Deep thermal modernisation of public buildings in Pruszków (Q108992)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108992 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deep thermal modernisation of public buildings in Pruszków |
Project Q108992 in Poland |
Statements
3,903,512.5 zloty
0 references
936,843.0 Euro
0 references
6,774,579.0 zloty
0 references
1,625,898.9 Euro
0 references
57.62 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 August 2022
0 references
GMINA MIASTO PRUSZKÓW
0 references
W ramach projektu zaplanowano termomodernizację 5 obiektów użyteczności publicznej z terenu Miasta Pruszków. Są to budynki: Publicznego Gimnazjum nr 4 (obecnie SP nr 4), ul. Hubala 4, Budynek krytej pływalni, ul. Andrzeja 3, Żłobka Miejskiego nr 1, ul. Hubala 3, SP nr 9, ul. Mostowa 6, SP nr 9, ul. Obrońców Pokoju 44 Głównym problemem, który był przyczyną planowania działań termomodernizacyjnych jest niska efektywność energetyczna budynków. Optymalny zakres prac wynika z audytów energetycznych budynków, tj. ocieplenie ścian, stropów, stropodachów, modernizacja luksferów, wymiana drzwi i okien, modernizacja instalacji centralnego ogrzewania, modernizacja instalacji c.w.u., w tym poprzez instalacje urządzeń typu PVT, kolektorów słonecznych, modernizacja systemu wentylacji mechanicznej, wymiana oświetlenia na energooszczędne oprawy typu LED, instalacja zaworów podpionowych i termostatów. Powyższe działania w sposób kompleksowy przyczynią się do realizacji celu głównego projektu: poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej wraz ze wzrostem wykorzystywania odnawialnych źródeł energii w gosp. energetycznej Gminy Miasta Pruszków. Beneficjentem końcowym projektu jest Gmina Miasto Pruszków (gmina miejska), a beneficjentem ostatecznym będą wszyscy mieszkańcy Miasta Pruszków oraz pracownicy i użytkownicy budynków objętych niniejszym projektem. Za poszczególne etapy wdrażania: złożenie wniosku, zamówienia publiczne, monitoring, rozliczenie odpowiedzialne będą osoby i wydziały z Urzędu Miasta Pruszków: Główny Specjalista ds. funduszy, Biuro Zamówień Publicznych, Wydział Finansów i Budżetu, Wydział Inwestycji Remontów i Infrastruktury Technicznej. Nadzór nad eksploatacją należeć będzie do dyrekcji obiektów, a koszty związane z ogrzaniem budynków ponosić będzie Gmina Miasto Pruszków (Polish)
0 references
As part of the project, 5 public utility facilities from the Pruszków City area are planned to be retrofitted. These are buildings: Public Junior High School No 4 (now SP No 4), ul. Hubala 4, Building of indoor swimming pool, ul. Andrzeja 3, Żłobka Miejskiego nr 1, ul. Hubala 3, SP No 9, ul. Bridgeowa 6, SP No 9, ul. Peace Defenders 44 The main problem that was the reason for planning thermomodernisation activities is low energy efficiency of buildings. The optimal scope of work results from energy audits of buildings, i.e. insulation of walls, ceilings, stropodache, modernisation of luxpheres, replacement of doors and windows, modernisation of central heating system, modernisation of central heating installations, including installations of PVT devices, solar collectors, modernisation of mechanical ventilation system, replacement of lighting for energy-saving LED luminaires, installation of underpinning valves and thermostats. These actions will contribute comprehensively to the objective of the main project: improving the energy efficiency of public utility buildings with an increase in the use of renewable energy sources in the energy department of the Municipality of Pruszków. The final beneficiary of the project is the Municipality of Pruszków (city commune), and the final beneficiary will be all residents of the City of Pruszków as well as employees and users of the buildings covered by this project. For the different stages of implementation: submission of an application, public procurement, monitoring, settlement will be responsible for persons and departments from the Pruszków City Hall: Chief Fund Specialist, Public Procurement Office, Finance and Budget Division, Repair Investment and Technical Infrastructure Department. Supervision of the operation will belong to the management of the facilities, and the costs associated with heating the buildings will be borne by the Municipality of Pruszków (English)
20 October 2020
0.2951990584993195
0 references
Dans le cadre du projet, la thermomodernisation de 5 services publics de la zone de la ville de Pruszków a été planifiée. Ce sont des bâtiments: Gymnase public no 4 (actuellement SP no 4), ul. Hubala 4, Bâtiment de piscine intérieure, ul. Andrzeja 3, Pépinière de la ville no 1, ul. Hubala 3, SP no 9, ul. Pont 6, SP no 9, ul. Le principal problème à l’origine de la planification des activités de thermomodernisation est la faible efficacité énergétique des bâtiments. La portée optimale des travaux résulte des audits énergétiques des bâtiments, c’est-à-dire le réchauffement des murs, des plafonds, des toits, la modernisation des luxes, le remplacement des portes et des fenêtres, la modernisation des systèmes de chauffage central, la modernisation de l’installation de c.w.u., y compris par des installations de dispositifs PVT, de capteurs solaires, la modernisation du système de ventilation mécanique, le remplacement de l’éclairage par des luminaires LED économes en énergie, l’installation de vannes de soutien et de thermostats. Les actions susmentionnées contribueront de manière globale à la réalisation de l’objectif principal du projet: amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique et augmentation de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans la municipalité de Pruszków. Le bénéficiaire final du projet est la municipalité de Pruszków (commune urbaine), et le bénéficiaire final sera tous les résidents de la ville de Pruszków ainsi que les employés et les utilisateurs des bâtiments couverts par ce projet. Pour les différentes étapes de la mise en œuvre: la soumission d’une demande, la passation des marchés publics, le suivi, le règlement seront de la responsabilité des personnes et des services de l’hôtel de ville de Pruszków: Spécialiste en chef des fonds, Bureau des marchés publics, Département des finances et du budget, Département de la rénovation et de l’investissement dans les infrastructures techniques. La supervision de l’exploitation sera la responsabilité de la gestion des installations, et les coûts liés au chauffage des bâtiments seront pris en charge par la municipalité de Pruszków. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wurde die Thermomodernisierung von 5 öffentlichen Versorgungsunternehmen aus dem Gebiet der Stadt Pruszków geplant. Dies sind Gebäude: Öffentliches Gymnasium Nr. 4 (derzeit SP Nr. 4), ul. Hubala 4, Hallenbadgebäude, ul. Andrzeja 3, Stadtkinderzimmer Nr. 1, ul. Hubala 3, SP Nr. 9, ul. Brücke 6, SP Nr. 9, ul. Das Hauptproblem, das die Planung von Thermomodernisierungsaktivitäten verursacht hat, ist die geringe Energieeffizienz von Gebäuden. Der optimale Arbeitsumfang ergibt sich aus energetischen Audits von Gebäuden, d. h. Erwärmung von Wänden, Decken, Dächern, Modernisierung des Luxus, Austausch von Türen und Fenstern, Modernisierung von Zentralheizungen, Modernisierung der Installation von c.w.u., u. a. durch Installationen von PVT-Geräten, Solarkollektoren, Modernisierung der mechanischen Lüftungsanlage, Ersatz der Beleuchtung durch energieeffiziente LED-Leuchten, Installation von Stützventilen und Thermostaten. Die oben genannten Maßnahmen werden umfassend zum Hauptziel des Projekts beitragen: Verbesserung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden zusammen mit der verstärkten Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Energiesektor der Gemeinde Pruszków. Der Endbegünstigte des Projekts ist die Gemeinde Pruszków (Stadtgemeinde), und der Endbegünstigte wird alle Bewohner der Stadt Pruszków sowie Mitarbeiter und Nutzer der von diesem Projekt abgedeckten Gebäude sein. Für die verschiedenen Phasen der Umsetzung: für die Einreichung eines Antrags, die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Überwachung, die Abrechnung sind die Personen und Abteilungen des Rathauses von Pruszków zuständig: Chefspezialist für Fonds, Amt für öffentliches Beschaffungswesen, Finanz- und Haushaltsabteilung, Abteilung für Renovierung und Investitionen in technische Infrastruktur. Die Überwachung des Betriebs obliegt der Verwaltung der Anlagen, und die Kosten für die Heizung der Gebäude werden von der Gemeinde Pruszków getragen. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project was de thermomodernisering van 5 openbare nutsvoorzieningen uit het gebied van de stad Pruszków gepland. Dit zijn gebouwen: Openbaar Gymnasium nr. 4 (momenteel SP nr. 4), ul. Hubala 4, Overdekt zwembadgebouw, ul. Andrzeja 3, Stadskwekerij nr. 1, ul. Hubala 3, SP nr. 9, ul. Brug 6, SP nr. 9, ul. Het belangrijkste probleem dat de planning van thermomodernisatieactiviteiten veroorzaakte, is de lage energie-efficiëntie van gebouwen. De optimale werkruimte is het resultaat van energieaudits van gebouwen, d.w.z. opwarming van muren, plafonds, daken, modernisering van de luxe, vervanging van deuren en ramen, modernisering van centrale verwarmingssystemen, modernisering van de installatie van c.w.u., onder meer door installaties van PVT-apparaten, zonnecollectoren, modernisering van mechanische ventilatiesystemen, vervanging van verlichting door energiezuinige LED-armaturen, installatie van steunkleppen en thermostaten. De bovengenoemde acties zullen op een alomvattende manier bijdragen tot de hoofddoelstelling van het project: verbetering van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen en de toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de energiesector van de gemeente Pruszków. De eindbegunstigde van het project is de gemeente Pruszków (stadsgemeente), en de eindbegunstigde zal alle inwoners zijn van de stad Pruszków en werknemers en gebruikers van de gebouwen die onder dit project vallen. Voor de verschillende uitvoeringsfasen: het indienen van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht en afwikkeling valt onder de verantwoordelijkheid van personen en diensten van het stadhuis van Pruszków: Chief Specialist for Funds, Public Procurement Office, Finance and Budget Department, Department of Renovation and Technical Infrastructure Investment. Het toezicht op de operatie is de verantwoordelijkheid van het beheer van de faciliteiten en de kosten in verband met het verwarmen van de gebouwen komen ten laste van de gemeente Pruszków. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, è stata pianificata la termomodernizzazione di 5 servizi pubblici dell'area della città di Pruszków. Si tratta di edifici: Palestra pubblica n. 4 (attualmente SP n. 4), ul. Hubala 4, edificio piscina coperta, ul. Andrzeja 3, City Nursery No. 1, ul. Hubala 3, SP n. 9, ul. Ponte 6, SP n. 9, ul. Il problema principale che ha causato la pianificazione delle attività di termomodernizzazione è la bassa efficienza energetica degli edifici. L'ambito di lavoro ottimale deriva dagli audit energetici degli edifici, vale a dire riscaldamento di pareti, soffitti, tetti, ammodernamento dei lussi, sostituzione di porte e finestre, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale, ammodernamento dell'installazione di c.w.u., anche attraverso installazioni di dispositivi PVT, collettori solari, ammodernamento del sistema di ventilazione meccanica, sostituzione dell'illuminazione con apparecchi LED ad alta efficienza energetica, installazione di valvole di supporto e termostati. Le azioni di cui sopra contribuiranno in modo esaustivo all'obiettivo principale del progetto: migliorare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità insieme all'aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili nel settore energetico del comune di Pruszków. Il beneficiario finale del progetto è il comune di Pruszków (comune urbano), e il beneficiario finale sarà tutti i residenti della città di Pruszków e i dipendenti e gli utenti degli edifici oggetto del progetto. Per le varie fasi di attuazione: la presentazione di una domanda, gli appalti pubblici, il monitoraggio, la risoluzione saranno di competenza delle persone e dei servizi del municipio di Pruszków: Chief Specialist per Fondi, Ufficio Appalti Pubblici, Dipartimento Finanze e Bilancio, Dipartimento per le ristrutturazioni e gli investimenti in infrastrutture tecniche. La supervisione dell'operazione sarà responsabilità della gestione degli impianti e i costi relativi al riscaldamento degli edifici saranno a carico del Comune di Pruszków (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planeó la termomodernización de 5 servicios públicos de la zona de la Ciudad de Pruszków. Estos son edificios: Gimnasio Público N.º 4 (actualmente SP N.º 4), ul. Hubala 4, Edificio de piscina cubierta, ul. Andrzeja 3, City Nursery N.º 1, ul. Hubala 3, SP N.º 9, ul. Puente 6, SP N.º 9, ul. El principal problema que provocó la planificación de las actividades de termomodernización es la baja eficiencia energética de los edificios. El alcance óptimo del trabajo resulta de auditorías energéticas de edificios, es decir, calentamiento de paredes, techos, techos, modernización de los lujos, reemplazo de puertas y ventanas, modernización de sistemas de calefacción central, modernización de la instalación de c.w.u., incluso a través de instalaciones de dispositivos fotovoltaicos, colectores solares, modernización del sistema de ventilación mecánica, reemplazo de iluminación por luminarias LED energéticamente eficientes, instalación de válvulas de soporte y termostatos. Las acciones anteriores contribuirán de manera integral al objetivo principal del proyecto: mejorar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública junto con el aumento en el uso de fuentes de energía renovables en el chisp energético del Municipio de Pruszków. El beneficiario final del proyecto es el Municipio de Pruszków (comuna urbana), y el beneficiario final serán todos los residentes del Ayuntamiento de Pruszków y los empleados y usuarios de los edificios cubiertos por este proyecto. Para las distintas etapas de aplicación: la presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento, liquidación será responsabilidad de las personas y departamentos del Ayuntamiento de Pruszków: Especialista Jefe de Fondos, Oficina de Adquisiciones Públicas, Departamento de Finanzas y Presupuesto, Departamento de Renovación e Inversión en Infraestructura Técnica. La supervisión de la operación será responsabilidad de la gestión de las instalaciones, y los costes relacionados con la calefacción de los edificios correrán a cargo del Municipio de Pruszków (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti raames kavandati Pruszkówi linna viie kommunaalettevõtte termomoderniseerimine. Need on hooned: Avalik Gümnaasium nr 4 (praegu SP nr 4), ul. Hubala 4, Sisebasseini hoone, ul. Andrzeja 3, linna lasteaed nr 1, ul. Hubala 3, SP nr 9, ul. Sild 6, SP nr 9, ul. Peamine probleem, mis põhjustas termomoderniseerimistegevuse planeerimise, on hoonete madal energiatõhusus. Tööde optimaalne ulatus tuleneb hoonete energiaaudititest, s.t seinte, lagede, katuste soojenemisest, luksuskaupade moderniseerimisest, uste ja akende asendamisest, keskküttesüsteemide moderniseerimisest, c.w.u. paigaldamise moderniseerimisest, sh PVT-seadmete paigaldamisest, päikesekollektoritest, mehaanilise ventilatsioonisüsteemi moderniseerimisest, valgustuse asendamisest energiatõhusate LED-valgustitega, tugiventiilide ja termostaatide paigaldamisest. Eespool nimetatud meetmed aitavad igakülgselt kaasa projekti peamise eesmärgi saavutamisele: üldkasutatavate hoonete energiatõhususe parandamine koos taastuvate energiaallikate kasutamise suurenemisega Pruszkówi valla energiavaldkonnas. Projekti lõplik abisaaja on Pruszkówi vald (linnapiirkond) ja lõplik abisaaja on kõik Pruszkówi linna elanikud ning selle projektiga hõlmatud hoonete töötajad ja kasutajad. Rakendamise eri etappide puhul: taotluse esitamise, riigihangete, järelevalve, lahendamise eest vastutavad Pruszkówi raekoja isikud ja osakonnad: Fondide peaspetsialist, riigihangete amet, rahandus- ja eelarveosakond, renoveerimise ja tehnilise infrastruktuuri investeeringute osakond. Tegevuse järelevalve eest vastutab rajatiste haldamine ja hoonete kütmisega seotud kulud kannab Pruszkówi vald. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą, buvo planuojama termomodernizuoti 5 komunalines paslaugas iš Prūskuvo miesto teritorijos. Tai yra pastatai: Viešoji gimnazija Nr. 4 (šiuo metu SP Nr. 4), ul. Hubala 4, Vidinis baseinas pastatas, ul. Andrzeja 3, Miesto Slaugos Nr. 1, ul. Hubala 3, SP Nr. 9, ul. Tiltas 6, SP Nr. 9, ul. Pagrindinė problema, sukėlusi termomodernizacijos veiklos planavimą, yra mažas pastatų energinis naudingumas. Optimalią darbų apimtį lemia pastatų energijos vartojimo auditas, t. y. sienų, lubų, stogų atšilimas, prabangos modernizavimas, durų ir langų keitimas, centrinio šildymo sistemų modernizavimas, c.w.u. įrengimo modernizavimas, įskaitant PVT įrenginių, saulės kolektorių įrengimą, mechaninės ventiliacijos sistemos modernizavimas, apšvietimo pakeitimas energiją taupančiais LED šviestuvais, atraminių vožtuvų ir termostatų įrengimas. Pirmiau minėtais veiksmais bus visapusiškai prisidedama prie pagrindinio projekto tikslo: didinti komunalinių pastatų energijos vartojimo efektyvumą ir didinti atsinaujinančių energijos išteklių naudojimą Pruszków savivaldybės energijos sektoriuje. Galutinis projekto naudos gavėjas yra Pruszków savivaldybė (miesto savivaldybė), o galutinis naudos gavėjas bus visi Prūskuvo miesto gyventojai ir šiame projekte numatytų pastatų darbuotojai ir naudotojai. Įvairiems įgyvendinimo etapams: Pruszków rotušės asmenys ir departamentai bus atsakingi už paraiškos pateikimą, viešuosius pirkimus, stebėseną, atsiskaitymą: Vyriausiasis fondų specialistas, Viešųjų pirkimų tarnyba, Finansų ir biudžeto departamentas, Renovacijos ir techninės infrastruktūros investicijų departamentas. Veiklos priežiūra bus atsakinga už įrenginių valdymą, o su pastatų šildymu susijusias išlaidas padengs Pruszków savivaldybė. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U sklopu projekta planirana je termomodernizacija 5 javnih komunalnih usluga s područja Grada Pruszkówa. To su zgrade: Javna gimnazija br. 4 (trenutačno SP br. 4), ul. Hubala 4, Unutarnja zgrada bazena, ul. Andrzeja 3, Gradski vrtić br. 1, ul. Hubala 3, SP br. 9, ul. Most 6, SP br. 9, ul. Glavni problem koji je uzrokovao planiranje termomodernizacijskih aktivnosti je niska energetska učinkovitost zgrada. Optimalan opseg rada rezultat je energetskih pregleda zgrada, odnosno zagrijavanja zidova, stropova, krovova, modernizacije luksuza, zamjene vrata i prozora, modernizacije sustava centralnog grijanja, modernizacije ugradnje c.w.u., uključujući i instalacije PVT uređaja, solarnih kolektora, modernizacije sustava mehaničke ventilacije, zamjene rasvjete energetski učinkovitim LED rasvjetnim tijelima, ugradnje potpornih ventila i termostata. Prethodno navedene mjere na sveobuhvatan način doprinijet će glavnom cilju projekta: poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada uz povećanje uporabe obnovljivih izvora energije u energetskom sustavu Općine Pruszków. Krajnji korisnik projekta je općina Pruszków (gradska općina), a krajnji korisnik bit će svi stanovnici Grada Pruszkówa te zaposlenici i korisnici zgrada obuhvaćenih ovim projektom. Za različite faze provedbe: za podnošenje zahtjeva, javnu nabavu, praćenje i nagodbu odgovorne su osobe i odjeli iz gradske vijećnice Pruszków: Glavni specijalist za fondove, Ured za javnu nabavu, Odjel za financije i proračun, Odjel za obnovu i ulaganja u tehničku infrastrukturu. Nadzor nad radom bit će odgovoran za upravljanje objektima, a troškove povezane s grijanjem zgrada snosit će općina Pruszków (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκε ο θερμοεκσυγχρονισμός 5 δημόσιων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας από την περιοχή της πόλης Pruszków. Πρόκειται για κτίρια: Public Gymnasium No. 4 (επί του παρόντος SP αριθ. 4), ul. Hubala 4, Εσωτερική πισίνα κτίριο, ul. Andrzeja 3, Νηπιαγωγείο Πόλη Νο 1, ul. Hubala 3, SP Νο 9, ul. Γέφυρα 6, SP Νο 9, ul. Το κύριο πρόβλημα που προκάλεσε το σχεδιασμό των δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση των κτιρίων. Το βέλτιστο πεδίο των εργασιών προκύπτει από ενεργειακούς ελέγχους κτιρίων, δηλαδή θέρμανση τοίχων, οροφών, στέγες, εκσυγχρονισμό των πολυτελών εγκαταστάσεων, αντικατάσταση θυρών και παραθύρων, εκσυγχρονισμό συστημάτων κεντρικής θέρμανσης, εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης c.w.u., μεταξύ άλλων μέσω εγκαταστάσεων συσκευών PVT, ηλιακούς συλλέκτες, εκσυγχρονισμό του συστήματος μηχανικού εξαερισμού, αντικατάσταση φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικά φωτιστικά LED, εγκατάσταση βαλβίδων στήριξης και θερμοστάτες. Οι παραπάνω δράσεις θα συμβάλουν με ολοκληρωμένο τρόπο στον κύριο στόχο του έργου: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας σε συνδυασμό με την αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον ενεργειακό τομέα του Δήμου Pruszków. Τελικός δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Pruszków (αστικός δήμος) και τελικός δικαιούχος θα είναι όλοι οι κάτοικοι του δήμου Pruszków και οι εργαζόμενοι και οι χρήστες των κτιρίων που καλύπτονται από το παρόν έργο. Για τα διάφορα στάδια εφαρμογής: η υποβολή αίτησης, οι δημόσιες συμβάσεις, η παρακολούθηση, η διευθέτηση θα είναι ευθύνη των προσώπων και των τμημάτων του Δημαρχείου του Pruszków: Προϊστάμενος Ειδικός για τα Ταμεία, Γραφείο Δημοσίων Συμβάσεων, Τμήμα Οικονομικών και Προϋπολογισμού, Τμήμα Ανακαινίσεων και Τεχνικών Επενδύσεων Υποδομών. Η εποπτεία της λειτουργίας θα είναι ευθύνη της διαχείρισης των εγκαταστάσεων και οι δαπάνες που σχετίζονται με τη θέρμανση των κτιρίων θα βαρύνουν τον δήμο του Pruszków. (Greek)
27 July 2022
0 references
V rámci projektu bola naplánovaná termomodernizácia 5 verejných služieb z oblasti mesta Pruszków. Jedná sa o budovy: Verejné gymnázium č. 4 (v súčasnosti SP č. 4), ul. Hubala 4, Krytá budova bazéna, ul. Andrzeja 3, Mestská sestra č. 1, ul. Hubala 3, SP č. 9, ul. Most 6, SP č. 9, ul. Hlavným problémom, ktorý spôsobil plánovanie termomodernizačných činností, je nízka energetická hospodárnosť budov. Optimálny rozsah prác vyplýva z energetických auditov budov, t. j. otepľovania stien, stropov, striech, modernizácie luxusu, výmeny dverí a okien, modernizácie systémov ústredného kúrenia, modernizácie inštalácie c.w.u., a to aj prostredníctvom inštalácií zariadení PVT, solárnych kolektorov, modernizácie mechanického ventilačného systému, výmeny osvetlenia energeticky efektívnymi LED svietidlami, inštalácie nosných ventilov a termostatov. Uvedené akcie budú komplexným spôsobom prispievať k hlavnému cieľu projektu: zlepšenie energetickej účinnosti budov verejných služieb spolu s nárastom využívania obnoviteľných zdrojov energie v energetike obce Pruszków. Konečným príjemcom projektu je obec Pruszków (mestská obec) a konečným príjemcom budú všetci obyvatelia mesta Pruszków a zamestnanci a užívatelia budov, na ktoré sa vzťahuje tento projekt. Pre rôzne fázy vykonávania: za podanie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie, vyrovnanie budú zodpovedné osoby a oddelenia z radnice mesta Pruszków: Hlavný špecialista pre fondy, Úrad pre verejné obstarávanie, oddelenie financií a rozpočtu, odbor renovácie a investícií do technickej infraštruktúry. Dohľad nad prevádzkou bude zodpovedný za správu zariadení a náklady spojené s vykurovaním budov hradí obec Pruszków (Slovak)
27 July 2022
0 references
Osana hanketta suunniteltiin viiden julkisen palvelun termomodernisointi Pruszkówin kaupungin alueelta. Nämä ovat rakennuksia: Julkinen kuntosali nro 4 (tällä hetkellä SP nro 4), ul. Hubala 4, Sisäuima-allasrakennus, ul. Andrzeja 3, City Nursery No. 1, ul. Hubala 3, SP nro 9, ul. Silta 6, SP nro 9, ul. Suurin ongelma, joka aiheutti lämpömodernisointitoimien suunnittelun, on rakennusten alhainen energiatehokkuus. Rakennusten energiakatselmukset, kuten seinien, kattojen ja kattojen lämpeneminen, ylellisyyden nykyaikaistaminen, ovien ja ikkunoiden vaihto, keskuslämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, c.w.u:n asennuksen nykyaikaistaminen, myös PVT-laitteiden, aurinkokeräimien, mekaanisten ilmanvaihtojärjestelmien nykyaikaistaminen, valaistuksen korvaaminen energiatehokkailla LED-valaisimilla, tukiventtiilien ja termostaattien asentaminen. Edellä mainituilla toimilla edistetään kattavasti hankkeen päätavoitetta: yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen ja uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen Pruszkówin kunnan energia-alalla. Hankkeen lopullinen edunsaaja on Pruszkówin kunta (kaupunkikunta), ja lopullinen tuensaaja on kaikki Pruszkówin kaupungin asukkaat sekä tämän hankkeen kohteena olevien rakennusten työntekijät ja käyttäjät. Täytäntöönpanon eri vaiheissa: hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, valvonta ja sovinto ovat Pruszkówin kaupungintalon henkilöiden ja osastojen vastuulla: Rahastojen pääasiantuntija, julkisten hankintojen toimisto, talous- ja budjettiosasto, perusparannus- ja teknisten infrastruktuuri-investointien osasto. Toiminnan valvonnasta vastaa tilojen hallinnointi, ja Pruszkówin kunta vastaa rakennusten lämmitykseen liittyvistä kustannuksista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt részeként a Pruszków város területéről 5 közmű termomodernizálását tervezték. Ezek az épületek: Nyilvános Gimnázium No. 4 (jelenleg SP No. 4), ul. Hubala 4, Beltéri úszómedence épület, ul. Andrzeja 3, Városi Óvoda No. 1, ul. Hubala 3, SP No. 9, ul. Híd 6, SP No. 9, ul. A termomodernizációs tevékenységek tervezésének fő problémája az épületek alacsony energiahatékonysága. A munka optimális hatóköre az épületek energetikai auditja, azaz a falak, a mennyezetek, a tetők felmelegedése, a luxusok korszerűsítése, az ajtók és ablakok cseréje, a központi fűtési rendszerek korszerűsítése, a c.w.u telepítésének korszerűsítése, beleértve a PVT eszközök telepítését, a napkollektorokat, a mechanikus szellőzőrendszer korszerűsítését, a világítás energiahatékony LED-es lámpatestekkel való cseréjét, támogató szelepek és termosztátok telepítését. A fenti intézkedések átfogó módon járulnak hozzá a projekt fő célkitűzéséhez: a közüzemi épületek energiahatékonyságának javítása, valamint a megújuló energiaforrások használatának növelése Pruszków önkormányzatának energiagödörében. A projekt végső kedvezményezettje Pruszków önkormányzata (városi önkormányzat), és a végső kedvezményezett Pruszków városának valamennyi lakosa, valamint a projekt tárgyát képező épületek alkalmazottai és használói lesznek. A végrehajtás különböző szakaszaiban: a pályázat benyújtása, a közbeszerzés, a nyomon követés, a település felelőssége a Pruszkówi Városháza személyeinek és szervezeti egységeinek feladata: Alapokért felelős főszakértő, Közbeszerzési Hivatal, Pénzügyi és Költségvetési Főosztály, Felújítási és Műszaki Infrastruktúra-beruházások Osztálya. Az üzemeltetés felügyelete a létesítmények üzemeltetésének feladata, az épületek fűtésével kapcsolatos költségek pedig Pruszków önkormányzatát terhelik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V rámci projektu byla plánována termomodernizace 5 veřejných služeb z oblasti města Pruszków. Jedná se o budovy: Veřejné tělocvična č. 4 (v současné době SP č. 4), ul. Hubala 4, budova krytého bazénu, ul. Andrzeja 3, Městská zdravotní sestra č. 1, ul. Hubala 3, SP č. 9, ul. Most 6, SP č. 9, ul. Hlavním problémem, který způsobil plánování termomodernizačních aktivit, je nízká energetická účinnost budov. Optimální rozsah prací je výsledkem energetických auditů budov, tj. oteplení stěn, stropů, střech, modernizace luxusu, výměny dveří a oken, modernizace ústředního topného systému, modernizace instalace c.w.u., včetně instalací fotovoltaických zařízení, solárních kolektorů, modernizace mechanického ventilačního systému, výměny osvětlení energeticky účinnými LED svítidly, instalace podpěrných ventilů a termostatů. Výše uvedená opatření přispějí komplexním způsobem k hlavnímu cíli projektu: zlepšení energetické účinnosti veřejných budov spolu s nárůstem využívání obnovitelných zdrojů energie v energetické oblasti města Pruszków. Konečným příjemcem projektu je obec Pruszków (městská obec) a konečným příjemcem budou všichni obyvatelé města Pruszków a zaměstnanci a uživatelé budov, na něž se tento projekt vztahuje. Pro různé fáze provádění: za podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, monitorování, vypořádání odpovídají osoby a útvary radnice v Pruszków: Hlavní specialista pro fondy, Úřad pro zadávání veřejných zakázek, Odbor financí a rozpočtu, Odbor renovace a investic do technické infrastruktury. Dozor nad provozem bude odpovědný za správu zařízení a náklady spojené s vytápěním budov hradí obec Pruszków (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tika plānota 5 sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija no Pruszków pilsētas teritorijas. Tās ir ēkas: Publiskā ģimnāzija Nr. 4 (pašlaik SP Nr. 4), ul. Hubala 4, Iekštelpu peldbaseina ēka, ul. Andrzeja 3, City Nursery No. 1, ul. Hubala 3, SP Nr. 9, ul. Tilts 6, SP Nr. 9, ul. Galvenā problēma, kas izraisīja termomodernizācijas pasākumu plānošanu, ir ēku zemā energoefektivitāte. Optimālais darba apjoms izriet no ēku energoauditiem, t. i., sienu, griestu, jumtu sasilšanas, luksusa modernizācijas, durvju un logu nomaiņas, centrālās apkures sistēmu modernizācijas, c.w.u. uzstādīšanas modernizācijas, ieskaitot PVT iekārtu, saules kolektoru uzstādīšanu, mehāniskās ventilācijas sistēmas modernizāciju, apgaismojuma nomaiņu ar energoefektīviem LED gaismekļiem, atbalsta vārstu un termostatu uzstādīšanu. Iepriekš minētās darbības vispusīgi veicinās projekta galvenā mērķa sasniegšanu: uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti, kā arī palielināt atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu Pruszków pašvaldības enerģijas tirgū. Projekta galīgais saņēmējs ir Prūsovas pašvaldība (pilsētas komūna), un galīgais saņēmējs būs visi Pruszków pilsētas iedzīvotāji un šajā projektā ietverto ēku darbinieki un lietotāji. Attiecībā uz dažādiem īstenošanas posmiem: par pieteikuma iesniegšanu, publisko iepirkumu, uzraudzību, izlīgumu būs atbildīgas Pruszków rātsnama personas un departamenti: Galvenais speciālists fondu jautājumos, Publiskā iepirkuma birojs, Finanšu un budžeta departaments, Renovācijas un tehniskās infrastruktūras investīciju departaments. Darbības uzraudzība būs iekārtu apsaimniekošanas pienākums, un izmaksas, kas saistītas ar ēku apkuri, segs Pruszków pašvaldība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, pleanáladh teirmeodrú 5 fóntais phoiblí ó cheantar Chathair Pruszków. Is foirgnimh iad seo: Giomnáisiam Poiblí Uimh. 4 (SP Uimh. 4 faoi láthair), ul. Hubala 4, Foirgneamh linn snámha faoi dhíon, ul. Andrzeja 3, Naíolann Cathrach Uimh. 1, ul. Hubala 3, SP Uimh. 9, ul. Droichead 6, SP Uimh. 9, ul. Is í an fhadhb is mó ba chúis le pleanáil na ngníomhaíochtaí thermomodernization ná an éifeachtúlacht fuinnimh íseal na bhfoirgneamh. An raon feidhme is fearr is féidir na torthaí oibre ó iniúchtaí fuinnimh ar fhoirgnimh, i.e. téamh ballaí, síleálacha, díonta, nuachóiriú na luxuries, athsholáthar doirse agus fuinneoga, nuachóiriú na gcóras téimh lárnaigh, nuachóiriú ar shuiteáil c.w.u., lena n-áirítear trí shuiteálacha feistí PVT, bailitheoirí gréine, nuachóiriú an chórais aerála meicniúil, athsholáthar soilsiú LED-éifeachtúil ó thaobh fuinnimh, suiteáil comhlaí tacaíochta agus teirmeastat. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí thuas ar bhealach cuimsitheach le príomhchuspóir an tionscadail: feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí chomh maith leis an méadú ar úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite sa réimse fuinnimh de chuid Bardas Pruszków. Is é an tairbhí deiridh den tionscadal Bardas Pruszków (commune uirbeach), agus is é an tairbhí deiridh gach cónaitheoir i gCathair Pruszków agus fostaithe agus úsáideoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal seo. Maidir leis na céimeanna éagsúla den chur chun feidhme: is iad daoine agus ranna ó Halla na Cathrach Pruszków a bheidh freagrach as iarratas, soláthar poiblí, monatóireacht, socrú a chur isteach: Príomh-Speisialtóir Cistí, an Oifig um Sholáthar Poiblí, an Roinn Airgeadais agus Buiséid, an Roinn Athchóirithe agus Infheistíochta Bonneagair Theicniúil. Beidh maoirseacht ar an oibríocht freagrach as bainistiú na n-áiseanna, agus is é Bardas Pruszków a íocfaidh as na costais a bhaineann le téamh na bhfoirgneamh (Irish)
27 July 2022
0 references
V okviru projekta je bila načrtovana termomodernizacija petih javnih služb z območja mesta Pruszków. To so stavbe: Javna gimnazija št. 4 (trenutno SP št. 4), ul. Hubala 4, Notranja stavba bazena, ul. Andrzeja 3, Mestna medicinska sestra št. 1, ul. Hubala 3, SP št. 9, ul. Most 6, SP št. 9, ul. Glavni problem, ki je povzročil načrtovanje dejavnosti termomodernizacije, je nizka energijska učinkovitost stavb. Optimalni obseg dela je rezultat energetskih pregledov stavb, tj. segrevanja sten, stropov, streh, modernizacije razkošja, zamenjave vrat in oken, posodobitve sistemov centralnega ogrevanja, posodobitve namestitve c.w.u., vključno z namestitvijo naprav PVT, sončnih kolektorjev, posodobitve mehanskega prezračevalnega sistema, zamenjave razsvetljave z energetsko učinkovitimi LED svetilkami, vgradnje podpornih ventilov in termostatov. Navedeni ukrepi bodo celovito prispevali k glavnemu cilju projekta: izboljšanje energetske učinkovitosti komunalnih stavb skupaj s povečanjem uporabe obnovljivih virov energije v energetskem sektorju občine Pruszków. Končni upravičenec projekta je občina Pruszków (mestna občina), končni upravičenec pa bodo vsi prebivalci mesta Pruszków ter zaposleni in uporabniki stavb, ki jih zajema ta projekt. Za različne faze izvajanja: za oddajo vloge, javna naročila, spremljanje, poravnavo bodo odgovorne osebe in oddelki mestne hiše Pruszków: Glavni strokovnjak za sklade, Urad za javna naročila, Oddelek za finance in proračun, Oddelek za prenovo in naložbe v tehnično infrastrukturo. Za nadzor nad obratovanjem bo odgovorno upravljanje objektov, stroške ogrevanja stavb pa bo krila občina Pruszków. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Като част от проекта беше планирана термомодернизацията на 5 обществени комунални услуги от района на град Прушков. Това са сгради: Обществена гимназия № 4 (понастоящем SP № 4), ул. Хубала 4, Закрит плувен басейн, ул. Анджея 3, Градска сестра номер 1, ул. Хубала 3, SP № 9, ул. Мост 6, SP № 9, ул. Основният проблем, който предизвика планирането на термомодернизационните дейности, е ниската енергийна ефективност на сградите. Оптималният обхват на работата е резултат от енергийни обследвания на сгради, т.е. затопляне на стени, тавани, покриви, модернизация на лукса, подмяна на врати и прозорци, модернизация на системи за централно отопление, модернизация на монтажа на ЦВТ, включително чрез инсталации на PVT устройства, слънчеви колектори, модернизация на механична вентилационна система, подмяна на осветлението с енергийно ефективни LED осветителни тела, монтаж на опорни клапани и термостати. Горепосочените действия ще допринесат по всеобхватен начин за постигане на основната цел на проекта: подобряване на енергийната ефективност на сградите за комунални услуги, както и увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници в енергийната среда на община Прушков. Крайният бенефициер на проекта е община Прушков (градска община), а крайният бенефициер ще бъдат всички жители на град Прушков и служителите и ползвателите на сградите, обхванати от този проект. За различните етапи на изпълнение: подаването на заявление, обществените поръчки, мониторинга, уреждането ще бъдат отговорност на лицата и отделите от кметството на Прушков: Главен специалист по фондове, служба за обществени поръчки, отдел „Финанси и бюджет„, отдел „Ремонт и инвестиции в техническа инфраструктура“. Надзорът върху експлоатацията ще бъде отговорност на управлението на съоръженията, а разходите, свързани с отоплението на сградите, ще бъдат за сметка на община Прушков. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, kienet ippjanata t-termomodernizzazzjoni ta’ 5 utilitajiet pubbliċi miż-żona tal-Belt ta’ Pruszków. Dawn huma bini: Ġinnasju Pubbliku Nru 4 (attwalment SP Nru 4), ul. Hubala 4, bini tal-pixxina ta’ ġewwa, ul. Andrzeja 3, Belt Nursery Nru 1, ul. Hubala 3, SP Nru 9, ul. Pont 6, SP Nru 9, ul. Il-problema ewlenija li kkawżat l-ippjanar ta’ attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni hija l-effiċjenza baxxa tal-bini fl-użu tal-enerġija. Il-kamp ta’ applikazzjoni ottimali tax-xogħol jirriżulta mill-awditi tal-enerġija tal-bini, jiġifieri t-tisħin tal-ħitan, is-soqfa, il-bjut, il-modernizzazzjoni tal-lussu, is-sostituzzjoni tal-bibien u t-twieqi, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin ċentrali, il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.w.u., inkluż permezz ta’ installazzjonijiet ta’ apparat PVT, il-kolletturi solari, il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika, is-sostituzzjoni tat-tidwil b’lampi LED effiċjenti fl-użu tal-enerġija, l-installazzjoni ta’ valvi ta’ appoġġ u termostats. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq se jikkontribwixxu b’mod komprensiv għall-objettiv ewlieni tal-proġett: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika flimkien maż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-gosp tal-enerġija tal-Muniċipalità ta’ Pruszków. Il-benefiċjarju finali tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Pruszków (komun urban), u l-benefiċjarju finali se jkun ir-residenti kollha tal-Belt ta’ Pruszków u l-impjegati u l-utenti tal-binjiet koperti minn dan il-proġett. Għad-diversi stadji ta’ implimentazzjoni: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ u s-saldu se tkun ir-responsabbiltà ta’ persuni u dipartimenti mill-City Hall ta’ Pruszków: Kap Speċjalista għall-Fondi, l-Uffiċċju tal-Akkwist Pubbliku, id-Dipartiment tal-Finanzi u l-Baġit, id-Dipartiment tar-Rinnovazzjoni u l-Investiment fl-Infrastruttura Teknika. Is-superviżjoni fuq l-operazzjoni se tkun ir-responsabbiltà tal-ġestjoni tal-faċilitajiet, u l-ispejjeż relatati mat-tisħin tal-bini se jiġġarrbu mill-Muniċipalità ta’ Pruszków (Maltese)
27 July 2022
0 references
Como parte do projeto, está prevista a adaptação de 5 instalações de utilidade pública da área da cidade de Pruszków. Estes são edifícios: Escola secundária pública júnior n.o 4 (atual SP n.o 4), ul. Hubala 4, Construção de piscina interior, ul. Andrzeja 3, Żłobka Miejskiego nr 1, ul. Hubala 3, SP n.o 9, ul. Bridgeowa 6, SP n.o 9, ul. Defensores da Paz 44 O principal problema que esteve na origem do planeamento das atividades de termomodernização é a baixa eficiência energética dos edifícios. O âmbito ótimo dos trabalhos resulta de auditorias energéticas dos edifícios, ou seja, isolamento de paredes, tetos, estropodache, modernização de luxféres, substituição de portas e janelas, modernização do sistema de aquecimento central, modernização das instalações de aquecimento central, incluindo instalações de dispositivos fotovoltaicos, coletores solares, modernização do sistema de ventilação mecânica, substituição da iluminação para luminárias LED economizadoras de energia, instalação de válvulas de suporte e termóstatos. Estas ações contribuirão de forma abrangente para o objetivo do projeto principal: melhorar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública com um aumento da utilização de fontes de energia renováveis no departamento de energia do município de Pruszków. O beneficiário final do projeto é o município de Pruszków (município) e o beneficiário final será todos os residentes da cidade de Pruszków, bem como os trabalhadores e utilizadores dos edifícios abrangidos por este projeto. Para as diferentes fases de execução: a apresentação de um pedido, a adjudicação de contratos públicos, o acompanhamento e a liquidação serão da responsabilidade das pessoas e serviços da Câmara Municipal de Pruszków: Especialista Principal em Fundos, Gabinete de Contratos Públicos, Divisão de Finanças e Orçamento, Departamento de Reparação, Investimento e Infraestruturas Técnicas. A supervisão da operação será da responsabilidade da gestão das instalações e os custos associados ao aquecimento dos edifícios serão suportados pelo município de Pruszków. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som en del af projektet blev termomodernisering af 5 offentlige forsyningsselskaber fra byen Pruszków planlagt. Det er bygninger: Offentligt Gymnasium nr. 4 (i øjeblikket SP nr. 4), ul. Hubala 4, Indendørs swimmingpool bygning, ul. Andrzeja 3, City Nursery No. 1, ul. Hubala 3, SP nr. 9, ul. Bro 6, SP nr. 9, ul. Det største problem, der forårsagede planlægningen af termomoderniseringsaktiviteter, er bygningers lave energieffektivitet. Det optimale omfang af arbejdet skyldes energisyn af bygninger, dvs. opvarmning af vægge, lofter, tage, modernisering af luksus, udskiftning af døre og vinduer, modernisering af centralvarmesystemer, modernisering af installationen af c.w.u., herunder gennem installation af PVT-enheder, solfangere, modernisering af mekanisk ventilationssystem, udskiftning af belysning med energieffektive LED armaturer, installation af støtteventiler og termostater. Ovennævnte foranstaltninger vil på en omfattende måde bidrage til projektets hovedmål: forbedring af energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger sammen med stigningen i anvendelsen af vedvarende energikilder i Pruszków kommunes energipolitik. Den endelige modtager af projektet er kommunen Pruszków (bykommunen), og den endelige støttemodtager vil være alle beboere i byen Pruszków og ansatte og brugere af de bygninger, der er omfattet af dette projekt. For de forskellige gennemførelsesfaser: indgivelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning, forlig påhviler personer og afdelinger fra rådhuset i Pruszków: Chief Specialist for fonde, Kontoret for Offentlige Udbud, Finans- og Budgetafdelingen, Institut for Renovering og Teknisk Infrastruktur Investeringer. Tilsynet med driften varetages af forvaltningen af anlæggene, og udgifterne til opvarmning af bygningerne afholdes af Pruszków kommune. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, a fost planificată termomodernizarea a 5 utilități publice din zona orașului Pruszków. Acestea sunt clădiri: Gimnaziul public nr. 4 (în prezent SP nr. 4), ul. Hubala 4, clădire piscină interioară, ul. Andrzeja 3, Nursery nr. 1, ul. Hubala 3, SP nr. 9, ul. Podul 6, SP nr. 9, ul. Principala problemă care a cauzat planificarea activităților de termomodernizare este eficiența energetică scăzută a clădirilor. Domeniul de aplicare optim al lucrărilor rezultă din auditurile energetice ale clădirilor, și anume încălzirea pereților, plafoanelor, acoperișurilor, modernizarea luxurilor, înlocuirea ușilor și ferestrelor, modernizarea sistemelor de încălzire centrală, modernizarea instalării de c.w.u., inclusiv prin instalarea dispozitivelor PVT, colectoare solare, modernizarea sistemului de ventilație mecanică, înlocuirea iluminatului cu corpuri de iluminat cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic, instalarea supapelor de sprijin și a termostatelor. Acțiunile de mai sus vor contribui într-un mod cuprinzător la obiectivul principal al proiectului: îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică, precum și creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în sectorul energetic al municipalității Pruszków. Beneficiarul final al proiectului este municipalitatea Pruszków (comună urbană), iar beneficiarul final va fi toți rezidenții orașului Pruszków și angajații și utilizatorii clădirilor acoperite de acest proiect. Pentru diferitele etape de punere în aplicare: depunerea unei cereri, achiziții publice, monitorizare, soluționare va fi responsabilitatea persoanelor și departamentelor din cadrul Primăriei Pruszków: Specialist principal pentru Fonduri, Oficiul Achiziții Publice, Departamentul Finanțe și Buget, Departamentul de Renovări și Investiții în Infrastructură Tehnică. Supravegherea exploatării va fi responsabilitatea gestionării instalațiilor, iar costurile legate de încălzirea clădirilor vor fi suportate de municipalitatea Pruszków. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som en del av projektet planerades termomoderniseringen av fem allmännyttiga företag från staden Pruszków. Det här är byggnader: Offentligt gymnasium nr 4 (för närvarande SP nr 4), ul. Hubala 4, Inomhus pool byggnad, ul. Andrzeja 3, Stadssköterska nr 1, ul. Hubala 3, SP nr 9, ul. Bro 6, SP nr 9, ul. Det största problemet som orsakade planeringen av termomoderniseringsaktiviteter är byggnaders låga energieffektivitet. Den optimala omfattningen av arbetet är resultatet av energibesiktningar av byggnader, dvs. uppvärmning av väggar, tak, modernisering av lyxen, byte av dörrar och fönster, modernisering av centralvärmesystem, modernisering av installationen av c.w.u., bland annat genom installation av PVT-anordningar, solfångare, modernisering av mekaniska ventilationssystem, byte av belysning med energieffektiva LED-armaturer, installation av stödventiler och termostater. Ovanstående åtgärder kommer på ett övergripande sätt att bidra till projektets huvudmål: förbättra energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader tillsammans med den ökade användningen av förnybara energikällor i energiklyftan i kommunen Pruszków. Den slutliga stödmottagaren är kommunen Pruszków (stadskommunen), och den slutliga stödmottagaren kommer att vara alla invånare i staden Pruszków och anställda och användare av de byggnader som omfattas av detta projekt. För de olika etapperna av genomförandet: inlämning av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning, avveckling kommer att vara ansvariga för personer och avdelningar från stadshuset i Pruszków: Chefsspecialist för fonder, byrån för offentlig upphandling, finans- och budgetavdelningen, avdelningen för renovering och teknisk infrastruktur. Tillsynen över verksamheten kommer att vara ansvaret för förvaltningen av anläggningarna, och kostnaderna för uppvärmning av byggnaderna kommer att bäras av kommunen Pruszków. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5311/16
0 references