Increasing energy efficiency of buildings belonging to the Special Provincial Hospital in Ciechanów (Q109083)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109083 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing energy efficiency of buildings belonging to the Special Provincial Hospital in Ciechanów |
Project Q109083 in Poland |
Statements
4,718,159.5 zloty
0 references
5,897,699.4 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 December 2021
0 references
SPECJALISTYCZNY SZPITAL WOJEWÓDZKI W CIECHANOWIE
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja infrastruktury energetycznej oraz obiektów Specjalistycznego Szpitala Wojewódzkiego w Ciechanowie poprzez budowę nowego układu trigeneracyjnego o szacunkowej mocy cieplnej 0,74 MW, mocy elektrycznej 0,6 MW i mocy chłodniczej 0,52 MW, budowę instalacji chłodu (klimatyzacji) oraz termomodernizację budynku Chlorowni. Inwestycja zlokalizowana będzie na terenie Szpitala w Ciechanowie ul. Powstańców Wielkopolskich 2, działka nr 4306/28. Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków Szpitala w obszarze zasilania w energię elektryczną i cieplną, uniezależnienie od zewnętrznych dostawców energii elektrycznej, optymalizacja kosztów zużycia energii oraz poprawa komfortu użytkowania budynków. Realizacja projektu pozwoli na wyprodukowanie 4802 MWhe energii el. i 5947 MWHt energii cieplnej w skojarzeniu, uzyskanie oszczędności w kosztach zaopatrzenia w ciepło i energię el. w wys. ok. 148 tys. zł/rok oraz przyniesie wymierne korzyści środowiskowe w postaci redukcji gazów cieplarnianych, w tym CO2 o 3621,75 Mg/rok i zmniejszenia rocznego zużycia energii pierwotnej o 26,8%. Główne grupy docelowe: a) użytkownicy modernizowanej infrastruktury szpitala: chorzy, odwiedzający, goście, dostawcy, pracownicy i dyrekcja szpitala b) mieszkańcy regionu c) właściciel jednostki leczniczej. Zakres projektu obejmuje: 1. prace przygotowawcze - oprac. dokumentacji przetargowej, projektowej, uzyskanie wymag. decyzji admin., 2. budowę układu kogeneracyjnego o mocy cieplnej ok. 0,74 MW i mocy energetycznej ok. 0,6 MW 3. dostawę i montaż układu absorpcyjnego o mocy około 0,52 MW 4. budowę układu instalacji chłodu 5. przebudowę/budowę niezbędnej infrastruktury technicznej wraz budową przyłączeń do sieci ciepłowniczej i energetycznej 6. termomodernizację budynku Chlorowni 7. działania informacyjno-promocyjne Projekt będzie realizowany w trybie "zaprojektuj i wybuduj" przez wykonawcę w trybie zaprojektuj i wybuduj (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the energy infrastructure and facilities of the Special Provincial Hospital in Ciechanów through the construction of a new trigeneration system with estimated thermal output of 0.74 MW, electricity capacity 0.6 MW and cooling capacity 0.52 MW, construction of a cooling system (air conditioning) and thermal modernisation of the Chlorownia building. The investment will be located in the Ciechanów Hospital. Wielkopolskie insurgents 2, plot No. 4306/28. The aim of the project is to increase the energy efficiency of hospital buildings in the area of electricity and heat supply, decoupling from external electricity suppliers, optimising energy consumption costs and improving the comfort of buildings. The implementation of the project will allow to produce 4802 MWhe energy el. and 5947 MWHt in combination, achieve savings in the costs of supplying heat and energy e.g. approx. PLN 148,/year and will bring measurable environmental benefits in the form of greenhouse gas reductions, including CO2 by 3621.75 Mg/year and reduction of annual primary energy consumption by 26.8 %. Main target groups: users of modernised hospital infrastructure: sick, visitors, guests, suppliers, staff and hospital management b) residents of the region c) the owner of the medical unit. The scope of the project includes: 1. preparatory work – preparation of tender documentation, design documentation, obtaining themag. decision admin, 2. construction of a cogeneration system with thermal power approx. 0.74 MW and power output approx. 0.6 MW 3. delivery and assembly of an absorption system with a capacity of approximately 0.52 MW 4. construction of the cooling system system 5. reconstruction/construction of necessary technical infrastructure with the construction of connections to the heating and power network 6. thermomodernisation of the building Chlorownia 7. information and promotion activities The project will be implemented in “design and build” mode by the contractor in the design and construction mode (English)
20 October 2020
0.9530204413195014
0 references
Le projet a pour objet la modernisation de l’infrastructure énergétique et des installations de l’hôpital provincial spécialisé de Ciechanowo par la construction d’un nouveau système de trigénération avec une puissance thermique estimée à 0,74 MW, une capacité électrique de 0,6 MW et une capacité de refroidissement de 0,52 MW, la construction d’un système de refroidissement (climatisation) et la thermomodernisation du bâtiment de chloration. L’investissement sera situé à l’hôpital de Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgés 2, parcelle no 4306/28. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments hospitaliers dans le domaine de l’électricité et de l’approvisionnement en chaleur, l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs d’électricité externes, l’optimisation des coûts de consommation d’énergie et l’amélioration du confort d’utilisation des bâtiments. La mise en œuvre du projet permettra la production de 4802 MWhe d’énergie électrique et de 5 547 MWht d’énergie thermique combinée, ce qui permettra d’économiser environ le coût du chauffage et de l’approvisionnement en énergie. 148 000 PLN/an et apporteront des avantages environnementaux mesurables sous la forme de réductions de gaz à effet de serre, y compris de CO2 de 3621,75 Mg/an et d’une réduction de 26,8 % de la consommation annuelle d’énergie primaire. Principaux groupes cibles: utilisateurs d’infrastructures hospitalières modernisées: malades, visiteurs, invités, fournisseurs, personnel et directeurs d’hôpital b) résidents de la région c) propriétaire de l’unité médicale. La portée du projet comprend: 1. travaux préparatoires — élaboration de la documentation d’appel d’offres et de conception, obtention d’une décision de l’administration, 2. construction d’un système de cogénération d’une puissance calorifique approximative. 0,74 MW et capacité énergétique env. 0,6 MW 3. fourniture et installation d’un système d’absorption d’une capacité d’environ 0,52 MW 4. construction du système de refroidissement 5. reconstruction/construction de l’infrastructure technique nécessaire ainsi que construction de connexions au réseau de chauffage et d’énergie 6. thermomodernisation du bâtiment de chloration 7. activités d’information et de promotion Le projet sera mis en œuvre en mode «conception et construction» par l’entrepreneur dans le mode de conception et de construction. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Energieinfrastruktur und der Anlagen des Fachkrankenhauses Provinz Ciechanowo durch den Bau eines neuen Trigenerationssystems mit einer geschätzten thermischen Leistung von 0,74 MW, einer elektrischen Leistung von 0,6 MW und einer Kühlleistung von 0,52 MW, dem Bau eines Kühlsystems (Klimaanlage) und der Thermomodernisierung des Chlorierungsgebäudes. Die Investition wird im Krankenhaus in Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, Grundstück Nr. 4306/28. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von Krankenhausgebäuden im Bereich der Strom- und Wärmeversorgung, die Unabhängigkeit von externen Stromversorgern, die Optimierung der Energieverbrauchskosten und die Verbesserung des Komforts der Gebäudenutzung zu erhöhen. Die Durchführung des Projekts wird die Produktion von 4802 MWhe Energie el. und 5947 MWht an Kraft-Wärme-Kopplung ermöglichen, wodurch die Kosten für Heizung und Energieversorgung in ca. 148 Tausend PLN pro Jahr werden messbare Umweltvorteile in Form von Treibhausgasreduktionen mit sich bringen, einschließlich CO2 um 3621,75 Mg/Jahr und einer Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs um 26,8 %. Wichtigste Zielgruppen: Nutzer modernisierter Krankenhausinfrastruktur: krank, Besucher, Gäste, Lieferanten, Mitarbeiter und Krankenhausdirektoren b) Einwohner der Region c) Besitzer der medizinischen Einheit. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Vorbereitungsarbeiten – Entwicklung der Ausschreibungs- und Entwurfsdokumentation, Erlangung einer Entscheidung durch Admin., 2. Bau einer KWK-Anlage mit einer Wärmeleistung von ca. 0,74 MW und Energieleistung ca. 0,6 MW 3. Lieferung und Installation eines Absorptionssystems mit einer Leistung von etwa 0,52 MW 4. Bau des Kühlsystems 5. Rekonstruktion/Bau der notwendigen technischen Infrastruktur zusammen mit dem Bau von Anschlüssen an das Wärme- und Energienetz 6. Thermomodernisierung des Chlorierungsgebäudes 7. Informations- und Förderaktivitäten Das Projekt wird vom Auftragnehmer im Entwurfs- und Baumodus im „Design and Construction“-Modus durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van de energie-infrastructuur en -faciliteiten van het Specialist Provinciaal Ziekenhuis in Ciechanowo door de bouw van een nieuw driegeneratiesysteem met een geraamd thermisch vermogen van 0,74 MW, een elektrisch vermogen van 0,6 MW en een koelvermogen van 0,52 MW, de bouw van een koelsysteem (airconditioning) en thermomodernisering van het chloreringsgebouw. De investering zal worden gevestigd in het ziekenhuis in Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, perceel nr. 4306/28. Het doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van ziekenhuisgebouwen op het gebied van elektriciteit en warmtevoorziening, onafhankelijkheid van externe elektriciteitsleveranciers, optimalisatie van energieverbruikskosten en verbetering van het comfort van het gebruik van gebouwen. De uitvoering van het project zal de productie van 4802 MWhe energie el. en 5947 MWht warmtekrachtkoppeling mogelijk maken, waardoor de kosten van verwarming en energievoorziening ongeveer worden bespaard. 148 duizend PLN per jaar en zal meetbare milieuvoordelen opleveren in de vorm van broeikasgasreducties, waaronder CO2 met 3621,75 Mg/jaar en een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik met 26,8 %. Belangrijkste doelgroepen: gebruikers van gemoderniseerde ziekenhuisinfrastructuur: zieken, bezoekers, gasten, leveranciers, personeel en ziekenhuisdirecteuren b) inwoners van de regio c) eigenaar van de medische eenheid. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. voorbereidende werkzaamheden — ontwikkeling van aanbestedings- en ontwerpdocumentatie, verkrijgen van een besluit door admin., 2. bouw van een warmtekrachtkoppelingssysteem met een warmteafgifte van ca. 0,74 MW en energiecapaciteit ca. 0,6 MW 3. levering en installatie van een absorptiesysteem met een capaciteit van ongeveer 0,52 MW 4. constructie van het koelsysteem 5. reconstructie/constructie van de nodige technische infrastructuur samen met de bouw van aansluitingen op het verwarmings- en energienetwerk 6. thermomodernisatie van het chloreringsgebouw 7. voorlichtings- en promotieactiviteiten Het project zal door de contractant in de ontwerp- en bouwmodus worden uitgevoerd in de „ontwerp- en bouwwijze” (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento delle infrastrutture energetiche e degli impianti dell'Ospedale Provinciale Specialista di Ciechanowo attraverso la costruzione di un nuovo impianto di trigenerazione con una potenza termica stimata di 0,74 MW, una capacità elettrica di 0,6 MW e una capacità di raffreddamento di 0,52 MW, la costruzione di un impianto di raffreddamento (aria condizionata) e la termomodernizzazione dell'edificio clorurato. L'investimento sarà situato presso l'Ospedale di Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, trama n. 4306/28. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici ospedalieri nel settore dell'energia elettrica e termica, l'indipendenza dai fornitori esterni di energia elettrica, l'ottimizzazione dei costi di consumo energetico e il miglioramento del comfort di utilizzo degli edifici. L'attuazione del progetto consentirà la produzione di 4802 MWhe di energia el. e 5947 MWht di energia termica combinata, ottenendo risparmi nel costo del riscaldamento e dell'approvvigionamento energetico in ca. 148 mila PLN/anno e porterà benefici ambientali misurabili sotto forma di riduzioni di gas a effetto serra, compresa la CO2 di 3621,75 Mg/anno e una riduzione del consumo annuo di energia primaria del 26,8 %. Principali gruppi target: utenti di infrastrutture ospedaliere modernizzate: malati, visitatori, ospiti, fornitori, personale e direttori ospedalieri b) residenti della regione c) proprietario dell'unità medica. L'ambito del progetto comprende: 1. lavori preparatori — sviluppo della documentazione di gara e progettazione, ottenendo una decisione da parte di admin., 2. costruzione di un sistema di cogenerazione con una potenza termica di ca. 0,74 MW e capacità energetica ca. 0,6 MW 3. fornitura e installazione di un impianto di assorbimento con una capacità di circa 0,52 MW 4. costruzione del sistema di raffreddamento 5. ricostruzione/costruzione dell'infrastruttura tecnica necessaria unitamente alla costruzione di collegamenti alla rete di riscaldamento ed energia 6. termomodernizzazione dell'edificio clorurazione 7. attività di informazione e promozione Il progetto sarà attuato nella modalità "progettazione e costruzione" da parte del contraente nella modalità progettazione e costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización de la infraestructura e instalaciones energéticas del Hospital Provincial Especialista en Ciechanowo a través de la construcción de un nuevo sistema de trigeneración con una potencia térmica estimada de 0,74 MW, una capacidad eléctrica de 0,6 MW y una capacidad de refrigeración de 0,52 MW, la construcción de un sistema de refrigeración (aire acondicionado) y la termomodernización del edificio de cloración. La inversión se ubicará en el Hospital de Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, parcela N.º 4306/28. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios hospitalarios en el área de suministro de electricidad y calor, independencia de los proveedores externos de electricidad, optimización de los costes de consumo de energía y mejora de la comodidad de uso de los edificios. La implementación del proyecto permitirá la producción de 4802 MWhe de energía el. y 5947 MWht de energía combinada de calor, obteniendo ahorros en el costo de calefacción y suministro energético en aprox. 148 mil PLN/año y traerá beneficios ambientales mensurables en forma de reducciones de gases de efecto invernadero, incluido el CO2 en 3621,75 Mg/año y una reducción en el consumo anual de energía primaria en un 26,8 %. Principales grupos destinatarios: usuarios de infraestructura hospitalaria modernizada: enfermos, visitantes, invitados, proveedores, personal y directores de hospitales b) residentes de la región c) propietarios de la unidad médica. El alcance del proyecto incluye: 1. trabajo preparatorio — desarrollo de documentación de licitación y diseño, obtención de una decisión por parte del administrador, 2. construcción de un sistema de cogeneración con una potencia calorífica de aprox. 0,74 MW y capacidad de energía aprox. 0,6 MW 3. suministro e instalación de un sistema de absorción con una capacidad aproximada de 0,52 MW 4. construcción del sistema de refrigeración 5. reconstrucción/construcción de la infraestructura técnica necesaria junto con la construcción de conexiones a la red de calefacción y energía 6. termomodernización del edificio de cloración 7. actividades de información y promoción El proyecto se ejecutará en el modo «diseño y construcción» por el contratista en el modo de diseño y construcción (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Ciechanowo provintsi erihaigla energiataristu ja rajatiste moderniseerimine uue kolme põlvkonna süsteemi ehitamise kaudu, mille hinnanguline soojusvõimsus on 0,74 MW, elektrivõimsus 0,6 MW ja jahutusvõimsus 0,52 MW, jahutussüsteemi ehitamine (õhukonditsioneer) ja kloorihoone termomoderniseerimine. Investeering tehakse Ciechanów ul haiglas. Wielkopolskie mässulised 2, maatükk nr 4306/28. Projekti eesmärk on suurendada haiglahoonete energiatõhusust elektri- ja soojusvarustuse valdkonnas, sõltumatust välistest elektritarnijatest, energiatarbimise kulude optimeerimist ja hoonete kasutusmugavuse parandamist. Projekti elluviimine võimaldab toota 4802 MWhe energiat ja 5947 MWht soojusenergiat, saavutades kokkuhoidu kütte- ja energiavarustuskuludes umbes. 148 tuhat Poola zlotti aastas ja see toob mõõdetavat keskkonnakasu kasvuhoonegaaside vähendamise näol, sealhulgas CO2 vähendamisega 3621,75 tonni võrra aastas ja primaarenergia aastase tarbimise vähenemisega 26,8 %. Peamised sihtrühmad: haiglate ajakohastatud infrastruktuuri kasutajad: haiged, külastajad, külalised, tarnijad, töötajad ja haiglajuhid b) piirkonna elanikud c) meditsiiniüksuse omanik. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. ettevalmistustööd – hanke- ja projekteerimisdokumentide väljatöötamine, admin otsuse saamine, 2. koostootmissüsteemi ehitamine soojusvõimsusega umbes. 0,74 MW ja energiavõimsus u. 0,6 MW 3. neeldumissüsteemi tarnimine ja paigaldamine võimsusega umbes 0,52 MW 4. jahutussüsteemi ehitamine 5. vajaliku tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimine/ehitamine koos kütte- ja energiavõrgu ühenduste ehitamisega 6. kloorihoone termomoderniseerimine 7. Teavitus- ja müügiedendustegevus Projekti rakendatakse projekteerimis- ja ehitusrežiimis töövõtja poolt (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – Ciechanowo specializuotos provincijos ligoninės energetikos infrastruktūros ir įrenginių modernizavimas statant naują trigeneracinę sistemą, kurios numatoma šiluminė galia yra 0,74 MW, elektros galia – 0,6 MW, o vėsinimo pajėgumas – 0,52 MW, aušinimo sistemos (oro kondicionavimo) statyba ir chlorinimo pastato termomodernizavimas. Investicija bus įsikūrusi Ciechanów ul ligoninėje. Wielkopolskie Insurgents 2, sklypas Nr. 4306/28. Projekto tikslas – didinti ligoninių pastatų energetinį efektyvumą elektros ir šilumos tiekimo srityje, nepriklausomumą nuo išorinių elektros tiekėjų, energijos vartojimo sąnaudų optimizavimą ir pastatų naudojimo patogumo gerinimą. Įgyvendinus projektą bus galima pagaminti 4802 MWhe energijos el. ir 5947 MWht kombinuotos šilumos energijos, taip sutaupant šildymo ir energijos tiekimo kaštus maždaug. 148 tūkst. PLN per metus ir duos išmatuojamą naudą aplinkai, nes bus sumažintas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, įskaitant CO2 kiekį iki 3621,75 Mg per metus, o metinis pirminės energijos suvartojimas sumažės 26,8 %. Pagrindinės tikslinės grupės: modernizuotos ligoninių infrastruktūros naudotojai: ligoniai, lankytojai, svečiai, tiekėjai, darbuotojai ir ligoninių direktoriai; b) regiono gyventojai, c) medicinos skyriaus savininkas. Projekto taikymo sritis apima: 1. parengiamieji darbai – konkurso ir projektinės dokumentacijos rengimas, administratoriaus sprendimo gavimas, 2. kogeneracijos sistemos, kurios šiluminė galia yra apytiksliai, statyba. 0,74 MW ir energijos pajėgumas apytiksliai. 0,6 MW 3. sugerties sistemos, kurios galia apie 0,52 MW, tiekimas ir įrengimas 4. aušinimo sistemos statyba 5. būtinos techninės infrastruktūros rekonstrukcija/statyba kartu su jungčių su šildymo ir energetikos tinklu statyba 6. chlorinimo pastato termomodernizavimas 7. informavimo ir skatinimo veikla Projektas bus įgyvendinamas rangovo projektavimo ir statybos režimu „projektavimo ir statybos“ režimu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija energetske infrastrukture i objekata Specijalističke Pokrajinske bolnice u Ciechanowu kroz izgradnju novog trigeneracijskog sustava s procijenjenom toplinskom snagom od 0,74 MW, električnim kapacitetom 0,6 MW i kapacitetom hlađenja od 0,52 MW, izgradnjom rashladnog sustava (klimatizacija) i termomodernizacijom zgrade kloriranja. Investicija će se nalaziti u bolnici u Ciechanów ul. Wielkopolskie pobunjenici 2, zemljište br. 4306/28. Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti bolničkih zgrada u području opskrbe električnom energijom i toplinom, neovisnost od vanjskih dobavljača električne energije, optimizacija troškova potrošnje energije i poboljšanje udobnosti korištenja zgrada. Provedbom projekta omogućit će se proizvodnja 4802 MWhe energije el. i 5947 MWht kombinirane toplinske energije, čime će se ostvariti uštede u troškovima grijanja i opskrbe energijom u cca. 148 tisuća PLN godišnje i donijet će mjerljive koristi za okoliš u obliku smanjenja stakleničkih plinova, uključujući CO2 za 3621,75 Mg godišnje i smanjenje godišnje potrošnje primarne energije za 26,8 %. Glavne ciljne skupine: korisnici modernizirane bolničke infrastrukture: bolesne osobe, posjetitelji, gosti, dobavljači, osoblje i ravnatelji bolnica b) stanovnici regije c) vlasnik medicinske jedinice. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. pripremni radovi – izrada natječajne i projektne dokumentacije, dobivanje odluke admin., 2. izgradnja kogeneracijskog sustava s toplinskom snagom od cca. 0,74 MW i energetski kapacitet cca. 0,6 MW 3. opskrba i ugradnja apsorpcijskog sustava kapaciteta oko 0,52 MW 4. Izgradnja rashladnog sustava 5. rekonstrukcija/izgradnja potrebne tehničke infrastrukture zajedno s izgradnjom priključaka na toplinsku i energetsku mrežu 6. termomodernizacija zgrade kloriranja 7. Informacijske i promotivne aktivnosti Projekt će se provoditi u „projektiranju i izgradnji” od strane izvođača u načinu projektiranja i gradnje (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός των ενεργειακών υποδομών και εγκαταστάσεων του Ειδικού Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Ciechanowo μέσω της κατασκευής ενός νέου συστήματος τριπαραγωγής με εκτιμώμενη θερμική ισχύ 0,74 MW, ηλεκτρικής ισχύος 0,6 MW και ψυκτικής ισχύος 0,52 MW, την κατασκευή συστήματος ψύξης (κλιματισμός) και θερμομοντέρνα του κτιρίου χλωρίωσης. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Νοσοκομείο Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, οικόπεδο αριθ. 4306/28. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των νοσοκομειακών κτιρίων στον τομέα της παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, η ανεξαρτησία από εξωτερικούς προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας, η βελτιστοποίηση του κόστους κατανάλωσης ενέργειας και η βελτίωση της άνεσης χρήσης των κτιρίων. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την παραγωγή 4802 MWhe ενέργειας και 5947 MWht συνδυασμένης θερμικής ενέργειας, επιτυγχάνοντας εξοικονόμηση στο κόστος θέρμανσης και παροχής ενέργειας περίπου. 148 χιλιάδες ζλότι ετησίως και θα αποφέρει μετρήσιμα περιβαλλοντικά οφέλη με τη μορφή μείωσης των αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένου του CO2 κατά 3621,75 Mg/έτος και μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας κατά 26,8 %. Κύριες ομάδες-στόχοι: χρήστες εκσυγχρονισμένων νοσοκομειακών υποδομών: ασθενείς, επισκέπτες, επισκέπτες, προμηθευτές, προσωπικό και διευθυντές νοσοκομείων β) κάτοικοι της περιοχής γ) ιδιοκτήτης της ιατρικής μονάδας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. προπαρασκευαστικές εργασίες — ανάπτυξη εγγράφων υποβολής προσφορών και μελέτης, λήψη απόφασης από τον διαχειριστή, 2. κατασκευή συστήματος συμπαραγωγής με θερμική ισχύ περίπου. 0,74 MW και ενεργειακή δυναμικότητα περίπου. 0,6 MW 3. προμήθεια και εγκατάσταση συστήματος απορρόφησης ισχύος περίπου 0,52 MW 4. κατασκευή του συστήματος ψύξης 5. ανακατασκευή/κατασκευή της απαραίτητης τεχνικής υποδομής σε συνδυασμό με την κατασκευή συνδέσεων με το δίκτυο θέρμανσης και ενέργειας 6. θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου χλωρίωσης 7. Ενημερωτικές και προωθητικές ενέργειες Το έργο θα υλοποιηθεί στον τρόπο «σχεδιασμού και κατασκευής» από τον ανάδοχο στον τρόπο σχεδιασμού και κατασκευής (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia energetickej infraštruktúry a zariadení Špecialistickej provinčnej nemocnice v Ciechanowo prostredníctvom výstavby nového trojgeneračného systému s odhadovaným tepelným výkonom 0,74 MW, elektrickým výkonom 0,6 MW a chladiacim výkonom 0,52 MW, výstavbou chladiaceho systému (klimatizácia) a termomodernizáciou chloračnej budovy. Investícia bude umiestnená v nemocnici v Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, pozemok č. 4306/28. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť nemocničných budov v oblasti dodávok elektrickej energie a tepla, nezávislosť od externých dodávateľov elektrickej energie, optimalizáciu nákladov na spotrebu energie a zlepšenie pohodlia pri využívaní budov. Realizácia projektu umožní výrobu 4802 MWhe energie el. a 5947 MWht kombinovanej tepelnej energie, čím sa dosiahne úspora nákladov na vykurovanie a dodávku energie v približnej výške. 148 000 PLN ročne a prinesie merateľný environmentálny prínos vo forme zníženia emisií skleníkových plynov vrátane emisií CO2 o 3621,75 Mg/rok a zníženia ročnej spotreby primárnej energie o 26,8 %. Hlavné cieľové skupiny: používatelia modernizovanej nemocničnej infraštruktúry: chorí, návštevníci, hostia, dodávatelia, zamestnanci a riaditelia nemocníc b) obyvatelia regiónu c) vlastník lekárskej jednotky. Rozsah projektu zahŕňa: 1. prípravné práce – vývoj verejnej súťaže a projektovej dokumentácie, získanie rozhodnutia admin., 2. výstavba kogeneračného systému s tepelným výkonom cca. 0,74 MW a energetická kapacita cca. 0,6 MW 3. dodávka a inštalácia absorpčného systému s kapacitou približne 0,52 MW 4. výstavba chladiaceho systému 5. rekonštrukcia/výstavba potrebnej technickej infraštruktúry spolu s výstavbou napojení na vykurovaciu a energetickú sieť 6. termomodernizácia chloračnej budovy 7. informačné a propagačné činnosti Projekt bude realizovaný v režime „dizajn a stavba“ dodávateľom v projektovom a stavebnom režime (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Ciechanowon maakunnan erikoissairaalan energiainfrastruktuurin ja -laitosten nykyaikaistaminen rakentamalla uusi kolmituotantojärjestelmä, jonka arvioitu lämpöteho on 0,74 MW, sähkökapasiteetti 0,6 MW ja jäähdytysteho 0,52 MW, jäähdytysjärjestelmän rakentaminen (ilmastointi) ja kloorausrakennuksen lämpömodernisointi. Investointi sijaitsee Ciechanów ul:n sairaalassa. Wielkopolskie Insurgents 2, tontti nro 4306/28. Hankkeen tavoitteena on parantaa sairaalarakennusten energiatehokkuutta sähkö- ja lämpöhuollon alalla, riippumattomuutta ulkoisista sähköntoimittajista, energiankulutuskustannusten optimointia ja rakennusten käyttömukavuuden parantamista. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan tuottaa 4802 MWhe:n energiaa el. ja 5 947 MWh:n yhteislämpöenergiaa, mikä säästää lämmityksen ja energiahuollon kustannuksia n. 148 000 zlotya vuodessa, ja siitä saadaan mitattavissa olevia ympäristöhyötyjä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen muodossa, mukaan lukien hiilidioksidipäästöt 3621,75 tonnia vuodessa ja primäärienergian vuotuinen kulutus 26,8 prosenttia. Tärkeimmät kohderyhmät: nykyaikaistetun sairaalainfrastruktuurin käyttäjät: sairaat, vierailijat, vieraat, toimittajat, henkilökunta ja sairaalajohtajat b) alueen asukkaat c) lääkintäyksikön omistaja. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. valmistelutyö – tarjous- ja suunnitteludokumentaation kehittäminen, päätöksen saaminen admin., 2. yhteistuotantojärjestelmän rakentaminen, jonka lämpöteho on noin. 0,74 MW ja energiakapasiteetti noin. 0,6 MW 3. absorptiojärjestelmän toimitus ja asennus, jonka kapasiteetti on noin 0,52 MW 4. jäähdytysjärjestelmän rakentaminen 5. tarvittavan teknisen infrastruktuurin jälleenrakentaminen/rakentaminen sekä lämmitykseen ja energiaverkkoon liittyvien yhteyksien rakentaminen 6. kloorausrakennuksen lämpömodernisointi 7. Tieto- ja menekinedistämistoimet Hanke toteutetaan ”suunnittelussa ja rakentamisessa” -tilassa urakoitsijan suunnittelu- ja rakennustilassa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Ciechanowo-i Tartományi Szakkórház energiainfrastruktúrájának és létesítményeinek korszerűsítése egy új, 0,74 MW-os hőteljesítményű, 0,6 MW elektromos és 0,52 MW hűtőkapacitású háromgenerációs rendszer megépítésével, a klórozó épület hűtőrendszerének (légkondicionálás) megépítésével és termomodernizálásával. A beruházás a Ciechanów ul kórházban található. Wielkopolskie Insurgents 2, telek No. 4306/28. A projekt célja a kórházi épületek energiahatékonyságának növelése a villamosenergia- és hőellátás területén, a külső villamosenergia-szolgáltatóktól való függetlenség, az energiafogyasztási költségek optimalizálása és az épületek kényelmes használatának javítása. A projekt végrehajtása 4 802 MWh energia el. és 5947 MWht kombinált hőenergia termelését teszi lehetővé, ami kb. 148 ezer PLN/év, és mérhető környezeti előnyökkel jár az üvegházhatást okozó gázok csökkentése révén, beleértve a szén-dioxidot 3621,75 Mg/évvel és az éves primerenergia-fogyasztás 26,8%-kal történő csökkentését. Fő célcsoportok: a modernizált kórházi infrastruktúra használói: betegek, látogatók, vendégek, beszállítók, személyzet és kórházi igazgatók b) a régió lakosai c) az orvosi egység tulajdonosa. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. előkészítő munka – pályázati és tervezési dokumentáció kidolgozása, az adminisztrátor döntésének megszerzése, 2. egy kb. 0,74 MW és energiakapacitás kb. 0,6 MW 3. kb. 0,52 MW kapacitású abszorpciós rendszer szállítása és telepítése 4. hűtőrendszer építése 5. a szükséges műszaki infrastruktúra rekonstrukciója/építése, valamint a fűtő- és energiahálózathoz való csatlakozások építése 6. a klórozó épület termomodernizálása 7. tájékoztatási és promóciós tevékenységek A projektet a vállalkozó „tervezés és építés” módban valósítja meg tervezési és építési módban. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace energetické infrastruktury a zařízení specializované provinční nemocnice v Ciechanowo prostřednictvím výstavby nového trigeneračního systému s odhadovaným tepelným výkonem 0,74 MW, elektrickou kapacitou 0,6 MW a chladicí kapacitou 0,52 MW, konstrukcí chladicího systému (klimatizace) a termomodernizací chlorační budovy. Investice bude umístěna v nemocnici v Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, pozemek č. 4306/28. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost nemocničních budov v oblasti dodávek elektřiny a tepla, nezávislost na externích dodavatelích elektřiny, optimalizaci nákladů na spotřebu energie a zlepšení komfortu užívání budov. Realizace projektu umožní výrobu 4802 MWhe energie el. a 5947 MWht kombinované tepelné energie, čímž se dosáhne úspor v nákladech na vytápění a dodávky energie v cca. 148 000 PLN ročně a přinese měřitelné přínosy pro životní prostředí v podobě snížení emisí skleníkových plynů, včetně CO2 o 3621,75 Mg/rok a snížení roční spotřeby primární energie o 26,8 %. Hlavní cílové skupiny: uživatelé modernizované nemocniční infrastruktury: nemocní, návštěvníci, hosté, dodavatelé, zaměstnanci a ředitelé nemocnic b) obyvatelé regionu c) vlastník zdravotnické jednotky. Rozsah projektu zahrnuje: 1. přípravné práce – vývoj zadávací a projektové dokumentace, získání rozhodnutí admin., 2. výstavba kogeneračního systému s tepelným výkonem cca. 0,74 MW a energetická kapacita cca. 0,6 MW 3. dodávka a instalace absorpčního systému o kapacitě cca 0,52 MW 4. výstavba chladicího systému 5. rekonstrukce/výstavba potřebné technické infrastruktury spolu s výstavbou připojení k topné a energetické síti 6. termomodernizace chlorinační budovy 7. informační a propagační činnosti Projekt bude realizován v režimu „design a výstavba“ dodavatelem v režimu návrhu a výstavby (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Ciechanowo specializētās provinces slimnīcas energoinfrastruktūras un iekārtu modernizācija, izbūvējot jaunu triģenerācijas sistēmu ar aplēsto siltuma jaudu 0,74 MW, elektrisko jaudu 0,6 MW un dzesēšanas jaudu 0,52 MW, dzesēšanas sistēmas (gaisa kondicionēšanas) būvniecību un hlorēšanas ēkas termomodernizāciju. Investīcijas atradīsies slimnīcā Ciechanów ul. Wielkopolskie nemiernieki 2, zemes gabals Nr. 4306/28. Projekta mērķis ir palielināt slimnīcu ēku energoefektivitāti elektroenerģijas un siltumapgādes jomā, neatkarību no ārējiem elektroenerģijas piegādātājiem, enerģijas patēriņa izmaksu optimizāciju un ēku lietošanas komforta uzlabošanu. Projekta īstenošana ļaus saražot 4802 MWhe enerģijas el. un 5947 MWht kombinētās siltumenerģijas, iegūstot ietaupījumus apkures un enerģijas piegādes izmaksās apm. PLN 148 tūkstoši gadā un sniegs izmērāmus ieguvumus videi, proti, siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu, tostarp CO2 samazinājumu par 3621,75 Mg/gadā un primārās enerģijas gada patēriņa samazinājumu par 26,8 %. Galvenās mērķgrupas: modernizētas slimnīcu infrastruktūras lietotāji: slims, apmeklētāji, viesi, piegādātāji, darbinieki un slimnīcu direktori b) reģiona iedzīvotāji c) medicīnas vienības īpašnieks. Projekta darbības joma ietver: 1. sagatavošanās darbi — konkursa un projektēšanas dokumentācijas izstrāde, administratora lēmuma saņemšana, 2. koģenerācijas sistēmas izbūve ar siltuma jaudu apm. 0,74 MW un enerģijas jauda apm. 0,6 MW 3. absorbcijas sistēmas piegāde un uzstādīšana ar jaudu aptuveni 0,52 MW 4. dzesēšanas sistēmas izbūve 5. nepieciešamās tehniskās infrastruktūras rekonstrukcija/būve, kā arī pieslēgumu izbūve ar apkures un enerģētikas tīklu 6. hlorēšanas ēkas termomodernizācija 7. informācijas un veicināšanas pasākumi Projekts tiks īstenots “projektēšanas un būvniecības” režīmā darbuzņēmējs projektēšanas un būvniecības režīmā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagar agus ar shaoráidí fuinnimh an Ospidéil Speisialtóra Cúige i Ciechanowo trí chóras nua tríghlúine a thógáil le haschur teirmeach measta 0.74 MW, acmhainn leictreach de 0.6 MW agus acmhainn fuaraithe 0.52 MW, córas fuaraithe (aerchóiriú) agus teirmeasamhaltú an fhoirgnimh chlóirínithe a thógáil. Beidh an infheistíocht lonnaithe san Ospidéal i gCiechanów ul. Ceannaircigh Wielkopolskie 2, plota Uimh. 4306/28. Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgnimh ospidéil a mhéadú i réimse an leictreachais agus an tsoláthair teasa, neamhspleáchas ó sholáthróirí seachtracha leictreachais, barrfheabhsú na gcostas tomhaltais fuinnimh agus feabhas a chur ar úsáid foirgneamh. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann 4802 MWhe fuinnimh el. agus 5947 MWHt d’fhuinneamh teasa in éineacht a tháirgeadh, agus coigilteas a fháil i gcostas an téimh agus an tsoláthair fuinnimh thart ar. PLN 148 míle/bliain agus beidh tairbhí intomhaiste comhshaoil ann i bhfoirm laghduithe gás ceaptha teasa, lena n-áirítear CO2 faoi 3621.75 Mg in aghaidh na bliana agus laghdú 26.8 % ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil. Na príomh-spriocghrúpaí: úsáideoirí bonneagair nuachóirithe ospidéil: breoite, cuairteoirí, aíonna, soláthraithe, foireann agus stiúrthóirí ospidéil b) cónaitheoirí an réigiúin c) úinéir an aonaid leighis. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. obair ullmhúcháin — doiciméid tairisceana agus dearaidh a fhorbairt, cinneadh a fháil ag admin., 2. córas comhghiniúna a thógáil le haschur teasa de thart. 0.74 MW agus acmhainneacht fuinnimh thart ar. 0.6 MW 3. córas ionsúcháin a sholáthar agus a shuiteáil ag a bhfuil toilleadh de thart ar 0.52 MW 4. an córas fuaraithe a thógáil 5. an bonneagar teicniúil is gá a atógáil/a thógáil mar aon le naisc leis an ngréasán téimh agus fuinnimh a thógáil 6. teirmmhódú an fhoirgnimh chlóirínithe 7. gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn Cuirfidh an conraitheoir an tionscadal chun feidhme sa mhodh deartha agus tógála sa mhodh deartha agus tógála (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev energetske infrastrukture in objektov specialistične pokrajinske bolnišnice v Ciechanowu z izgradnjo novega trigeneracijskega sistema z ocenjeno toplotno močjo 0,74 MW, električno zmogljivostjo 0,6 MW in zmogljivostjo hlajenja 0,52 MW, gradnjo hladilnega sistema (klima) in termomodernizacijo kloracijske stavbe. Naložba bo potekala v bolnišnici v Ciechanówu ul. Wielkopolskie uporniki 2, parcela št. 4306/28. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost bolnišničnih stavb na področju oskrbe z električno energijo in toploto, neodvisnost od zunanjih dobaviteljev električne energije, optimizacijo stroškov porabe energije in izboljšanje udobja pri uporabi stavb. Izvedba projekta bo omogočila proizvodnjo 4802 MWhe energije el. in 5947 MWht sočasne toplotne energije, kar bo omogočilo prihranek pri stroških ogrevanja in oskrbe z energijo v pribl. 148 tisoč PLN/leto in bo prineslo merljive okoljske koristi v obliki zmanjšanja toplogrednih plinov, vključno s CO2 za 3621,75 Mg/leto in zmanjšanjem letne porabe primarne energije za 26,8 %. Glavne ciljne skupine: uporabniki posodobljene bolnišnične infrastrukture: bolniki, obiskovalci, gostje, dobavitelji, osebje in direktorji bolnišnic b) prebivalci regije c) lastnik zdravstvene enote. Obseg projekta vključuje: 1. pripravljalno delo – razvoj razpisne in projektne dokumentacije, pridobitev odločitve admin., 2. izgradnja sistema za soproizvodnjo z izhodno toplotno močjo pribl. 0,74 MW in energijska zmogljivost pribl. 0,6 MW 3. dobava in montaža absorpcijskega sistema z zmogljivostjo približno 0,52 MW 4. izgradnja hladilnega sistema 5. rekonstrukcija/gradnja potrebne tehnične infrastrukture skupaj z izgradnjo povezav na ogrevalno in energetsko omrežje 6. termomodernizacija stavbe za kloriranje 7. Informacijske in promocijske dejavnosti Projekt bo izvajal izvajalec v načinu projektiranja in gradnje v načinu projektiranja in gradnje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на енергийната инфраструктура и съоръженията на Специализираната провинциална болница „Чичаново“ чрез изграждане на нова тригенераторна система с прогнозна топлинна мощност от 0,74 MW, електрическа мощност 0,6 MW и охладителна мощност 0,52 MW, изграждане на охладителна система (климатична инсталация) и термомодернизация на сградата за хлориране. Инвестицията ще бъде разположена в болницата в Ciechanów ул. Wielkopolskie Insurgents 2, парцел № 4306/28. Целта на проекта е повишаване на енергийната ефективност на болничните сгради в областта на електроснабдяването и топлоснабдяването, независимост от външни доставчици на електроенергия, оптимизиране на разходите за потребление на енергия и подобряване на комфорта на ползване на сградите. Изпълнението на проекта ще позволи производството на 4802 MWhe енергия ел. и 5947 MWht комбинирана топлинна енергия, постигане на икономии в разходите за отопление и енергоснабдяване в приблизително. 148 000 PLN годишно и ще донесе измерими ползи за околната среда под формата на намаляване на парниковите газове, включително CO2 с 3621,75 Mg годишно и намаляване на годишното първично потребление на енергия с 26,8 %. Основни целеви групи: потребители на модернизираната болнична инфраструктура: болни, посетители, гости, доставчици, персонал и директори на болници, б) жители на региона в) собственик на медицинското звено. Обхватът на проекта включва: 1. подготвителна работа — разработване на тръжна и проектна документация, получаване на решение от администратор., 2. изграждане на когенерация система с топлинна мощност приблизително. 0,74 MW и мощност прибл. 0,6 MW 3. доставка и монтаж на абсорбционна система с капацитет около 0,52 MW 4. изграждане на охладителната система 5. реконструкция/изграждане на необходимата техническа инфраструктура, заедно с изграждане на връзки към отоплителната и енергийната мрежа 6. термомодернизация на сградата за хлориране 7. информационни и промоционални дейности Проектът ще бъде изпълнен в режим „проектиране и изграждане“ от изпълнителя в режим проектиране и строителство (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura u l-faċilitajiet tal-enerġija tal-Isptar Provinċjali Speċjalizzat f’Ciechanowo permezz tal-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ triġenerazzjoni b’output termali stmat ta’ 0.74 MW, kapaċità elettrika ta’ 0.6 MW u kapaċità ta’ tkessiħ ta’ 0.52 MW, il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ tkessiħ (arja kkundizzjonata) u l-modernizzazzjoni termomodernizzata tal-bini tal-klorinazzjoni. L-investiment se jkun jinsab fl-Isptar f’Ciechanów ul. Ribelli ta’ Wielkopolskie 2, plot Nru 4306/28. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-isptarijiet fil-qasam tal-provvista tal-elettriku u tas-sħana, l-indipendenza minn fornituri esterni tal-elettriku, l-ottimizzazzjoni tal-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija u t-titjib tal-kumdità tal-użu tal-bini. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-produzzjoni ta’ 4802 MWhe ta’ enerġija el. u 5947 MWht ta’ enerġija termika kkombinata, li tikseb iffrankar fl-ispiża tat-tisħin u l-provvista tal-enerġija f’madwar. PLN 148 elf fis-sena u se jġibu benefiċċji ambjentali li jistgħu jitkejlu fil-forma ta’ tnaqqis ta’ gassijiet b’effett ta’ serra, inkluż CO2 b’3621.75 Mg/sena u tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja b’26.8 %. Il-gruppi ewlenin fil-mira: utenti ta’ infrastruttura modernizzata tal-isptarijiet: morda, viżitaturi, mistednin, fornituri, persunal u diretturi tal-isptar b) residenti tar-reġjun c) sid tal-unità medika. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. xogħol preparatorju — żvilupp ta ‘dokumentazzjoni offerta u disinn, kisba deċiżjoni mill admin., 2. kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ koġenerazzjoni bi produzzjoni ta ‘sħana ta’ madwar. 0.74 MW u l-kapaċità tal-enerġija ta’ madwar 0.74 MW. 0.6 MW 3. provvista u installazzjoni ta’ sistema ta’ assorbiment b’kapaċità ta’ madwar 0.52 MW 4. kostruzzjoni tas-sistema ta’ tkessiħ 5. rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ l-infrastruttura teknika meħtieġa flimkien mal-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet man-netwerk tat-tisħin u l-enerġija 6. it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-klorinazzjoni 7. attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni Il-proġett se jiġi implimentat fil-mod ta’ “disinn u bini” mill-kuntrattur fil-mod ta’ disinn u kostruzzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização das infraestruturas e instalações energéticas do Hospital Provincial Especial de Ciechanów através da construção de um novo sistema de trigeração com uma potência térmica estimada em 0,74 MW, uma capacidade elétrica de 0,6 MW e uma capacidade de arrefecimento de 0,52 MW, a construção de um sistema de arrefecimento (ar condicionado) e a modernização térmica do edifício Chlorownia. O investimento será realizado no Hospital de Ciechanów. Insurgentes de Wielkopolskie 2, parcela n.o 4306/28. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios hospitalares no domínio do fornecimento de eletricidade e calor, dissociando-se dos fornecedores externos de eletricidade, otimizando os custos de consumo de energia e melhorando o conforto dos edifícios. A execução do projeto permitirá produzir 4802 MWhe de energia el. e 5947 MWHt em combinação, obter poupanças nos custos de fornecimento de calor e energia, por exemplo, cerca de 148 PLN/ano, e proporcionará benefícios ambientais mensuráveis sob a forma de reduções dos gases com efeito de estufa, incluindo as emissões de CO2 em 3621,75 Mg/ano e a redução do consumo anual de energia primária em 26,8 %. Principais grupos-alvo: utilizadores de infraestruturas hospitalares modernizadas: doentes, visitantes, convidados, fornecedores, pessoal e gestão hospitalar b) residentes da região c) o proprietário da unidade médica. O âmbito do projeto inclui: 1. trabalhos preparatórios – preparação da documentação do concurso, documentação de conceção, obtenção da gestão da decisão magna, 2. construção de um sistema de cogeração com potência térmica de cerca de 0,74 MW e potência de cerca de 0,6 MW 3. entrega e montagem de um sistema de absorção com uma capacidade de cerca de 0,52 MW 4. construção do sistema de arrefecimento 5. reconstrução/construção da infraestrutura técnica necessária com a construção de ligações à rede de aquecimento e eletricidade 6. termomodernização do edifício Chlorownia 7. atividades de informação e promoção O projeto será executado em modo «conceção e construção» pelo contratante no modo de conceção e construção (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er modernisering af energiinfrastrukturen og faciliteterne på Specialist Provincial Hospital i Ciechanowo gennem opførelse af et nyt trigenerationssystem med en anslået termisk effekt på 0,74 MW, en elektrisk kapacitet på 0,6 MW og en kølekapacitet på 0,52 MW, opførelse af et kølesystem (luftkonditionering) og termomodernisering af kloreringsbygningen. Investeringen vil blive placeret på hospitalet i Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, grund nr. 4306/28. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i hospitalsbygninger inden for el- og varmeforsyning, uafhængighed af eksterne elleverandører, optimering af energiforbrugsomkostningerne og forbedring af bygningskomforten. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at producere 4802 MWhe energi el. og 5947 MWht kombineret varmeenergi, hvorved der opnås besparelser i omkostningerne til opvarmning og energiforsyning i ca. 148 000 PLN/år og vil medføre målbare miljømæssige fordele i form af drivhusgasreduktioner, herunder CO2 med 3621,75 mio. kg/år og en reduktion af det årlige primærenergiforbrug med 26,8 %. De vigtigste målgrupper: brugere af moderniseret hospitalsinfrastruktur: syge, besøgende, gæster, leverandører, personale og hospitalsdirektører b) beboere i regionen c) ejer af den medicinske enhed. Projektets omfang omfatter: 1. Forarbejde — udvikling af udbuds- og designdokumentation, opnåelse af en beslutning fra admin., 2. opførelse af et kraftvarmeanlæg med en varmeydelse på ca. 0,74 MW og energikapacitet ca. 0,6 MW 3. forsyning og installation af et absorptionssystem med en kapacitet på ca. 0,52 MW 4. opførelse af kølesystemet 5. genopbygning/bygning af den nødvendige tekniske infrastruktur sammen med opførelse af forbindelser til varme- og energinettet 6. termomodernisering af kloreringsbygningen 7. oplysnings- og fremmesaktiviteter Projektet vil blive gennemført i "design og bygge"-tilstand af entreprenøren i design- og konstruktionstilstand (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea infrastructurii energetice și a instalațiilor Spitalului Provincial Specialist din Ciechanowo prin construirea unui nou sistem de trigenerare cu o putere termică estimată de 0,74 MW, o capacitate electrică de 0,6 MW și o capacitate de răcire de 0,52 MW, construirea unui sistem de răcire (aer condiționat) și termomodernizarea clădirii de clorinare. Investiția va fi localizată la spitalul din Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, parcela nr. 4306/28. Scopul proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor spitalicești în domeniul alimentării cu energie electrică și termică, independența față de furnizorii externi de energie electrică, optimizarea costurilor consumului de energie și îmbunătățirea confortului utilizării clădirilor. Implementarea proiectului va permite producerea a 4802 MWhe de energie el. și 5947 MWht de energie termică combinată, obținând economii la costul încălzirii și furnizării de energie în cca. 148 mii PLN/an și vor aduce beneficii măsurabile pentru mediu sub formă de reduceri ale emisiilor de gaze cu efect de seră, inclusiv CO2 cu 3621,75 Mg/an și o reducere a consumului anual de energie primară cu 26,8 %. Principalele grupuri țintă: utilizatorii infrastructurii spitalicești modernizate: bolnavi, vizitatori, oaspeți, furnizori, personal și directori de spitale; b) rezidenți ai regiunii c) proprietari ai unității medicale. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. lucrări pregătitoare – elaborarea documentației de licitație și proiectare, obținerea unei decizii de către admin., 2. construirea unui sistem de cogenerare cu o putere termică de cca. 0,74 MW și capacitatea energetică de aprox. 0,6 MW 3. furnizarea și instalarea unui sistem de absorbție cu o capacitate de aproximativ 0,52 MW 4. construcția sistemului de răcire 5. reconstrucția/construirea infrastructurii tehnice necesare împreună cu construirea conexiunilor la rețeaua de încălzire și energie 6. termomodernizarea clădirii de clorinare 7. activități de informare și promovare Proiectul va fi implementat în modul „proiectare și construcție” de către contractant în modul de proiectare și construcție. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Temat för projektet är moderniseringen av energiinfrastrukturen och anläggningarna vid det särskilda provinssjukhuset i Ciechanowo genom byggandet av ett nytt tregenerationssystem med en beräknad värmeeffekt på 0,74 MW, en elektrisk kapacitet på 0,6 MW och en kylkapacitet på 0,52 MW, uppförande av ett kylsystem (luftkonditionering) och termomodernisering av kloreringsbyggnaden. Investeringen kommer att placeras på sjukhuset i Ciechanów ul. Wielkopolskie Insurgents 2, tomt nr 4306/28. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i sjukhusbyggnader inom el- och värmeförsörjning, oberoende av externa elleverantörer, optimering av energiförbrukningens kostnader och förbättrad komfort i användningen av byggnader. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra produktion av 4802 MWhe energi el. och 5947 MWht kombinerad värmeenergi, vilket ger besparingar i kostnaden för uppvärmning och energiförsörjning i ca. 148 000 zloty/år och kommer att ge mätbara miljöfördelar i form av minskade växthusgasutsläpp, inklusive CO2 med 3621,75 miljoner ton/år och en minskning av den årliga primärenergiförbrukningen med 26,8 %. Huvudsakliga målgrupper: användare av moderniserad sjukhusinfrastruktur: sjuka, besökare, gäster, leverantörer, personal och sjukhusdirektörer b) invånare i regionen c) ägare till den medicinska enheten. Projektets omfattning omfattar följande: 1. förberedande arbete – utveckling av anbuds- och konstruktionsdokumentation, erhålla ett beslut av admin., 2. konstruktion av ett kraftvärmesystem med en värmeeffekt på ca. 0,74 MW och energikapacitet ca. 0,6 MW 3. leverans och installation av ett absorptionssystem med en kapacitet på cirka 0,52 MW 4. konstruktion av kylsystemet 5. rekonstruktion/konstruktion av nödvändig teknisk infrastruktur tillsammans med byggandet av anslutningar till värme- och energinätet 6. termomodernisering av kloreringsbyggnaden 7. informations- och marknadsföringsverksamhet Projektet kommer att genomföras i ”design- och byggläge” av entreprenören i konstruktions- och konstruktionsläget (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ciechanowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-C041/18
0 references