologisk och radioaktiv kontamination). Denna åtgärd kommer att stärka säkerheten och riskförebyggandet, bland annat genom att utveckling av integrerade övervaknings- och varningssystem, riskprognoser och insatser vid nödsituationer med extrema och katastrofala händelser eller andra allvarliga olyckor. Uppbyggnaden av ett integrerat system för varning och varning och integrerad kommunikation kommer att genomföras i alla elva kommuner i Ostróws län, dvs. Baranowo, Czarnia, Czerwin, Kadzidło, Goworowo, Lelis, Łyse, Olszewo-Borki, Rzekuń, Troszyn, Myszyniec. Principen om drift av varningssystemet kommer i synnerhet att baseras på radioöverföring av meddelanden till enskilda stationer utrustade med högtalare monterade på taken i utvalda offentliga byggnader. Projektet förutsätter byggandet av 26 nya nödpunkter till 2017 med möjlighet att öka dem till 75 enligt rekommendationen från guvernören i Mazowiecki. Systemet kommer att bestå av moderna elektroniska sirener, slitsade med anordningar för aktivering, kontroll, kontroll och övervakning. Anslutningen kommer att ske genom att kombinera med provinsiella och kommunala huvudkontor samt genom att ansluta till gamla larmsystem som redan är utrustade med kommuner. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Ostrołęka
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-4022/15
0 references