Construction of an integrated Early Warning and Alert System about threats to Pruszkowski County (Q109191)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109191 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an integrated Early Warning and Alert System about threats to Pruszkowski County |
Project Q109191 in Poland |
Statements
293,000.0 zloty
0 references
366,250.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
23 May 2016
0 references
30 September 2018
0 references
POWIAT PRUSZKOWSKI
0 references
Projekt budowy zintegrowanego Systemu Wczesnego Ostrzegania i Alarmowania ludności o zagrożeniach dla Powiatu Pruszkowskiego zakłada budowę Systemu Wczesnego Ostrzegania i Alarmowania dla Powiatu Pruszkowskiego oraz jego integrację z Systemem Wojewódzkim. Celem budowy Systemu jest ogólnie rozumiane zapewnienie przekazywania sygnałów dźwiękowych oraz komunikatów głosowych na rzecz ludności znajdującej się na terenie Powiatu Pruszkowskiego w razie wystąpienia zagrożeń. Projekt polega na budowie 17 nowych Punktów alarmowych o mocy 600W wraz z urządzeniami do włączania, sterowania, kontroli i monitorowania (4 Pulpity sterujące, 1 Centrala Alarmowa, 1 Laptop), a ich instalacja zostanie przeprowadzona w miejscach wyznaczonych przez Strony projektu (Powiat Pruszkowski jako Partner wiodący oraz: Miasto Pruszków, Miasto Piastów, Gmina Brwinów, Gmina Michałowice, Gmina Nadarzyn jako Partnerzy projektu). Dotychczas istniejące gminne systemy nie pokrywają w pełni swym zasięgiem terenu Powiatu Pruszkowskiego oraz są one zróżnicowane. Budowa nowego Systemu zwiększy pokrycie obszaru Powiatu zasięgiem słyszalności, a istniejące gminne systemy zostaną z nim powiązane. Ponadto nowy System zostanie zintegrowany z Systemem Wojewódzkim tworząc razem z innymi Powiatami scentralizowany System dla Województwa Mazowieckiego. Do głównych zadań w projekcie należą: 1. Budowa elementów Systemu; 2. Promocja i zarządzanie projektem. Projekt będzie realizowany od momentu podpisania umowy o dofinansowanie ( prognozowany termin to maj 2016 r.) do końca grudnia 2017 r. a całkowita wartość projektu wyniesie 408 950,00 zł. (Polish)
0 references
The project of building an integrated Early Warning and Alert System for the Pruszkowski County includes the construction of the Early Warning and Alert System for Pruszkowski County and its integration with the Provincial System. The purpose of the system construction is generally understood to ensure the transmission of sound signals and voice messages to the population located in the Pruszkowski County in case of threats. The project consists of the construction of 17 new 600 W Emergency Points together with devices for switching on, control, control and monitoring (4 control panels, 1 Emergency Center, 1 Laptop), and their installation will be carried out in the locations designated by the Project Parties (Pruszkowski County as the Lead Partner and: The City of Pruszków, the City of Piastów, the Municipality of Brwinów, Michalowice Municipality, Nadarzyn Municipality as Project Partners). The existing municipal systems do not fully cover the area of the Pruszkowski County and they are diverse. The construction of the new system will increase the coverage of the area of the area with the range of hearing, and the existing municipal systems will be linked to it. In addition, the new system will be integrated into the Provincial System, creating together with other powiats a centralised system for Mazowieckie Voivodeship. The main tasks of the project include: 1. The construction of the System components; 2. Project promotion and management. The project will be implemented from the moment of signing the grant agreement (expected date is May 2016) until the end of December 2017 and the total value of the project will amount to PLN 408 950.00. (English)
20 October 2020
0.9500091820953568
0 references
Le projet de construction d’un système intégré d’alerte précoce et d’alerte à l’intention de la population au sujet des menaces pesant sur le comté de Pruszkowski suppose la construction du système d’alerte précoce et d’alarme pour le comté de Pruszkowski et son intégration au système provincial. Le but du système est généralement d’assurer la transmission de signaux sonores et de messages vocaux à la population située dans le comté de Pruszkowski en cas de menace. Le projet consiste en la construction de 17 nouveaux points d’alarme 600W avec des dispositifs d’allumage, de contrôle, de contrôle et de surveillance (4 Pulps de contrôle, 1 siège d’alarme, 1 ordinateur portable) et leur installation sera effectuée dans les endroits désignés par les parties au projet (comté de Prusszkowski en tant que partenaire principal et: Ville de Pruszków, ville de Piastów, municipalité de Brwinów, municipalité de Michałowice, municipalité de Nadarzyn en tant que partenaires du projet). Jusqu’à présent, les systèmes municipaux existants ne couvrent pas entièrement la région du comté de Pruszkowski et ils sont diversifiés. La construction du nouveau système permettra d’accroître la couverture de la région du comté avec l’étendue de l’audibilité, et les systèmes municipaux existants y seront reliés. En outre, le nouveau système sera intégré au système provincial, créant avec d’autres districts un système centralisé pour la voïvodie de Mazowieckie. Les principales tâches du projet sont les suivantes: 1. Construction d’éléments du système; 2. Promotion et gestion de projet. Le projet sera mis en œuvre à partir du moment de la signature de la convention de cofinancement (la date prévue est mai 2016) jusqu’à la fin décembre 2017 et la valeur totale du projet sera de 408 950,00 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zum Aufbau eines integrierten Frühwarn- und Alarmsystems für die Bevölkerung über Bedrohungen des Kreises Pruszkowski setzt den Bau des Frühwarn- und Alarmsystems für den Kreis Pruszkowski und dessen Integration in das Provinzsystem voraus. Der Zweck des Systems wird allgemein verstanden, um die Übertragung von Tonsignalen und Sprachnachrichten an die Bevölkerung im Kreis Pruszkowski im Falle einer Bedrohung zu gewährleisten. Das Projekt besteht aus dem Bau von 17 neuen 600W-Alarmstellen mit Geräten zum Einschalten, Steuern, Steuern und Überwachung (4 Control Pulps, 1 Alarmzentrale, 1 Laptop) und deren Installation an den von den Projektparteien benannten Orten (Gemeinde Prusszkowski als federführender Partner und: Stadt Pruszków, Stadt Piastów, Gemeinde Brwinów, Gemeinde Michałowice, Gemeinde Nadarzyn als Projektpartner). Die bestehenden kommunalen Systeme decken das Gebiet des Kreises Pruszkowski bisher nicht vollständig ab und sind diversifiziert. Der Bau des neuen Systems wird die Abdeckung des Kreisgebiets mit der Reichweite der Hörbarkeit erhöhen, und die bestehenden kommunalen Systeme werden damit verknüpft. Darüber hinaus wird das neue System in das Provinzsystem integriert und zusammen mit anderen Bezirken ein zentralisiertes System für die Woiwodschaft Mazowieckie geschaffen. Zu den Hauptaufgaben des Projekts gehören: 1. Aufbau von Elementen des Systems; 2. Förderung und Projektmanagement. Das Projekt wird vom Zeitpunkt der Unterzeichnung der Kofinanzierungsvereinbarung (voraussichtlich Mai 2016) bis Ende Dezember 2017 durchgeführt und der Gesamtwert des Projekts wird 408 950,00 PLN betragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project om een geïntegreerd Early Warning and Alert System te bouwen voor de bevolking over bedreigingen voor Pruszkowski County gaat uit van de bouw van het Early Warning and Alarm System voor Pruszkowski County en de integratie ervan met het provinciale systeem. Het doel van het systeem wordt over het algemeen begrepen om de overdracht van geluidssignalen en spraakberichten naar de bevolking in de provincie Pruszkowski te verzekeren in het geval van een bedreiging. Het project bestaat uit de bouw van 17 nieuwe 600W alarmpunten met apparaten voor het inschakelen, bedienen, controleren en monitoren (4 Control Pulps, 1 Alarm Headquarters, 1 Laptop), en de installatie ervan zal worden uitgevoerd op de door de projectpartijen aangewezen plaatsen (Prusszkowski County als hoofdpartner en: Stad Pruszków, stad Piastów, gemeente Brwinów, gemeente Michałowice, gemeente Nadarzyn als projectpartners). Tot nu toe hebben de bestaande gemeentelijke systemen niet volledig betrekking op het gebied van Pruszkowski County en ze zijn gediversifieerd. De bouw van het nieuwe systeem zal de dekking van het graafschapsgebied met het bereik van hoorbaarheid vergroten, en de bestaande gemeentelijke systemen zullen eraan worden gekoppeld. Daarnaast zal het nieuwe systeem worden geïntegreerd in het Provinciaal Systeem, waardoor samen met andere districten een gecentraliseerd systeem voor het woiwodschap Mazowieckie wordt gecreëerd. De belangrijkste taken van het project zijn: 1. Constructie van elementen van het systeem; 2. Promotie en projectmanagement. Het project wordt uitgevoerd vanaf het moment van ondertekening van de medefinancieringsovereenkomst (de geplande datum is mei 2016) tot eind december 2017 en de totale waarde van het project zal 408 950,00 PLN bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di costruzione di un sistema integrato di allarme rapido e di allarme per la popolazione sulle minacce alla contea di Pruszkowski presuppone la costruzione del sistema di allarme rapido e di allarme per la contea di Pruszkowski e la sua integrazione con il sistema provinciale. Lo scopo del sistema è generalmente inteso per garantire la trasmissione di segnali sonori e messaggi vocali alla popolazione situata nella contea di Pruszkowski in caso di minaccia. Il progetto consiste nella costruzione di 17 nuovi punti di allarme da 600W con dispositivi per l'accensione, il controllo, il controllo e il monitoraggio (4 Control Pulps, 1 Alarm Headquarters, 1 Laptop), e la loro installazione sarà effettuata nei luoghi designati dalle Parti del Progetto (Prusszkowski County come Lead Partner e: Città di Pruszków, città di Piastów, comune di Brwinów, comune Michałowice, comune Nadarzyn come partner del progetto). Finora i sistemi municipali esistenti non coprono completamente l'area della contea di Pruszkowski e sono diversificati. La costruzione del nuovo sistema aumenterà la copertura dell'area della contea con la gamma di udibilità, e i sistemi municipali esistenti saranno collegati ad esso. Inoltre, il nuovo Sistema sarà integrato con il Sistema Provinciale, creando insieme ad altri distretti un Sistema centralizzato per il Voivodato Mazowieckie. I principali compiti del progetto comprendono: 1. Costruzione di elementi del sistema; 2. Promozione e gestione del progetto. Il progetto sarà attuato dal momento della firma della convenzione di cofinanziamento (la data prevista è maggio 2016) fino alla fine di dicembre 2017 e il valore totale del progetto sarà di 408 950,00 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto para construir un Sistema Integrado de Alerta y Alerta Temprana para la población sobre amenazas al Condado de Pruszkowski asume la construcción del Sistema de Alerta Temprana y Alarma para el Condado de Pruszkowski y su integración con el Sistema Provincial. El propósito del sistema se entiende generalmente para garantizar la transmisión de señales sonoras y mensajes de voz a la población ubicada en el condado de Pruszkowski en caso de una amenaza. El proyecto consiste en la construcción de 17 nuevos puntos de alarma de 600W con dispositivos de encendido, control, control y monitoreo (4 Pulps de Control, 1 Alarma Central, 1 Ordenador portátil), y su instalación se llevará a cabo en los lugares designados por las Partes del Proyecto (Condado de Pruszkowski como Socio Principal y: Ciudad de Pruszków, Ciudad de Piastów, Municipio de Brwinów, Municipio Michałowice, Municipio Nadarzyn como socios del proyecto). Hasta ahora, los sistemas municipales existentes no cubren completamente el área del condado de Pruszkowski y están diversificados. La construcción del nuevo Sistema aumentará la cobertura del área del condado con el rango de audibilidad, y los sistemas municipales existentes estarán vinculados a ella. Además, el nuevo Sistema se integrará con el Sistema Provincial, creando junto con otros distritos un Sistema centralizado para el Voivodato Mazowieckie. Las principales tareas del proyecto incluyen: 1. Construcción de elementos del sistema; 2. Promoción y gestión de proyectos. El proyecto se ejecutará desde el momento de la firma del acuerdo de cofinanciación (la fecha prevista es mayo de 2016) hasta finales de diciembre de 2017 y el valor total del proyecto será de 408 950,00 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Pruszkowski maakonna ohtudest elanikkonnale integreeritud varajase hoiatamise ja hoiatamise süsteemi ehitamise projekt eeldab Pruszkowski maakonna varajase hoiatamise ja häiresüsteemi ehitamist ja selle integreerimist provintsisüsteemiga. Süsteemi eesmärk on tagada ohu korral helisignaalide ja häälsõnumite edastamine Pruszkowski maakonna elanikele. Projekt koosneb 17 uue 600W häirepunkti ehitamisest koos seadmetega sisselülitamiseks, juhtimiseks, kontrollimiseks ja jälgimiseks (4 Control Pulps, 1 häirekeskus, 1 Sülearvuti) ja nende paigaldamine toimub projektiosaliste määratud kohtades (Prusszkowski maakond juhtiva partnerina ja: Pruszkówi linn, Piastówi linn, Brwinówi vald, Michałowice vald, Nadarzyni vald projektipartneritena. Seni ei hõlma olemasolevad munitsipaalsüsteemid täielikult Pruszkowski maakonna ala ja need on mitmekesised. Uue süsteemi ehitamine suurendab maakonnapiirkonna katvust kuuldavusega ning sellega ühendatakse olemasolevad munitsipaalsüsteemid. Lisaks integreeritakse uus süsteem provintsisüsteemiga, luues koos teiste piirkondadega Mazowieckie vojevoodkonna tsentraliseeritud süsteemi. Projekti peamised ülesanded on järgmised: 1. Süsteemi elementide ehitamine; 2. Edendamine ja projektijuhtimine. Projekti rakendatakse alates kaasrahastamislepingu allkirjastamisest (prognoositav kuupäev on 2016. aasta mai) kuni 2017. aasta detsembri lõpuni ning projekti koguväärtus on 408 950,00 Poola zlotti. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas, kuriuo siekiama sukurti integruotą išankstinio perspėjimo ir įspėjimo sistemą gyventojams apie grėsmes Pruszkovskio apygardai, yra susijęs su Pruszkovskio apskrities ankstyvojo perspėjimo ir įspėjimo sistemos statyba ir jos integravimu į provincijos sistemą. Sistemos tikslas paprastai suprantamas siekiant užtikrinti garso signalų ir balso pranešimų perdavimą Pruszkowski apskrities gyventojams kilus grėsmei. Projektą sudaro 17 naujų 600W signalizacijos taškų su prietaisais, skirtais įjungti, kontroliuoti, kontroliuoti ir stebėti (4 kontrolės plaušinės, 1 signalizacijos būstinė, 1 nešiojamasis kompiuteris), o jų įrengimas bus atliekamas projekto šalių nurodytose vietose (Prusszkowski apskritis kaip pagrindinis partneris ir: Pruszków miestas, Piastuvo miestas, Brwinów savivaldybė, Michałowice savivaldybė, Nadarzyn savivaldybė kaip projekto partneriai). Iki šiol esamos savivaldybių sistemos nevisiškai apima Pruszkowskio apskrities teritoriją ir yra diversifikuotos. Naujos sistemos statyba padidins apskričių teritorijos aprėptį su garso diapazonu, o esamos savivaldybių sistemos bus susietos su ja. Be to, naujoji sistema bus integruota su provincijos sistema, kartu su kitais rajonais sukuriant centralizuotą sistemą Mazovijos vaivadijai. Pagrindinės projekto užduotys yra šios: 1. Sistemos elementų konstrukcija; 2. Skatinimas ir projektų valdymas. Projektas bus įgyvendinamas nuo bendro finansavimo sutarties pasirašymo momento (numatoma data – 2016 m. gegužės mėn.) iki 2017 m. gruodžio mėn. pabaigos, o bendra projekto vertė – 408 950,00 PLN. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt izgradnje integriranog sustava ranog upozoravanja i uzbunjivanja za stanovništvo o prijetnjama Pruszkowskoj županiji pretpostavlja izgradnju sustava ranog upozoravanja i alarma za Pruszkowski županiju i njegovu integraciju s pokrajinskim sustavom. Svrha sustava općenito se shvaća kako bi se osigurao prijenos zvučnih signala i glasovnih poruka stanovništvu koje se nalazi u Pruszkowskoj županiji u slučaju prijetnje. Projekt se sastoji od izgradnje 17 novih 600W alarmnih točaka s uređajima za uključivanje, kontrolu, kontrolu i nadzor (4 kontrolne cijevi, 1 sjedište alarma, 1 prijenosno računalo), a njihova će se instalacija izvoditi na mjestima koja su projektne stranke (Prusszkowski županije) odredile kao vodećeg partnera i: Grad Pruszków, grad Piastów, općina Brwinów, općina Michałowice, općina Nadarzyn kao projektni partneri). Do sada postojeći općinski sustavi ne pokrivaju u potpunosti područje Pruszkowske županije i oni su raznoliki. Izgradnjom novog sustava povećat će se pokrivenost županijskog područja s rasponom čujnosti, a s njim će biti povezani postojeći općinski sustavi. Osim toga, novi sustav će biti integriran s pokrajinskim sustavom, stvarajući zajedno s drugim četvrtima centralizirani sustav za Mazowieckie vojvodstvo. Glavne zadaće projekta uključuju: 1. Izgradnja elemenata sustava; 2. Promocija i vođenje projekata. Projekt će se provoditi od trenutka potpisivanja ugovora o sufinanciranju (predviđeni datum je svibanj 2016.) do kraja prosinca 2017. godine, a ukupna vrijednost projekta bit će 408 950,00 PLN. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο για την κατασκευή ενός ολοκληρωμένου συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και προειδοποίησης για τον πληθυσμό σχετικά με τις απειλές στην κομητεία Pruszkowski αναλαμβάνει την κατασκευή του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και συναγερμού για την κομητεία Pruszkowski και την ενσωμάτωσή του στο επαρχιακό σύστημα. Ο σκοπός του συστήματος είναι γενικά να εξασφαλίσει τη μετάδοση ηχητικών σημάτων και φωνητικών μηνυμάτων στον πληθυσμό που βρίσκεται στην κομητεία Pruszkowski σε περίπτωση απειλής. Το έργο αποτελείται από την κατασκευή 17 νέων σημείων συναγερμού 600W με συσκευές ενεργοποίησης, ελέγχου, ελέγχου και παρακολούθησης (4 Pulps Ελέγχου, 1 Έδρα Συναγερμού, 1 Laptop), και η εγκατάστασή τους θα πραγματοποιηθεί στους χώρους που έχουν οριστεί από τα Μέρη του Έργου (Κομητεία Prusszkowski ως Επικεφαλής Συνεργάτης και: Πόλη Pruszków, πόλη Piastów, Δήμος Brwinów, Δήμος Michałowice, Δήμος Nadarzyn ως εταίροι του έργου). Μέχρι στιγμής, τα υφιστάμενα δημοτικά συστήματα δεν καλύπτουν πλήρως την περιοχή της κομητείας Pruszkowski και είναι διαφοροποιημένα. Η κατασκευή του νέου συστήματος θα αυξήσει την κάλυψη του νομού με το εύρος της ακουστικότητας και τα υφιστάμενα δημοτικά συστήματα θα συνδεθούν με αυτό. Επιπλέον, το νέο σύστημα θα ενσωματωθεί στο επαρχιακό σύστημα, δημιουργώντας μαζί με άλλες περιοχές ένα κεντρικό σύστημα για το Voivodeship Mazowieckie. Τα κύρια καθήκοντα του έργου περιλαμβάνουν: 1. Κατασκευή στοιχείων του συστήματος· 2. Προώθηση και διαχείριση έργων. Το έργο θα υλοποιηθεί από τη στιγμή της υπογραφής της συμφωνίας συγχρηματοδότησης (η προβλεπόμενη ημερομηνία είναι ο Μάιος 2016) μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου 2017 και η συνολική αξία του έργου θα είναι 408 950,00 PLN. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt na vybudovanie integrovaného systému včasného varovania a varovania pre obyvateľstvo o hrozbách pre okres Pruszkowski predpokladá výstavbu systému včasného varovania a poplachu pre okres Pruszkowski a jeho integráciu s provinčným systémom. Účelom systému je vo všeobecnosti zabezpečiť prenos zvukových signálov a hlasových správ obyvateľstvu nachádzajúcemu sa v okrese Pruszkowski v prípade ohrozenia. Projekt pozostáva z výstavby 17 nových 600W poplachových bodov so zariadeniami na zapínanie, riadenie, riadenie a monitorovanie (4 kontrolné impulzy, 1 poplachové ústredie, 1 notebook) a ich inštalácia sa uskutoční na miestach určených projektovými stranami (Pruszkowski župa ako vedúci partner a: Mesto Pruszków, mesto Piastów, obec Brwinów, obec Michałowice, obec Nadarzyn ako projektoví partneri). Doteraz existujúce mestské systémy úplne nepokrývajú oblasť Pruszkowského kraja a sú diverzifikované. Výstavba nového systému zvýši pokrytie krajskej oblasti rozsahom počuteľnosti a existujúce mestské systémy s ním budú prepojené. Okrem toho bude nový systém integrovaný s provinčným systémom a spolu s ostatnými okresmi vytvorí centralizovaný systém pre Mazowieckie vojvodstvo. Medzi hlavné úlohy projektu patrí: 1. Konštrukcia prvkov systému; 2. Propagácia a projektový manažment. Projekt sa bude realizovať od okamihu podpísania dohody o spolufinancovaní (predpokladaný dátum je máj 2016) do konca decembra 2017 a celková hodnota projektu bude 408 950,00 PLN. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke rakentaa integroitu varhaisvaroitus- ja hälytysjärjestelmä väestölle Pruszkowskin piirikunnan uhista edellyttää Preuszkowskin piirikunnan varhaisvaroitus- ja hälytysjärjestelmän rakentamista ja sen integrointia maakuntajärjestelmään. Järjestelmän tarkoitus on yleensä varmistaa äänisignaalien ja ääniviestien välittäminen Pruszkowskin piirikunnassa sijaitsevalle väestölle uhan sattuessa. Hanke koostuu 17 uudesta 600 watin hälytyspisteestä, joissa on käynnistys-, ohjaus-, ohjaus- ja seurantalaitteet (4 ohjaussylinteriä, 1 hälytysesikunta, 1 kannettava tietokone), ja niiden asennus toteutetaan paikoissa, jotka hankeosapuolet (Prusszkowskin piirikunta pääyhteistyökumppaniksi ja Pruszkówin kaupunki, Piastówin kaupunki, Brwinówin kunta, Michałowicen kunta, Nadarzynin kunta hankekumppaneina). Toistaiseksi olemassa olevat kunnalliset järjestelmät eivät kata täysin Pruszkowskin piirikunnan aluetta, ja ne ovat monipuolisia. Uuden järjestelmän rakentaminen lisää maakunta-alueen kattavuutta kuuluvuusalueella, ja olemassa olevat kunnalliset järjestelmät liitetään siihen. Lisäksi uusi järjestelmä integroidaan maakuntajärjestelmään, mikä luo yhdessä muiden piirien kanssa keskitetyn järjestelmän Mazowieckie Voivodeshipille. Hankkeen päätehtäviin kuuluvat: 1. Järjestelmän osien rakentaminen; 2. Promootio ja projektinhallinta. Hanke toteutetaan yhteisrahoitussopimuksen allekirjoittamispäivästä (toukokuu 2016) joulukuun 2017 loppuun ja hankkeen kokonaisarvo on 408 950,00 zlotya. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A Pruszkowski megyét fenyegető veszélyekről szóló integrált korai előrejelző és riasztási rendszer kiépítésére irányuló projekt feltételezi a Pruszkowski megyei korai figyelmeztető és riasztórendszer megépítését és a tartományi rendszerrel való integrációját. A rendszer célja általában a hangjelek és hangüzenetek továbbításának biztosítása a Pruszkowski megyében élő lakosság számára fenyegetés esetén. A projekt 17 új 600W-os riasztópont megépítéséből áll, amelyek bekapcsolására, vezérlésére, vezérlésére és monitorozására szolgáló eszközökkel (4 Control Pulps, 1 riasztóközpont, 1 Laptop) és telepítésük a Projekt Felek (Prusszkowski megye vezető partnerként) által kijelölt helyeken történik, és: Pruszków városa, Piastów városa, Brwinów önkormányzata, Michałowice önkormányzat, Nadarzyn önkormányzat mint projektpartner. A meglévő települési rendszerek eddig nem fedik le teljes mértékben Pruszkowski megye területét, és sokszínűek. Az új rendszer megépítése növeli a megyei terület lefedettségét a hallhatósági körrel, és a meglévő önkormányzati rendszerek is kapcsolódni fognak hozzá. Emellett az új rendszer integrálódik a Tartományi Rendszerbe, és más kerületekkel együtt létrehoz egy központosított rendszert a Mazowieckie vajdaság számára. A projekt fő feladatai a következők: 1. A rendszer elemeinek felépítése; 2. Promóció és projektmenedzsment. A projekt végrehajtására a társfinanszírozási megállapodás aláírásának pillanatától (a tervezett időpont 2016 májusától) 2017. december végéig kerül sor, és a projekt összértéke 408 950,00 PLN lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt výstavby integrovaného systému včasného varování a varování pro obyvatelstvo ohledně hrozeb pro okres Pruszkowski předpokládá výstavbu systému včasného varování a poplachu pro okres Pruszkowski a jeho integraci s provinčním systémem. Účelem systému je obecně zajistit přenos zvukových signálů a hlasových zpráv obyvatelům nacházejícím se v kraji Pruszkowski v případě ohrožení. Projekt spočívá ve výstavbě 17 nových poplašných bodů 600W se zařízeními pro zapínání, řízení, řízení a monitorování (4 řídicí celky, 1 alarmová centrála, 1 notebook) a jejich instalace bude prováděna v místech určených stranami projektu (okres Prusszkowski jako hlavní partner a: Město Pruszków, město Piastów, obec Brwinów, obec Michałowice, obec Nadarzyn jako partneři projektů). Stávající obecní systémy zatím nepokrývají celou oblast okresu Pruszkowski a jsou diverzifikovány. Výstavba nového systému zvýší pokrytí okresu s rozsahem slyšitelnosti a budou s ním propojeny stávající městské systémy. Kromě toho bude nový systém integrován s provinčním systémem a společně s dalšími oblastmi vytvoří centralizovaný systém Mazowieckie Voivodeship. Mezi hlavní úkoly projektu patří: 1. Konstrukce prvků systému; 2. Propagace a řízení projektů. Projekt bude realizován od okamžiku podpisu dohody o spolufinancování (plánované datum je květen 2016) do konce prosince 2017 a celková hodnota projektu bude 408 950,00 PLN. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts, kura mērķis ir izveidot integrētu agrīnās brīdināšanas un brīdināšanas sistēmu iedzīvotājiem par draudiem Pruszkowski apriņķam, paredz Pruszkowski apgabala agrīnās brīdināšanas un trauksmes sistēmas būvniecību un tās integrāciju ar provinces sistēmu. Sistēmas mērķis ir nodrošināt skaņas signālu un balss ziņojumu pārraidi iedzīvotājiem, kas atrodas Pruszkowski apgabalā, apdraudējuma gadījumā. Projekts ietver 17 jaunu 600W trauksmes punktu būvniecību ar ierīcēm ieslēgšanai, kontrolei, kontrolei un uzraudzībai (4 vadības pulpi, 1 signalizācijas štābs, 1 klēpjdators), un to uzstādīšana tiks veikta vietās, ko projekta puses (Prusszkowski apriņķis kā vadošais partneris un: Pruszków pilsēta, Piastów pilsēta, Brvinovas pašvaldība, Michałowice pašvaldība, Nadarzyn pašvaldība kā projekta partneri). Līdz šim esošās pašvaldību sistēmas pilnībā neaptver Pruszkowski apgabala teritoriju, un tās ir diversificētas. Jaunās sistēmas būvniecība palielinās apgabala teritorijas aptvērumu ar dzirdamības diapazonu, un ar to tiks savienotas esošās pašvaldību sistēmas. Turklāt jaunā sistēma tiks integrēta ar provinces sistēmu, kopā ar citiem rajoniem izveidojot centralizētu Mazowieckie vojevodistes sistēmu. Projekta galvenie uzdevumi ir šādi: 1. Sistēmas elementu uzbūve; 2. Veicināšana un projektu vadība. Projekts tiks īstenots no līdzfinansējuma līguma parakstīšanas brīža (prognozētais datums ir 2016. gada maijs) līdz 2017. gada decembra beigām, un projekta kopējā vērtība būs PLN 408 950,00. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal chun Córas Réamhrabhaidh agus Foláirimh comhtháite a thógáil don daonra faoi bhagairtí ar Chontae Pruszkowski go dtógfar an Córas Luathrabhaidh agus Aláraim do Chontae Pruszkowski agus go gcomhtháthaítear é leis an gCóras Cúigeach. Tuigtear go ginearálta go ndéantar comharthaí fuaime agus teachtaireachtaí gutha a tharchur chuig an bpobal atá lonnaithe i gContae Pruszkowski i gcás bagartha. Is éard atá sa tionscadal ná tógáil 17 pointe aláraim 600W nua le feistí chun athrú, rialú, rialú agus monatóireacht (4 Laíon Rialaithe, 1 Cheanncheathrú Aláraim, 1 ríomhaire glúine), agus déanfar a suiteáil sna háiteanna a d’ainmnigh na Páirtithe Tionscadail (Contae Prusszkowski mar Phríomhpháirtí agus: Cathair Pruszków, Cathair Piastów, Bardas Brwinów, Bardas Michałowice, Bardas Nadarzyn mar Chomhpháirtithe Tionscadail). Go dtí seo, ní chlúdaíonn córais bhardasacha atá ann cheana limistéar Contae Pruszkowski go hiomlán agus tá siad éagsúlaithe. Méadóidh tógáil an Chórais nua clúdach cheantar an chontae le raon inchloiste, agus beidh na córais bhardasacha atá ann faoi láthair nasctha leis. Ina theannta sin, déanfar an Córas nua a chomhtháthú leis an gCóras Cúige, ag cruthú mar aon le ceantair eile Córas láraithe don Voivodeship Mazowieckie. Áirítear ar phríomhchúraimí an tionscadail: 1. Tógáil eilimintí den chóras; 2. Cur chun cinn agus bainistíocht tionscadal. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón uair a shíneofar an comhaontú cómhaoinithe (is é Bealtaine 2016 an dáta a réamh-mheasta) go dtí deireadh mhí na Nollag 2017 agus is é PLN 408 950,00 luach iomlán an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt za izgradnjo integriranega sistema zgodnjega opozarjanja in opozarjanja za prebivalstvo o grožnjah za okrožje Pruszkowski predvideva izgradnjo sistema zgodnjega opozarjanja in alarma za okrožje Pruszkowski ter njegovo integracijo s pokrajinskim sistemom. Namen sistema se na splošno razume kot zagotovitev prenosa zvočnih signalov in govornih sporočil prebivalstvu v okrožju Pruszkowski v primeru grožnje. Projekt je sestavljen iz izgradnje 17 novih 600W alarmnih točk z napravami za vklop, nadzor, nadzor in spremljanje (4 Control Pulps, 1 Alarm Headquarters, 1 Laptop), njihova namestitev pa bo izvedena na mestih, ki jih bodo določile projektne stranke (Prusszkowski županija kot vodilni partner in: Mesto Pruszków, mesto Piastów, občina Brwinów, občina Michałowice, občina Nadarzyn kot projektni partnerji). Do zdaj obstoječi občinski sistemi ne pokrivajo v celoti območja Pruszkowskega županije in so raznoliki. Gradnja novega sistema bo povečala pokritost okrajnega območja z razponom slišnosti, z njo pa bodo povezani obstoječi občinski sistemi. Poleg tega bo novi sistem integriran s pokrajinskim sistemom, ki bo skupaj z drugimi okrožji ustvaril centraliziran sistem za vojvodstvo Mazowieckie. Glavne naloge projekta so: 1. Konstrukcija elementov sistema; 2. Promocija in vodenje projektov. Projekt se bo izvajal od trenutka podpisa sporazuma o sofinanciranju (predvideni datum je maj 2016) do konca decembra 2017, skupna vrednost projekta pa bo znašala 408 950,00 PLN. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът за изграждане на интегрирана система за ранно предупреждение и предупреждение за населението относно заплахите за окръг Прушковски предполага изграждането на системата за ранно предупреждение и алармена система за окръг Прушковски и нейната интеграция с провинциалната система. Целта на системата обикновено се разбира да гарантира предаването на звукови сигнали и гласови съобщения на населението, намиращо се в окръг Прушковски в случай на заплаха. Проектът се състои в изграждането на 17 нови 600W алармени точки с устройства за включване, управление, контрол и мониторинг (4 контролни импулси, 1 алармена централа, 1 лаптоп), като инсталирането им ще се извършва на местата, определени от страните по проекта (област Прушковски като водещ партньор и: Град Pruszków, град Piastów, община Brwinów, община Michałowice, община Nadarzyn като партньори по проекта). Досега съществуващите общински системи не покриват напълно района на окръг Прушковски и са диверсифицирани. Изграждането на новата система ще увеличи покритието на областния район с диапазона на чуваемост, а съществуващите общински системи ще бъдат свързани с нея. Освен това новата система ще бъде интегрирана с провинциалната система, като заедно с други области ще се създаде централизирана система за войводството Mazowieckie. Основните задачи на проекта включват: 1. Изграждане на елементи на системата; 2. Насърчаване и управление на проекти. Проектът ще се изпълнява от момента на подписване на споразумението за съфинансиране (предвидената дата е май 2016 г.) до края на декември 2017 г. и общата стойност на проекта ще бъде 408 950,00 PLN. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett biex tinbena Sistema integrata ta’ Twissija Bikrija u Twissija għall-popolazzjoni dwar theddid għall-Kontea ta’ Pruszkowski jassumi l-kostruzzjoni tas-Sistema ta’ Twissija Bikrija u ta’ Allarm għall-Kontea ta’ Pruszkowski u l-integrazzjoni tagħha mas-Sistema Provinċjali. L-iskop tas-sistema huwa ġeneralment mifhum li jiżgura t-trażmissjoni ta’ sinjali tal-ħoss u messaġġi bil-vuċi lill-popolazzjoni li tinsab fil-Kontea ta’ Pruszkowski f’każ ta’ theddida. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ 17-il punt ġdid ta’ allarm ta’ 600W b’apparat għall-iswiċċjar, il-kontroll, il-kontroll u l-monitoraġġ (4 Pulps ta’ Kontroll, 1 Kwartieri Ġenerali tal-Allarm, 1 Laptop), u l-installazzjoni tagħhom se titwettaq fil-postijiet magħżula mill-Partijiet tal-Proġett (il-Kontea ta’ Prusszkowski bħala Sieħeb Ewlieni u: Il-Belt ta’ Pruszków, il-Belt ta’ Piastów, il-Muniċipalità ta’ Brwinów, il-Muniċipalità ta’ Michałowice, il-Muniċipalità ta’ Nadarzyn bħala Sħab tal-Proġett). S’issa s-sistemi muniċipali eżistenti ma jkoprux kompletament iż-żona tal-Kontea ta’ Pruszkowski u huma diversifikati. Il-kostruzzjoni tas-Sistema l-ġdida se żżid il-kopertura taż-żona tal-kontea bil-firxa ta’ kemm tinstema’, u s-sistemi muniċipali eżistenti se jkunu marbuta magħha. Barra minn hekk, is-Sistema l-ġdida se tkun integrata mas-Sistema Provinċjali, u flimkien ma’ distretti oħra se toħloq Sistema ċentralizzata għall-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Il-kompiti ewlenin tal-proġett jinkludu: 1. Il-kostruzzjoni ta’ elementi tas-sistema; 2. Il-promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġetti. Il-proġett se jiġi implimentat mill-mument tal-iffirmar tal-ftehim ta’ kofinanzjament (id-data prevista hija Mejju 2016) sal-aħħar ta’ Diċembru 2017 u l-valur totali tal-proġett se jkun ta’ PLN 408 950,00. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto de construção de um sistema integrado de alerta precoce e alerta para a população sobre ameaças ao condado de Pruszkowski pressupõe a construção do sistema de alerta precoce e alarme para o condado de Pruszkowski e a sua integração com o sistema provincial. O objetivo do sistema é geralmente entendido para garantir a transmissão de sinais sonoros e mensagens de voz para a população localizada no Condado de Pruszkowski em caso de ameaça. O projeto consiste na construção de 17 novos pontos de alarme de 600 W com dispositivos para ligar, controlar, controlar e monitorizar (4 Pulpas de Controlo, 1 Sede de Alarme, 1 Laptop), e a sua instalação será realizada nos locais designados pelas Partes no Projeto (Condado de Prusszkowski como Parceiro Principal e: Cidade de Pruszków, cidade de Piastów, município de Brwinów, município de Michałowice, município de Nadarzyn como parceiros de projeto). Até à data, os sistemas municipais existentes não cobrem totalmente a área do condado de Pruszkowski e são diversificados. A construção do novo Sistema aumentará a cobertura da área distrital com a amplitude da audibilidade, e os sistemas municipais existentes serão ligados a ele. Além disso, o novo Sistema será integrado com o Sistema Provincial, criando juntamente com outros distritos um Sistema centralizado para a voivodia Mazowieckie. As principais tarefas do projeto incluem: 1. Construção de elementos do sistema; 2. Promoção e gestão de projetos. O projeto será executado a partir do momento da assinatura da convenção de cofinanciamento (a data prevista é maio de 2016) até ao final de dezembro de 2017 e o valor total do projeto será de 408 950,00 PLN. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet om at opbygge et integreret system for tidlig varsling og varsling for befolkningen om trusler mod Pruszkowski County forudsætter opførelsen af det tidlige varslings- og alarmsystem for Preruszkowski County og dets integration med provinssystemet. Formålet med systemet er generelt forstået at sikre transmission af lydsignaler og talebeskeder til befolkningen i Pruszkowski County i tilfælde af en trussel. Projektet består i opførelse af 17 nye 600W alarmpunkter med enheder til tænding, kontrol, kontrol og overvågning (4 kontrolpulper, 1 alarmhovedkvarter, 1 bærbar computer), og deres installation vil blive udført på de steder, der er udpeget af projektparterne (Prusszkowski County som ledende partner og: Byen Pruszków, byen Piastów, Brwinów kommune, Michałowice kommune, Nadarzyn kommune som projektpartnere). Hidtil dækker de eksisterende kommunale systemer ikke fuldt ud området i Pruszkowski amt, og de er diversificeret. Opførelsen af det nye system vil øge dækningen af amtsområdet med rækkevidden af hørbarhed, og de eksisterende kommunale systemer vil blive knyttet til det. Derudover vil det nye system blive integreret med provinssystemet og sammen med andre distrikter skabe et centraliseret system for Mazowieckie Voivodeship. Projektets vigtigste opgaver omfatter: 1. Konstruktion af elementer i systemet; 2. Fremme og projektledelse. Projektet vil blive gennemført fra tidspunktet for undertegnelsen af samfinansieringsaftalen (den forventede dato er maj 2016) til udgangen af december 2017, og projektets samlede værdi vil være 408 950,00 PLN. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul de construire a unui sistem integrat de avertizare timpurie și alertă pentru populație cu privire la amenințările la adresa județului Pruszkowski presupune construirea sistemului de avertizare timpurie și de alarmă pentru județul Pruszkowski și integrarea acestuia în Sistemul Provincial. Scopul sistemului este, în general, de a asigura transmiterea semnalelor sonore și a mesajelor vocale către populația situată în județul Pruszkowski în cazul unei amenințări. Proiectul constă în construirea a 17 noi puncte de alarmă de 600W cu dispozitive de pornire, control, control și monitorizare (4 Pulpi de control, 1 sediu de alarmă, 1 laptop), iar instalarea acestora va fi efectuată în locurile desemnate de părțile la proiect (județul Prusszkowski ca partener principal și: Orașul Pruszków, orașul Piastów, municipalitatea Brwinów, municipalitatea Michałowice, municipalitatea Nadarzyn ca parteneri de proiect). Până în prezent, sistemele municipale existente nu acoperă pe deplin zona județului Pruszkowski și sunt diversificate. Construcția noului sistem va crește acoperirea zonei județene cu spectrul de audibilitate, iar sistemele municipale existente vor fi legate de acesta. În plus, noul sistem va fi integrat cu Sistemul Provincial, creând împreună cu alte raioane un Sistem centralizat pentru Voievodatul Mazowieckie. Principalele sarcini ale proiectului includ: 1. Construcția elementelor sistemului; 2. Promovare și management de proiect. Proiectul va fi implementat din momentul semnării acordului de cofinanțare (data prevăzută este mai 2016) până la sfârșitul lunii decembrie 2017, iar valoarea totală a proiectului va fi de 408 950,00 PLN. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet att bygga ett integrerat system för tidig varning och varning för befolkningen om hot mot Pruszkowski län förutsätter byggandet av systemet för tidig varning och larm för Pruszkowski County och dess integration med provinssystemet. Syftet med systemet är allmänt förstås att säkerställa överföring av ljudsignaler och röstmeddelanden till befolkningen i Pruszkowski län i händelse av ett hot. Projektet består av byggandet av 17 nya 600W larmpunkter med anordningar för att slå på, styra, styra och övervaka (4 Control Pulps, 1 Alarm Headquarters, 1 Laptop), och deras installation kommer att utföras på de platser som utses av projektparterna (Prusszkowski County som ledande partner och: Staden Pruszków, staden Piastów, Brwinóws kommun, kommun Michałowice, kommun Nadarzyn som projektpartner). Hittills täcker de befintliga kommunala systemen inte helt området Pruszkowski County och de är diversifierade. Byggandet av det nya systemet kommer att öka täckningen av länsområdet med räckvidden för hörbarhet, och de befintliga kommunala systemen kommer att kopplas till det. Dessutom kommer det nya systemet att integreras med provinssystemet och tillsammans med andra distrikt skapa ett centraliserat system för Mazowieckie Voivodeship. Projektets huvuduppgifter är följande: 1. Konstruktion av delar av systemet. 2. Marknadsföring och projektledning. Projektet kommer att genomföras från och med undertecknandet av samfinansieringsavtalet (det beräknade datumet är maj 2016) till slutet av december 2017 och projektets totala värde kommer att vara 408 950,00 zloty. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-4002/15
0 references