Thermal modernisation of municipal public facilities in the Celestyn commune. (Q109058)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109058 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of municipal public facilities in the Celestyn commune. |
Project Q109058 in Poland |
Statements
1,369,848.19 zloty
0 references
1,712,310.24 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA CELESTYNÓW
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej tj. Urzędu Gminy w Celestynowie, Zespołu Szkół w Celestynowie, Szkoły Podstawowej w Regucie oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Celestynowie. Zakres rzeczowy prac obejmuje: docieplenie dachów i stropów, docieplenie ścian zewnętrznych, modernizację instalacji c.o., modernizację instalacji c.w.u.(ZS w Celestynowie), wymianę oświetlenia (ZS w Celestynowie), montaż instalacji fotowoltaicznej (ZS w Celestynowie i Urząd Gminy w Celestynowie). Projekt przewiduje kompleksową poprawę energooszczędności budynków w zakresie wskaźników: „Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków” – 4 szt. Kwota nie przekracza wymienionego w regulaminie konkursu poziomu 273 025 euro (1165 789,44 PLN) dotacji UE na jeden zmodernizowany budynek, w przypadku OZE dodatkowo 1353 euro (5777,17PLN) . Poprawa efektywności energetycznej w odniesieniu do stanu początkowego dla energii końcowej wynosi średnio dla czterech termomodernizowanych budynków 63,80%. Podwyższenie standardu energetycznego budynku wyrażone wskaźnikiem EPh +w wynosi 107,36kWh/(m2rok) dla wszystkich budynków łącznie. Wskaźnik efektywności kosztowej wynosi 2,94 zł/kWh. Wartość redukcji gazów cieplarnianych na podstawie wartości redukcji wyrażonej w ekwiwalencie CO2[%] dla projektu wynosi 28,42%. Projekt będzie realizowany w gminie Celestynów, grupą docelową projektu są osoby użytkujące budynki m.in. osoby zatrudnione w Urzędzie Gminy, Gminnym Ośrodku Kultury oraz uczniowie, a pośrednimi odbiorcami projektu są wszyscy mieszkańcy gminy Celestynów. Gmina posiada opracowane audyty energetyczne. Całkowity koszt kwalifikowany projektu wynosi 1 786 141,20 PLN, tym samym projekt nie kwalifikuje się jako duży projekt w rozumieniu art. 100 rozporządzenia nr 1303/2013. Projekt nie generuje dochodu. Podczas realizacji projektu przewiduje się wykonanie prac okołomodernizacyjnych m.in.: wymiana pokrycia dachowego, przeróbka obróbek blacharskich (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase energy efficiency in public buildings i.e. Municipal Office in Celestynów, School Complex in Celestynów, Primary School in Rule and Municipal Cultural Centre in Celestynów. The material scope of the work shall include: warming of roofs and ceilings, warming of external walls, modernisation of central heating installations, modernisation of central heating installations (ZS in Celestynów), lighting exchange (ZS in Celestynów), installation of photovoltaic installation (ZS in Celestynów and the Municipality Office in Celestynów). The project envisages a comprehensive improvement in the energy efficiency of buildings in terms of indicators: “Number of energy upgraded buildings” – 4 pieces. The amount does not exceed the level of EUR 273025 (789.44 PLN) mentioned in the competition rules for one modernised building, in the case of RES an additional EUR 1353 (PLN 5777.17). The improvement in energy efficiency in relation to the starting state for final energy is 63.80 % on average for four thermally upgraded buildings. The increase in the energy standard of the building expressed in Eph +w is 107.36 kWh/(m2year) for all buildings combined. The cost-efficiency ratio is PLN 2.94/kWh. The GHG reduction on the basis of the CO2 equivalent reduction[%] for the project is 28,42 %. The project will be implemented in the commune of Celestynów, the target group of the project are people using buildings, e.g. people employed in the Municipal Office, the Municipal Culture Centre and students, and the indirect recipients of the project are all residents of the Celestyn commune. The municipality has developed energy audits. The total eligible cost of the project is PLN 1 786 141,20, thus the project does not qualify as a large project within the meaning of Article 100 of Regulation No 1303/2013. The project doesn't generate income. During the implementation of the project, it is envisaged to carry out works around modernisation, among others: replacement of roofing, metalworking (English)
20 October 2020
0.789745466658997
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics, c’est-à-dire. Le bureau municipal de Celestynów, le complexe scolaire de Celestynów, l’école primaire de Reguta et le centre culturel municipal de Celestynów. La portée matérielle des travaux comprend: isolation des toitures et plafonds, isolation des murs extérieurs, modernisation des installations c.o., modernisation de l’installation de c.w.u. (ZS à Celestynów), remplacement de l’éclairage (ZS à Celestynów), installation d’une installation photovoltaïque (ZS à Celestynów et bureau de la commune de Celestynów). Le projet prévoit une amélioration globale de l’efficacité énergétique des bâtiments en termes d’indicateurs: «Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie» — 4 pièces. Le montant ne dépasse pas le niveau de 273 025 EUR (1165 789,44 PLN) mentionné dans les règles de concurrence pour un bâtiment modernisé, soit 1 353 EUR supplémentaires (5777,17 PLN). L’amélioration de l’efficacité énergétique par rapport à l’état initial de l’énergie finale est de 63,80 % en moyenne pour quatre bâtiments thermomodernisés. L’augmentation de la norme énergétique du bâtiment exprimée par l’indicateur EPh+w est de 107,36 kWh/(m² an) pour l’ensemble des bâtiments au total. Le rapport coût-efficacité est de 2,94 PLN/kWh. La réduction des gaz à effet de serre basée sur la réduction équivalent CO2 [%] pour le projet est de 28,42 %. Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Celestynów, le groupe cible du projet est les personnes qui utilisent des bâtiments, entre autres les personnes employées dans le bureau municipal, le Centre culturel municipal et les étudiants, et les bénéficiaires indirects du projet sont tous des résidents de la commune de Celestynów. La municipalité a mis au point des audits énergétiques. Le coût total éligible du projet est de 1 786 141,20 PLN, de sorte que le projet ne peut pas être considéré comme un grand projet au sens de l’article 100 du règlement no 1303/2013. Le projet ne génère pas de revenus. Lors de la mise en œuvre du projet, il est prévu de réaliser des travaux de modernisation, entre autres: remplacement des toitures, traitement des tôles (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden, d. h. Das Gemeindeamt in Celestynów, der Schulkomplex in Celestynów, die Grundschule in Reguta und das städtische Kulturzentrum in Celestynów. Der materielle Umfang der Arbeit umfasst: Isolierung von Dächern und Decken, Isolierung von Außenwänden, Modernisierung der Installation von c.w.u. (ZS in Celestynów), Ersatz der Beleuchtung (ZS in Celestynów), Installation einer Photovoltaikanlage (ZS in Celestynów und Büro der Gemeinde in Celestynów). Das Projekt sieht eine umfassende Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden in Bezug auf Indikatoren vor: „Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude“ – 4 Stk. Der Betrag übersteigt nicht den Betrag von 273 025 EUR (1165 789,44 PLN), der in den Wettbewerbsregeln für ein modernisiertes Gebäude angegeben ist, was einem zusätzlichen Betrag von 1,353 EUR (5777,17 PLN) entspricht. Die Verbesserung der Energieeffizienz gegenüber dem Ausgangszustand der Endenergie beträgt durchschnittlich 63,80 % für vier thermomodernisierte Gebäude. Der durch den EPh+w-Indikator ausgedrückte Anstieg des Energiestandards des Gebäudes beträgt insgesamt 107,36 kWh/(m² Jahr) für alle Gebäude. Das Kosten-Effizienz-Verhältnis beträgt 2,94 PLN/kWh. Die Treibhausgasreduktion auf der Grundlage der CO2-Äquivalentreduktion [%] für das Projekt beträgt 28,42 %. Das Projekt wird in der Gemeinde Celestynów durchgeführt, die Zielgruppe des Projekts sind Personen, die Gebäude nutzen, unter anderem Menschen, die im Gemeindeamt, im städtischen Kulturzentrum und Studenten beschäftigt sind, und die indirekten Empfänger des Projekts sind alle Bewohner der Gemeinde Celestynów. Die Gemeinde hat Energieaudits entwickelt. Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1 786 141,20 PLN, so dass das Vorhaben nicht als Großprojekt im Sinne von Art. 100 der Verordnung Nr. 1303/2013 gilt. Das Projekt generiert kein Einkommen. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, Modernisierungsarbeiten durchzuführen, unter anderem: Ersatz von Dachbelägen, Blechbearbeitung (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen, d.w.z. Het gemeentelijk kantoor in Celestynów, het schoolcomplex in Celestynów, de basisschool in Reguta en het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Celestynów. De materiële reikwijdte van het werk omvat: isolatie van daken en plafonds, isolatie van buitenmuren, modernisering van c.o.o. installaties, modernisering van de installatie van c.w.u. (ZS in Celestynów), vervanging van verlichting (ZS in Celestynów), installatie van een fotovoltaïsche installatie (ZS in Celestynów en kantoor van de gemeente Celestynów). Het project voorziet in een alomvattende verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen in termen van indicatoren: „Aantal energie opgewaardeerde gebouwen” — 4 stuks. Het bedrag is niet hoger dan het niveau van 273 025 EUR (PLN 1165 789,44) vermeld in de mededingingsregels voor één gemoderniseerd gebouw, een extra EUR 1.353 (PLN 5777,17). De verbetering van de energie-efficiëntie ten opzichte van de oorspronkelijke toestand voor eindenergie bedraagt gemiddeld 63,80 % voor vier thermomoderniseerde gebouwen. De stijging van de energienorm van het gebouw, uitgedrukt door de EPh+w-indicator, bedraagt 107,36 kWh/(m² jaar) voor alle gebouwen in totaal. De kosten-efficiëntieverhouding is 2,94 PLN/kWh. De broeikasgasreductie op basis van de CO2-equivalentreductie[%] voor het project bedraagt 28,42 %. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Celestynów, de doelgroep van het project zijn mensen die gebruik maken van gebouwen, onder andere mensen die werkzaam zijn in het Gemeentekantoor, het Gemeentelijk Cultureel Centrum en studenten, en de indirecte ontvangers van het project zijn allemaal inwoners van de gemeente Celestynów. De gemeente heeft energie-audits ontwikkeld. De totale subsidiabele kosten van het project bedragen 1 786 141,20 PLN, zodat het project niet wordt aangemerkt als een groot project in de zin van artikel 100 van verordening nr. 1303/2013. Het project genereert geen inkomsten. Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling om onder andere moderniseringswerkzaamheden uit te voeren: vervanging van dakbedekking, plaatbewerking (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica negli edifici pubblici, vale a dire L'ufficio comunale di Celestynów, il complesso scolastico di Celestynów, la scuola primaria di Reguta e il centro culturale comunale di Celestynów. L'ambito materiale dell'opera comprende: isolamento di tetti e soffitti, isolamento delle pareti esterne, ammodernamento di impianti c.o.o., ammodernamento dell'installazione di c.w.u.(ZS a Celestynów), sostituzione dell'illuminazione (ZS a Celestynów), installazione di un impianto fotovoltaico (ZS a Celestynów e Ufficio del Comune di Celestynów). Il progetto prevede un miglioramento globale dell'efficienza energetica degli edifici in termini di indicatori: "Numero di edifici potenziati dall'energia" — 4 pz. L'importo non supera il livello di 273 025 EUR (PLN 1165 789,44) menzionato nelle regole di concorrenza per un edificio modernizzato, un importo aggiuntivo di 1 353 EUR (PLN 5777,17). Il miglioramento dell'efficienza energetica rispetto allo stato iniziale per l'energia finale è in media del 63,80 % per quattro edifici termomodernati. L'aumento dello standard energetico dell'edificio espresso dall'indicatore EPh+w è di 107,36 kWh/(m² anno) per tutti gli edifici in totale. Il rapporto costi-efficienza è di 2,94 PLN/kWh. La riduzione dei gas a effetto serra basata sulla riduzione equivalente di CO2[%] per il progetto è del 28,42 %. Il progetto sarà realizzato nel comune di Celestynów, il gruppo target del progetto sono persone che utilizzano edifici, tra le altre persone impiegate nell'ufficio comunale, nel centro culturale comunale e negli studenti, e i destinatari indiretti del progetto sono tutti residenti del comune di Celestynów. Il Comune ha sviluppato audit energetici. Il costo totale ammissibile del progetto è di 1 786 141,20 PLN, pertanto il progetto non può essere considerato un grande progetto ai sensi dell'articolo 100 del regolamento n. 1303/2013. Il progetto non genera reddito. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di realizzare lavori di modernizzazione, tra l'altro: sostituzione di coperture, lavorazione della lamiera (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética en los edificios públicos, es decir, La Oficina Municipal de Celestynów, el Complejo Escolar de Celestynów, la Escuela Primaria de Reguta y el Centro Cultural Municipal de Celestynów. El alcance material de la obra incluye: aislamiento de techos y techos, aislamiento de paredes exteriores, modernización de instalaciones c.o.o., modernización de la instalación de c.w.u.(ZS en Celestynów), sustitución de alumbrado (ZS en Celestynów), instalación de una instalación fotovoltaica (ZS en Celestynów y Oficina de la Comuna en Celestynów). El proyecto prevé una mejora integral de la eficiencia energética de los edificios en términos de indicadores: «Número de edificios mejorados de energía» — 4 piezas. El importe no supera el nivel de 273 025 EUR (1165 789,44 PLN) mencionado en las normas de competencia para un edificio modernizado, lo que supone un importe adicional de 1,353 EUR (5777,17 PLN). La mejora de la eficiencia energética en relación con el estado inicial de la energía final es del 63,80 % en promedio para cuatro edificios termomodernizados. El aumento del nivel energético del edificio expresado por el indicador EPh+w es de 107,36 kWh/(m² año) para todos los edificios en total. La relación coste-eficiencia es de 2,94 PLN/kWh. La reducción de gases de efecto invernadero basada en la reducción equivalente de CO2 [%] para el proyecto es del 28,42 %. El proyecto se ejecutará en la comuna de Celestynów, el grupo destinatario del proyecto son las personas que utilizan edificios, entre otras personas empleadas en la Oficina Municipal, el Centro Cultural Municipal y estudiantes, y los beneficiarios indirectos del proyecto son todos residentes de la comuna de Celestynów. El municipio ha desarrollado auditorías energéticas. El coste total subvencionable del proyecto es de 1 786 141,20 PLN, por lo que el proyecto no se considera un gran proyecto en el sentido del artículo 100 del Reglamento n.º 1303/2013. El proyecto no genera ingresos. Durante la ejecución del proyecto, se prevé llevar a cabo obras de modernización, entre otras: sustitución de tejados, procesamiento de chapa (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger, dvs. Det kommunale kontor i Celestynów, skolekomplekset i Celestynów, Primary School i Reguta og det kommunale kulturcenter i Celestynów. Det materielle anvendelsesområde for arbejdet omfatter: isolering af tage og lofter, isolering af ydervægge, modernisering af c.o.o. anlæg, modernisering af installationen af c.w.u.(ZS i Celestynów), udskiftning af belysning (ZS i Celestynów), installation af et solcelleanlæg (ZS i Celestynów og kommunens kontor i Celestynów). Projektet indeholder en omfattende forbedring af bygningers energieffektivitet med hensyn til indikatorer: "Antal energiopgraderede bygninger" — 4 stk. Beløbet overstiger ikke det beløb på 273 025 EUR (1165 789,44 PLN), der er nævnt i konkurrencereglerne for en moderniseret bygning, yderligere 1 353 EUR (5777,17 PLN). Forbedringen af energieffektiviteten i forhold til udgangstilstanden for slutenergi er i gennemsnit 63,80 % for fire termomoderniserede bygninger. Stigningen i bygningens energistandard udtrykt ved EPh+w-indikatoren er 107,36 kWh/(m² år) for alle bygninger i alt. Omkostningseffektiviteten er 2,94 PLN/kWh. Reduktionen af drivhusgasser baseret på den CO2-ækvivalente reduktion[%] for projektet er 28,42 %. Projektet vil blive gennemført i Celestynów kommune, målgruppen for projektet er personer, der bruger bygninger, bl.a. personer, der er ansat i kommunalbestyrelsen, det kommunale kulturcenter og studerende, og de indirekte modtagere af projektet er alle beboere i Celestynów kommune. Kommunen har udarbejdet energisyn. Projektets samlede støtteberettigede omkostninger er 1 786 141,20 PLN, hvorfor projektet ikke kan betragtes som et stort projekt som omhandlet i artikel 100 i forordning nr. 1303/2013. Projektet skaber ikke indtægter. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at gennemføre moderniseringsarbejder, bl.a.: udskiftning af tagdækning, metalplader (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια, δηλ. Το Δημοτικό Γραφείο στο Celestynów, το Σχολικό Συγκρότημα στο Celestynów, το Δημοτικό Σχολείο της Reguta και το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Celestynów. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: μόνωση στεγών και οροφών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o.o., εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u.(ZS στο Celestynów), αντικατάσταση φωτισμού (ZS στο Celestynów), εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης (ZS στο Celestynów και γραφείο της κοινότητας στο Celestynów). Το έργο προβλέπει συνολική βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων όσον αφορά τους δείκτες: «Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων» — 4 τεμ. Το ποσό δεν υπερβαίνει το επίπεδο των 273 025 EUR (1165 789,44 PLN) που αναφέρεται στους κανόνες ανταγωνισμού για ένα εκσυγχρονισμένο κτίριο, ποσό επιπλέον 1,353 EUR (5777,17 PLN). Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε σχέση με την αρχική κατάσταση της τελικής ενέργειας είναι 63,80 % κατά μέσο όρο για τέσσερα θερμομοντέρνα κτίρια. Η αύξηση του ενεργειακού προτύπου του κτιρίου που εκφράζεται με τον δείκτη EPh+w είναι 107,36 kWh/(m² έτος) για όλα τα κτίρια συνολικά. Ο λόγος οικονομικής αποδοτικότητας είναι 2,94 PLN/kWh. Η μείωση των αερίων θερμοκηπίου με βάση τη μείωση του ισοδύναμου CO2[%] για το έργο είναι 28,42 %. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Celestynów, η ομάδα-στόχος του έργου είναι άνθρωποι που χρησιμοποιούν κτίρια, μεταξύ άλλων άτομα που απασχολούνται στο Δημοτικό Γραφείο, το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο και φοιτητές, και οι έμμεσοι αποδέκτες του έργου είναι όλοι κάτοικοι της κοινότητας Celestynów. Ο Δήμος έχει αναπτύξει ενεργειακούς ελέγχους. Το συνολικό επιλέξιμο κόστος του έργου ανέρχεται σε 1 786 141,20 PLN, οπότε το έργο δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως μεγάλο έργο κατά την έννοια του άρθρου 100 του κανονισμού αριθ. 1303/2013. Το έργο δεν παράγει έσοδα. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προγραμματίζεται η εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση του υλικού κατασκευής σκεπής, επεξεργασία λαμαρίνας (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama, tj. Općinski ured u Celestynówu, školski kompleks u Celestynówu, Osnovna škola u Reguti i Općinski kulturni centar u Celestynówu. Materijalno područje rada obuhvaća: izolacija krovova i stropova, izolacija vanjskih zidova, modernizacija instalacija c.o.o., modernizacija ugradnje c.w.u. (ZS u Celestynówu), zamjena rasvjete (ZS u Celestynówu), instalacija fotonaponske instalacije (ZS u Celestynówu i Ured komune u Celestynówu). Projektom se predviđa sveobuhvatno poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada u smislu pokazatelja: „Broj energetski moderniziranih zgrada” – 4 kom. Iznos ne premašuje razinu od 273 025 EUR (1165 789,44 PLN) navedenu u pravilima tržišnog natjecanja za jednu moderniziranu zgradu, dodatni iznos od 1 353 EUR (5777,17 PLN). Poboljšanje energetske učinkovitosti u odnosu na početno stanje krajnje energije u prosjeku iznosi 63,80 % za četiri termomodernizirane zgrade. Povećanje energetskog standarda zgrade izraženo pokazateljem EPh+w iznosi 107,36 kWh/(m² godine) za sve zgrade ukupno. Omjer troškovne učinkovitosti iznosi 2,94 PLN/kWh. Smanjenje stakleničkih plinova na temelju smanjenja ekvivalenta CO2[%] za projekt iznosi 28,42 %. Projekt će se provoditi u općini Celestynów, ciljna skupina projekta su ljudi koji koriste zgrade, među ostalim osobe zaposlene u općinskom uredu, općinskom kulturnom centru i studentima, a neizravni primatelji projekta su svi stanovnici općine Celestynów. Općina je izradila energetske preglede. Ukupni prihvatljivi trošak projekta iznosi 1 786 141,20 poljskih zlota, tako da se projekt ne može smatrati velikim projektom u smislu članka 100. Uredbe br. 1303/2013. Projekt ne stvara prihode. Tijekom provedbe projekta planira se izvođenje radova na modernizaciji, među ostalim: zamjena krovišta, obrada lima (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor publice, și anume Biroul Municipal din Celestynów, Complexul Școlar din Celestynów, Școala primară din Reguta și Centrul Cultural Municipal din Celestynów. Domeniul de aplicare material al lucrării include: izolarea acoperișurilor și plafoanelor, izolarea pereților exteriori, modernizarea instalațiilor c.o.o., modernizarea instalării c.w.u. (ZS în Celestynów), înlocuirea iluminatului (ZS în Celestynów), instalarea unei instalații fotovoltaice (ZS în Celestynów și Biroul Comunei din Celestynów). Proiectul prevede o îmbunătățire cuprinzătoare a eficienței energetice a clădirilor în ceea ce privește indicatorii: „Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic” – 4 buc. Suma nu depășește nivelul de 273 025 EUR (1165 789,44 PLN) menționat în normele de concurență pentru o clădire modernizată, o sumă suplimentară de 1 353 EUR (5777,17 PLN). Îmbunătățirea eficienței energetice în raport cu starea inițială a energiei finale este de 63,80 % în medie pentru patru clădiri termomodernizate. Creșterea standardului energetic al clădirii, exprimată de indicatorul EPh+w, este de 107,36 kWh/(m² an) pentru toate clădirile în total. Raportul cost-eficiență este de 2,94 PLN/kWh. Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră bazată pe reducerea echivalentului de CO2[%] pentru proiect este de 28,42 %. Proiectul va fi implementat în comuna Celestynów, grupul țintă al proiectului sunt persoane care folosesc clădiri, printre altele persoane angajate în Biroul Municipal, Centrul Cultural Municipal și studenți, iar beneficiarii indirecți ai proiectului sunt toți rezidenți ai comunei Celestynów. Municipalitatea a realizat audituri energetice. Costul total eligibil al proiectului este de 1 786 141,20 PLN, astfel încât proiectul nu se califică drept proiect major în sensul articolului 100 din Regulamentul nr. 1303/2013. Proiectul nu generează venituri. Pe parcursul punerii în aplicare a proiectului, se intenționează realizarea de lucrări de modernizare, printre altele: înlocuirea acoperișurilor, prelucrarea tablelor (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov, t. j. Mestský úrad v Celestynówe, školský komplex v Celestynówe, základná škola v Regute a Mestské kultúrne centrum v Celestynówe. Vecná pôsobnosť práce zahŕňa: izolácia striech a stropov, izolácia vonkajších stien, modernizácia zariadení c.o.o., modernizácia inštalácie c.w.u. (ZS v Celestynówe), výmena osvetlenia (ZS v Celestynówe), inštalácia fotovoltaickej inštalácie (ZS v Celestynówe a kancelária obce v Celestynówe). Projekt zabezpečuje komplexné zlepšenie energetickej hospodárnosti budov z hľadiska ukazovateľov: „Počet energeticky zmodernizovaných budov“ – 4 ks. Suma nepresahuje sumu 273 025 EUR (1165 789,44 PLN) uvedenú v pravidlách hospodárskej súťaže pre jednu modernizovanú budovu, ďalších 1 353 EUR (5777,17 PLN). Zlepšenie energetickej účinnosti v porovnaní s počiatočným stavom konečnej energie je v priemere 63,80 % v prípade štyroch termomodernizovaných budov. Zvýšenie energetickej normy budovy vyjadrené ukazovateľom EPh+w je 107,36 kWh/(m² rok) pre všetky budovy spolu. Pomer nákladov a efektívnosti je 2,94 PLN/kWh. Zníženie emisií skleníkových plynov založené na znížení ekvivalentu CO2[%] pre projekt predstavuje 28,42 %. Projekt bude realizovaný v obci Celestynów, cieľovou skupinou projektu sú ľudia, ktorí využívajú budovy, okrem iného ľudia zamestnaní na mestskom úrade, Mestskom kultúrnom centre a študentoch a nepriamymi príjemcami projektu sú všetci obyvatelia obce Celestynów. Mesto vypracovalo energetické audity. Celkové oprávnené náklady projektu sú 1 786 141,20 PLN, takže projekt sa nepovažuje za veľký projekt v zmysle článku 100 nariadenia č. 1303/2013. Projekt negeneruje príjmy. Počas realizácie projektu sa plánuje vykonanie modernizačných prác, okrem iného: výmena strešných krytín, spracovanie plechov (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku, jiġifieri L-Uffiċċju Muniċipali f’Celestynów, il-Kumpless tal-Iskola f’Celestynów, l-Iskola Primarja f’Reguta u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Celestynów. L-ambitu materjali tax-xogħol jinkludi: iżolament ta’ soqfa u soqfa, iżolament ta’ ħitan esterni, modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o., modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.w.u. (ZS f’Celestynów), sostituzzjoni tad-dawl (ZS f’Celestynów), installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka (ZS f’Celestynów u l-Uffiċċju tal-Komun f’Celestynów). Il-proġett jipprevedi titjib komprensiv tal-effiċjenza enerġetika tal-bini f’termini ta’ indikaturi: “Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija” — 4 pcs. L-ammont ma jaqbiżx il-livell ta’ EUR 273 025 (PLN 1165 789.44) imsemmi fir-regoli tal-kompetizzjoni għal bini modernizzat wieħed, ammont addizzjonali ta’ EUR 1,353 (PLN 5777,17). It-titjib fl-effiċjenza enerġetika meta mqabbel mal-istat inizjali għall-enerġija finali huwa ta’ medja ta’ 63.80 % għal erba’ binjiet termomodernizzati. Iż-żieda fl-istandard tal-enerġija tal-bini espressa mill-indikatur EPh+w hija ta’ 107.36 kWh/(m² sena) għall-bini kollu b’kollox. Il-proporzjon tal-kosteffiċjenza huwa ta’ 2.94 PLN/kWh. It-tnaqqis tal-gassijiet serra bbażat fuq it-tnaqqis ekwivalenti ta’ CO2[%] għall-proġett huwa ta’ 28.42 %. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-komun ta’ Celestynów, il-grupp fil-mira tal-proġett huwa n-nies li jużaw il-bini, fost oħrajn persuni impjegati fl-Uffiċċju Muniċipali, iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali u l-istudenti, u r-riċevituri indiretti tal-proġett huma kollha residenti tal-komun ta’ Celestynów. Il-muniċipalità żviluppat verifiki tal-enerġija. L-ispiża totali eliġibbli tal-proġett hija ta’ PLN 1 786 141.20, għalhekk il-proġett ma jikkwalifikax bħala proġett maġġuri skont it-tifsira tal-Artikolu 100 tar-Regolament Nru 1303/2013. Il-proġett ma jiġġenerax dħul. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni, fost l-oħrajn: sostituzzjoni ta’ tisqif, ipproċessar ta’ folji tal-metall (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética nos edifícios públicos, ou seja, O Escritório Municipal de Celestynów, o Complexo Escolar de Celestynów, a Escola Primária de Reguta e o Centro Cultural Municipal de Celestynów. O âmbito material do trabalho inclui: isolamento de telhados e tetos, isolamento de paredes externas, modernização de instalações c.o.o., modernização da instalação de c.w.u. (ZS em Celestynów), substituição da iluminação (ZS em Celestynów), instalação de uma instalação fotovoltaica (ZS em Celestynów e Escritório da Comuna em Celestynów). O projeto prevê uma melhoria global da eficiência energética dos edifícios em termos de indicadores: «Número de edifícios atualizados de energia» — 4 unidades. O montante não excede o nível de 273 025 EUR (1165789,44 PLN) mencionado nas regras de concorrência para um edifício modernizado, ou seja, 1 353 EUR adicionais (5777,17 PLN). A melhoria da eficiência energética em relação ao estado inicial de energia final é de 63,80 %, em média, para quatro edifícios termomodernizados. O aumento do padrão energético do edifício, expresso pelo indicador Eph+w, é de 107,36 kWh/(m² ano) para todos os edifícios no total. A relação custo-eficácia é de 2,94 PLN/kWh. A redução dos gases com efeito de estufa com base na redução equivalente de CO2[%] para o projeto é de 28,42 %. O projeto será implementado na comuna de Celestynów, o grupo-alvo do projeto são pessoas que utilizam edifícios, entre outras pessoas empregadas na Secretaria Municipal, no Centro Cultural Municipal e estudantes, e os beneficiários indiretos do projeto são todos residentes da comuna de Celestynów. O concelho desenvolveu auditorias energéticas. O custo total elegível do projeto é de 1 786 141,20 PLN, pelo que o projeto não é considerado um grande projeto na aceção do artigo 100.º do Regulamento n.º 1303/2013. O projeto não gera renda. Durante a execução do projeto, está prevista a realização de obras de modernização, entre outras: substituição de coberturas, processamento de chapas metálicas (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta, ts. Kaupungin virasto Celestynów, School Complex Celestynów, peruskoulu Reguta ja kunnallinen kulttuurikeskus Celestynów. Työn aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: kattojen ja kattojen eristys, ulkoseinien eristys, c.o.o.-laitteistojen nykyaikaistaminen, c.w.u.:n (ZS) asennuksen nykyaikaistaminen Celestynówissa, valaistuksen korvaaminen (ZS Celestynówissa), aurinkosähkölaitoksen asennus (ZS Celestynówissa ja Celestynówin kunnan toimisto). Hankkeella parannetaan kattavasti rakennusten energiatehokkuutta indikaattoreina: ”Energiaparannettujen rakennusten määrä” – 4 kpl. Määrä ei ylitä yhden uudenaikaistetun rakennuksen kilpailusäännöissä mainittua 273 025 euron (1165 789,44 zlotya) tasoa, joka on 1 353 euroa (5777,17 zlotya). Energiatehokkuuden paraneminen verrattuna loppuenergian alkuperäiseen tilaan on keskimäärin 63,80 prosenttia neljän lämpömodernoidun rakennuksen osalta. EPh+w-indikaattorilla ilmaistu rakennuksen energiastandardin lisäys on 107,36 kWh/(m² vuodessa) kaikkien rakennusten osalta. Kustannustehokkuussuhde on 2,94 PLN/kWh. Hankkeen hiilidioksidiekvivalenttivähennykseen[%] perustuva kasvihuonekaasupäästöjen vähennys on 28,42 prosenttia. Hanke toteutetaan Celestynówin kunnassa, hankkeen kohderyhmänä ovat rakennuksia käyttävät henkilöt, muun muassa kunnanhallituksen, kunnan kulttuurikeskuksen ja opiskelijoiden työntekijät, ja hankkeen välilliset vastaanottajat ovat kaikki Celestynówin kunnan asukkaita. Kunta on kehittänyt energiakatselmuksia. Hankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 1 786 141,20 zlotya, joten hanketta ei voida pitää asetuksen N:o 1303/2013 100 artiklassa tarkoitettuna suurhankkeena. Hanke ei tuota tuloja. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus toteuttaa muun muassa seuraavia modernisointitöitä: kattojen korvaaminen, peltikäsittely (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb, tj. Občinski urad v Celestynówu, šolski kompleks v Celestynówu, osnovna šola v Reguti in občinski kulturni center v Celestynówu. Materialni obseg dela vključuje: izolacija streh in stropov, izolacija zunanjih sten, posodobitev instalacij c.o.o., posodobitev namestitve c.w.u. (ZS v Celestynówu), zamenjava razsvetljave (ZS v Celestynówu), namestitev fotonapetostne instalacije (ZS v Celestynówu in urad občine v Celestynówu). Projekt zagotavlja celovito izboljšanje energetske učinkovitosti stavb v smislu kazalnikov: „Število energetsko nadgrajenih stavb“ – 4 kosov. Znesek ne presega ravni 273 025 EUR (1165 789,44 PLN), navedene v pravilih o konkurenci za eno posodobljeno stavbo, dodatnih 1 353 EUR (5777,17 PLN). Izboljšanje energetske učinkovitosti glede na začetno stanje končne energije v povprečju znaša 63,80 % za štiri termomodernizirane stavbe. Povečanje energijskega standarda stavbe, izraženo s kazalnikom EPh+w, znaša 107,36 kWh/(m² leto) za vse stavbe skupaj. Razmerje med stroški in učinkovitostjo je 2,94 PLN/kWh. Zmanjšanje toplogrednih plinov na podlagi zmanjšanja ekvivalenta CO2[%] za projekt znaša 28,42 %. Projekt se bo izvajal v občini Celestynów, ciljna skupina projekta so ljudje, ki uporabljajo stavbe, med drugim zaposleni v občinski pisarni, Mestnem kulturnem centru in študenti, posredni prejemniki projekta pa so prebivalci občine Celestynów. Občina je pripravila energetske preglede. Skupni upravičeni stroški projekta znašajo 1 786 141,20 PLN, zato se projekt ne šteje za velik projekt v smislu člena 100 Uredbe št. 1303/2013. Projekt ne ustvarja prihodkov. Med izvajanjem projekta se načrtuje izvedba posodobitvenih del, med drugim: zamenjava strešne kritine, obdelava pločevine (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti ve veřejných budovách, tj. Obecní úřad v Celestynów, školní komplex v Celestynów, základní škola v Regutě a Městské kulturní centrum v Celestynów. Věcný rozsah práce zahrnuje: izolace střech a stropů, izolace vnějších stěn, modernizace instalací c.o.o., modernizace instalace c.w.u.(ZS v Celestynów), výměna osvětlení (ZS v Celestynów), instalace fotovoltaické instalace (ZS v Celestynów a Úřad obce v Celestynów). Projekt zajišťuje komplexní zlepšení energetické účinnosti budov, pokud jde o ukazatele: „Počet budov modernizovaných energií“ – 4 ks. Částka nepřesahuje částku 273 025 EUR (1165 789,44 PLN) uvedenou v pravidlech hospodářské soutěže pro jednu modernizovanou budovu, což je dalších 1 353 EUR (5777,17 PLN). Zlepšení energetické účinnosti ve vztahu k počátečnímu stavu konečné energie činí v průměru 63,80 % u čtyř termomodernizovaných budov. Zvýšení energetické normy budovy vyjádřené ukazatelem EPh+w činí 107,36 kWh/(m² rok) u všech budov celkem. Poměr nákladové efektivnosti je 2,94 PLN/kWh. Snížení emisí skleníkových plynů na základě snížení ekvivalentu CO2[%] u projektu činí 28,42 %. Projekt bude realizován v obci Celestynów, cílovou skupinou projektu jsou lidé, kteří využívají budovy, mimo jiné osoby zaměstnané v Obecním úřadě, Městském kulturním centru a studentech, a nepřímými příjemci projektu jsou všichni obyvatelé obce Celestynów. Město vypracovalo energetické audity. Celkové způsobilé náklady projektu činí 1 786 141,20 PLN, takže projekt není považován za velký projekt ve smyslu článku 100 nařízení č. 1303/2013. Projekt negeneruje žádné příjmy. Během realizace projektu se plánuje provedení modernizačních prací, mimo jiné: výměna střešních krytin, zpracování plechů (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą viešuosiuose pastatuose, t. y. Celestynów savivaldybės biuras, Celestynów mokyklos kompleksas, Regutos pradinė mokykla ir Celestynów savivaldybės kultūros centras. Materialinė darbo apimtis apima: stogų ir lubų izoliacija, išorinių sienų izoliacija, c.o.o. įrenginių modernizavimas, c.w.u. (ZS Celestynów) įrengimo modernizavimas, apšvietimo pakeitimas (ZS Celestynów), fotovoltinės įrangos įrengimas (ZS Celestynów ir Celestynów savivaldybės biuras). Projekte numatytas visapusiškas pastatų energinio efektyvumo didinimas rodiklių požiūriu: „Energijos atnaujinimo pastatų skaičius“ – 4 vnt. Ši suma neviršija konkurso taisyklėse nurodyto vieno modernizuoto pastato konkurso taisyklėse nurodyto 273 025 EUR (1165 789.44 PLN) lygio, dar 1 353 EUR (5777,17 PLN). Keturiuose termomodernizuotuose pastatuose energijos vartojimo efektyvumas, palyginti su pradine galutinės energijos būkle, pagerėjo vidutiniškai 63,80 %. EPh+w rodikliu išreikštas pastato energinio standarto padidėjimas iš viso yra 107,36 kWh/(m² per metus) visiems pastatams. Ekonominio efektyvumo koeficientas yra 2,94 PLN/kWh. Projekto išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas remiantis CO2 ekvivalentu[proc.] yra 28,42 %. Projektas bus įgyvendinamas Celestynów savivaldybėje, projekto tikslinė grupė yra pastatais besinaudojantys žmonės, be kita ko, savivaldybės biure, savivaldybės kultūros centre ir studentai, o netiesioginiai projekto naudos gavėjai yra Celestynów komunos gyventojai. Savivaldybė parengė energijos vartojimo auditą. Visos tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 1 786 141,20 PLN, todėl projektas nelaikomas didelės apimties projektu, kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 1303/2013 100 straipsnį. Projektas negeneruoja pajamų. Projekto įgyvendinimo metu planuojama atlikti modernizavimo darbus, be kita ko: stogo dangos keitimas, lakštinio metalo apdirbimas (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sabiedrisko ēku energoefektivitāti, t. i. Celestynów pašvaldības birojs, skolu komplekss Celestynów, sākumskola Regutā un pašvaldības kultūras centrs Celestynów. Darba materiālais tvērums ietver: jumtu un griestu izolācija, ārējo sienu izolācija, c.o.o. iekārtu modernizācija, c.w.u. (ZS Celestynów) uzstādīšanas modernizācija, apgaismojuma nomaiņa (ZS Celestynów), fotoelementu instalācijas uzstādīšana (ZS Celestynów un Komūnas birojs Celestynów). Projektā paredzēts vispusīgi uzlabot ēku energoefektivitāti, ņemot vērā rādītājus: “Enerģijas modernizācijas ēku skaits” — 4 gab. Summa nepārsniedz konkurences noteikumos minēto līmeni EUR 273 025 (PLN 1165 789,44) par vienu modernizētu ēku, papildu EUR 1 353 (PLN 5777,17). Energoefektivitātes uzlabošanās salīdzinājumā ar sākotnējo stāvokli enerģijas galapatēriņam ir vidēji 63,80 % četrās termomodernizētās ēkās. Ēkas energostandarta pieaugums, ko izsaka EPh+w rādītājs, ir 107,36 kWh/(m² gadā) visām ēkām kopumā. Rentabilitātes koeficients ir 2,94 PLN/kWh. Siltumnīcefekta gāzu samazinājums, pamatojoties uz CO2 ekvivalenta samazinājumu[%], projektam ir 28,42 %. Projekts tiks īstenots Celestynów komūnā, projekta mērķa grupa ir cilvēki, kas izmanto ēkas, tostarp cilvēki, kas nodarbināti pašvaldības birojā, pašvaldības kultūras centrā un studenti, un projekta netiešie saņēmēji ir Celestynów komūnas iedzīvotāji. Pašvaldība ir izstrādājusi energoauditus. Projekta kopējās attiecināmās izmaksas ir PLN 1 786 141,20, tādējādi projekts nav uzskatāms par lielu projektu Regulas Nr. 1303/2013 100. panta izpratnē. Projekts nerada ienākumus. Projekta īstenošanas laikā plānots veikt modernizācijas darbus, cita starpā: jumta seguma nomaiņa, lokšņu metāla apstrāde (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради, т.е. Общинската служба в Селестинов, Училищния комплекс в Селестинов, Основното училище в Регута и Общинския културен център в Селестинов. Материалният обхват на работата включва: изолация на покриви и тавани, изолация на външни стени, модернизация на инсталациите c.o.o., модернизация на монтажа на c.w.u.(ZS в Celestynów), подмяна на осветлението (ZS в Celestynów), инсталиране на фотоволтаична инсталация (ZS в Celestynów и офис на община Celestynów). Проектът предвижда цялостно подобряване на енергийната ефективност на сградите по отношение на показателите: „Брой енергийно модернизирани сгради“ — 4 бр. Сумата не надвишава равнището от 273 025 EUR (1165 789,44 PLN), посочено в правилата за конкурса за една модернизирана сграда, допълнително 1 353 EUR (5777,17 PLN). Подобряването на енергийната ефективност спрямо първоначалното състояние на крайната енергия е средно 63,80 % за четири термомодернизирани сгради. Увеличението на енергийния стандарт на сградата, изразено с показателя EPh+w, е 107,36 kWh/(m² година) за всички сгради като цяло. Съотношението разходи-ефективност е 2,94 PLN/kWh. Намалението на парниковите газове въз основа на намалението на CO2 еквивалент[%] за проекта е 28,42 %. Проектът ще бъде реализиран в община Celestynów, целевата група на проекта са хора, които използват сгради, наред с други хора, наети в общинската служба, общинския културен център и студенти, а непреките получатели на проекта са всички жители на община Celestynów. Общината е разработила енергийни обследвания. Общите допустими разходи за проекта възлизат на 1 786 141,20 PLN, поради което проектът не се квалифицира като голям проект по смисъла на член 100 от Регламент № 1303/2013. Проектът не генерира приходи. По време на изпълнението на проекта се планира да се извършат дейности по модернизация, наред с другото: подмяна на покриви, обработка на ламарина (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a középületek energiahatékonyságának növelése, azaz a középületek energiahatékonyságának növelése. A Celestynówi Önkormányzati Hivatal, a Celestynów-i Iskolakomplexum, a Regutai Általános Iskola és a Celestynówi Városi Kulturális Központ. A munka tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: tetők és mennyezetek szigetelése, külső falak szigetelése, a c.o.o. berendezések korszerűsítése, c.w.u. (ZS Celestynówban ZS), világítás cseréje (ZS Celestynówban), fotovoltaikus berendezés telepítése (ZS Celestynówban és Celestynów település irodája). A projekt az épületek energiahatékonyságának átfogó javítását irányozza elő mutatók tekintetében: „Az energetikailag korszerűsített épületek száma” – 4 db. Az összeg nem haladja meg a versenyszabályokban egy korszerűsített épületre vonatkozóan említett 273 025 EUR (1165 789,44 PLN) összeget, egy további 1 353 EUR-t (5777,17 PLN). Az energiahatékonyság javulása a végső energia kezdeti állapotához képest átlagosan 63,80% négy hőmodernizált épület esetében. Az épület energiaszintjének az EPh+w mutatóban kifejezett növekedése az összes épületre vonatkozóan 107,36 kWh/(m²) volt. A költséghatékonysági arány 2,94 PLN/kWh. A projekt CO2-egyenértékes csökkentésén alapuló üvegházhatásúgáz-kibocsátáscsökkentés [%] 28,42%. A projekt Celestynów községben valósul meg, a projekt célcsoportja az épületeket használók, többek között a Városi Hivatalban, a Városi Kulturális Központban és a diákokban foglalkoztatott személyek, valamint a projekt közvetett kedvezményezettjei mind a Celestynów község lakosai. Az önkormányzat energetikai auditokat dolgozott ki. A projekt teljes elszámolható költsége 1 786 141,20 PLN, így a projekt nem minősül az 1303/2013/EU rendelet 100. cikke értelmében vett nagyprojektnek. A projekt nem termel bevételt. A projekt végrehajtása során korszerűsítési munkálatokat terveznek, többek között: tetőfedés, lemezfeldolgozás cseréje (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a mhéadú, i.e. An Oifig Bhardasach i gCelestynów, Coimpléasc na Scoile i gCelestynów, an Bhunscoil i Reguta agus an tIonad Cultúrtha Bardasach i gCelestynów. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme ábhartha na hoibre: díonta agus síleálacha a insliú, ballaí seachtracha a insliú, suiteálacha c.o.o. a nuachóiriú, suiteáil c.w.u.(ZS in Celestynów) a nuachóiriú, soilsiú a athsholáthar (ZS in Celestynów), suiteáil fhótavoltach a shuiteáil (ZS in Celestynów agus Oifig an Chomórtais in Celestynów). Déantar foráil sa tionscadal maidir le feabhas cuimsitheach a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh ó thaobh táscairí de: “Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh” — 4 ríomhaire. Ní sháraíonn an méid sin an leibhéal EUR 273 025 (PLN 1165 789.44) a luaitear sna rialacha iomaíochta le haghaidh foirgneamh nuachóirithe amháin, EUR 1,353 breise (PLN 5777,17). Is é 63.80 % ar an meán an feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh i ndáil leis an staid tosaigh d’fhuinneamh deiridh i gcás ceithre fhoirgneamh teirmea-aimseartha. Is é an méadú ar chaighdeán fuinnimh an fhoirgnimh arna shloinneadh ag táscaire Eph+w 107.36 kWh/(m² bliain) do gach foirgneamh san iomlán. Is é 2.94 PLN/kWh an cóimheas cost-éifeachtúlachta. Is é 28.42 % an laghdú gás ceaptha teasa atá bunaithe ar an laghdú coibhéiseach CO2[%] don tionscadal. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa commune Celestynów, is iad spriocghrúpa an tionscadail daoine a úsáideann foirgnimh, i measc daoine eile atá fostaithe san Oifig Bhardasach, san Ionad Cultúrtha Bardasach agus i mic léinn, agus is cónaitheoirí uile de chuid chumann Celestynów iad faighteoirí indíreacha an tionscadail. Tá iniúchtaí fuinnimh forbartha ag an mbardas. Is é PLN 1 786 141.20 costas incháilithe iomlán an tionscadail, dá bhrí sin ní cháilíonn an tionscadal mar mhórthionscadal de réir bhrí Airteagal 100 de Rialachán Uimh. 1303/2013. Ní ghineann an tionscadal ioncam. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe oibreacha nuachóirithe a dhéanamh, i measc nithe eile: athsholáthar dín, próiseáil leathán miotail (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader, dvs. Kommunkontoret i Celestynów, skolkomplexet i Celestynów, grundskolan i Reguta och det kommunala kulturcentret i Celestynów. Det materiella tillämpningsområdet för arbetet omfattar: isolering av tak och tak, isolering av ytterväggar, modernisering av c.o.o. installationer, modernisering av installationen av c.w.u. (ZS i Celestynów), byte av belysning (ZS i Celestynów), installation av en solcellsinstallation (ZS i Celestynów och kommunens kontor i Celestynów). Projektet syftar till en omfattande förbättring av byggnaders energieffektivitet när det gäller indikatorer: ”Antal energiuppgraderade byggnader” – 4 st. Beloppet överstiger inte den nivå på 273 025 EUR (1165 789,44 zloty) som anges i konkurrensreglerna för en moderniserad byggnad, ytterligare 1 353 EUR (5777,17 zloty). Förbättringen av energieffektiviteten i förhållande till utgångstillståndet för slutlig energi är i genomsnitt 63,80 % för fyra termomoderniserade byggnader. Ökningen av byggnadens energistandard uttryckt med indikatorn EPh+w är 107,36 kWh/(m² år) för alla byggnader totalt. Kostnadseffektivitetsförhållandet är 2,94 PLN/kWh. Minskningen av växthusgaser på grundval av minskningen av koldioxidutsläppen[%] för projektet är 28,42 %. Projektet kommer att genomföras i Celestynów kommun, målgruppen för projektet är människor som använder byggnader, bland annat personer som är anställda vid kommunkontoret, det kommunala kulturcentret och studenter, och de indirekta mottagarna av projektet är alla invånare i Celestynów kommun. Kommunen har utvecklat energibesiktningar. Den totala stödberättigande kostnaden för projektet uppgår till 1 786 141,20 zloty, vilket innebär att projektet inte kan betraktas som ett större projekt i den mening som avses i artikel 100 i förordning nr 1303/2013. Projektet genererar inga intäkter. Under projektets genomförande planeras bland annat följande moderniseringsarbeten: byte av takläggning, plåtbearbetning (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, s.t. Celestynówi linnavalitsus, Celestynówi koolikompleks, Reguta algkool ja Celestynówi linna kultuurikeskus. Töö sisuline ulatus hõlmab järgmist: katuste ja lagede isolatsioon, välisseinte isolatsioon, c.o.o. seadmete moderniseerimine, c.w.u. (ZS Celestynówis), valgustuse asendamine (ZS Celestynówis), fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine (ZS Celestynówis ja Celestynówi kommuuni büroo). Projektiga nähakse ette hoonete energiatõhususe põhjalik parandamine näitajate abil: „Energiauuendatud hoonete arv“ – 4 tk. See summa ei ületa konkurentsieeskirjades nimetatud 273 025 eurot (1165 789,44 Poola zlotti) ühe moderniseeritud hoone kohta, millele lisandub 1353 eurot (5777,17 Poola zlotti). Energiatõhususe paranemine võrreldes lõppenergia algolekuga on nelja termomoderniseeritud hoone puhul keskmiselt 63,80 %. Hoone energiastandardi kasv, mida väljendab näitaja EPh+w, on kõigi hoonete puhul kokku 107,36 kWh/m² aastas. Kulutõhususe suhe on 2,94 PLN/kWh. Projekti CO2 ekvivalendil põhinev kasvuhoonegaaside vähendamine[%] on 28,42 %. Projekt viiakse ellu Celestynówi kommuunis, projekti sihtrühmaks on hooneid kasutavad inimesed, muu hulgas munitsipaalbüroos, munitsipaalkultuurikeskuses ja üliõpilased, ning projekti kaudsed saajad on kõik Celestynówi kommuuni elanikud. Kohalik omavalitsus on välja töötanud energiaauditid. Projekti abikõlblikud kogukulud on 1 786 141,20 Poola zlotti, seega ei kvalifitseeru projekt suurprojektiks määruse nr 1303/2013 artikli 100 tähenduses. Projekt ei too tulu. Projekti elluviimise ajal on kavas teha moderniseerimistöid, muu hulgas: katuse asendamine, lehtmetalli töötlemine (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5408/16
0 references