Improving the conditions for the development of environmentally friendly modes of transport by setting up a bicycle road system in municipalities: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin and Wieliszew (Q109158)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109158 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the conditions for the development of environmentally friendly modes of transport by setting up a bicycle road system in municipalities: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin and Wieliszew |
Project Q109158 in Poland |
Statements
46,833,748.0 zloty
0 references
11,240,099.0 Euro
0 references
58,542,184.0 zloty
0 references
14,050,124.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA MIEJSKA LEGIONOWO
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU: Zakres tematyczny Projektu obejmuję realizację przez wnioskodawcę - Gminę Legionowo - oraz gminy partnerskie przedsięwzięcia inwestycyjnego budowy obiektów budowlanych tj. dróg dla rowerów wraz z infrastrukturą towarzyszącą. ZAKRES PROJEKTU: Działania podstawowe - planowane podstawowe rodzaje czynności objęte projektem: - opracowanie analiz wykonalności, opracowanie dokumentacji technicznej, pozyskanie gruntów oraz uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację Projektu na etapie przed inwestycyjnym, - wykonanie robót budowlanych budowy dróg rowerowych i innej infrastruktury wraz z czynnościami nadzoru inwestorskiego na etapie inwestycyjnym, - uruchomienie i przekazanie do użytkowania wykonanej infrastruktury na etapie po inwestycyjnym, Działania uzupełniające: - realizacja działań promocyjno-informacyjnych projektu w ramach polityki informacyjnej RPO WM 2014-2020. LOKALIZACJA: Projekt będzie realizowany w obszarze administracyjnym gmin: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Szczegółowa lokalizacja Projektu zawarta jest w załącznikach graficznych do Wniosku. LATA REALIZACJI PROJEKTU: 2016-2018 FORMA REALIZACJI PROJEKTU: wnioskodawca (Gmina Legionowo) oraz gminy partnerskie bezpośrednimi realizatorami Projektu za pośrednictwem komórek organizacyjnych urzędów gmin na mocy umowy o partnerstwie na rzecz realizacji projektu „Poprawa warunków do rozwoju przyjaznych środowisku form transportu poprzez utworzenie systemu dróg rowerowych na terenie gmin: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin i Wieliszew” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. METODA REALIZACJI PROJEKTU: w trybie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz w trybie regulaminów wewnętrznych wnioskodawcy oraz gmin partnerskich w zakresie udzielania zamów (Polish)
0 references
SUBJECT MATTER OF THE PROJECT: The scope of the project includes implementation by the applicant – the Municipality of Legionowo – and the partner municipalities of investment projects for the construction of construction works, i.e. roads for bicycles and accompanying infrastructure. SCOPE OF THE PROJECT: Basic actions – planned basic types of activities covered by the project: — preparation of feasibility studies, preparation of technical documentation, acquisition of land and obtaining a decision to authorise the implementation of the Project in the pre-investment stage, – execution of construction works of bicycle roads and other infrastructure together with investor supervision activities at the investment stage, – commissioning and transfer for use of the completed infrastructure in the post-investment stage, Supplementary actions: — implementation of promotion and information activities of the project within the framework of the information policy of RPO WM 2014-2020. LOCATION: The project will be implemented in the administrative area of municipalities: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Detailed location of the Project is included in the graphic attachments to the Application. YEARS OF IMPLEMENTATION OF THE PROJECT: 2016-2018 FORM OF PROJECT IMPLEMENTATION: the applicant (Gmina Legionowo) and the communes directly implement the Project through the organizational units of municipal offices under the partnership agreement for the implementation of the project "Improving conditions for the development of environmentally friendly transport modes by establishing a system of bicycle roads in municipalities: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin and Wieliszew" as part of the Regional Operational Programme of the Mazovian Voivodship for the years 2014-2020, co-financed by the European Regional Development Fund. METHOD OF IMPLEMENTATION OF THE PROJECT: in accordance with the Act – Public Procurement Law and in accordance with the rules of procedure of the applicant and partner municipalities in the area of awarding orders (English)
20 October 2020
0.5063688474177207
0 references
OBJET DU PROJET: Le champ d’application thématique du projet couvre la mise en œuvre par le demandeur — la municipalité de Legionowo — et les municipalités partenaires d’un projet d’investissement pour la construction d’installations de construction, c’est-à-dire des routes pour les bicyclettes et les infrastructures d’accompagnement. PORTÉE DU PROJET: Actions de base — types d’activités de base planifiés couverts par le projet: — la préparation d’études de faisabilité, l’élaboration de documents techniques, l’acquisition de terrains et l’obtention d’une décision autorisant la mise en œuvre du projet au stade préalable à l’investissement, — l’exécution de travaux de construction pour la construction de routes cyclables et d’autres infrastructures, ainsi que les activités de supervision des investisseurs au stade de l’investissement, — la mise en service et la remise pour l’utilisation de l’infrastructure achevée au stade post-investissement, Activités supplémentaires: — mise en œuvre des activités de promotion et d’information du projet dans le cadre de la politique d’information du ROP WM 2014-2020. EMPLACEMENT: Le projet sera mis en œuvre dans la zone administrative des municipalités: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. L’emplacement détaillé du projet est inclus dans les pièces jointes graphiques à l’Application. ANNÉES DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET: FORME 2016-2018 DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET: la requérante (Gmina Legionowo) et les municipalités se sont associées directement à la mise en œuvre du projet par l’intermédiaire des unités organisationnelles des bureaux municipaux dans le cadre de l’accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet «Améliorer les conditions de développement des modes de transport respectueux de l’environnement par la création d’un système de pistes cyclables dans les communes: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin et Wieliszew’au titre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Mazowieckie pour la période 2014-2020, cofinancé par le Fonds européen de développement régional. MÉTHODE DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET: conformément à la loi sur les marchés publics et aux règlements internes du demandeur et des municipalités partenaires dans le cadre de l’attribution de l’ordre (French)
1 December 2021
0 references
GEGENSTAND DES PROJEKTS: Der thematische Umfang des Projekts umfasst die Umsetzung eines Investitionsvorhabens für den Bau von Baueinrichtungen, d. h. Straßen für Fahrräder und begleitende Infrastruktur, durch den Antragsteller – die Gemeinde Legionowo – und die Partnergemeinden. UMFANG DES PROJEKTS: Grundlegende Maßnahmen – geplante grundlegende Arten von Tätigkeiten, die unter das Projekt fallen: — Erstellung von Durchführbarkeitsstudien, Entwicklung der technischen Dokumentation, Erwerb von Grundstücken und Erlangung einer Entscheidung über die Genehmigung der Durchführung des Projekts in der Vorinvestitionsphase, – Durchführung von Bauarbeiten für den Bau von Fahrradstraßen und anderen Infrastrukturen zusammen mit Tätigkeiten der Investorenaufsicht in der Investitionsphase, – Inbetriebnahme und Übergabe zur Nutzung der fertiggestellten Infrastruktur in der Phase nach der Investition, ergänzende Tätigkeiten: — Durchführung der Förder- und Informationsaktivitäten des Projekts im Rahmen der Informationspolitik des ROP WM 2014-2020. ORT: Das Projekt wird im Verwaltungsgebiet der Gemeinden durchgeführt: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Der detaillierte Standort des Projekts ist in den grafischen Anhängen der Anwendung enthalten. JAHRE DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: 2016-2018 FORM DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: die Klägerin (Gmina Legionowo) und die Gemeinden arbeiteten unmittelbar zusammen, um das Projekt über die organisatorischen Einheiten der kommunalen Ämter im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung zur Durchführung des Projekts „Verbesserung der Bedingungen für die Entwicklung umweltfreundlicher Verkehrsformen durch Schaffung eines Systems von Fahrradstraßen in den Gemeinden: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin und Wieliszew im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Mazowieckie 2014-2020, kofinanziert aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung. METHODE DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: in Übereinstimmung mit dem Vergabegesetz und den internen Regelungen des Antragstellers und der Partnergemeinden im Rahmen der Auftragserteilung (German)
7 December 2021
0 references
ONDERWERP VAN HET PROJECT: Het thematische toepassingsgebied van het project omvat de uitvoering door de aanvrager — de gemeente Legionowo — en de partnergemeenten van een investeringsproject voor de bouw van bouwfaciliteiten, d.w.z. wegen voor fietsen en bijbehorende infrastructuur. REIKWIJDTE VAN HET PROJECT: Basisacties — geplande basisactiviteiten die onder het project vallen: — voorbereiding van haalbaarheidsstudies, ontwikkeling van technische documentatie, verwerving van grond en het verkrijgen van een besluit over het toestaan van de uitvoering van het project in de pre-investeringsfase, — uitvoering van bouwwerken voor de aanleg van fietswegen en andere infrastructuur samen met activiteiten op het gebied van het toezicht op investeerders in de investeringsfase, — inbedrijfstelling en overdracht voor gebruik van de voltooide infrastructuur in de post-investeringsfase, Aanvullende activiteiten: — uitvoering van de promotie- en voorlichtingsactiviteiten van het project in het kader van het voorlichtingsbeleid van het ROP WM 2014-2020. LOCATIE: Het project zal worden uitgevoerd op het administratieve gebied van gemeenten: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. De gedetailleerde locatie van het project is opgenomen in de grafische bijlagen bij de toepassing. JAREN VAN PROJECTUITVOERING: 2016-2018 VORM VAN PROJECTUITVOERING: verzoekster (Gmina Legionowo) en gemeenten werkten rechtstreeks samen om het project uit te voeren via de organisatorische eenheden van gemeentelijke kantoren in het kader van de partnerschapsovereenkomst voor de uitvoering van het project „Verbetering van de voorwaarden voor de ontwikkeling van milieuvriendelijke vormen van vervoer door de invoering van een systeem van fietswegen in de gemeenten: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin en Wieliszew” in het kader van het regionaal operationeel programma van het woiwodschap Mazowieckie voor 2014-2020, medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling. WIJZE VAN UITVOERING VAN HET PROJECT: in overeenstemming met de Wet Overheidsopdrachten en het interne reglement van de aanvrager en de partnergemeenten in het kader van de gunning van de opdracht (Dutch)
17 December 2021
0 references
OGGETTO DEL PROGETTO: L'ambito tematico del progetto riguarda l'attuazione da parte del richiedente — il Comune di Legionowo — e dei comuni partner di un progetto di investimento per la costruzione di impianti di costruzione, vale a dire strade per biciclette e infrastrutture di accompagnamento. AMBITO DI APPLICAZIONE DEL PROGETTO: Azioni di base — tipi di attività di base pianificati oggetto del progetto: — preparazione di studi di fattibilità, sviluppo della documentazione tecnica, acquisizione di terreni e decisione di autorizzazione alla realizzazione del progetto in fase di pre-investimento, — esecuzione di lavori di costruzione per la costruzione di strade ciclabili e di altre infrastrutture unitamente alle attività di supervisione degli investitori in fase di investimento, — messa in servizio e consegna per l'utilizzo dell'infrastruttura completata nella fase post-investimento, attività supplementari: — attuazione delle attività di promozione e informazione del progetto nell'ambito della politica di informazione del POR WM 2014-2020. POSIZIONE: Il progetto sarà attuato nell'area amministrativa dei comuni: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. La posizione dettagliata del Progetto è inclusa negli allegati grafici all'Applicazione. ANNI DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: FORMA DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO 2016-2018: il richiedente (Gmina Legionowo) e i comuni hanno collaborato direttamente all'attuazione del progetto attraverso le unità organizzative degli uffici comunali ai sensi dell'accordo di partenariato per l'attuazione del progetto "Migliorare le condizioni per lo sviluppo di forme di trasporto rispettose dell'ambiente mediante la creazione di un sistema di strade ciclabili nei comuni: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin e Wieliszew' nell'ambito del programma operativo regionale del Voivodato di Mazowieckie per il periodo 2014-2020, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale. METODO DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: in conformità con la legge sugli appalti pubblici e i regolamenti interni del richiedente e dei comuni partner nell'ambito di aggiudicazione dell'ordine (Italian)
15 January 2022
0 references
OBJETO DEL PROYECTO: El ámbito temático del proyecto abarca la ejecución por parte del solicitante, el municipio de Legionowo, y los municipios socios de un proyecto de inversión para la construcción de instalaciones de construcción, es decir, carreteras para bicicletas e infraestructuras de acompañamiento. ALCANCE DEL PROYECTO: Acciones básicas — tipos de actividades básicas planificadas cubiertas por el proyecto: — elaboración de estudios de viabilidad, elaboración de documentación técnica, adquisición de terrenos y obtención de una decisión sobre la autorización de la ejecución del proyecto en la fase de preinversión, — ejecución de obras de construcción para la construcción de carreteras para bicicletas y otras infraestructuras, junto con actividades de supervisión del inversor en la fase de inversión, — puesta en marcha y entrega para el uso de la infraestructura terminada en la fase posterior a la inversión, Actividades complementarias: — ejecución de las actividades de promoción e información del proyecto en el marco de la política de información del ROP WM 2014-2020. UBICACIÓN: El proyecto se ejecutará en el área administrativa de los municipios: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. La ubicación detallada del proyecto se incluye en los archivos adjuntos gráficos a la Aplicación. AÑOS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: 2016-2018 FORMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: la demandante (Gmina Legionowo) y los municipios se asociaron directamente para ejecutar el proyecto a través de las unidades organizativas de las oficinas municipales en el marco del Acuerdo de Asociación para la ejecución del proyecto «Mejora de las condiciones para el desarrollo de formas de transporte respetuosas con el medio ambiente mediante la creación de un sistema de carreteras en bicicleta en las comunas: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin y Wieliszew’ en el marco del programa operativo regional del Voivodato Mazowieckie para 2014-2020, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional. MÉTODO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: de conformidad con la Ley de Contratación Pública y la normativa interna del solicitante y de los municipios socios en el ámbito de la adjudicación del pedido (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJEKTI TEEMA: Projekti temaatiline kohaldamisala hõlmab taotleja – Legionowo valla – ja partneromavalitsuste poolset investeerimisprojekti ehitusrajatiste, st jalgrataste teede ja sellega kaasneva infrastruktuuri ehitamiseks. PROJEKTI ULATUS: Põhimeetmed – projektiga hõlmatud kavandatavad põhimeetmed: – teostatavusuuringute ettevalmistamine, tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine, maa omandamine ja otsuse vastuvõtmine projekti elluviimiseks investeerimiseelses etapis, – jalgrattateede ja muu taristu ehitamiseks tehtavate ehitustööde teostamine koos investorite järelevalvega investeerimisetapis, – lõpetatud infrastruktuuri kasutuselevõtmine ja üleandmine investeerimisjärgses etapis, täiendavad tegevused: – projekti müügiedendus- ja teavitustegevuse rakendamine ROP WM 2014–2020 teabepoliitika raames. ASUKOHT: Projekti rakendatakse omavalitsuste haldusalas: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Projekti üksikasjalik asukoht sisaldub rakenduse graafilistes manustes. PROJEKTI RAKENDAMISE AASTAD: 2016–2018 PROJEKTI RAKENDAMISE VORM: taotleja (Gmina Legionowo) ja kohalikud omavalitsused tegid koostööd projekti elluviimiseks kohalike omavalitsuste esinduste organisatsiooniliste üksuste kaudu projekti „Keskkonnasõbralike transpordiliikide arendamise tingimuste parandamine kohalikes omavalitsusüksustes jalgrattateede süsteemi loomise kaudu“ rakendamiseks partnerluslepingu alusel: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin ja Wieliszew“ Mazowieckie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) raames, mida kaasrahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondist. PROJEKTI ELLUVIIMISE MEETOD: vastavalt riigihangete seadusele ning taotleja ja partneromavalitsuste sise-eeskirjadele tellimuse sõlmimisel (Estonian)
27 July 2022
0 references
PROJEKTO TEMA: Projekto teminė sritis apima pareiškėjo – Legionowo savivaldybės – ir savivaldybių partnerių įgyvendinamą investicinį projektą, skirtą statybinių įrenginių statybai, t. y. dviračių keliams ir susijusiai infrastruktūrai. PROJEKTO APIMTIS: Pagrindiniai veiksmai – planuojamos pagrindinės veiklos rūšys, kurias apima projektas: galimybių studijų rengimas, techninės dokumentacijos rengimas, žemės įsigijimas ir sprendimo dėl leidimo įgyvendinti projektą gavimo iki investavimo etape gavimas, – dviračių kelių ir kitos infrastruktūros statybos darbų atlikimas kartu su investuotojų priežiūros veikla investavimo etape, – užbaigtos infrastruktūros paleidimas ir perdavimas naudoti po investavimo, papildoma veikla: – projekto propagavimo ir informavimo veiklos įgyvendinimas pagal 2014–2020 m. ROP WM informavimo politiką. PREKĖS KODAS: Projektas bus įgyvendinamas savivaldybių administracinėje srityje: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Išsami Projekto vieta yra įtraukta į Paraiškos grafinius priedus. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO METAI: 2016–2018 M. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO FORMA: pareiškėjas (Gmina Legionowo) ir savivaldybės tiesiogiai bendradarbiavo įgyvendinti projektą per savivaldybių biurų organizacinius padalinius pagal partnerystės sutartį, skirtą įgyvendinti projektą „Aplinkos nekenksmingų transporto formų plėtros sąlygų gerinimas sukuriant dviračių kelių sistemą savivaldybėse: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin ir Wieliszew’ pagal Mazovijos vaivadijos 2014–2020 m. regioninę veiksmų programą, bendrai finansuojamą iš Europos regioninės plėtros fondo. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO BŪDAS: pagal Viešųjų pirkimų įstatymą ir pareiškėjo bei savivaldybių partnerių vidaus taisykles dėl užsakymo skyrimo (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: Tematski opseg Projekta obuhvaća provedbu od strane prijavitelja – Općine Legionowo – i partnerske općine investicijskog projekta za izgradnju građevinskih objekata, tj. cesta za bicikle i prateću infrastrukturu. OPSEG PROJEKTA: Osnovne aktivnosti – planirane osnovne vrste aktivnosti obuhvaćenih projektom: — izrada studija izvedivosti, izrada tehničke dokumentacije, stjecanje zemljišta i dobivanje rješenja o dozvoli provedbe Projekta u predinvesticijskoj fazi, – izvođenje građevinskih radova na izgradnji biciklističkih cesta i druge infrastrukture zajedno s aktivnostima nadzora investitora u fazi ulaganja, puštanje u rad i predaja na korištenje dovršene infrastrukture u postinvesticijskoj fazi, Dodatne aktivnosti: — provedba promotivnih i informativnih aktivnosti projekta u okviru informacijske politike rada ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. LOKACIJA: Projekt će se provoditi u administrativnom području općina: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Detaljna lokacija Projekta uključena je u grafičke priloge Aplikaciji. GODINA PROVEDBE PROJEKTA: OBLIK PROVEDBE PROJEKTA 2016. – 2018.: podnositelj zahtjeva (Gmina Legionowo) i općine izravno su se udružili u provedbu Projekta putem organizacijskih jedinica općinskih ureda u okviru Sporazuma o partnerstvu za provedbu projekta „Poboljšanje uvjeta za razvoj ekološki prihvatljivih oblika prijevoza stvaranjem sustava biciklističkih cesta u općinama: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin i Wieliszew” u okviru regionalnog operativnog programa Mazowieckie vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020., koji se sufinancira iz Europskog fonda za regionalni razvoj. NAČIN PROVEDBE PROJEKTA: sukladno Zakonu o javnoj nabavi i internim propisima podnositelja zahtjeva i partnerskih općina u području dodjele naloga (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Το θεματικό πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει την υλοποίηση από τον αιτούντα — τον Δήμο Λεγιονόου — και των συνεργαζόμενων δήμων επενδυτικού έργου για την κατασκευή κατασκευαστικών εγκαταστάσεων, δηλαδή δρόμων για ποδήλατα και συνοδευτικών υποδομών. ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Βασικές δράσεις — προγραμματισμένα βασικά είδη δραστηριοτήτων που καλύπτονται από το σχέδιο: — εκπόνηση μελετών σκοπιμότητας, ανάπτυξη τεχνικού φακέλου, απόκτηση γηπέδου και λήψη απόφασης για την έγκριση της υλοποίησης του έργου στο στάδιο πριν από την επένδυση, — εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την κατασκευή ποδηλατοδρόμων και άλλων υποδομών σε συνδυασμό με δραστηριότητες εποπτείας των επενδυτών στο στάδιο της επένδυσης — θέση σε λειτουργία και παράδοση για χρήση της ολοκληρωμένης υποδομής στο στάδιο μετά την επένδυση, Συμπληρωματικές δραστηριότητες: — υλοποίηση των δραστηριοτήτων προώθησης και ενημέρωσης του έργου στο πλαίσιο της πολιτικής πληροφόρησης του ΠΕΠ WM 2014-2020. ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ: Το έργο θα υλοποιηθεί στη διοικητική περιοχή των δήμων: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Η λεπτομερής θέση του Έργου περιλαμβάνεται στα γραφικά συνημμένα στην Εφαρμογή. ΈΤΗ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: 2016-2018 ΜΟΡΦΉ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: η αιτούσα (Gmina Legionowo) και οι δήμοι συνεργάστηκαν άμεσα για την υλοποίηση του έργου μέσω των οργανικών μονάδων των δημοτικών γραφείων στο πλαίσιο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για την υλοποίηση του έργου «Βελτίωση των συνθηκών για την ανάπτυξη φιλικών προς το περιβάλλον τρόπων μεταφοράς με τη δημιουργία συστήματος ποδηλατοδρόμων στις κοινότητες: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin και Wieliszew» στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του Βοϊβοδάτου Mazowieckie για την περίοδο 2014-2020, συγχρηματοδοτούμενο από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. ΜΈΘΟΔΟΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: σύμφωνα με τον νόμο περί δημοσίων συμβάσεων και τους εσωτερικούς κανονισμούς του αιτούντος και των εταίρων δήμων στο πλαίσιο της ανάθεσης της παραγγελίας (Greek)
27 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTU: Tematický rozsah projektu zahŕňa realizáciu zo strany žiadateľa – obce Legionowo – a partnerských obcí investičného projektu na výstavbu stavebných zariadení, t. j. ciest pre bicykle a sprievodnú infraštruktúru. ROZSAH PROJEKTU: Základné akcie – plánované základné typy činností, na ktoré sa projekt vzťahuje: — príprava realizačných štúdií, vypracovanie technickej dokumentácie, nadobudnutie pozemkov a získanie rozhodnutia o povolení realizácie projektu vo fáze pred investíciou, – realizácia stavebných prác na výstavbu cyklistických ciest a inej infraštruktúry spolu s činnosťami dohľadu investorov v investičnej fáze, – uvedenie do prevádzky a odovzdanie pre využitie dokončenej infraštruktúry vo fáze po investícii, Doplnkové činnosti: vykonávanie propagačných a informačných činností projektu v rámci informačnej politiky ROP WM 2014 – 2020. UMIESTNENIE: Projekt sa bude realizovať v administratívnej oblasti obcí: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Podrobné umiestnenie projektu je zahrnuté v grafických prílohách k aplikácii. ROKY REALIZÁCIE PROJEKTU: 2016 – 2018 FORMA REALIZÁCIE PROJEKTU: žiadateľ (Gmina Legionowo) a obce priamo spolupracovali s realizáciou projektu prostredníctvom organizačných jednotiek obecných kancelárií podľa dohody o partnerstve na realizáciu projektu „Zlepšenie podmienok rozvoja ekologických foriem dopravy vytvorením systému cyklistických ciest v obciach: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin a Wieliszew v rámci regionálneho operačného programu Mazowieckieho vojvodstva na roky 2014 – 2020, spolufinancované z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. SPÔSOB REALIZÁCIE PROJEKTU: v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a internými predpismi žiadateľa a partnerských obcí v rozsahu zadávania zákazky (Slovak)
27 July 2022
0 references
HANKKEEN AIHE: Hankkeen temaattinen soveltamisala kattaa hakijan – Legionowon kunnan – ja kumppanikuntien toteuttaman investointihankkeen, joka koskee rakennuslaitosten eli polkupyörien ja niihin liittyvän infrastruktuurin teiden rakentamista. HANKKEEN LAAJUUS: Perustoimet – hankkeen kattamien toimien suunnitellut perustyypit: — toteutettavuustutkimusten laatiminen, teknisten asiakirjojen kehittäminen, maa-alueiden hankinta ja päätöksen tekeminen hankkeen toteuttamisen sallimisesta ennen investointia, – polkupyöräteiden ja muun infrastruktuurin rakentamiseen liittyvien rakennustöiden toteuttaminen sekä sijoittajien valvontatoimet investointivaiheessa – valmistuneen infrastruktuurin käyttöönotto ja luovuttaminen investoinnin jälkeisessä vaiheessa, täydentävät toimet: — hankkeen menekinedistämis- ja tiedotustoimien toteuttaminen ROP WM 2014–2020:n tiedotuspolitiikan puitteissa. SIJAINTI: Hanke toteutetaan kuntien hallinnollisella alueella: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Projektin yksityiskohtainen sijainti sisältyy sovelluksen graafisiin liitteisiin. HANKKEIDEN TOTEUTUKSEN VUODET: HANKKEEN TOTEUTUSTAPA 2016–2018: kantaja (Gmina Legionowo) ja kunnat osallistuivat suoraan hankkeen toteuttamiseen kumppanuussopimuksen mukaisten kunnallisten toimistojen organisaatioyksiköiden kautta. Hankkeen ”ympäristöystävällisten liikennemuotojen kehittämisen edellytysten parantaminen luomalla kuntien polkupyöräteitä koskeva järjestelmä: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin ja Wieliszew” Mazowieckien voivodikunnan vuosien 2014–2020 alueellisesta toimenpideohjelmasta, jota yhteisrahoitetaan Euroopan aluekehitysrahastosta. HANKKEEN TOTEUTUSTAPA: hankintalain sekä hakijan ja kumppanikuntien sisäisten määräysten mukaisesti tilauksen tekemisen yhteydessä (Finnish)
27 July 2022
0 references
A PROJEKT TÁRGYA: A projekt tematikus hatálya kiterjed arra, hogy a pályázó – Legionowo önkormányzata – és a partner önkormányzatok építési létesítmények, azaz kerékpárutak és kapcsolódó infrastruktúra építésére irányuló beruházási projektet valósítanak meg. A PROJEKT HATÓKÖRE: Alapintézkedések – a projekt által lefedett tevékenységek tervezett alapvető típusai: megvalósíthatósági tanulmányok elkészítése, műszaki dokumentáció kidolgozása, földszerzés és a beruházást megelőző szakaszban a projekt megvalósításának engedélyezésére vonatkozó döntés meghozatala, – kerékpárutak és egyéb infrastruktúra építésére szolgáló építési munkák kivitelezése, valamint a beruházási szakaszban végzett befektetőfelügyeleti tevékenységek, – a befejezett infrastruktúra üzembe helyezése és átadása a beruházást követő szakaszban, kiegészítő tevékenységek: a projekt promóciós és tájékoztatási tevékenységeinek végrehajtása a 2014–2020-as ROP WM tájékoztatási politikájának keretében. TARTÓZKODÁSI HELY: A projekt a települések közigazgatási területén valósul meg: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. A projekt részletes helyét az Alkalmazás grafikus mellékletei tartalmazzák. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ÉVEI: 2016–2018-AS PROJEKTVÉGREHAJTÁSI FORMA: a felperes (Gmina Legionowo) és az önkormányzatok közvetlenül együttműködtek a projekt megvalósításában a települési hivatalok szervezeti egységein keresztül, a „Környezetbarát közlekedési formák fejlesztésének feltételeinek javítása a településeken a kerékpárutak rendszerének létrehozása révén” elnevezésű projekt végrehajtására irányuló partnerségi megállapodás keretében: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin és Wieliszew” a Mazowieckie vajdaság 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív programja keretében, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK MÓDJA: a Kbt.-vel, valamint a pályázó és a partner települések belső szabályzatával összhangban a megrendelés odaítélése során (Hungarian)
27 July 2022
0 references
PŘEDMĚT PROJEKTU: Tematická oblast působnosti projektu zahrnuje realizaci projektu žadatelem – obcí Legionowo – a partnerských obcí investičního projektu na výstavbu stavebních zařízení, tj. silnic pro jízdní kola a doprovodné infrastruktury. ROZSAH PROJEKTU: Základní akce – plánované základní druhy činností, na něž se projekt vztahuje: — příprava studií proveditelnosti, vypracování technické dokumentace, nabývání pozemků a získání rozhodnutí o povolení realizace projektu v předinvestiční fázi, – provedení stavebních prací na výstavbu cyklostezek a další infrastruktury spolu s činnostmi dohledu investorů ve fázi investice, – uvedení do provozu a předání dokončené infrastruktury v poinvestiční fázi, Doplňkové činnosti: — provádění propagačních a informačních činností projektu v rámci informační politiky ROP WM 2014–2020. MÍSTO KONÁNÍ: Projekt bude realizován ve správní oblasti obcí: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Podrobné umístění projektu je obsaženo v grafických přílohách aplikace. ROKY REALIZACE PROJEKTU: 2016–2018 FORMA REALIZACE PROJEKTU: žalobkyně (Gmina Legionowo) a obce spolupracovaly přímo na realizaci projektu prostřednictvím organizačních složek obecních úřadů v rámci Dohody o partnerství pro realizaci projektu „Zlepšení podmínek pro rozvoj ekologicky šetrných druhů dopravy vytvořením systému cyklostezek v obcích: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin a Wieliszew“ v rámci regionálního operačního programu Mazowieckie Voivodeship na období 2014–2020, spolufinancovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj. ZPŮSOB REALIZACE PROJEKTU: v souladu se zákonem o veřejných zakázkách a vnitřními předpisy žadatele a partnerských obcí v rozsahu zadání zakázky (Czech)
27 July 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠMETS: Projekta tematiskajā tvērumā ietilpst tas, ka pieteikuma iesniedzējs — Legionowo pašvaldība — un partnerkomūnas īsteno investīciju projektu būvobjektu būvniecībai, t. i., velosipēdu ceļus un pavadošo infrastruktūru. PROJEKTA DARBĪBAS JOMA: Pamatdarbības — plānotie pamatdarbības veidi, uz kuriem attiecas projekts: — priekšizpētes sagatavošana, tehniskās dokumentācijas izstrāde, zemes iegāde un lēmuma pieņemšana par projekta īstenošanas atļaušanu pirmsieguldījuma stadijā, — veloceļu un citas infrastruktūras būvniecības būvdarbu veikšana kopā ar investoru uzraudzības darbībām ieguldījumu posmā, — pabeigtās infrastruktūras nodošana ekspluatācijā un nodošana ekspluatācijā pēc ieguldījumu veikšanas posmā, papildu darbības: — projekta popularizēšanas un informēšanas pasākumu īstenošana ROP WM 2014–2020 informācijas politikas ietvaros. ATRAŠANĀS VIETA: Projekts tiks īstenots pašvaldību administratīvajā teritorijā: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Detalizēta projekta atrašanās vieta ir iekļauta Pieteikuma grafiskajos pielikumos. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS GADI: 2016.–2018. GADA PROJEKTA ĪSTENOŠANAS VEIDS: pieteikuma iesniedzēja (Gmina Legionowo) un pašvaldības tieši sadarbojās, lai īstenotu projektu ar pašvaldību biroju organizatorisko vienību starpniecību saskaņā ar Partnerības nolīgumu projekta “Videi draudzīgu transporta veidu attīstības apstākļu uzlabošana, izveidojot divriteņu ceļu sistēmu komūnās” īstenošanai: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin un Wieliszew saskaņā ar Mazowieckie vojevodistes reģionālo darbības programmu 2014.–2020. gadam, ko līdzfinansē Eiropas Reģionālās attīstības fonds. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS METODE: saskaņā ar Publiskā iepirkuma likumu un pieteikuma iesniedzēja un partnerkomūnu iekšējiem noteikumiem rīkojuma piešķiršanas jomā (Latvian)
27 July 2022
0 references
ÁBHAR AN TIONSCADAIL: Clúdaíonn raon feidhme téamach an Tionscadail cur chun feidhme an iarratasóra — Bardas Legionowo — agus bardais chomhpháirtíochta tionscadail infheistíochta chun saoráidí tógála a thógáil, i.e. bóithre do rothair agus don bhonneagar tionlacain. RAON FEIDHME AN TIONSCADAIL: Gníomhaíochtaí bunúsacha — cineálacha pleanáilte bunúsacha gníomhaíochtaí a chumhdaítear leis an tionscadal: — staidéir indéantachta a ullmhú, doiciméadacht theicniúil a fhorbairt, talamh a fháil agus cinneadh a fháil maidir le cur chun feidhme an Tionscadail a cheadú ag an gcéim réamhinfheistíochta, — oibreacha tógála a dhéanamh chun bóithre rothair agus bonneagar eile a thógáil mar aon le gníomhaíochtaí maoirseachta infheisteoirí ag céim na hinfheistíochta, — an bonneagar críochnaithe a choimisiúnú agus a thabhairt ar láimh lena úsáid ag an gcéim iar-infheistíochta, Gníomhaíochtaí forlíontacha: — gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise an tionscadail a chur chun feidhme faoi chuimsiú bheartas faisnéise WM ROP 2014-2020. SUÍOMH: Cuirfear an tionscadal chun feidhme i réimse riaracháin na mbardas: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Tá suíomh mionsonraithe an Tionscadail san áireamh sna ceangaltáin ghrafacha a ghabhann leis an Iarratas. BLIANTA CUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: FOIRM 2016-2018 DE CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: bhí an t-iarratasóir (Gmina Legionowo) agus bardais i gcomhpháirtíocht go díreach leis an Tionscadal a chur chun feidhme trí aonaid eagraíochtúla na n-oifigí bardasacha faoin gComhaontú Comhpháirtíochta chun an tionscadal a chur chun feidhme “Coinníollacha a fheabhsú chun cineálacha iompair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a fhorbairt trí chóras bóithre rothar a chruthú sna pobail: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin agus Wieliszew’ faoi Chlár Oibríochta Réigiúnach Voivodeship Mazowieckie le haghaidh 2014-2020, arna chómhaoiniú ag Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa. MODH CUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: i gcomhréir leis an Acht um Sholáthar Poiblí agus rialacháin inmheánacha an iarratasóra agus na mbardas comhpháirtíochta maidir le deonú an ordaithe (Irish)
27 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: Tematski obseg projekta zajema izvedbo naložbenega projekta za gradnjo gradbenih objektov, tj. cest za kolesa in spremljevalne infrastrukture, s strani prijavitelja – občine Legionowo – in partnerskih občin. OBSEG PROJEKTA: Osnovni ukrepi – načrtovane osnovne vrste aktivnosti, ki jih zajema projekt: — priprava študij izvedljivosti, razvoj tehnične dokumentacije, pridobitev zemljišča in pridobitev odločbe o dovoljenju za izvedbo projekta v fazi prednaložbe, – izvedba gradbenih del za gradnjo kolesarskih cest in druge infrastrukture skupaj z dejavnostmi nadzora vlagateljev v fazi naložbe, – zagon in predaja za uporabo dokončane infrastrukture v fazi po vlaganju, dopolnilne dejavnosti: — izvajanje promocijskih in informacijskih dejavnosti projekta v okviru informacijske politike ROP WM 2014–2020. LOKACIJA: Projekt se bo izvajal na upravnem območju občin: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Podrobno mesto projekta je vključeno v grafične priloge k programu. LETA IZVAJANJA PROJEKTA: 2016–2018 OBLIKA IZVEDBE PROJEKTA: prijavitelj (Gmina Legionowo) in občine so neposredno sodelovale pri izvajanju projekta prek organizacijskih enot občinskih uradov v okviru Partnerskega sporazuma za izvedbo projekta „Izboljšanje pogojev za razvoj okolju prijaznih oblik prevoza z vzpostavitvijo sistema kolesarskih cest v občinah: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin in Wieliszew’ v okviru regionalnega operativnega programa vojvodstva Mazowieckie za obdobje 2014–2020, ki se sofinancira iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. NAČIN IZVAJANJA PROJEKTA: v skladu z Zakonom o javnem naročanju in notranjimi predpisi prijavitelja in partnerskih občin v okviru oddaje naročila (Slovenian)
27 July 2022
0 references
ПРЕДМЕТ НА ПРОЕКТА: Тематичният обхват на проекта обхваща изпълнението от страна на заявителя — Община Легионово — и на общините партньори на инвестиционен проект за изграждане на строителни съоръжения, т.е. пътища за велосипеди и съпътстваща инфраструктура. ОБХВАТ НА ПРОЕКТА: Основни дейности — планирани основни видове дейности, обхванати от проекта: — подготовка на предпроектни проучвания, разработване на техническа документация, придобиване на земя и получаване на решение за разрешаване на изпълнението на проекта на прединвестиционен етап, — изпълнение на строителни работи за изграждане на велосипедни пътища и друга инфраструктура, както и дейности по надзор на инвеститорите на инвестиционния етап, — въвеждане в експлоатация и предаване за ползване на завършената инфраструктура в слединвестиционния етап, Допълнителни дейности: изпълнение на дейностите по популяризиране и информиране на проекта в рамките на информационната политика на РРУ 2014—2020 г. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Проектът ще се реализира в административната област на общините: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Подробното местоположение на проекта е включено в графичните прикачени файлове към Приложението. ГОДИНИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: 2016—2018 ФОРМА НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: заявителят (Gmina Legionowo) и общините си партнират пряко за изпълнението на проекта чрез организационните звена на общинските служби по Споразумението за партньорство за изпълнение на проект „Подобряване на условията за развитие на екологосъобразни форми на транспорт чрез създаване на система от велосипедни пътища в общините: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin и Wieliszew по Регионалната оперативна програма на войводството Mazowieckie за периода 2014—2020 г., съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие. МЕТОД НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: в съответствие със Закона за обществените поръчки и вътрешните правилници на заявителя и на общините-партньори в обхвата на възлагане на поръчката (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SUĠĠETT TAL-PROĠETT: L-ambitu tematiku tal-Proġett ikopri l-implimentazzjoni mill-applikant — il-Muniċipalità ta’ Legionowo — u l-muniċipalitajiet sħab ta’ proġett ta’ investiment għall-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ kostruzzjoni, jiġifieri toroq għar-roti u infrastruttura ta’ akkumpanjament. L-AMBITU TAL-PROĠETT: Azzjonijiet bażiċi — tipi bażiċi ppjanati ta’ attivitajiet koperti mill-proġett: — it-tħejjija ta’ studji ta’ fattibbiltà, l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika, l-akkwist ta’ art u l-kisba ta’ deċiżjoni dwar l-awtorizzazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Proġett fl-istadju ta’ qabel l-investiment, — l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għall-bini ta’ toroq għar-roti u infrastruttura oħra flimkien ma’ attivitajiet ta’ superviżjoni tal-investituri fl-istadju tal-investiment, — l-ikkummissjonar u t-trasferiment għall-użu tal-infrastruttura kompluta fl-istadju ta’ wara l-investiment, Attivitajiet supplimentari: — l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ promozzjoni u informazzjoni tal-proġett fil-qafas tal-politika ta’ informazzjoni tal-ROP WM 2014–2020. POST: Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam amministrattiv tal-muniċipalitajiet: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Il-post dettaljat tal-Proġett huwa inkluż fl-annessi grafiċi għall-Applikazzjoni. SNIN TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: FORMA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT 2016–2018: l-applikant (Gmina Legionowo) u l-muniċipalitajiet issieħeb direttament biex jimplimentaw il-Proġett permezz tal-unitajiet organizzattivi tal-uffiċċji muniċipali skont il-Ftehim ta’ Sħubija għall-implimentazzjoni tal-proġett “It-titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ forom ta’ trasport li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent permezz tal-ħolqien ta’ sistema ta’ toroq bir-roti fil-komuni: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin u Wieliszew’ taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie għall-2014–2020, ikkofinanzjat mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali. METODU TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: skont l-Att dwar il-Kuntratti Pubbliċi u r-regolamenti interni tar-rikorrenti u tal-muniċipalitajiet imsieħba fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-għoti tal-ordni (Maltese)
27 July 2022
0 references
OBJETO DO PROJETO: O âmbito do projeto inclui a execução pelo candidato – o município de Legionowo – e os municípios parceiros de projetos de investimento para a construção de obras de construção, ou seja, estradas para bicicletas e infraestruturas conexas. ÂMBITO DE APLICAÇÃO DO PROJETO: Ações básicas – tipos básicos de atividades planeadas abrangidas pelo projeto: — preparação de estudos de viabilidade, preparação de documentação técnica, aquisição de terrenos e obtenção de uma decisão de autorização da execução do projeto na fase de pré-investimento, — execução de obras de construção de ciclovias e outras infraestruturas, juntamente com atividades de supervisão dos investidores na fase de investimento, — entrada em funcionamento e transferência para utilização da infraestrutura concluída na fase de pós-investimento, Ações complementares: — realização de atividades de promoção e informação do projeto no âmbito da política de informação do RPO WM 2014-2020. LOCALIZAÇÃO: O projeto será executado na área administrativa dos municípios: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. A localização detalhada do Projecto está incluída nos anexos gráficos da Aplicação. ANOS DE EXECUÇÃO DO PROJECTO: FORMULÁRIO DE EXECUÇÃO DO PROJETO 2016-2018: o candidato (Gmina Legionowo) e os municípios executam diretamente o projeto através das unidades organizacionais dos serviços municipais ao abrigo do acordo de parceria para a execução do projeto «Melhoria das condições para o desenvolvimento de modos de transporte respeitadores do ambiente através da criação de um sistema de ciclovias nos municípios: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin e Wieliszew", no âmbito do programa operacional regional da voivodia da Mazóvia para o período 2014-2020, cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional. MÉTODO DE EXECUÇÃO DO PROJECTO: em conformidade com a lei relativa aos contratos públicos e com o regulamento interno dos municípios candidatos e parceiros no domínio da adjudicação de contratos (Portuguese)
27 July 2022
0 references
EMNET FOR PROJEKTET: Projektets tematiske anvendelsesområde dækker ansøgerens — Legionowos kommune — og partnerkommunernes gennemførelse af et investeringsprojekt til opførelse af byggefaciliteter, dvs. veje til cykler og tilhørende infrastruktur. PROJEKTETS OMFANG: Grundlæggende foranstaltninger — planlagte grundlæggende typer af aktiviteter, der er omfattet af projektet: — udarbejdelse af gennemførlighedsundersøgelser, udvikling af teknisk dokumentation, erhvervelse af jord og opnåelse af en beslutning om at tillade gennemførelsen af projektet i fasen forud for investeringen — udførelse af anlægsarbejder til opførelse af cykelveje og anden infrastruktur sammen med investortilsynsaktiviteter på investeringsstadiet — idriftsættelse og overdragelse til brug af den færdige infrastruktur efter investeringen, Supplerende aktiviteter: — gennemførelse af projektets salgsfremstød og oplysningsaktiviteter inden for rammerne af informationspolitikken i ROP WM 2014-2020. BELIGGENHED: Projektet vil blive gennemført i kommunernes administrative område: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Den detaljerede placering af projektet er inkluderet i de grafiske vedhæftede filer til programmet. ÅRS PROJEKTGENNEMFØRELSE: PROJEKTGENNEMFØRELSE 2016-2018: sagsøgeren (Gmina Legionowo) og kommunerne samarbejdede direkte om at gennemføre projektet gennem de organisatoriske enheder af kommunale kontorer i henhold til partnerskabsaftalen med henblik på gennemførelsen af projektet "Forbedring af betingelserne for udvikling af miljøvenlige transportformer ved at skabe et system af cykelveje i kommunerne: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin og Wieliszew" under det regionale operationelle program for Mazowieckie Voivodeship for 2014-2020, der medfinansieres af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling. METODE TIL PROJEKTGENNEMFØRELSE: i overensstemmelse med udbudsloven og de interne regler for ansøgeren og partnerkommunerne i forbindelse med tildeling af ordren (Danish)
27 July 2022
0 references
OBIECTUL PROIECTULUI: Domeniul de aplicare tematic al proiectului acoperă punerea în aplicare de către solicitant – municipalitatea Legionowo – și municipalitățile partenere a unui proiect de investiții pentru construcția de instalații de construcție, și anume drumuri pentru biciclete și infrastructura însoțitoare. DOMENIUL DE APLICARE AL PROIECTULUI: Acțiuni de bază – tipuri de activități de bază planificate care fac obiectul proiectului: pregătirea studiilor de fezabilitate, elaborarea documentației tehnice, achiziționarea de terenuri și obținerea unei decizii privind autorizarea implementării proiectului în etapa pre-investiție, – executarea lucrărilor de construcție a drumurilor pentru biciclete și a altor infrastructuri împreună cu activitățile de supraveghere a investitorilor în etapa investițională, – punerea în funcțiune și predarea pentru utilizarea infrastructurii finalizate în etapa post-investiție, Activități suplimentare: implementarea activităților de promovare și informare a proiectului în cadrul politicii de informare a POR WM 2014-2020. LOCAȚIE: Proiectul va fi implementat în zona administrativă a municipalităților: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Locația detaliată a Proiectului este inclusă în atașamentele grafice la Aplicație. ANI DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: FORMA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI 2016-2018: solicitantul (Gmina Legionowo) și municipalitățile au încheiat un parteneriat direct pentru implementarea proiectului prin intermediul unităților organizaționale ale birourilor municipale în temeiul Acordului de parteneriat pentru implementarea proiectului „Îmbunătățirea condițiilor pentru dezvoltarea unor forme de transport ecologice prin crearea unui sistem de drumuri pentru biciclete în comune: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin și Wieliszew’ în cadrul Programului operațional regional al voievodatului Mazowieckie pentru perioada 2014-2020, cofinanțat de Fondul european de dezvoltare regională. METODA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: în conformitate cu Legea privind achizițiile publice și cu reglementările interne ale solicitantului și ale municipalităților partenere în domeniul de aplicare al atribuirii ordinului (Romanian)
27 July 2022
0 references
ÄMNE FÖR PROJEKTET: Projektets tematiska omfattning omfattar den sökandes – Legionowos kommun – och partnerkommunernas genomförande av ett investeringsprojekt för uppförande av bygganläggningar, dvs. vägar för cyklar och tillhörande infrastruktur. PROJEKTETS OMFATTNING: Grundläggande åtgärder – planerade grundläggande typer av verksamheter som omfattas av projektet: — förberedande av genomförbarhetsstudier, utveckling av teknisk dokumentation, förvärv av mark och erhållande av ett beslut om tillstånd att genomföra projektet i förinvesteringsfasen, – utförande av byggnadsarbeten för uppförande av cykelvägar och annan infrastruktur tillsammans med investerares tillsynsverksamhet i investeringsskedet, – driftsättning och överlämnande för användning av den färdiga infrastrukturen efter investeringen, kompletterande verksamhet: — genomförandet av projektets marknadsförings- och informationsverksamhet inom ramen för informationspolitiken inom ramen för ROP WM 2014–2020. PLATS: Projektet kommer att genomföras inom kommunernas administrativa område: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin, Wieliszew. Den detaljerade platsen för projektet ingår i de grafiska bilagorna till programmet. ÅR AV PROJEKTGENOMFÖRANDE: FORM FÖR PROJEKTGENOMFÖRANDE 2016–2018: sökanden (Gmina Legionowo) och kommunerna samarbetade direkt för att genomföra projektet genom de organisatoriska enheterna vid kommunala kontor inom ramen för partnerskapsavtalet för genomförandet av projektet ”Förbättra villkoren för utveckling av miljövänliga transportformer genom att skapa ett system med cykelvägar i kommunerna: Czosnów, Jabłonna, Legionowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Mazowiecki, Radzymin och Wieliszew inom ramen för det regionala operativa programmet för Mazowieckie Voivodeship för 2014–2020, medfinansierat av Europeiska regionala utvecklingsfonden. METOD FÖR PROJEKTGENOMFÖRANDE: i enlighet med lagen om offentlig upphandling och de interna föreskrifter som gäller för sökanden och partnerkommunerna vid tilldelningen av ordern (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.02-14-6162/16
0 references