Thermal modernisation of public buildings in Kotuń commune (Q108996)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108996 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Kotuń commune |
Project Q108996 in Poland |
Statements
3,076,387.24 zloty
0 references
3,845,484.05 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA KOTUŃ
0 references
52°10'42.6"N, 22°4'12.7"E
0 references
Projekt obejmuje zadanie inwestycyjne polegające na wykonaniu prac termomodernizacyjnych w 2 budynkach użyteczności publicznej zlokalizowanych w gminie Kotuń:Budynek Szkoły Podstawowej w Koszewnicy i Budynek Szkoły Podstawowej w Cisiu- Zagrudziu, które przekształcone zostaną na publiczne przedszkola.Obecny stan techniczny budynków objętych projektem jest zły, występują duże straty ciepła i gmina ponosi wysokie koszty ogrzewania. Bezpośrednim efektem realizowanej inwestycji będą poddane głębokiej termomodernizacji budynki użyteczności publicznej w Koszewnicy o kubaturze 2 388 m3 oraz Cisiu-Zagrudziu o kubaturze 5 278 m3.Termomodernizacji towarzyszyć będą następujące prace: 1.ocieplenie budynków, 2.wymiana okien, drzwi zewnętrznych, 3.przebudowa kotłowni olejowych na pompy ciepła o mocy grzewczej 42,8 kW oraz 72 kW,4,modernizacja systemów grzewczych, wentylacji, wymiana instalacji c.o. na nową wraz z przewodami ogrzewaniem podłogowym i grzejnikami),5.wymiana instalacji elektrycznej wraz energooszczędnym oświetleniem,6.wykonanie wentylacji mechanicznej( z odzyskiem ciepła),7.budowa indywidualnych oczyszczalni ścieków z instalacjami zasilania oczyszczalni i przepompowni oraz systemem drenaży rozsączających, 8.przebudowa budynków ze zmianą sposobu użytkowania pomieszczeń na przedszkole (prace rozbiórkowe, prace adaptacyjne oraz zagospodarowanie terenu).Wnioskodawca planuje w maju 2016r. wystąpić z wnioskiem do Starosty Siedleckiego o uzyskanie pozwolenia na budowę oraz uzyskania decyzji pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków do gruntu, jak również dokona zgłoszenia wykonania robót budowlanych w odpowiednim zakresie. Beneficjentami bezpośrednimi i pośrednimi projektu będą: mieszkańcy województwa mazowieckiego, w tym z terenu gminy Kotuń oraz dzieci w wieku przedszkolnym, kadra nauczycielska (Polish)
0 references
The project includes an investment task consisting of carrying out thermal modernisation works in 2 public buildings located in the commune of Kotuń:The building of the Primary School in Koszewnica and the Building of the Primary School in Cisiu-Zagruda, which will be converted into a public kindergarten.The current technical condition of the buildings covered by the project is bad, there are significant heat losses and the municipality bears high heating costs. The direct effect of the investment will be undergoing a deep thermal modernisation of public utility buildings in Koszewnica with a cubicle of 2388 m³ and Cisiu-Zagrud with a cubicle of 5278 m³.The modernisation will be accompanied by the following works: 1.Temperature of buildings, 2.exchange of windows, external doors, 3.reconstruction of oil boiler rooms to heat pumps with heating power 42,8 kW and 72 kW,4, modernisation of heating systems, ventilation systems, replacement of the installation of hot water to new with pipes of floor heating and heating works), 5.Replacement of the electrical installation including energy-saving lighting 6. Direct and indirect beneficiaries of the project will be: residents of Mazowieckie voivodship, including Kotuń commune and preschool children, teacher staff (English)
17 October 2020
0 references
Le projet comprend une tâche d’investissement consistant à réaliser des travaux de modernisation thermique dans 2 bâtiments publics situés dans la commune de Kotuń:Budynek École primaire à Koszewnica et la construction de l’école primaire à Cisiu-Zagrudziu, qui sera converti en jardins d’enfants publics.L’état technique actuel des bâtiments couverts par le projet est médiocre, il y a des pertes de chaleur importantes et la municipalité supporte des coûts de chauffage élevés. En conséquence directe de l’investissement, les bâtiments publics de Koszewnica d’une capacité de 2 388 m³ et de Cisiu-Zagrudziu d’une capacité de 5 278 m³ feront l’objet d’une modernisation thermique profonde. 1.l’isolation des bâtiments, 2. le remplacement des fenêtres, des portes extérieures, 3. la reconstruction des chaufferies au pétrole en pompes à chaleur avec une puissance de chauffage de 42,8 kW et 72 kW,4, la modernisation des systèmes de chauffage, la ventilation, le remplacement des installations de chauffage par de nouvelles lignes de chauffage et radiateurs),5. le remplacement de l’installation électrique par un éclairage à économie d’énergie,6. l’exécution de la ventilation mécanique (avec récupération de chaleur), 7. la construction de stations individuelles de traitement des eaux usées avec des systèmes électriques pour la station de traitement et la station de pompage et le système de drainage, 8.reconstruction de bâtiments avec changement d’utilisation des locaux en jardin d’enfants (déconstruction, adaptation et aménagement du terrain). Le demandeur prévoit de demander en mai 2016 au Starosty Siedlecki un permis de construire et d’obtenir une décision sur un permis d’eau pour le rejet d’eaux usées dans le terrain, ainsi que de faire rapport sur l’achèvement des travaux de construction dans la mesure appropriée. Les bénéficiaires directs et indirects du projet seront: habitants de la voïvodie de Mazowieckie, y compris la commune de Kotuń et les enfants d’âge préscolaire, personnel enseignant (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine Investitionsaufgabe in der Durchführung von thermischen Modernisierungsarbeiten in zwei öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kotuń:Budynek Grundschule in Koszewnica und dem Bau der Grundschule in Cisiu-Zagrudziu, die in öffentliche Kindergärten umgewandelt werden.Der derzeitige technische Zustand der Gebäude, die durch das Projekt abgedeckt ist schlecht, es gibt große Wärmeverluste und die Gemeinde trägt hohe Heizkosten. Als direktes Ergebnis der Investition werden die öffentlichen Gebäude in Koszewnica mit einer Kapazität von 2 388 m³ und Cisiu-Zagrudziu mit einer Kapazität von 5 278 m³ tiefen thermischen Modernisierungen unterzogen. 1.Insulation von Gebäuden, 2. Ersatz von Fenstern, Außentüren, 3.Rekonstruktion von Ölkesselräumen in Wärmepumpen mit Heizleistung von 42,8 kW und 72 kW,4, Modernisierung von Heizungsanlagen, Lüftung, Austausch von Heizungsanlagen mit neuen Heizleitungen und Heizkörpern),5.Ersetzung der elektrischen Anlage mit energiesparender Beleuchtung,6.Ausführung der mechanischen Lüftung (mit Wärmerückgewinnung), 7.Bau einzelner Abwasserbehandlungsanlagen mit Stromsystemen für die Kläranlage und Pumpanlage und Entwässerung, 8.Rekonstruktion von Gebäuden mit Änderung der Nutzung der Räumlichkeiten in den Kindergarten (Dekonstruktion, Anpassung und Grundstücksentwicklung). Der Antragsteller beabsichtigt, im Mai 2016 beim Starosty Siedlecki eine Baugenehmigung zu beantragen und eine Entscheidung über eine Wassergenehmigung für die Ableitung von Abwasser in das Land zu erwirken und über die Fertigstellung der Bauarbeiten in angemessenem Umfang Bericht zu erstatten. Direkte und indirekte Begünstigte des Projekts sind: Einwohner der Woiwodschaft Mazowieckie, einschließlich Gemeinde Kotuń und Vorschulkinder, Lehrpersonal (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een investeringstaak die bestaat uit het uitvoeren van thermische moderniseringswerkzaamheden in 2 openbare gebouwen in de gemeente Kotuń:Budynek Primary School in Koszewnica en de bouw van de Primary School in Cisiu-Zagrudziu, die zal worden omgezet in openbare kleuterscholen.De huidige technische staat van de gebouwen waarop het project betrekking heeft, is slecht, er zijn grote warmteverliezen en de gemeente draagt hoge verwarmingskosten. Als direct gevolg van de investering zullen de openbare gebouwen in Koszewnica met een capaciteit van 2 388 m³ en Cisiu-Zagrudziu met een capaciteit van 5 278 m³ diep thermisch worden gemoderniseerd. De volgende werken zullen vergezeld gaan van de volgende werkzaamheden: 1.Insulatie van gebouwen, 2.vervanging van ramen, externe deuren, 3. wederopbouw van olieketelkamers in warmtepompen met verwarmingsvermogen van 42,8 kW en 72 kW,4, modernisering van verwarmingssystemen, ventilatie, vervanging van verwarmingsinstallaties met nieuwe verwarmingslijnen en radiatoren), 5.vervanging van elektrische installatie met energiebesparende verlichting,6.uitvoering van mechanische ventilatie (met warmteterugwinning), 7.Bouw van individuele afvalwaterzuiveringsinstallaties met energiesystemen voor de zuiveringsinstallatie en pompstation en drainagesysteem, 8.herbouw van gebouwen met verandering van het gebruik van het pand in de kleuterschool (deconstructie, aanpassing en grondontwikkeling). De aanvrager is van plan om in mei 2016 bij de Starosty Siedlecki een bouwvergunning aan te vragen en een besluit te verkrijgen over een watervergunning voor het lozen van afvalwater in de grond, alsook om voor zover nodig verslag uit te brengen over de voltooiing van de bouwwerkzaamheden. De directe en indirecte begunstigden van het project zijn: inwoners van het woiwodschap Mazowieckie, met inbegrip van de gemeente Kotuń en voorschoolse kinderen, onderwijzend personeel (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende un compito di investimento consistente nell'effettuare lavori di ammodernamento termico in 2 edifici pubblici situati nel comune di Kotuń:Budynek Scuola primaria di Koszewnica e nell'edificio della scuola primaria di Cisiu-Zagrudziu, che saranno convertiti in asili pubblici. L'attuale condizione tecnica degli edifici coperti dal progetto è scarsa, vi sono grandi perdite di calore e il comune sostiene elevati costi di riscaldamento. Come risultato diretto dell'investimento, gli edifici pubblici a Koszewnica con una capacità di 2 388 m³ e Cisiu-Zagrudziu con una capacità di 5 278 m³ saranno sottoposti ad un profondo ammodernamento termico. I seguenti lavori saranno accompagnati dai seguenti lavori: 1.isolamento degli edifici, 2. sostituzione di finestre, porte esterne, 3. ricostruzione di locali caldaie a olio in pompe di calore con potenza di riscaldamento di 42,8 kW e 72 kW,4, ammodernamento di sistemi di riscaldamento, ventilazione, sostituzione degli impianti di riscaldamento con nuove linee di riscaldamento e radiatori), 5. sostituzione di impianti elettrici con illuminazione a risparmio energetico,6.esecuzione di ventilazione meccanica (con recupero di calore), 7.Costruzione di impianti individuali di trattamento delle acque reflue con sistemi elettrici per l'impianto di trattamento e pompaggio e sistema di drenaggio, 8.ricostruzione di edifici con cambiamento d'uso dei locali in asilo nido (decostruzione, adattamento e sviluppo del territorio). Il richiedente prevede di chiedere nel maggio 2016 allo Starosty Siedlecki per un permesso edilizio e di ottenere una decisione su un permesso per l'acqua per lo scarico di acque reflue nel terreno, nonché di riferire in merito al completamento dei lavori di costruzione nella misura appropriata. I beneficiari diretti e indiretti del progetto saranno i seguenti: residenti del Voivodato di Mazowieckie, compresi i comuni di Kotuń e i bambini in età prescolare, personale docente (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye una tarea de inversión consistente en la realización de obras de modernización térmica en 2 edificios públicos ubicados en la comuna de Kotuń:Budynek Escuela Primaria de Koszewnica y el edificio de la Escuela Primaria de Cisiu-Zagrudziu, que se convertirá en jardines de infancia públicos.El estado técnico actual de los edificios cubiertos por el proyecto es pobre, hay grandes pérdidas de calor y el municipio soporta altos costes de calefacción. Como resultado directo de la inversión, los edificios públicos de Koszewnica con una capacidad de 2 388 m³ y Cisiu-Zagrudziu con una capacidad de 5 278 m³ se someterán a una profunda modernización térmica. Las siguientes obras irán acompañadas de las siguientes obras: 1.Aislamiento de edificios, 2.sustitución de ventanas, puertas exteriores, 3.reconstrucción de salas de calderas de aceite en bombas de calor con una potencia de calefacción de 42,8 kW y 72 kW,4, modernización de sistemas de calefacción, ventilación, sustitución de instalaciones de calefacción por nuevas líneas de calefacción y radiadores),5.sustitución de la instalación eléctrica con iluminación de bajo consumo,6. Ejecución de ventilación mecánica (con recuperación de calor), 7.Construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales individuales con sistemas de energía para la planta de tratamiento y la estación de bombeo y sistema de drenaje, 8. Reconstrucción de edificios con cambio de uso de los locales en jardines de infancia (desconstrucción, adaptación y urbanización). El solicitante tiene previsto solicitar en mayo de 2016 al Starosty Siedlecki un permiso de construcción y obtener una decisión sobre un permiso de agua para el vertido de aguas residuales en el terreno, así como para informar sobre la finalización de las obras de construcción en la medida apropiada. Los beneficiarios directos e indirectos del proyecto serán: residentes del Voivodato de Mazowieckie, incluidos la comuna de Kotuń y los niños en edad preescolar, personal docente (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter en investeringsopgave, der består i at udføre termiske moderniseringsarbejder i 2 offentlige bygninger beliggende i kommunen KotuÅ:The bygning af grundskolen i Koszewnica og opførelsen af grundskolen i Cisiu-Zagruda, som vil blive omdannet til en offentlig børnehave.Den nuværende tekniske tilstand af de bygninger, der er omfattet af projektet, er dårlig, der er betydelige varmetab og kommunen bærer høje varmeomkostninger. Den direkte virkning af investeringen vil blive undergået en gennemgribende termisk modernisering af offentlige forsyningsbygninger i Koszewnica med en kubik på 2 388 m³ og Cisiu-Zagrud med et rum på 5 278 m³. Moderniseringen vil blive ledsaget af følgende arbejder: 1.Temperature af bygninger, 2.Udskiftning af vinduer, udvendige døre, 3. rekonstruktion af olie kedel rum til varmepumper med varmekraft 42,8 kW og 72 kW, 4, modernisering af varmesystemer, ventilationssystemer, udskiftning af installationen af varmt vand til nye med rør af gulvvarme og varmeværker), 5.Udskiftning af den elektriske installation, herunder energibesparende belysning 6. Direkte og indirekte støttemodtagere i forbindelse med projektet vil være: beboere i Mazowieckie voivodship, herunder KotuÅ kommune og førskolebørn, lærerpersonale (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει ένα επενδυτικό έργο που συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών θερμικού εκσυγχρονισμού σε 2 δημόσια κτίρια που βρίσκονται στην κοινότητα KotuÅ:The του Δημοτικού Σχολείου Koszewnica και του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Cisiu-Zagruda, το οποίο θα μετατραπεί σε δημόσιο νηπιαγωγείο. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο είναι κακή, υπάρχουν σημαντικές απώλειες θερμότητας και ο δήμος επιβαρύνεται με υψηλό κόστος θέρμανσης. Το άμεσο αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι ο βαθύς θερμικός εκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην Koszewnica με θάλαμο 2 388 m³ και το Cisiu-Zagrud με θάλαμο 5 278 m³. Ο εκσυγχρονισμός θα συνοδεύεται από τις ακόλουθες εργασίες: 1.Θερμοκρασία των κτιρίων, 2.exchange των παραθύρων, εξωτερικές πόρτες, 3.ανακατασκευή των δωματίων λεβήτων πετρελαίου στις αντλίες θερμότητας με τη θέρμανση 42,8 kW και 72 kW,4, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, συστήματα εξαερισμού, αντικατάσταση της εγκατάστασης ζεστού νερού σε νέα με σωλήνες της θέρμανσης δαπέδου και των εργασιών θέρμανσης), 5.Replacement της ηλεκτρικής εγκατάστασης συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας 6. Οι άμεσοι και έμμεσοι δικαιούχοι του σχεδίου θα είναι: κάτοικοι του βοεβοδάτου Mazowieckie, συμπεριλαμβανομένων της κοινότητας KotuÅ και των παιδιών προσχολικής ηλικίας, του εκπαιδευτικού προσωπικού (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje investicijski zadatak koji se sastoji od realizacije radova termalne modernizacije u dvije javne zgrade smještene u općini KotuÅ:The zgrade Osnovne škole u Koszewnici i zgrade Osnovne škole u Cisiu-Zagrudi, koje će se prenamijeniti u javni vrtić.Trenutno tehničko stanje zgrada obuhvaćenih projektom je loše, postoje znatni gubici topline i općina snosi visoke troškove grijanja. Izravni učinak ulaganja bit će u procesu duboke termičke modernizacije javnih komunalnih objekata u Koszewnici s prostorom od 2 388 m³ i Cisiu-Zagrud s kabinom od 5 278 m³. Modernizacija će biti popraćena sljedećim radovima: 1.Temperatura zgrada, 2.razmjena prozora, vanjska vrata, 3. rekonstrukcija kotlovnica za ulje na toplinske crpke sa snagom grijanja 42,8 kW i 72 kW,4, modernizacija sustava grijanja, ventilacijskih sustava, zamjena ugradnje tople vode na novo s cijevima podnog grijanja i grijanja), 5.Zamjena električne instalacije uključujući štednu rasvjetu 6. Izravni i neizravni korisnici projekta bit će: stanovnici mazowieckie vojvodstva, uključujući Kotuš i predškolsku djecu, nastavničko osoblje (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include o sarcină de investiții constând în realizarea de lucrări de modernizare termică în 2 clădiri publice situate în comuna KotuÅ:The clădirea Școlii primare din Koszewnica și clădirea Școlii primare din Cisiu-Zagruda, care va fi transformată într-o grădiniță publică. Starea tehnică actuală a clădirilor acoperite de proiect este proastă, există pierderi semnificative de căldură, iar municipalitatea suportă costuri ridicate de încălzire. Efectul direct al investiției va fi o modernizare termică profundă a clădirilor de utilități publice din Koszewnica cu o cabină de 2 388 m³ și Cisiu-Zagrud cu o cabină de 5 278 m³. Modernizarea va fi însoțită de următoarele lucrări: 1.Temperatura clădirilor, 2.schimb de ferestre, uși exterioare, 3.reconstrucția sălilor cazanelor de ulei la pompe de căldură cu putere de încălzire 42,8 kW și 72 kW,4, modernizarea sistemelor de încălzire, sisteme de ventilație, înlocuirea instalării apei calde la noi cu conducte de încălzire prin pardoseală și lucrări de încălzire), 5.Înlocuirea instalației electrice, inclusiv iluminatul economic de energie 6. Beneficiarii direcți și indirecți ai proiectului vor fi: locuitorii voievodatului Mazowieckie, inclusiv comuna KotuÅ și copiii preșcolari, personalul didactic (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa investičnú úlohu spočívajúcu v realizácii tepelnej modernizácie 2 verejných budov nachádzajúcich sa v obci KotuÅ:The budovy základnej školy v Koszewnici a budovy základnej školy v Cisiu-Zagrude, ktoré sa premenia na verejnú materskú školu. Súčasný technický stav budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, je zlý, dochádza k značným tepelným stratám a obec znáša vysoké náklady na vykurovanie. Priamy účinok investície bude prechádzať hĺbkovou tepelnou modernizáciou verejnoprospešných budov v Koszewnici s kabínou 2 388 m³ a Cisiu-Zagrud s kabínou 5 278 m³.K modernizácii budú priložené nasledujúce práce: 1.Teplota budov, 2.výmena okien, vonkajšie dvere, 3. prestavba olejových kotolní na tepelné čerpadlá s vykurovacou silou 42,8 kW a 72 kW,4, modernizácia vykurovacích systémov, ventilačných systémov, výmena inštalácie teplej vody na nové s rúrami podlahového vykurovania a vykurovania), 5. Výmena elektrickej inštalácie vrátane energeticky úsporného osvetlenia 6. Priamymi a nepriamymi príjemcami projektu budú: obyvatelia Mazowieckieho vojvodstva, vrátane obce KotuÅ a predškolských detí, pedagogický personál (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi kompitu ta’ investiment li jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali f’żewġ binjiet pubbliċi li jinsabu fil-komun ta’ KotuÅ:The tal-binja tal-Iskola Primarja f’Koszewnica u l-Bini tal-Iskola Primarja f’Cisiu-Zagruda, li se jiġu kkonvertiti f’kindergarten pubbliku. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini kopert mill-proġett hija ħażina, hemm telf sinifikanti ta’ sħana u l-muniċipalità ġġarrab spejjeż għoljin tat-tisħin. L-effett dirett ta’ l-investiment se jkun għaddej minn modernizzazzjoni termali profonda ta’ bini ta’ utilità pubblika f’Koszewnica b’kubu ta’ 2 388 m³ u Cisiu-Zagrud b’kubu ta’ 5 278 m³. Il-modernizzazzjoni se tkun akkumpanjata mix-xogħlijiet li ġejjin: 1.Temperatura tal-bini, 2.skambju tat-twieqi, bibien esterni, 3.rikostruzzjoni ta ‘kmamar tal-bojler taż-żejt għal pompi tas-sħana b’enerġija tat-tisħin 42.8 kW u 72 kW,4, modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin, sistemi ta’ ventilazzjoni, sostituzzjoni tal-installazzjoni ta ‘ilma sħun għal ġdid b’pajpijiet ta’ tisħin tal-art u xogħlijiet ta ‘tisħin), 5.Sostituzzjoni tal-installazzjoni elettrika inkluż dawl li jiffranka l-enerġija 6. Il-benefiċjarji diretti u indiretti tal-proġett se jkunu: residenti ta’ Mazowieckie voivodship, inklużi l-komun ta’ KotuÅ u t-tfal ta’ qabel l-iskola, il-persunal tal-għalliema (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui uma tarefa de investimento que consiste na realização de obras de modernização térmica em dois edifícios públicos situados na comuna de KotuÅ:The edifício da Escola Primária de Koszewnica e do Edifício da Escola Primária de Cisiu-Zagruda, que será convertido num jardim de infância público.A atual condição técnica dos edifícios abrangidos pelo projeto é má, há perdas de calor significativas e o município suporta elevados custos de aquecimento. O efeito direto do investimento será submetido a uma profunda modernização térmica de edifícios de utilidade pública em Koszewnica com um cubículo de 2 388 m³ e Cisiu-Zagrud com um cubículo de 5 278 m³.A modernização será acompanhada das seguintes obras: 1.Temperatura de edifícios, 2.troca de janelas, portas externas, 3.reconstrução de salas de caldeiras a óleo para bombas de calor com potência de aquecimento 42,8 kW e 72 kW,4, modernização de sistemas de aquecimento, sistemas de ventilação, substituição da instalação de água quente para novo com tubos de aquecimento e aquecimento de pavimentos trabalhos), 5.Substituição da instalação elétrica, incluindo iluminação de economia de energia 6. Os beneficiários diretos e indiretos do projeto serão: residentes de Mazowieckie voivodship, incluindo a comuna de KotuÅ e crianças pré-escolares, pessoal docente (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy investointitehtävä, joka koostuu lämpöuudistuksen toteuttamisesta kahdessa julkisessa rakennuksessa, jotka sijaitsevat Koszewnican peruskoulun kunnassa KotuÅ:The, ja Cisiu-Zagrudan peruskoulun rakennuksessa, joka muunnetaan julkiseksi päiväkodiksi. Hankkeen kattamien rakennusten nykyinen tekninen kunto on huono, lämpöhäviöt ovat merkittäviä ja kunta vastaa korkeista lämmityskustannuksista. Investoinnin välittömänä vaikutuksena on Koszewnican yleishyödyllisten rakennusten syvä lämpöuudistus, jonka koppi on 2 388 m³, ja Cisiu-Zagrud, jonka koppi on 5 278 m³. Modernisointiin liittyy seuraavat työt: 1.Temperature rakennukset, 2.vaihto ikkunoiden, ulko-ovet, 3. jälleenrakentaminen öljykattila huoneet lämpöpumppujen lämmitysteho 42,8 kW ja 72 kW,4, nykyaikaistaminen lämmitysjärjestelmät, ilmanvaihtojärjestelmät, korvaaminen asentaminen kuuman veden uusiin putkilla lattialämmitys- ja lämmitystyöt), 5.korvaaminen sähköasennus mukaan lukien energiaa säästävä valaistus 6. Hankkeen suoria ja välillisiä edunsaajia ovat: Mazowieckien voivodikunnan asukkaat, mukaan lukien KotuÅ:n kunta ja esikoululaiset, opettajanhenkilöstö (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje naložbeno nalogo, ki vključuje izvedbo toplotnih posodobitev v dveh javnih stavbah, ki se nahajata v občini KotuÅ:The stavbe Osnovne šole v Koszewnici in stavbe Osnovne šole v Cisiu-Zagrudi, ki se bo preoblikovala v javni vrtec. Trenutno tehnično stanje stavb, ki jih zajema projekt, je slabo, prihaja do znatnih toplotnih izgub in občina nosi visoke stroške ogrevanja. Neposredni učinek investicije bo potekala globoka toplotna posodobitev komunalnih objektov v Koszewnici s kabino 2 388 m³ in Cisiu-Zagrud s kabino 5 278 m³. Posodobitev bodo spremljala naslednja dela: 1.Temperatura stavb, 2.izmenjava oken, zunanja vrata, 3.rekonstrukcija oljnih kotlovnic na toplotne črpalke s toplotno močjo 42,8 kW in 72 kW,4, posodobitev ogrevalnih sistemov, prezračevalni sistemi, zamenjava vgradnje tople vode v nove s cevmi za talno ogrevanje in ogrevanje), 5.Zamenjava električne naprave, vključno z energetsko varčno razsvetljavo 6. Neposredni in posredni upravičenci projekta bodo: prebivalci Mazowieckie voivodship, vključno KotuÅ commune in predšolski otroci, učitelj osebje (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Součástí projektu je investiční úkol spočívající v provedení tepelné modernizace ve dvou veřejných budovách nacházejících se v obci KotuÅ:The budovy ZŠ v Koszewnici a Budova základní školy v Cisiu-Zagruda, která bude přeměněna na veřejnou mateřskou školu. Současný technický stav budov zahrnutých do projektu je špatný, dochází ke značným ztrátám tepla a obec nese vysoké náklady na vytápění. Přímý účinek investice bude procházet hlubokou tepelnou modernizací veřejných budov v Koszewnici s kójí 2 388 m³ a Cisiu-Zagrud s kójí 5 278 m³. Modernizace bude doprovázena následujícími pracemi: 1.Teplota budov, 2.výměna oken, vnější dveře, 3.rekonstrukce olejových kotelen na tepelná čerpadla s tepelným výkonem 42,8 kW a 72 kW,4, modernizace topných systémů, větrací systémy, výměna instalace teplé vody za nové potrubím podlahového vytápění a vytápění), 5.Výměna elektrické instalace včetně energeticky úsporného osvětlení 6. Přímými a nepřímými příjemci projektu budou: obyvatelé Mazowieckie vojvodství, včetně KotuÅ obec a předškolní děti, učitelský personál (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima investicinę užduotį, kurią sudaro šilumos modernizavimo darbai dviejuose viešuosiuose pastatuose, esančiuose Koszewnicos pradinės mokyklos pastate KotuÅ:The ir Cisiu-Zagruda pradinės mokyklos pastate, kuris bus pertvarkytas į viešąjį vaikų darželį. Dabartinė projekto pastatų techninė būklė yra bloga, yra didelių šilumos nuostolių ir savivaldybė patiria dideles šildymo išlaidas. Tiesioginis investicijų poveikis bus gilus šilumos modernizavimas komunaliniams pastatams Koszewnicoje su 2388 m³ kubu ir Cisiu-Zagrud su 5278 m³ kubu. Modernizavimą lydės šie darbai: 1.Pastatų temperatūra, 2.langų, išorinių durų keitimas, 3. mazuto katilinių rekonstrukcija į šilumos siurblius su šildymo galia 42,8 kW ir 72 kW,4, šildymo sistemų modernizavimas, vėdinimo sistemos, karšto vandens įrengimo pakeitimas į naujus su grindų šildymo ir šildymo darbų vamzdžiais), 5.Elektros įrenginio pakeitimas, įskaitant energiją taupantį apšvietimą 6. Tiesioginiai ir netiesioginiai projekto naudos gavėjai bus: Mazowieckie vaivadijos gyventojai, įskaitant Kotužių komuną ir ikimokyklinio amžiaus vaikus, mokytojų personalą (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver investīciju uzdevumu, kas ietver termomodernizācijas darbu veikšanu 2 sabiedriskās ēkās, kas atrodas Koszewnicas pamatskolas komūnā KotuÅ:The ēkā, un Cisiu-Zagrudas pamatskolas ēkā, kas tiks pārveidota par publisku bērnudārzu. Projekta aptverto ēku pašreizējais tehniskais stāvoklis ir slikts, ievērojami siltuma zudumi un pašvaldība sedz augstas apkures izmaksas. Tiešā ieguldījuma rezultātā tiks veikta komunālo ēku dziļa termomodernizācija Koszevnicā ar 2 388 m³ kabīnes un Cisiu-Zagrud ar kabīnes 5 278 m³. Modernizācijā tiks veikti šādi darbi: 1. Ēku temperatūra, 2. Logu, ārējo durvju nomaiņa, 3. eļļas katlu telpu rekonstrukcija uz siltumsūkņiem ar apkures jaudu 42,8 kW un 72 kW,4, apkures sistēmu modernizācija, ventilācijas sistēmu modernizācija, karstā ūdens uzstādīšanas nomaiņa uz jaunu ar grīdas apsildes un apkures darbu caurulēm), 5. Elektroinstalācijas nomaiņa, ieskaitot enerģijas taupīšanas apgaismojumu 6. Projekta tiešie un netiešie saņēmēji būs: Mazowieckie vojevodistes iedzīvotāji, tostarp Kotujas komūna un pirmsskolas vecuma bērni, skolotāju darbinieki (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва инвестиционна задача, състояща се в извършване на дейности по термична модернизация в 2 обществени сгради, разположени в община KotuÅ:The, сграда на Основното училище в Козевойница и сградата на Основното училище в Сисиу-Загруда, които ще бъдат преобразувани в обществена детска градина. Настоящото техническо състояние на сградите, обхванати от проекта, е лошо, има значителни топлинни загуби и общината поема високи разходи за отопление. Директният ефект от инвестицията ще бъде подложен на дълбока термична модернизация на комуналните сгради в Козевойница с кабинка 2 388 m³ и Cisiu-Zagrud с кабинка 5 278 m³.Осъвременяването ще бъде придружено от следните строителни работи: 1.Температура на сгради, 2.обмен на прозорци, външни врати, 3. Реконструкция на нефтени котелни помещения към термопомпи с отоплителна мощност 42,8 kW и 72 kW,4, модернизация на отоплителни системи, вентилационни системи, подмяна на монтажа на топла вода към нова с тръби на подово отопление и отоплителни работи), 5.Замяна на електрическата инсталация, включително енергоспестяващо осветление 6. Преките и непреките бенефициери по проекта ще бъдат: жители на воеводство Mazowieckie, включително община KotuÅ и деца в предучилищна възраст, преподаватели (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglal egy olyan beruházási feladatot, amely a Koszewnicai Általános Iskola és a Cisiu-Zagruda Általános Iskola épületének KotuÅ:The településén található két középület hőkorszerűsítését foglalja magában, amelyet nyilvános óvodává alakítanak át. A projekt által lefedett épületek jelenlegi műszaki állapota rossz, jelentős hőveszteségek vannak, és az önkormányzat magas fűtési költségeket visel. A beruházás közvetlen hatása a koszewnicai közműépületek 2 388 m³-es fülkével és 5 278 m³ fülkével rendelkező Cisiu-Zagrud mély hőkorszerűsítésén fog keresztülmenni. A modernizációt a következő munkák kísérik: 1.Épületek, 2.csere ablakok, külső ajtók, 3. átépítése olajkazán helyiségek hőszivattyúk fűtési teljesítmény 42,8 kW és 72 kW,4, korszerűsítése fűtési rendszerek, szellőztető rendszerek, cseréje a telepítés melegvíz új csövek padlófűtési és fűtési munkák), 5.A villamos berendezés cseréje, beleértve az energiatakarékos világítás 6. A projekt közvetlen és közvetett kedvezményezettjei: Mazowieckie vajdaság lakosai, beleértve Kotuő települést és óvodáskorú gyermekeket, tanári személyzetet (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal tasc infheistíochta arb é atá i gceist leis oibreacha nuachóirithe teirmeacha a dhéanamh in 2 fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe i gcomún na KotuÅ:The na Bunscoileanna i Koszewnica agus Foirgneamh na Bunscoile i gCisiu-Zagruda, a dhéanfar a thiontú ina kindergarten poiblí.Tá riocht teicniúil reatha na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal dona, tá caillteanais teasa shuntasacha ann agus bíonn costais teasa arda ar an bhardas. Beidh an éifeacht dhíreach na hinfheistíochta a bheith ag dul faoi nuachóiriú teirmeach domhain ar fhoirgnimh fóntais phoiblí i Koszewnica le cubicle de 2 388 m³ agus Cisiu-Zagrud le cubicle de 5 278 m³.The nuachóiriú a bheidh ag gabháil leis na hoibreacha seo a leanas: 1. Teocht foirgneamh, 2. malartú fuinneoga, doirse seachtracha, 3.atógáil seomraí coire ola le caidéil teasa le cumhacht téimh 42.8 kW agus 72 kW,4, córais téimh a nuachóiriú, córais aerála, athsholáthar uisce te le píopaí téimh urláir agus oibreacha téimh), 5.Athsholáthar na suiteála leictreachais lena n-áirítear soilsiú coigilte fuinnimh 6. Is iad seo a leanas tairbhithe díreacha agus indíreacha an tionscadail: cónaitheoirí de chuid Mazowieckie voivodship, lena n-áirítear KotuÅ commune agus leanaí réamhscoile, foireann múinteoirí (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar en investeringsuppgift som består i att genomföra värmemoderniseringsarbeten i två offentliga byggnader belägna i kommunen KotuÅ:The vid primärskolan i Koszewnica och byggandet av primärskolan i Cisiu-Zagruda, som kommer att omvandlas till en offentlig dagis.Det nuvarande tekniska tillståndet för de byggnader som omfattas av projektet är dåligt, det finns stora värmeförluster och kommunen står för höga uppvärmningskostnader. Den direkta effekten av investeringen kommer att bli föremål för en djupgående värmemodernisering av allmännyttiga byggnader i Koszewnica med ett bås på 2 388 m³ och Cisiu-Zagrud med ett bås på 5 278 m³.Moderingen kommer att åtföljas av följande arbeten: 1.Temperatur av byggnader, 2.byte av fönster, ytterdörrar, 3. återuppbyggnad av oljepannarum till värmepumpar med värmeeffekt 42,8 kW och 72 kW,4, modernisering av värmesystem, ventilationssystem, utbyte av installation av varmvatten till nya med rör av golvvärme och värmeverk), 5.Ersättning av den elektriska installationen inklusive energibesparande belysning 6. Projektets direkta och indirekta stödmottagare kommer att vara följande: invånare i vojvodskapet Mazowieckie, inklusive KotuÅ kommun- och förskolebarn, lärare (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab investeerimisülesannet, mis seisnevad soojuse moderniseerimise tööde teostamises kahes avalikus hoones, mis asuvad kommuunis KotuÅ:The Koszewnica algkooli hoones ja Cisiu-Zagruda algkooli hoones, mis muudetakse avalikuks lasteaiaks. Projektiga hõlmatud hoonete praegune tehniline seisund on halb, esineb märkimisväärseid soojuskadu ja omavalitsus kannab suuri küttekulusid. Investeeringu otsene mõju on Koszewnica kommunaalhoonete süvasoojuse moderniseerimine 2 388 m³ ja Cisiu-Zagrud’i kabiiniga 5 278 m³.Ajakohastamisega kaasnevad järgmised tööd: 1.Hoonete temperatuur, 2.akende vahetus, välisuksed, 3. õlikatlaruumide rekonstrueerimine soojuspumpadele, mille küttevõimsus on 42,8 kW ja 72 kW,4, küttesüsteemide moderniseerimine, ventilatsioonisüsteemid, kuuma vee paigalduse asendamine uutele põrandakütte- ja kütteseadmete torudega), 5. Elektripaigaldise asendamine, sealhulgas energiasäästlik valgustus 6. Projekti otsesed ja kaudsed abisaajad on: Mazowieckie vojevoodkonna elanikud, sealhulgas KotuÅ kommuun ja eelkooliealised lapsed, õpetajad (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5316/16
0 references