Replacement of heating factor within local heat sources with thermal modernisation of buildings in the Płońsk commune (Q109139)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109139 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of heating factor within local heat sources with thermal modernisation of buildings in the Płońsk commune |
Project Q109139 in Poland |
Statements
1,356,452.1 zloty
0 references
325,548.5 Euro
0 references
1,695,565.1 zloty
0 references
406,935.62 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
29 December 2016
0 references
29 July 2022
0 references
GMINA PŁOŃSK
0 references
Projekt realizowany będzie w gminie wiejskiej Płońsk, w pow. płońskim. Dla Gminnego Budynku Użyteczności Publicznej w Płońsku nastąpi wymiana istniejącego źródła ciepła (kocioł gazowy z roku 2009 o mocy grzewczej 42kW i niskiej sprawności wytwarzania ciepła 0,86) na odnawialne źródło energii (OZE) - powietrzną pompę ciepła o mocy grzewczej 29,3kW i o wysokiej sprawności wytwarzania ciepła 4,1. Pracę pompy ciepła będzie wspomagał projektowany kocioł gazowy o mocy grzewczej 42kW i sprawności wytwarzania ciepła 0,93.Przez większą część sezonu grzewczego podstawowym i ekonomicznym źródłem ciepła dla dwóch budynków będzie powietrzna pompa ciepła. W szczytowym okresie zapotrzebowania na ciepło bądź w sytuacji awarii podstawowego źródła ciepła, rolę wspomagającą będzie pełnił projektowany kocioł gazowy.Całkowita sprawność wytwarzania źródła ciepła wynosi 3,6. Instalacja centralnego ogrzewania ma za zadanie doprowadzenie do poszczególnych pomieszczeń ciepła w gminnym budynku użyteczności publicznej, pokrywającego straty ciepła przez przegrody budowlane oraz zasilenie w ciepło sąsiadującego budynku garażowego z częściową zmianą sposobu użytkowania na pomieszczenia higieniczno-sanitarne z szatnia podstawową.Ponieważ zarówno w jednym jak i w drugim budynku nastąpi wymiana urządzeń grzewczych (wymiana kotła gazowego oraz wymiana kotła węglowego (koza), w związku z tym zaprojektowano przeprowadzenie prac termo modernizacyjnych. W wyniku wymiany czynnika grzewczego w gminnym budynku użyteczności publicznej z kotła gazowego na czynnik grzewczy zasilany z OZE (powietrzna pompa ciepła) uzyskano zmniejszenie emisji CO2 o 82,00 % oraz pyłów o 97,00 %.W wyniku wymiany czynnika grzewczego w budynku garażowym z częściową zmianą sposobu użytkowania na pomieszczenia higieniczno-sanitarne z szatnia podstawową z kotła węglowego (koza) na czynnik grzewczy zasilany z OZE (powietrzna pompa ciepła) uzyskano zmniejszenie emisji CO2 o 88,00% oraz pyłów o 100 %. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the rural commune of Płońsk, in the Płońsk district. For the Municipal Public Use Building in Płońsk there will be a replacement of the existing heat source (gas boiler from 2009 with a heating capacity of 42 kW and low efficiency of heat generation 0.86) for renewable energy source (RES) – an air heat pump with a heating capacity of 29.3 kW and high efficiency of heat generation 4.1. The heat pump will be supported by a designed gas boiler with a heating capacity of 42 kW and a heat efficiency of 0.93.For most of the heating season, the primary and economical heat source for two buildings will be an air heat pump. During the peak period of heat demand or in the event of a failure of the basic heat source, the designed gas boiler will play a supporting role.The total efficiency of the production of the heat source is 3.6. The central heating system is designed to bring heat to individual rooms in the municipal utility building, covering heat losses by the building divisions and supplying the adjacent garage building with a partial change of use into the hygiene and sanitary rooms from the basic locker room.Because both in one and the other building there will be replacement of heating equipment (exchange of the gas boiler and replacement of coal boiler (goat), therefore modernising the thermal works. As a result of the replacement of the heating agent in the municipal utility building from the gas boiler to the heating agent powered from RES (air heat pump), the CO2 emissions were reduced by 82.00 % and dusts by 97.00 %.As a result of the replacement of the heating agent in the garage building with a partial change in use to the hygiene and sanitary rooms, the basic cloakroom from the coal boiler (goat) achieved a reduction of 100 % CO-fuel powered by the heating medium (RES). (English)
20 October 2020
0.8932102952417842
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la commune rurale de Płońsk, dans le district de Płońsk. Pour le bâtiment municipal à usage public de Płońsk, la source de chaleur existante sera remplacée (chaudière à gaz à partir de 2009 avec une capacité de chauffage de 42 kW et faible rendement de production de chaleur 0,86) pour une source d’énergie renouvelable (RES) — une pompe à chaleur à air d’une puissance calorifique de 29,3 kW et un rendement élevé de la production de chaleur 4.1. Le fonctionnement de la pompe à chaleur sera soutenu par la chaudière à gaz conçue avec une puissance de chauffage de 42 kW et un rendement de production de chaleur 0,93.Pour la majeure partie de la saison de chauffage, la source de chaleur de base et économique de deux bâtiments sera une pompe à chaleur à air. Pendant la période de pointe de la demande de chaleur ou en cas de défaillance de la source de chaleur primaire, la chaudière à gaz projetée jouera un rôle de soutien. Le système de chauffage central est conçu pour amener à chaque pièce la chaleur dans un bâtiment d’utilité publique municipale, couvrant les pertes de chaleur par les cloisons du bâtiment et l’alimentation du garage adjacent avec un changement partiel d’utilisation des salles hygiéniques et sanitaires du vestiaire de base.Parce que dans un bâtiment et dans l’autre bâtiment, il y aura un remplacement des dispositifs de chauffage (remplacement de la chaudière à gaz et remplacement de la chaudière à charbon (chèvre), par conséquent, des travaux de modernisation thermique ont été conçus. Suite au remplacement de l’agent de chauffage dans un bâtiment de service public municipal d’une chaudière à gaz à un agent de chauffage alimenté par RES (pompe à chaleur à air), une réduction des émissions de CO2 de 82,00 % et de la poussière de 97,00 % a été obtenue. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der ländlichen Gemeinde Płońsk im Bezirk Płońsk durchgeführt. Für das städtische öffentliche Gebäude in Płońsk wird die bestehende Wärmequelle (Gaskessel ab 2009 mit einer Heizleistung von 42 kW und geringer Wärmeerzeugungseffizienz 0,86) für eine erneuerbare Energiequelle (RES) ersetzt – eine Luftwärmepumpe mit einer Heizleistung von 29,3 kW und einem hohen Wirkungsgrad der Wärmeerzeugung 4.1. Der Betrieb der Wärmepumpe wird durch den konstruierten Gaskessel mit einer Heizleistung von 42 kW und einer Wärmeerzeugungseffizienz 0,93 unterstützt.Für den größten Teil der Heizperiode wird die grundlegende und wirtschaftliche Wärmequelle für zwei Gebäude eine Luftwärmepumpe sein. Während der Spitzenzeit des Wärmebedarfs oder im Falle eines Ausfalls der Primärwärmequelle wird der projizierte Gaskessel eine unterstützende Rolle spielen. Die Zentralheizung ist so konzipiert, dass sie in einzelnen Räumen Wärme in einem kommunalen öffentlichen Versorgungsgebäude einbringt, Wärmeverluste durch Gebäudetrennwände abdeckt und das angrenzende Garagengebäude mit einem teilweisen Nutzungswechsel zu Hygiene- und Sanitärräumen aus der Grundgarderobe versorgt.Da sowohl in einem Gebäude als auch in dem anderen Gebäude ein Ersatz von Heizgeräten (Ersatz des Gaskessels und Ersatz des Kohlekessels (Ziege) vorgesehen ist), wurden daher thermische Modernisierungsarbeiten geplant. Durch den Austausch des Heizmittels in einem kommunalen öffentlichen Versorgungsgebäude von einem Gaskessel zu einem Heizmittel, das aus RES (Luftwärmepumpe) betrieben wird, wurde eine Verringerung der CO2-Emissionen um 82,00 % und des Staubes um 97,00 % erreicht.Ein Ergebnis des Austauschs des Heizmittels im Garagengebäude mit einer teilweisen Nutzungsänderung in hygienische und sanitäre Räume von der primären Garderobe vom Kohlekessel (Ziege) zu dem Heizmittel, das aus RES (Luftwärmepumpe) betrieben wird, eine Verringerung der CO2-Emissionen um 88,00 % und der Staub um 100 %. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de plattelandsgemeente Płońsk, in het district Płońsk. Voor het gemeentelijk openbaar gebruik in Płońsk zal de bestaande warmtebron worden vervangen (gasketel uit 2009 met een verwarmingsvermogen van 42 kW en een laag warmterendement 0,86) voor een hernieuwbare energiebron (RES) — een luchtwarmtepomp met een verwarmingsvermogen van 29,3 kW en een hoog rendement van warmteopwekking 4.1. De werking van de warmtepomp zal worden ondersteund door de ontworpen gasketel met een verwarmingsvermogen van 42 kW en warmteopwekkingsefficiëntie 0,93.Voor het grootste deel van het verwarmingsseizoen zal de basis en economische warmtebron voor twee gebouwen een luchtwarmtepomp zijn. Tijdens de piekperiode van warmtevraag of bij uitval van de primaire warmtebron zal de verwachte gasketel een ondersteunende rol spelen. Het centrale verwarmingssysteem is ontworpen om individuele kamers warmte te brengen in een gemeentelijk openbaar nutsgebouw, die warmteverliezen door middel van scheidingswanden van gebouwen en het leveren van het aangrenzende garagegebouw met een gedeeltelijke wijziging van het gebruik in hygiënische en sanitaire ruimten van de basis garderobe.Omdat zowel in het ene gebouw als in het andere gebouw zal er een vervanging van verwarmingsapparaten (vervanging van de gasketel en vervanging van de kolenketel (geit), daarom zijn thermische moderniseringswerken ontworpen. Als gevolg van de vervanging van het verwarmingsmiddel in een gemeentelijk openbaar nutsgebouw van een gasketel naar een verwarmingsmiddel dat wordt aangedreven door RES (luchtwarmtepomp), is een vermindering van de CO2-uitstoot met 82,00 % en stof met 97,00 % bereikt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel comune rurale di Płońsk, nel distretto di Płońsk. Per l'edificio comunale ad uso pubblico di Płońsk, la fonte di calore esistente sarà sostituita (caldaia a gas dal 2009 con una capacità di riscaldamento di 42 kW e bassa efficienza di generazione di calore 0,86) per una fonte di energia rinnovabile (RES) — una pompa di calore ad aria con una potenza di riscaldamento di 29,3 kW e un'elevata efficienza della generazione di calore 4.1. Il funzionamento della pompa di calore sarà supportato dalla caldaia a gas progettata con una potenza di riscaldamento di 42 kW ed efficienza di generazione di calore 0.93.Per la maggior parte della stagione di riscaldamento, la fonte di calore di base ed economica per due edifici sarà una pompa di calore dell'aria. Durante il periodo di picco della domanda di calore o in caso di guasto della fonte di calore primaria, la caldaia a gas proiettata svolgerà un ruolo di supporto. L'impianto di riscaldamento centralizzato è stato progettato per portare nei singoli locali il calore in un edificio di pubblica utilità comunale, coprendo le perdite di calore attraverso partizioni edilizie e fornendo all'adiacente edificio garage un cambio parziale di uso di locali igienici e sanitari dal guardaroba di base. A seguito della sostituzione dell'agente di riscaldamento in un edificio di pubblica utilità comunale da una caldaia a gas ad un agente di riscaldamento alimentato da RES (pompa di calore dell'aria), è stata raggiunta una riduzione delle emissioni di CO2 dell'82,00 % e della polvere del 97,00 %. Un risultato della sostituzione dell'agente riscaldante nell'edificio del garage con un parziale cambiamento di utilizzo nei locali igienici e sanitari dal guardaroba primario dalla caldaia a carbone (cara) all'agente di riscaldamento alimentato da RES (pompa di calore dell'aria), una riduzione delle emissioni di CO2 dell'88,00 % e della polvere del 100 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la comuna rural de Płońsk, en el distrito de Płońsk. Para el edificio de uso público municipal de Płońsk, la fuente de calor existente se sustituirá (caldera de gas a partir de 2009 con una capacidad de calefacción de 42 kW y baja eficiencia de generación de calor 0,86) por una fuente de energía renovable (RES) — una bomba de calor de aire con una potencia de calefacción de 29,3 kW y una alta eficiencia de generación de calor 4.1. El funcionamiento de la bomba de calor estará respaldado por la caldera de gas diseñada con una potencia de calefacción de 42 kW y eficiencia de generación de calor 0.93.Durante la mayor parte de la temporada de calefacción, la fuente de calor básica y económica para dos edificios será una bomba de calor de aire. Durante el período máximo de demanda de calor o en caso de falla de la fuente de calor primaria, la caldera de gas proyectada desempeñará un papel de apoyo. El sistema de calefacción central está diseñado para llevar a las habitaciones individuales calor en un edificio de servicios públicos municipales, cubriendo las pérdidas de calor a través de tabiques de edificios y abasteciendo al edificio de garaje adyacente con un cambio parcial de uso a salas higiénicas y sanitarias desde el guardarropa básico. Debido a que tanto en un edificio como en el otro edificio habrá un reemplazo de los dispositivos de calefacción (reemplazo de la caldera de gas y reemplazo de la caldera de carbón (cabra), por lo tanto, se han diseñado obras de modernización térmica. Como resultado de la sustitución del agente de calefacción en un edificio de servicios públicos municipales de una caldera de gas a un agente de calefacción propulsado por RES (bomba de calor de aire), se logró una reducción de las emisiones de CO2 en un 82,00 % y del polvo en un 97,00 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i landdistrikterne Płońsk i distriktet Płońsk. For den kommunale offentlige bygning i Płońsk vil den eksisterende varmekilde blive udskiftet (gaskedel fra 2009 med en varmeeffekt på 42 kW og lav varmeproduktionseffektivitet 0,86) for en vedvarende energikilde (RES) — en luftvarmepumpe med en varmeeffekt på 29,3 kW og en høj varmeproduktionseffektivitet 4.1. Driften af varmepumpen vil blive understøttet af den konstruerede gaskedel med en varmeeffekt på 42 kW og varmeproduktionseffektivitet 0,93.For det meste af varmesæsonen vil den grundlæggende og økonomiske varmekilde for to bygninger være en luftvarmepumpe. I spidsbelastningsperioden for varmebehovet eller i tilfælde af svigt af den primære varmekilde vil den forventede gaskedel spille en understøttende rolle. Centralvarmeanlægget er designet til at bringe varme til individuelle rum i en kommunal offentlig forsyningsbygning, der dækker varmetab gennem bygningspartitioner og forsyner den tilstødende garagebygning med en delvis ændring af anvendelse til hygiejniske og sanitære rum fra den grundlæggende garderobe.Fordi både i den ene bygning og i den anden bygning vil der være en udskiftning af varmeapparater (udskiftning af gaskedel og udskiftning af kulkedel (ged), derfor termisk moderniseringsarbejder er blevet designet. Som følge af udskiftningen af varmeanlægget i en kommunal offentlig forsyningsbygning fra en gaskedel til et varmemiddel, der drives af vedvarende energikilder (luftvarmepumpe), blev der opnået en reduktion af CO2-udledningen med 82,00 % og støv med 97,00 %.Et resultat af udskiftningen af varmeanlægget i garagebygningen med en delvis ændring af brugen af hygiejniske og sanitære rum fra den primære garderobe fra kulkedel (ged) til opvarmningsmidlet fra vedvarende energikilder (luftvarmepumpe), en reduktion af CO2-emissionerne med 80,00 % og støv med 100 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην αγροτική κοινότητα Płońsk, στην περιφέρεια Płońsk. Για το Δημοτικό Κτίριο Δημόσιας Χρήσης στο Płońsk, η υφιστάμενη πηγή θερμότητας θα αντικατασταθεί (λέβητας αερίου από το 2009 με θερμαντική ισχύ 42 kW και χαμηλή απόδοση παραγωγής θερμότητας 0,86) για ανανεώσιμη πηγή ενέργειας (ΑΠΕ) — αντλία θερμότητας αέρα με ισχύ θέρμανσης 29,3 kW και υψηλή απόδοση παραγωγής θερμότητας 4.1. Η λειτουργία της αντλίας θερμότητας θα υποστηρίζεται από το σχεδιασμένο λέβητα αερίου με ισχύ θέρμανσης 42 kW και απόδοση παραγωγής θερμότητας 0.93.Για το μεγαλύτερο μέρος της εποχής θέρμανσης, η βασική και οικονομική πηγή θερμότητας για δύο κτίρια θα είναι μια αντλία θερμότητας αέρα. Κατά την περίοδο αιχμής της ζήτησης θερμότητας ή σε περίπτωση αστοχίας της πρωτογενούς πηγής θερμότητας, ο προβλεπόμενος λέβητας αερίου θα διαδραματίσει υποστηρικτικό ρόλο. Το σύστημα κεντρικής θέρμανσης έχει σχεδιαστεί για να φέρει σε μεμονωμένα δωμάτια θέρμανση σε ένα δημοτικό κτίριο κοινής ωφέλειας, καλύπτοντας τις απώλειες θερμότητας μέσω χωρισμάτων κτιρίων και τροφοδοτώντας το παρακείμενο κτίριο γκαράζ με μερική αλλαγή της χρήσης σε χώρους υγιεινής και υγιεινής από το βασικό γκαρσονιέρα.Επειδή τόσο σε ένα κτίριο όσο και στο άλλο κτίριο θα υπάρξει αντικατάσταση των συσκευών θέρμανσης (αντικατάσταση του λέβητα αερίου και αντικατάσταση του λέβητα άνθρακα (κατσίκα), ως εκ τούτου, έχουν σχεδιαστεί εργασίες θερμικού εκσυγχρονισμού. Ως αποτέλεσμα της αντικατάστασης του θερμαντικού μέσου σε δημοτικό κτίριο κοινής ωφέλειας από λέβητα αερίου σε θερμαντικό μέσο που τροφοδοτείται από ΑΠΕ (αντλία θερμότητας αέρα), επιτεύχθηκε μείωση των εκπομπών CO2 κατά 82,00 % και σκόνη κατά 97,00 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u ruralnoj općini Płońsk, u okrugu Płońsk. Za općinsku zgradu za javnu uporabu u Płońsku postojeći izvor topline zamijenit će se (plinski kotl iz 2009. s kapacitetom grijanja od 42 kW i niskom učinkovitošću proizvodnje topline 0,86) za obnovljivi izvor energije (OIE) – dizalica topline zraka s toplinskom snagom od 29,3 kW i visokom učinkovitošću proizvodnje topline 4.1. Rad toplinske crpke podupirat će projektirani plinski kotao s toplinskom snagom od 42 kW i učinkovitošću proizvodnje topline 0.93.Za većinu sezone grijanja osnovni i ekonomski izvor topline za dvije zgrade bit će dizalica topline zraka. Tijekom vršnog razdoblja potražnje za toplinom ili u slučaju kvara primarnog izvora topline, predviđeni plinski kotao igrat će potpornu ulogu. Sustav centralnog grijanja je dizajniran za dovođenje u pojedinačne prostorije topline u općinskoj komunalnoj zgradi, pokrivajući gubitke topline kroz pregrade zgrade i opskrbu susjedne garažne zgrade s djelomičnom promjenom uporabe u higijenske i sanitarne prostorije iz osnovne garderobe.Budući da će i u jednoj zgradi i u drugoj zgradi doći do zamjene uređaja za grijanje (zamjena plinskog kotla i zamjena kotla na ugljen (koža), stoga su projektirani radovi na toplinskoj modernizaciji. Kao rezultat zamjene sredstva za grijanje u općinskoj komunalnoj zgradi iz plinskog kotla na sredstvo za grijanje pogonjeno iz OIE (zračna toplinska crpka), postignuto je smanjenje emisija CO2 za 82,00 % i prašine za 97,00 %. Rezultat zamjene uređaja za grijanje u garažnoj zgradi s djelomičnom promjenom uporabe u higijenske i sanitarne prostorije iz primarne garderobe iz kotla na ugljen (koža) do sredstva za grijanje pogonjenog iz OIE-a (zračna toplinska pumpa), smanjenje emisija CO2 za 88,00 % i prašine za 100 %. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în comuna rurală Płońsk, în districtul Płońsk. Pentru clădirea municipală de uz public din Płońsk, sursa de căldură existentă va fi înlocuită (cazan pe gaz din 2009 cu o capacitate de încălzire de 42 kW și o eficiență scăzută de generare a căldurii de 0,86) pentru o sursă de energie regenerabilă (SRE) – o pompă de căldură cu o putere de încălzire de 29,3 kW și o eficiență ridicată a generării de căldură 4.1. Funcționarea pompei de căldură va fi susținută de cazanul pe gaz proiectat cu o putere de încălzire de 42 kW și eficiență de generare a căldurii 0.93.Pentru cea mai mare parte a sezonului de încălzire, sursa de căldură de bază și economică pentru două clădiri va fi o pompă de căldură cu aer. În perioada de vârf a cererii de căldură sau în cazul defectării sursei primare de căldură, cazanul cu gaz proiectat va juca un rol de sprijin. Sistemul de incalzire centrala este conceput pentru a aduce la camerele individuale caldura intr-o cladire de utilitate publica municipala, acoperind pierderile de caldura prin partitiile cladirii si furnizand cladirea de garaj adiacenta cu o schimbare partiala a utilizarii in camerele igienice si sanitare din vestiar.Deoarece atat intr-o cladire, cat si in alta cladire va exista o inlocuire a aparatelor de incalzire (inlocuirea cazanului pe gaz si inlocuirea cazanului pe carbune (capre), prin urmare, au fost proiectate lucrari de modernizare termica. Ca urmare a înlocuirii agentului termic într-o clădire de utilități publice municipale de la un cazan pe gaz la un agent de încălzire alimentat de la RES (pompă de căldură cu aer), s-a realizat o reducere a emisiilor de CO2 cu 82,00 % și a prafului cu 97,00 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať vo vidieckej obci Płońsk v okrese Płońsk. Pre mestskú verejnú budovu v Płońsku sa existujúci zdroj tepla nahradí (plynový kotol od roku 2009 s vykurovacím výkonom 42 kW a nízkou účinnosťou výroby tepla 0,86 pre obnoviteľný zdroj energie (RES) – vzduchové tepelné čerpadlo s vykurovacím výkonom 29,3 kW a vysokou účinnosťou výroby tepla 4.1. Prevádzka tepelného čerpadla bude podporovaná navrhnutým plynovým kotlom s vykurovacím výkonom 42 kW a účinnosťou výroby tepla 0,93.Po väčšinu vykurovacej sezóny bude základným a ekonomickým zdrojom tepla pre dve budovy vzduchové tepelné čerpadlo. Počas obdobia špičky dopytu po teple alebo v prípade poruchy primárneho zdroja tepla bude projektovaný plynový kotol zohrávať podpornú úlohu. Systém ústredného kúrenia je navrhnutý tak, aby do jednotlivých miestností privádzal teplo v budove obecných verejných služieb, pokrýval tepelné straty prostredníctvom stavebných priečok a dodával priľahlú garážovú budovu s čiastočnou zmenou využitia do hygienických a hygienických priestorov zo základnej šatne. Pretože v jednej budove aj v druhej budove bude výmena vykurovacích zariadení (náhrada plynového kotla a výmena kotla na uhlie (kosa), preto boli navrhnuté tepelné modernizačné práce. V dôsledku výmeny vykurovacieho činidla v mestskej verejnej budove z plynového kotla na vykurovacie činidlo poháňané z OZE (vzduchové tepelné čerpadlo) sa dosiahlo zníženie emisií CO2 o 82,00 % a prachu o 97,00 %. V dôsledku výmeny vykurovacieho činidla v garáži s čiastočnou zmenou používania na hygienické a sanitárne miestnosti z primárnej šatne z uhoľného kotla (kosy) na vykurovacie činidlo poháňané z RES (vzduchové tepelné čerpadlo), zníženie emisií CO2 o 88,00 % a prachu o 100 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-komun rurali ta’ Płońsk, fid-distrett ta’ Płońsk. Għall-Bini Muniċipali tal-Użu Pubbliku f’Płońsk, is-sors tas-sħana eżistenti se jiġi sostitwit (bojler tal-gass mill-2009 b’kapaċità tat-tisħin ta’ 42 kW u effiċjenza baxxa tal-ġenerazzjoni tas-sħana 0.86) għal sors ta’ enerġija rinnovabbli (RES) — pompa tas-sħana tal-arja b’enerġija tat-tisħin ta’ 29.3 kW u effiċjenza għolja tal-ġenerazzjoni tas-sħana 4.1. It-tħaddim tal-pompa tas-sħana se jkun appoġġjat mill-bojler tal-gass iddisinjat b’qawwa tat-tisħin ta’ 42 kW u b’effiċjenza tal-ġenerazzjoni tas-sħana 0.93.Għall-biċċa l-kbira tal-istaġun tat-tisħin, is-sors tas-sħana bażiku u ekonomiku għal żewġ binjiet se jkun pompa tas-sħana tal-arja. Matul il-perjodu tal-ogħla domanda għas-sħana jew fil-każ ta’ falliment tas-sors tas-sħana primarja, il-bojler tal-gass ipproġettat se jkollu rwol ta’ appoġġ. Is-sistema tat-tisħin ċentrali hija ddisinjata biex iġġib fi kmamar individwali sħana f’bini muniċipali ta’ utilità pubblika, li tkopri t-telf tas-sħana permezz ta’ ħitan tal-bini u tipprovdi lill-bini tal-garaxx biswit bidla parzjali fl-użu għal kmamar iġjeniċi u sanitarji mill-cleakroom bażiku.Minħabba li kemm f’bini wieħed kif ukoll fil-bini l-ieħor se jkun hemm sostituzzjoni tal-apparat tat-tisħin (sostituzzjoni tal-bojler tal-gass u s-sostituzzjoni tal-bojler tal-faħam (mogħoż), għalhekk, ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali ġew iddisinjati. B’riżultat tas-sostituzzjoni tal-aġent tat-tisħin f’bini ta’ utilità pubblika muniċipali minn bojler tal-gass għal aġent tat-tisħin li jaħdem minn RES (pompa tas-sħana tal-arja), inkiseb tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ CO2 bi 82.00 % u trab b’97.00 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado no município rural de Płońsk, no distrito de Płońsk. Para o edifício municipal de utilização pública em Płońsk, haverá uma substituição da fonte de calor existente (caldeira a gás a partir de 2009 com uma capacidade de aquecimento de 42 kW e baixa eficiência da geração de calor 0,86) por uma fonte de energia renovável (FER) – uma bomba de calor de ar com uma capacidade de aquecimento de 29,3 kW e elevada eficiência da geração de calor 4.1. A bomba de calor será apoiada por uma caldeira a gás concebida com uma capacidade de aquecimento de 42 kW e uma eficiência térmica de 0,93. Durante a maior parte da estação de aquecimento, a fonte de calor primária e económica para dois edifícios será uma bomba de calor de ar. Durante o período de pico da procura de calor ou em caso de falha da fonte de calor básica, a caldeira a gás projetada desempenhará um papel de apoio.A eficiência total da produção da fonte de calor é de 3,6. O sistema de aquecimento central destina-se a trazer calor para as salas individuais do edifício do serviço público municipal, cobrindo as perdas de calor pelas divisões do edifício e abastecendo o edifício de garagem adjacente com uma mudança parcial de uso para as salas de higiene e sanitários do vestiário básico.Porque tanto num edifício como no outro haverá substituição de equipamentos de aquecimento (troca da caldeira a gás e substituição da caldeira a carvão (cabrito), modernizando assim as obras térmicas. Em resultado da substituição do agente de aquecimento no edifício de serviços públicos municipais da caldeira a gás para o agente de aquecimento alimentado a partir de FER (bomba de calor do ar), as emissões de CO2 foram reduzidas em 82,00 % e as poeiras em 97,00 %. Em resultado da substituição do agente de aquecimento no edifício de garagem por uma alteração parcial da utilização das salas de higiene e sanitárias, o vestiário básico da caldeira a carvão (cabrito) obteve uma redução de 100 % do CO-combustível alimentado pelo meio de aquecimento (FER). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Płońskin maaseutukunnassa Płońskin alueella. Płońskin kunnallisessa julkisessa käytössä olevassa rakennuksessa nykyinen lämmönlähde (kaasukattila vuodesta 2009 alkaen, jonka lämmitysteho on 42 kW ja alhainen lämmöntuotannon tehokkuus 0,86) korvataan uusiutuvalla energialähteellä (RES) eli ilmalämpöpumpulla, jonka lämmitysteho on 29,3 kW, ja korkealla lämmöntuotantoteholla 4.1. Lämpöpumpun toimintaa tuetaan suunnitellulla kaasukattilalla, jonka lämmitysteho on 42 kW ja lämmöntuotannon hyötysuhde 0,93.Suurin osan lämmityskaudesta kahden rakennuksen perus- ja taloudellinen lämmönlähde on ilmalämpöpumppu. Lämmönkysynnän huippujakson aikana tai primäärilämmönlähteen epäonnistuessa ennustetulla kaasukattilalla on tukirooli. Keskuslämmitysjärjestelmä on suunniteltu tuomaan yksittäisiin huoneisiin lämpöä kunnallisessa yleishyödyllisessä rakennuksessa, joka kattaa lämpöhäviöt rakennusten väliseinien kautta ja toimittaa viereiseen autotallirakennukseen osittaisen käytön muutoksen hygieenisiin ja saniteettitiloihin peruskaapista.Koska sekä yhdessä rakennuksessa että toisessa rakennuksessa vaihdetaan lämmityslaitteita (kaasukattilan korvaaminen ja hiilikattilan (vuohen) korvaaminen), on suunniteltu lämpömodernointityöt. Kun kunnallisessa yleishyödyllisessä rakennuksessa oleva lämmitysaine korvattiin kaasukattilasta uusiutuvien energialähteiden (ilmalämpöpumpun) lämmitysaineeksi, hiilidioksidipäästöt vähenivät 82,00 prosenttia ja pöly 97,00 prosenttia.Kun autotallirakennuksen lämmitysaine korvattiin osittain vaihtamalla käyttö hygieenisiin ja saniteettitiloihin hiilikattilasta (vuohe) hiilikattilan lämmitysaineeseen (ilmalämpöpumppu), hiilidioksidipäästöjä on vähennetty 88,00 prosenttia ja pölyä 100 prosenttia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v podeželski občini Płońsk v okrožju Płońsk. Za občinsko stavbo za javno rabo v Płońsku se bo obstoječi vir toplote nadomestil (plinski kotel od leta 2009 z zmogljivostjo ogrevanja 42 kW in nizko učinkovitostjo proizvodnje toplote 0,86) za obnovljiv vir energije (OVE) – zračno toplotno črpalko z močjo ogrevanja 29,3 kW in visoko učinkovitostjo proizvodnje toplote 4.1. Delovanje toplotne črpalke bo podprto z načrtovanim plinskim kotlom s toplotno močjo 42 kW in učinkovitostjo proizvodnje toplote 0,93.Za večino ogrevalne sezone bo osnovni in ekonomičen vir toplote za dve stavbi zračna toplotna črpalka. V obdobju največje porabe toplote ali v primeru okvare primarnega vira toplote bo projektirani plinski kotel igral podporno vlogo. Sistem centralnega ogrevanja je zasnovan tako, da v posamezne prostore prinese toploto v komunalni komunalni stavbi, pokriva toplotne izgube s pregradami stavb in oskrbo sosednje garažne stavbe z delno spremembo uporabe v higienske in sanitarne prostore iz osnovne garderobe.Ker bo tako v eni stavbi kot v drugi stavbi prišlo do zamenjave ogrevalnih naprav (nadomestitev plinskega kotla in zamenjava kotla na premog (koza), zato so bila načrtovana dela za toplotno modernizacijo. Zaradi zamenjave grelnega sredstva v komunalni komunalni stavbi s plinskega kotla na grelno sredstvo, ki se napaja iz OVE (zračna toplotna črpalka), je bilo doseženo zmanjšanje emisij CO2 za 82,00 % in prahu za 97,00 %.Zaradi zamenjave grelnega sredstva v garažni stavbi z delno spremembo uporabe v higienske in sanitarne prostore iz primarne garderobe iz premogovega kotla (koze) na kurilno sredstvo, ki se napaja iz OVE (zračna toplotna črpalka), zmanjšanje emisij CO2 za 88,00 % in prah za 100 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve venkovské obci Płońsk v okrese Płońsk. V případě městské veřejné budovy v Płońsku bude stávající zdroj tepla nahrazen (plynový kotel z roku 2009 s topným výkonem 42 kW a nízkou účinností výroby tepla 0,86) pro obnovitelný zdroj energie (RES) – vzduchové tepelné čerpadlo s topným výkonem 29,3 kW a vysokou účinností výroby tepla 4.1. Provoz tepelného čerpadla bude podpořen navrženým plynovým kotlem s topným výkonem 42 kW a účinností výroby tepla 0.93.Po většinu otopné sezóny bude základním a ekonomickým zdrojem tepla pro dvě budovy vzduchové tepelné čerpadlo. Během období špičky poptávky po teple nebo v případě výpadku primárního zdroje tepla bude projektovaný plynový kotel hrát podpůrnou roli. Ústřední topení je navrženo tak, aby do jednotlivých místností přinášelo teplo v obecní veřejné budově, pokrývalo tepelné ztráty prostřednictvím stavebních příček a dodávalo přilehlé garážové budovy částečnou změnu využití do hygienických a sanitárních místností ze základní šatny.Protože jak v jedné budově, tak v druhé budově dojde k výměně topných zařízení (náhrada plynového kotle a výměna uhelného kotle, proto byly navrženy tepelné modernizační práce). V důsledku nahrazení topného činidla v městské veřejné budově z plynového kotle na topné zařízení z obnovitelných zdrojů (vzduchové tepelné čerpadlo) bylo dosaženo snížení emisí CO2 o 82,00 % a prachu o 97,00 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Płońsko kaimo savivaldybėje, Płońsko rajone. Płońsk savivaldybės visuomeninės paskirties pastate esamas šilumos šaltinis (nuo 2009 m. dujinis katilas, kurio šildymo pajėgumas 42 kW ir mažas šilumos gamybos efektyvumas 0,86) bus pakeistas atsinaujinančiuoju energijos šaltiniu (AEI) – 29,3 kW šildymo galios ir didelio šilumos gamybos efektyvumo 4.1 oro šilumos siurbliu. Šilumos siurblio veikimą palaikys suprojektuotas dujinis katilas, kurio šildymo galia yra 42 kW ir šilumos generavimo efektyvumas 0.93.Daugumoje šildymo sezono metu pagrindinis ir ekonomiškas šilumos šaltinis dviem pastatams bus oro šilumos siurblys. Šilumos paklausos piko laikotarpiu arba pirminiam šilumos šaltiniui sugedus, pagalbinį vaidmenį atliks planuojamas dujų katilas. Centrinio šildymo sistema skirta atnešti į atskirus kambarius šilumą komunaliniame komunaliniame pastate, padengiant šilumos nuostolius per pastato pertvaras ir tiekiant gretimam garažo pastatui iš dalies keičiant higieninių ir sanitarinių patalpų naudojimą iš pagrindinio rūbinės.Kadangi tiek viename, tiek kitame pastate bus pakeisti šildymo įrenginiai (dujinio katilo pakeitimas ir anglių katilo (ožkos) pakeitimas), todėl buvo suprojektuoti šilumos modernizavimo darbai. Pakeitus šildymo agentą komunalinės komunalinės paskirties pastate iš dujinio katilo į šildymo agentą, varomą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių (oro šilumos siurblio), CO2 emisija sumažėjo 82,00 %, o dulkės – 97,00 %.Pakeitus šildymo agentą garažo pastate iš dalies pakeitus higieninių ir sanitarinių patalpų naudojimą iš pirminės drabužių spintos iš akmens anglių katilo (ožkos) į šildymo agentą, varomą iš AEI (oro šilumos siurblio), CO2 emisija sumažėjo 88,00 %, o dulkės – 100 %. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Płońsk lauku komūnā, Płońsk rajonā. Płońsk pašvaldības sabiedriskā lietojuma ēkā esošais siltuma avots tiks aizstāts (gāzes katls no 2009. gada ar 42 kW siltuma jaudu un zemu siltuma ražošanas efektivitāti 0,86) atjaunojamās enerģijas avotam (AER) — gaisa siltumsūknim, kura siltumjauda ir 29,3 kW un augsta siltuma ražošanas efektivitāte 4.1. Siltumsūkņa darbību atbalstīs projektētais gāzes katls ar 42 kW apkures jaudu un siltuma ražošanas efektivitāti 0,93.Lielākajai daļai apkures sezonas pamata un ekonomiskais siltuma avots divām ēkām būs gaisa siltumsūknis. Siltuma pieprasījuma maksimuma periodā vai primārā siltuma avota atteices gadījumā prognozētajam gāzes katlam būs atbalstoša loma. Centrālā apkures sistēma ir paredzēta, lai atsevišķās telpās nodrošinātu siltumu pašvaldības komunālo pakalpojumu ēkā, sedzot siltuma zudumus caur ēku starpsienām un apgādājot blakus esošo garāžu ēku ar daļēju lietošanas maiņu uz higiēnas un sanitārajām telpām no pamata garderobes.Jo gan vienā ēkā, gan otrā ēkā notiks apkures iekārtu nomaiņa (gāzes katla nomaiņa un ogļu katla (kazas) nomaiņa, tāpēc ir izstrādāti siltuma modernizācijas darbi. Pašvaldības komunālo pakalpojumu ēkas apkures līdzekļa nomaiņas rezultātā no gāzes katla uz siltumu, kas darbināms no AER (gaisa siltumsūknis), tika panākts CO2 emisiju samazinājums par 82,00 % un putekļiem par 97,00 %. Rezultāts, kas panākts, aizstājot apkures līdzekli garāžas ēkā ar daļēju lietošanas maiņu uz higiēnas un sanitārajām telpām no primārās garderobes no ogļu katla (kazas) uz siltumģeneratoru, kas tiek darbināts no RES (gaisa siltumsūknis), CO2 emisiju samazinājums par 88,00 % un putekļi par 100 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в селската община Плонск, област Плонск. За общинската сграда за обществено ползване в Плонск съществуващият източник на топлинна енергия ще бъде заменен (газов котел от 2009 г. с отоплителна мощност 42 kW и ниска ефективност на производството на топлинна енергия 0,86) за възобновяем източник на енергия (ВЕИ) — въздушна термопомпа с отоплителна мощност 29,3 kW и висока ефективност на производството на топлинна енергия 4.1. Работата на термопомпата ще бъде подкрепена от проектирания газов котел с отоплителна мощност от 42 кВт и ефективност на генерирането на топлина 0,93.За по-голямата част от отоплителния сезон основният и икономичен източник на топлина за две сгради ще бъде въздушна термопомпа. По време на пиковия период на търсене на топлинна енергия или в случай на повреда на първичния източник на топлина, прогнозният газов котел ще играе поддържаща роля. Централната отоплителна система е предназначена да донесе на отделни помещения топлина в общинска сграда за комунални услуги, покриваща загубите на топлина чрез сградни прегради и снабдяване на прилежащата гаражна сграда с частична промяна на използването на хигиенни и санитарни помещения от основната гардеробна.Тъй като както в една сграда, така и в другата сграда ще има подмяна на отоплителни устройства (замяна на газовия котел и подмяна на котела на въглища (коза), поради което са проектирани работи по термична модернизация. В резултат на подмяната на отоплителния агент в общинска сграда за комунални услуги от газов котел с отоплителен агент, захранван от ВЕИ (въздушна термопомпа), се постига намаляване на емисиите на CO2 с 82,00 % и на прах с 97,00 %. В резултат на замяната на отоплителния агент в гаражната сграда с частична промяна в използването на хигиенни и санитарни помещения от основното гардеробно помещение от въглищен котел (коза) до отоплителен агент, захранван от ВЕИ (въздушна термопомпа), намаляване на емисиите на CO2 с 88,00 % и прах със 100 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet Płońsk községben, Płońsk járásban hajtják végre. A płoński városi közhasználatú épület esetében a meglévő hőforrást (2009-től 42 kW fűtőteljesítményű és alacsony hőtermelési hatásfokú 0,86-os gázkazán) megújuló energiaforrás (RES) – egy 29,3 kW fűtőteljesítményű és nagy hatásfokú, 4.1. A hőszivattyú működését a 42 kW fűtőteljesítményű tervezett gázkazán és a hőtermelési hatékonyság 0,93.A legtöbb fűtési idényben két épület alapvető és gazdaságos hőforrása egy léghőszivattyú lesz. A hőigény csúcsidőszakában vagy az elsődleges hőforrás meghibásodása esetén a tervezett gázkazán támogató szerepet játszik. A központi fűtési rendszer célja, hogy az egyes helyiségekben hőt hozzon egy önkormányzati közműépületben, amely az épület válaszfalain keresztül fedezi a hőveszteséget, és a szomszédos garázsépületet részben a higiénikus és szaniterhelyiségek használatára cseréli az alap ruhatárból.Mert mind az egyik épületben, mind a másik épületben fűtőberendezések cseréje (a gázkazán cseréje és a szénkazán (kecske) cseréje), ezért hő modernizációs munkákat terveztek. Az önkormányzati közüzemi épület fűtőanyagának gázkazánról RES-ből (levegőhőszivattyú) működő fűtőanyagra történő cseréje eredményeként a szén-dioxid-kibocsátás 82,00%-kal, a por pedig 97,00%-kal csökkent.A garázsépületben lévő fűtőanyag cseréjének eredményeként az elsődleges ruhatárból a szénkazánból (kecske) származó elsődleges öltözőhelyiségből a RES-ből (levegőhőszivattyú) működő fűtőanyagra váltották át a higiénikus és szaniterhelyiségeket, a CO2-kibocsátás 88,00%-kal, a por pedig 100%-kal. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme i bpobal tuaithe Płońsk, i gceantar Płońsk. Maidir leis an bhFoirgneamh Bardasach um Úsáid Phoiblí in Płońsk, cuirfear an fhoinse teasa atá ann faoi láthair (coirí gáis ó 2009 le toilleadh téimh 42 kW agus éifeachtúlacht íseal giniúna teasa 0.86) in ionad foinse fuinnimh in-athnuaite (RES) — teaschaidéal aeir ag a bhfuil cumhacht téimh 29.3 kW agus ardéifeachtúlacht giniúna teasa 4.1. Beidh oibriú an teaschaidéil á dtacú ag an choire gáis deartha le cumhacht teasa de 42 kW agus éifeachtúlacht giniúna teasa 0.93.I gcás an chuid is mó den séasúr teasa, beidh an fhoinse teasa bunúsach agus eacnamaíoch do dhá fhoirgneamh a bheith ina teaschaidéal aeir. Le linn na buaic-thréimhse éilimh teasa nó i gcás teipe ar an bpríomhfhoinse teasa, beidh ról tacaíochta ag an gcoire gáis réamh-mheasta. Tá an córas téimh lárnach deartha chun teas seomraí aonair a thabhairt do sheomraí aonair i bhfoirgneamh fóntais phoiblí chathrach, ag clúdach caillteanais teasa trí dheighiltí tógála agus ag soláthar an fhoirgnimh gharáiste in aice láimhe le hathrú páirteach úsáide do sheomraí sláinteachais agus sláintíochta ón seomra cóta bunúsach. Mar thoradh ar athsholáthar an ghníomhaire téimh i bhfoirgneamh fóntais phoiblí bhardasaigh ó choire gáis go gníomhaire téimh arna gcumhachtú ó RES (teaschaidéal aeir), baineadh amach laghdú 82.00 % ar astaíochtaí CO2 agus deannach faoi 97.00 %. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i landsbygdskommunen Płońsk i distriktet Płońsk. För den kommunala offentliga byggnaden i Płońsk kommer den befintliga värmekällan att ersättas (gaspanna från 2009 med en uppvärmningskapacitet på 42 kW och låg värmeproduktionseffektivitet 0,86) för en förnybar energikälla (RES) – en luftvärmepump med en uppvärmningseffekt på 29,3 kW och en hög verkningsgrad för värmeproduktion 4.1. Driften av värmepumpen kommer att stödjas av den konstruerade gaspannan med en värmeeffekt på 42 kW och värmeproduktionseffektivitet 0,93.Under större delen av uppvärmningssäsongen kommer den grundläggande och ekonomiska värmekällan för två byggnader att vara en luftvärmepump. Under värmebehovets toppperiod eller i händelse av fel på den primära värmekällan kommer den planerade gaspannan att spela en stödjande roll. Centralvärmesystemet är utformat för att ge enskilda rum värme i en kommunal allmännyttig byggnad, täcka värmeförluster genom byggnadspartier och förse den intilliggande garagebyggnaden med en partiell ändring av användningen till hygieniska och sanitära rum från den grundläggande garderoben.Eftersom både i en byggnad och i den andra byggnaden kommer det att finnas ett byte av uppvärmningsanordningar (ersättning av gaspannan och byte av kolpanna (get), därför har termisk moderniseringsarbeten utformats. Som ett resultat av att värmemedlet i en kommunal allmännyttig byggnad byttes från en gaspanna till ett uppvärmningsmedel som drivs av RES (luftvärmepump), uppnåddes en minskning av koldioxidutsläppen med 82,00 % och damm med 97,00 %.Ett resultat av att värmemedlet i garagebyggnaden byttes ut med en partiell ändring av användningen till hygieniska och sanitära rum från den primära garderoben från kolpannan (geten) till det värmemedel som drivs från förnybara energikällor (luftvärmepump), en minskning av koldioxidutsläppen med 88,00 % och damm med 100 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse Płoński maakonnas Płoński maakonnas. Płoński linna üldkasutatava hoone puhul asendatakse olemasolev soojusallikas (alates 2009. aastast gaasikatel, mille küttevõimsus on 42 kW ja madal soojustootmistõhusus 0,86) taastuva energiaallika (RES) jaoks – õhusoojuspump, mille soojusvõimsus on 29,3 kW ja soojustootmise kõrge kasutegur 4.1. Soojuspumba tööd toetab projekteeritud gaasikatel, mille küttevõimsus on 42 kW ja soojustootmistõhusus 0,93.Enamiku küttehooajal on kahe hoone põhi- ja ökonoomne soojusallikas õhksoojuspump. Soojusnõudluse tippajal või primaarsoojusallika rikke korral mängib projekteeritud gaasikatel toetavat rolli. Keskküttesüsteem on mõeldud selleks, et tuua üksikutesse ruumidesse soojust munitsipaalmajas, kattes soojuskadusid hoone vaheseinte kaudu ja varustades külgneva garaažihoonega osaliselt kasutust hügieenilisteks ja sanitaarruumideks põhiriietusruumist.Kuna nii ühes hoones kui ka teises hoones vahetatakse kütteseadmeid (gaasikatla asendamine ja kivisöekatla (kitse) asendamine), on projekteeritud termilise moderniseerimise tööd. Kuna ühiselamu kütteaine asendati gaasikatlaga kütteainega, mida toidetakse RES-ist (õhusoojuspump), vähenes CO2 heide 82,00 % ja tolm 97,00 % võrra. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-B396/18
0 references