DEEP ENERGY MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF GRODZISK MAZOWIECKI (Q108990)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108990 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEEP ENERGY MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF GRODZISK MAZOWIECKI |
Project Q108990 in Poland |
Statements
2,330,308.47 zloty
0 references
2,912,885.59 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
8 September 2016
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA GRODZISK MAZOWIECKI
0 references
Projekt obejmuje swym zakresem termomodernizację 3 budynków użyteczności publ. z terenu gminy miejsko-wiejskiej Grodzisk Mazowiecki. Są to budynki: Urzędu Miasta Grodzisk Maz., OSP w Izdebnie Kościelnym, budynek Gminy Grodzisk Maz. użytkowany przez ZWiK w Grodzisku Maz. Głównym problemem jest niska efektywność energetyczna ww. budynków. Realizacja projektu jest niezbędna do spełnienia wymagań obowiązujących przepisów prawa dotyczących współczynnika przenikania ciepła. Do określenia zakresu inwestycji przyczyniły się następujące potrzeby: ocieplenie ścian zewnętrznych, stropu, wymiana i modernizacja instalacji ogrzewania, wymiana stolarki okiennej, ocieplenie podłogi, montaż instalacji klimatyzacji, wymiana oświetlenia, potrzeba obniżenia kosztów za energię, zwiększenia udziału OZE, poprawy estetyki budynków, zmniejszenia niskiej emisji. Termomodernizacja budynków obejmuje: ocieplenie przegród zewnętrznych, stropodachów, ocieplenie podłogi, wymiana okien, wymiana oświetlenia na energooszczędne, przebudowa systemów grzewczych, instalacja systemów chłodzących, budowa, przebudowa systemów wentylacji i klimatyzacji wraz z rekuperacją, zastosowanie automatyki pogodowej, instalacja OZE, instalacja liczników, zaworów i termostatów. Działania te świadczą o kompleksowości projektu. Beneficjentem końcowym projektu jest Gmina Grodzisk Mazowiecki, a beneficjentem ostatecznym będą wszyscy mieszkańcy Gminy Grodzisk Mazowiecki oraz pracownicy i użytkownicy budynków objętych projektem. Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej oraz wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii w budynkach. Za poszczególne etapy wdrażania: złożenie wniosku, zamówienia publiczne, monitoring, rozliczenie, nadzór odpowiedzialne będą wydziały z Gminy: Przygotowania Inwestycji i Funduszy Zewnętrznych, Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia Urzędu, Finansowy, Obsługa Inwestycyjno- Techniczna. Gmina po zakończeniu projektu będzie ponosić koszty związane z ogrzewaniem budynku. (Polish)
0 references
The project includes the thermal modernisation of 3 buildings of utility publ. from the area of the Municipality Grodzisk Mazowiecki. These are buildings: The Municipality of Grodzisk Maz., OSP in Izdebno Kościelny, the Grodzisk Maz. commune building used by ZWiK in Grodzisk Maz. The main problem is the low energy efficiency of these buildings. The implementation of the project is necessary to meet the requirements of the applicable law on the heat transfer coefficient. The following needs have contributed to the determination of the scope of the investment: insulation of external walls, ceiling, replacement and modernisation of heating systems, replacement of window joinery, floor warming, installation of air conditioning systems, replacement of lighting, need to reduce energy costs, increase the share of RES, improve the aesthetics of buildings, reduce low emissions. The thermal modernisation of buildings includes: insulation of external partitions, stropodache, floor warming, window replacement, replacement of lighting for energy-efficient, reconstruction of heating systems, installation of cooling systems, construction, reconstruction of ventilation and air conditioning systems including recuperation, use of weather automation, RES installation, installation of meters, valves and thermostats. These activities demonstrate the complexity of the project. The final beneficiary of the project is the Municipality of Grodzisk Mazowiecki, and the final beneficiary will be all residents of Grodzisk Mazowiecki commune as well as employees and users of the buildings covered by the project. The main objective of the project is to increase energy efficiency and increase the use of renewable energy sources in buildings. For the different stages of implementation: submission of an application, public procurement, monitoring, settlement and supervision will be the departments of the municipality: Preparation of Investments and External Funds, Public Procurement and Procurement Office, Financial, Investment and Technical Services. After completion of the project, the municipality will bear the costs associated with heating the building. (English)
17 October 2020
0.6239925196591906
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation de 3 bâtiments d’utilité publique de la commune urbaine-rurale de Grodzisk Mazowiecki. Ce sont des bâtiments: Grodzisk Maz., OSP à Izdebno Kościelny, bâtiment de Grodzisk Maz. Commune utilisée par ZWiK à Grodzisk Maz. Le principal problème est la faible efficacité énergétique des bâtiments ci-dessus. La mise en œuvre du projet est nécessaire pour répondre aux exigences de la loi applicable sur le coefficient de transfert de chaleur. Les besoins suivants ont contribué à la définition de la portée des investissements: isolation des murs extérieurs, plafond, remplacement et modernisation des systèmes de chauffage, remplacement de la menuiserie des fenêtres, isolation au sol, installation d’installations de climatisation, remplacement de l’éclairage, nécessité de réduire les coûts énergétiques, augmentation de la part des SER, amélioration de l’esthétique des bâtiments, réduction des faibles émissions. La thermomodernisation des bâtiments comprend: isolation des cloisons extérieures, toits, réchauffement du sol, remplacement des fenêtres, remplacement de l’éclairage pour les économies d’énergie, réaménagement des systèmes de chauffage, installation de systèmes de refroidissement, construction, reconstruction des systèmes de ventilation et de climatisation, y compris récupération, application de l’automatisation météorologique, installation de RES, installation de compteurs, vannes et thermostats. Ces actions démontrent la complexité du projet. Le bénéficiaire final du projet est la municipalité de Grodzisk Mazowiecki, et le bénéficiaire final sera tous les résidents de la commune de Grodzisk Mazowiecki ainsi que les employés et les utilisateurs des bâtiments couverts par le projet. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les bâtiments. Pour les différentes étapes de la mise en œuvre: la soumission d’une demande, les marchés publics, le suivi, le règlement, la supervision relèveront de la responsabilité des services de la municipalité: Préparation des investissements et des fonds extérieurs, marchés publics et marchés publics de l’Office, services financiers, d’investissement et services techniques. À la fin du projet, la municipalité supportera les coûts liés au chauffage du bâtiment. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von 3 Gebäuden von Utility publ. aus der Stadt-Land-Gemeinde Grodzisk Mazowiecki. Dies sind Gebäude: Grodzisk Maz., OSP in Izdebno Kościelny, Gebäude der Grodzisk Maz. Das Hauptproblem ist die geringe Energieeffizienz der oben genannten Gebäude. Die Durchführung des Projekts ist notwendig, um die Anforderungen des anwendbaren Gesetzes über den Wärmeübertragungskoeffizienten zu erfüllen. Die folgenden Bedürfnisse trugen zur Definition des Umfangs der Investitionen bei: Isolierung von Außenwänden, Decke, Ersatz und Modernisierung von Heizungsanlagen, Ersatz von Fenstertischlerei, Bodendämmung, Installation von Klimaanlagen, Ersatz der Beleuchtung, Notwendigkeit, Energiekosten zu senken, den Anteil der erneuerbaren Energien zu erhöhen, die Ästhetik von Gebäuden zu verbessern, niedrige Emissionen zu reduzieren. Die Thermomodernisierung von Gebäuden umfasst: Isolierung von Außenwänden, Dächern, Bodenwärmung, Fensterwechsel, Ersatz der Beleuchtung zur Energieeinsparung, Sanierung von Heizungsanlagen, Installation von Kühlsystemen, Bau, Rekonstruktion von Lüftungs- und Klimaanlagen einschließlich Rekuperation, Anwendung von Wetterautomatisierung, Installation von RES, Installation von Zählern, Ventilen und Thermostaten. Diese Maßnahmen verdeutlichen die Komplexität des Projekts. Der Endbegünstigte des Projekts ist die Gemeinde Grodzisk Mazowiecki, und der Endbegünstigte wird alle Bewohner der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki sowie Mitarbeiter und Nutzer der Gebäude des Projekts sein. Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz zu steigern und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Gebäuden zu erhöhen. Für die verschiedenen Phasen der Umsetzung: die Einreichung eines Antrags, die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Überwachung, die Abrechnung und die Überwachung obliegt den Dienststellen der Gemeinde: Vorbereitung von Investitionen und externen Fonds, öffentliches Beschaffungswesen und Beschaffung des Amtes, Finanz-, Investitions- und Technische Dienste. Am Ende des Projekts trägt die Gemeinde die Kosten für die Heizung des Gebäudes. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van 3 gebouwen van nutsbedrijven uit de gemeente Grodzisk Mazowiecki. Dit zijn gebouwen: Grodzisk Maz., OSP in Izdebno Kościelny, gebouw van Grodzisk Maz. Commune gebruikt door ZWiK in Grodzisk Maz. Het grootste probleem is de lage energie-efficiëntie van de bovengenoemde gebouwen. De uitvoering van het project is noodzakelijk om te voldoen aan de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake de coëfficiënt van warmteoverdracht. De volgende behoeften hebben bijgedragen tot de definitie van het toepassingsgebied van de investeringen: isolatie van buitenmuren, plafond, vervanging en modernisering van verwarmingssystemen, vervanging van raamschrijnwerk, vloerisolatie, installatie van airconditioningsinstallaties, vervanging van verlichting, noodzaak om de energiekosten te verlagen, het aandeel van RES te verhogen, de esthetiek van gebouwen te verbeteren, lage emissies te verminderen. Thermomodernisering van gebouwen omvat: isolatie van externe scheidingswanden, daken, vloerverwarming, raamvervanging, vervanging van verlichting voor energiebesparing, herontwikkeling van verwarmingssystemen, installatie van koelsystemen, bouw, wederopbouw van ventilatie- en airconditioningsystemen inclusief recuperatie, toepassing van weersautomatisering, installatie van RES, installatie van meters, kleppen en thermostaten. Deze acties tonen de complexiteit van het project aan. De eindbegunstigde van het project is de gemeente Grodzisk Mazowiecki, en de eindbegunstigde zal alle inwoners zijn van de Grodzisk Mazowiecki Commune en werknemers en gebruikers van de gebouwen die onder het project vallen. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie en het verhogen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in gebouwen. Voor de verschillende uitvoeringsfasen: het indienen van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht, afwikkeling en toezicht valt onder de verantwoordelijkheid van de diensten van de gemeente: Voorbereiding van investeringen en externe fondsen, overheidsopdrachten en aanbestedingen van het Bureau, financiële, investerings- en technische diensten. Aan het einde van het project draagt de gemeente de kosten in verband met de verwarming van het gebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione di 3 edifici di utilità publ. dal comune urbano-rurale di Grodzisk Mazowiecki. Si tratta di edifici: Grodzisk Maz., OSP a Izdebno Kościelny, costruzione di Grodzisk Maz. Comune utilizzato da ZWiK a Grodzisk Maz. Il problema principale è la bassa efficienza energetica degli edifici di cui sopra. L'attuazione del progetto è necessaria per soddisfare i requisiti della legge applicabile sul coefficiente di trasferimento di calore. Le seguenti esigenze hanno contribuito alla definizione dell'ambito di applicazione degli investimenti: isolamento di pareti esterne, soffitto, sostituzione e ammodernamento degli impianti di riscaldamento, sostituzione di serramenti, isolamento del pavimento, installazione di impianti di condizionamento d'aria, sostituzione dell'illuminazione, necessità di ridurre i costi energetici, aumentare la quota di RES, migliorare l'estetica degli edifici, ridurre le basse emissioni. La termomodernizzazione degli edifici comprende: isolamento di partizioni esterne, tetti, riscaldamento a pavimento, sostituzione finestre, sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico, riqualificazione degli impianti di riscaldamento, installazione di impianti di raffreddamento, costruzione, ricostruzione di sistemi di ventilazione e condizionamento compreso il recupero, applicazione di automazione meteo, installazione di RES, installazione di contatori, valvole e termostati. Queste azioni dimostrano la complessità del progetto. Il beneficiario finale del progetto è il Comune di Grodzisk Mazowiecki, e il beneficiario finale sarà tutti i residenti della Comune di Grodzisk Mazowiecki e i dipendenti e gli utenti degli edifici coperti dal progetto. L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica e aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili negli edifici. Per le varie fasi di attuazione: la presentazione di una domanda, gli appalti pubblici, il monitoraggio, la liquidazione, la supervisione saranno di competenza dei servizi del Comune: Preparazione degli investimenti e dei fondi esterni, appalti pubblici e appalti dell'Ufficio, servizi finanziari, d'investimento e tecnici. Al termine del progetto, il comune sosterrà i costi relativi al riscaldamento dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la termomodernización de 3 edificios de publ de utilidad. de la comuna urbano-rural de Grodzisk Mazowiecki. Estos son edificios: Grodzisk Maz., OSP en Izdebno Kościelny, edificio de Grodzisk Maz. Comuna utilizada por ZWiK en Grodzisk Maz. El principal problema es la baja eficiencia energética de los edificios anteriores. La ejecución del proyecto es necesaria para cumplir con los requisitos de la ley aplicable sobre el coeficiente de transferencia de calor. Las siguientes necesidades contribuyeron a la definición del alcance de las inversiones: aislamiento de paredes exteriores, techo, sustitución y modernización de sistemas de calefacción, sustitución de carpintería de ventanas, aislamiento de suelos, instalación de instalaciones de aire acondicionado, sustitución de iluminación, necesidad de reducir los costes energéticos, aumentar la cuota de FER, mejorar la estética de los edificios, reducir bajas emisiones. La termomodernización de los edificios incluye: aislamiento de tabiques externos, tejados, calentamiento de suelos, sustitución de ventanas, sustitución de iluminación para ahorro de energía, reurbanización de sistemas de calefacción, instalación de sistemas de refrigeración, construcción, reconstrucción de sistemas de ventilación y aire acondicionado incluyendo recuperación, aplicación de automatización meteorológica, instalación de RES, instalación de medidores, válvulas y termostatos. Estas acciones demuestran la complejidad del proyecto. El beneficiario final del proyecto es el Municipio de Grodzisk Mazowiecki, y el beneficiario final será todos los residentes de la Comuna de Grodzisk Mazowiecki y los empleados y usuarios de los edificios cubiertos por el proyecto. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética y aumentar el uso de fuentes de energía renovables en los edificios. Para las distintas etapas de aplicación: la presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento, liquidación, supervisión será responsabilidad de los departamentos del Municipio: Preparación de Inversiones y Fondos Externos, Contratación Pública y Contratación Pública de la Oficina, Servicios Financieros, de Inversión y Técnicos. Al final del proyecto, el municipio asumirá los costes relacionados con la calefacción del edificio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter termomodernisering af 3 forsyningsbygninger fra by-land kommune Grodzisk Mazowiecki. Det er bygninger: Grodzisk Maz., OSP i Izdebno Kościelny, bygning af Grodzisk Maz. Kommune brugt af ZWiK i Grodzisk Maz. Hovedproblemet er den lave energieffektivitet i ovennævnte bygninger. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for at opfylde kravene i den gældende lov om varmeoverførselskoefficienten. Følgende behov bidrog til at definere omfanget af investeringer: isolering af ydervægge, loft, udskiftning og modernisering af varmesystemer, udskiftning af vinduessnedkeri, gulvisolering, installation af klimaanlæg, udskiftning af belysning, behov for at reducere energiomkostningerne, øge andelen af vedvarende energikilder, forbedre æstetik af bygninger, reducere lave emissioner. Termomodernisering af bygninger omfatter: isolering af eksterne skillevægge, hustage, gulvvarme, vinduesudskiftning, udskiftning af belysning til energibesparelse, ombygning af varmesystemer, installation af kølesystemer, konstruktion, rekonstruktion af ventilations- og klimaanlæg, herunder rekreation, anvendelse af vejrautomatisering, installation af vedvarende energikilder, installation af målere, ventiler og termostater. Disse tiltag viser projektets kompleksitet. Den endelige modtager af projektet er Grodzisk Mazowiecki kommune, og den endelige støttemodtager vil være alle beboere i Grodzisk Mazowiecki Kommune og ansatte og brugere af de bygninger, der er omfattet af projektet. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten og øge anvendelsen af vedvarende energikilder i bygninger. For de forskellige gennemførelsesfaser: indgivelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning, afvikling, tilsyn varetages af kommunens afdelinger: Forberedelse af kontorets investeringer og eksterne fonde, offentlige indkøb og indkøb, finansielle, investeringsrelaterede og tekniske tjenester. Ved projektets afslutning afholder kommunen udgifterne til opvarmning af bygningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό 3 κτιρίων κοινής ωφέλειας από την αστική-αγροτική κοινότητα Grodzisk Mazowiecki. Πρόκειται για κτίρια: Grodzisk Maz., OSP στο Izdebno Kościelny, κτίριο του Grodzisk Maz. Commune που χρησιμοποιείται από την ZWiK στο Grodzisk Maz. Το κύριο πρόβλημα είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση των παραπάνω κτιρίων. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της ισχύουσας νομοθεσίας σχετικά με τον συντελεστή μεταφοράς θερμότητας. Οι ακόλουθες ανάγκες συνέβαλαν στον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής των επενδύσεων: μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων, οροφή, αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης, αντικατάσταση κουφώματα, μόνωση δαπέδου, εγκατάσταση κλιματιστικών εγκαταστάσεων, αντικατάσταση φωτισμού, ανάγκη μείωσης του ενεργειακού κόστους, αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ, βελτίωση της αισθητικής των κτιρίων, μείωση των εκπομπών ρύπων. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων περιλαμβάνει: μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, στέγες, θέρμανση δαπέδου, αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας, ανάπλαση συστημάτων θέρμανσης, εγκατάσταση συστημάτων ψύξης, κατασκευή, ανακατασκευή συστημάτων εξαερισμού και κλιματισμού συμπεριλαμβανομένης της ανάκτησης, εφαρμογή καιρικού αυτοματισμού, εγκατάσταση ΑΠΕ, εγκατάσταση μετρητών, βαλβίδων και θερμοστατών. Οι δράσεις αυτές καταδεικνύουν την πολυπλοκότητα του έργου. Τελικός δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Grodzisk Mazowiecki και τελικός δικαιούχος θα είναι όλοι οι κάτοικοι της κοινότητας Grodzisk Mazowiecki και οι εργαζόμενοι και οι χρήστες των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα κτίρια. Για τα διάφορα στάδια εφαρμογής: η υποβολή αίτησης, οι δημόσιες συμβάσεις, η παρακολούθηση, η διευθέτηση, η εποπτεία θα είναι ευθύνη των τμημάτων του Δήμου: Προετοιμασία Επενδύσεων και Εξωτερικών Ταμείων, Δημόσιων Συμβάσεων και Προμηθειών του Γραφείου, Οικονομικών, Επενδυτικών και Τεχνικών Υπηρεσιών. Στο τέλος του έργου, ο δήμος θα αναλάβει τις δαπάνες που σχετίζονται με τη θέρμανση του κτιρίου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje termomodernizaciju 3 zgrade komunalnog publa. iz urbano-ruralne komune Grodzisk Mazowiecki. To su zgrade: Grodzisk Maz., OSP u Izdebno Kościelny, zgrada Grodzisk Maz. Općina koju koristi ZWiK u Grodzisk Maz. Glavni problem je niska energetska učinkovitost gore navedenih zgrada. Provedba projekta potrebna je kako bi se ispunili zahtjevi mjerodavnog zakona o koeficijentu prijenosa topline. Sljedeće potrebe pridonijele su definiciji opsega ulaganja: izolacija vanjskih zidova, strop, zamjena i modernizacija sustava grijanja, zamjena prozorske stolarije, podna izolacija, ugradnja klimatizacijskih instalacija, zamjena rasvjete, potreba za smanjenjem troškova energije, povećanje udjela obnovljivih izvora energije, poboljšanje estetike zgrada, smanjenje niskih emisija. Termomodernizacija zgrada uključuje: izolacija vanjskih pregrada, krovova, podnog zagrijavanja, zamjena prozora, zamjena rasvjete za uštedu energije, rekonstrukcija sustava grijanja, ugradnja rashladnih sustava, izgradnja, rekonstrukcija ventilacijskih i klimatizacijskih sustava uključujući rekuperaciju, primjena vremenske automatizacije, ugradnja OIE-a, ugradnja mjerača, ventila i termostata. Te mjere pokazuju složenost projekta. Krajnji korisnik projekta je Općina Grodzisk Mazowiecki, a krajnji korisnik bit će svi stanovnici općine Grodzisk Mazowiecki te zaposlenici i korisnici zgrada obuhvaćenih projektom. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti i povećanje korištenja obnovljivih izvora energije u zgradama. Za različite faze provedbe: za podnošenje zahtjeva, javnu nabavu, praćenje, namiru i nadzor odgovorni su odjeli Općine: Priprema ulaganja i vanjskih fondova, javna nabava i nabava Ureda, financijskih, investicijskih i tehničkih službi. Na kraju projekta općina će snositi troškove povezane s grijanjem zgrade. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include termomodernizarea a 3 clădiri de publ utilități. din comuna urban-rural Grodzisk Mazowiecki. Acestea sunt clădiri: Grodzisk Maz., OSP în Izdebno Kościelny, clădirea Grodzisk Maz. Comuna utilizată de ZWiK în labirintul Grodzisk. Principala problemă este eficiența energetică scăzută a clădirilor de mai sus. Implementarea proiectului este necesară pentru a îndeplini cerințele legii aplicabile privind coeficientul de transfer de căldură. Următoarele nevoi au contribuit la definirea domeniului de aplicare al investițiilor: izolarea pereților exteriori, tavan, înlocuirea și modernizarea sistemelor de încălzire, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, izolarea podelei, instalarea instalațiilor de climatizare, înlocuirea iluminatului, necesitatea de a reduce costurile cu energia, de a crește ponderea RES, de a îmbunătăți estetica clădirilor, de a reduce emisiile scăzute. Termomodernizarea clădirilor include: izolarea pereților despărțitori externi, acoperișuri, încălzirea podelei, înlocuirea ferestrelor, înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei, reamenajarea sistemelor de încălzire, instalarea sistemelor de răcire, construcția, reconstrucția sistemelor de ventilație și aer condiționat, inclusiv recuperarea, aplicarea automatizării vremii, instalarea surselor regenerabile de energie, instalarea contoarelor, supapelor și termostatelor. Aceste acțiuni demonstrează complexitatea proiectului. Beneficiarul final al proiectului este municipalitatea Grodzisk Mazowiecki, iar beneficiarul final va fi toți rezidenții comunei Grodzisk Mazowiecki și angajații și utilizatorii clădirilor acoperite de proiect. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice și creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în clădiri. Pentru diferitele etape de punere în aplicare: depunerea unei cereri, achiziții publice, monitorizare, decontare, supraveghere va fi responsabilitatea departamentelor din cadrul municipalității: Pregătirea investițiilor și a fondurilor externe, achizițiile publice și achizițiile publice ale Oficiului, ale serviciilor financiare, de investiții și tehnice. La sfârșitul proiectului, municipalitatea va suporta costurile legate de încălzirea clădirii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa termomodernizáciu 3 budov úžitkového publ. z mestskej a vidieckej obce Grodzisk Mazowiecki. Jedná sa o budovy: Grodzisk Maz., OSP v Izdebne Kościelny, budova Grodzisk Maz. Komúna používa ZWiK v Grodzisk Maz. Hlavným problémom je nízka energetická účinnosť uvedených budov. Realizácia projektu je potrebná na splnenie požiadaviek platných právnych predpisov o koeficiente prenosu tepla. K vymedzeniu rozsahu investícií prispeli tieto potreby: izolácia vonkajších stien, strop, výmena a modernizácia vykurovacích systémov, výmena okenných stolárskych výrobkov, izolácia podlahy, inštalácia klimatizačných zariadení, výmena osvetlenia, potreba znížiť náklady na energiu, zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie, zlepšiť estetiku budov, znížiť nízke emisie. Termomodernizácia budov zahŕňa: izolácia vonkajších priečok, strechy, otepľovanie podlahy, výmena okien, výmena osvetlenia za úsporu energie, prestavba vykurovacích systémov, inštalácia chladiacich systémov, výstavba, rekonštrukcia ventilačných a klimatizačných systémov vrátane rekuperácie, aplikácia automatizácie počasia, inštalácia RES, inštalácia meračov, ventilov a termostatov. Tieto opatrenia demonštrujú zložitosť projektu. Konečným príjemcom projektu je obec Grodzisk Mazowiecki a konečným príjemcom budú všetci obyvatelia obce Grodzisk Mazowiecki a zamestnanci a užívatelia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť a zvýšiť využívanie obnoviteľných zdrojov energie v budovách. Pre rôzne fázy vykonávania: predloženie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie, vysporiadanie, dohľad bude zodpovednosťou departementov obce: Príprava investícií a vonkajších fondov, verejné obstarávanie a obstarávanie úradu, finančné, investičné a technické služby. Na konci projektu bude obec znášať náklady spojené s vykurovaním budovy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ 3 binjiet ta’ utilità mill-komun urban-rurali ta’ Grodzisk Mazowiecki. Dawn huma bini: Grodzisk Maz., OSP f’Izdebno Kościelny, bini ta’ Grodzisk Maz. Commune użat minn ZWiK f’Grodzisk Maz. Il-problema ewlenija hija l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-bini msemmi hawn fuq. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-liġi applikabbli dwar il-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana. Il-ħtiġijiet li ġejjin ikkontribwew għad-definizzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-investimenti: l-iżolament tal-ħitan esterni, is-saqaf, is-sostituzzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi, l-iżolament tal-art, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet tal-arja kundizzjonata, is-sostituzzjoni tad-dawl, il-ħtieġa li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-enerġija, jiżdied is-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, tittejjeb l-estetika tal-bini, jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tinkludi: l-iżolament tad-diviżjonijiet esterni, il-bjut, it-tisħin tal-art, is-sostituzzjoni tat-twieqi, is-sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija, l-iżvilupp mill-ġdid ta’ sistemi ta’ tisħin, l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ tkessiħ, il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni u ta’ arja kundizzjonata inkluż l-irkupru, l-applikazzjoni ta’ awtomatizzazzjoni tat-temp, l-installazzjoni ta’ RES, l-installazzjoni ta’ miters, valvoli u termostati. Dawn l-azzjonijiet juru l-kumplessità tal-proġett. Il-benefiċjarju finali tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Grodzisk Mazowiecki, u l-benefiċjarju finali se jkun ir-residenti kollha tal-Komun ta’ Grodzisk Mazowiecki u l-impjegati u l-utenti tal-bini kopert mill-proġett. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija u jiżdied l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bini. Għad-diversi stadji ta’ implimentazzjoni: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ, is-saldu, is-superviżjoni se tkun ir-responsabbiltà tad-dipartimenti mill-Muniċipalità: Tħejjija ta’ Investimenti u Fondi Esterni, Akkwist Pubbliku u Akkwist tal-Uffiċċju, Servizzi Finanzjarji, ta’ Investiment u Tekniċi. Fi tmiem il-proġett, il-muniċipalità se ġġarrab l-ispejjeż relatati mat-tisħin tal-bini. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a termomodernização de 3 edifícios de publ. da comuna urbano-rural de Grodzisk Mazowiecki. Trata-se de edifícios: Grodzisk Maz., OSP em Izdebno Kościelny, edifício de Grodzisk Maz. Comuna usada por ZWIK em Grodzisk Maz. O principal problema é a baixa eficiência energética dos edifícios acima referidos. A execução do projeto é necessária para cumprir os requisitos da legislação aplicável sobre o coeficiente de transferência de calor. As seguintes necessidades contribuíram para a definição do âmbito dos investimentos: isolamento de paredes externas, teto, substituição e modernização de sistemas de aquecimento, substituição de marcenaria de janelas, isolamento de pavimento, instalação de instalações de ar condicionado, substituição de iluminação, necessidade de reduzir os custos de energia, aumentar a quota de FER, melhorar a estética dos edifícios, reduzir as emissões baixas. A termomodernização de edifícios inclui: isolamento de divisórias externas, telhados, aquecimento de pavimento, substituição de janelas, substituição de iluminação para economia de energia, redesenvolvimento de sistemas de aquecimento, instalação de sistemas de refrigeração, construção, reconstrução de sistemas de ventilação e ar condicionado, incluindo recuperação, aplicação de automação meteorológica, instalação de FER, instalação de medidores, válvulas e termostatos. Estas ações demonstram a complexidade do projeto. O beneficiário final do projeto é o município de Grodzisk Mazowiecki e o beneficiário final será todos os residentes da comuna de Grodzisk Mazowiecki e os trabalhadores e utilizadores dos edifícios abrangidos pelo projeto. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética e aumentar a utilização de fontes de energia renováveis nos edifícios. Para as várias fases de execução: a apresentação de um pedido, contratação pública, monitoramento, liquidação, supervisão será da responsabilidade dos departamentos do Concelho: Preparação de Investimentos e Fundos Externos, Contratos Públicos e Contratos Públicos do Escritório, Serviços Financeiros, de Investimento e Técnicos. No final do projeto, o município suportará os custos relacionados com o aquecimento do edifício. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke käsittää kolmen yleishyödyllisen publin rakennuksen termomodernoinnin Grodzisk Mazowieckin kaupunki-maaseudulta. Nämä ovat rakennuksia: Grodzisk Maz., OSP Izdebno Kościelny, rakennus Grodzisk Maz. Commune käyttää ZWiK Grodzisk Maz. Suurin ongelma on edellä mainittujen rakennusten alhainen energiatehokkuus. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen lämmönsiirtokerrointa koskevan sovellettavan lain vaatimusten täyttämiseksi. Investointien soveltamisalan määrittelyyn vaikuttivat seuraavat tarpeet: ulkoseinien eristys, katto, lämmitysjärjestelmien korvaaminen ja nykyaikaistaminen, ikkunaliitosten korvaaminen, lattiaeristys, ilmastointilaitteiden asennus, valaistuksen korvaaminen, tarve vähentää energiakustannuksia, lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta, parantaa rakennusten estetiikkaa, vähentää alhaisia päästöjä. Rakennusten lämpömodernisointi sisältää: ulkoisten väliseinien eristys, katot, lattialämmitys, ikkunanvaihto, valaistuksen vaihtaminen energiansäästöön, lämmitysjärjestelmien uudelleenkehittäminen, jäähdytysjärjestelmien asennus, rakentaminen, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien jälleenrakennus, mukaan lukien talteenotto, sääautomaation soveltaminen, uusiutuvien energialähteiden asennus, mittarien, venttiilien ja termostaattien asennus. Nämä toimet osoittavat hankkeen monimutkaisuuden. Hankkeen lopullinen edunsaaja on Grodzisk Mazowieckin kunta, ja lopullinen tuensaaja on Grodzisk Mazowieckin kunnan asukkaat sekä hankkeen kohteena olevien rakennusten työntekijät ja käyttäjät. Hankkeen päätavoitteena on lisätä energiatehokkuutta ja lisätä uusiutuvien energialähteiden käyttöä rakennuksissa. Täytäntöönpanon eri vaiheissa: hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, seuranta, selvittäminen ja valvonta kuuluvat kunnan yksiköille: Investointien ja ulkoisten rahastojen valmistelu, viraston julkiset hankinnat ja hankinnat, rahoitus-, investointi- ja tekniset palvelut. Hankkeen päätyttyä kunta vastaa rakennuksen lämmitykseen liittyvistä kustannuksista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje termomodernizacijo treh stavb komunalnega publa. iz mestno-podeželske občine Grodzisk Mazowiecki. To so stavbe: Grodzisk Maz., OSP v Izdebno Kościelny, stavba Grodzisk Maz. Commune, ki jo uporablja ZWiK v Grodzisk Maz. Glavni problem je nizka energijska učinkovitost zgoraj navedenih stavb. Izvedba projekta je potrebna za izpolnitev zahtev veljavne zakonodaje o koeficientu prenosa toplote. K opredelitvi obsega naložb so prispevale naslednje potrebe: izolacija zunanjih sten, strop, zamenjava in posodobitev ogrevalnih sistemov, zamenjava okenskega pohištva, izolacija tal, namestitev klimatskih naprav, zamenjava razsvetljave, potreba po zmanjšanju stroškov energije, povečanje deleža obnovljivih virov energije, izboljšanje estetike stavb, zmanjšanje nizkih emisij. Termomodernizacija stavb vključuje: izolacija zunanjih predelnih sten, strehe, talno segrevanje, zamenjava oken, zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo, prenova ogrevalnih sistemov, namestitev hladilnih sistemov, gradnja, rekonstrukcija prezračevalnih in klimatskih sistemov, vključno z rekuperacijo, uporaba avtomatizacije vremena, namestitev OVE, namestitev števcev, ventilov in termostatov. Ti ukrepi dokazujejo kompleksnost projekta. Končni upravičenec projekta je občina Grodzisk Mazowiecki, končni upravičenec pa bodo vsi prebivalci občine Grodzisk Mazowiecki ter zaposleni in uporabniki stavb, ki jih zajema projekt. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost in uporabo obnovljivih virov energije v stavbah. Za različne faze izvajanja: za oddajo vloge, javno naročanje, spremljanje, poravnavo, nadzor so odgovorni oddelki občine: Priprava naložb in zunanjih skladov, javna naročila in javna naročila Urada ter finančne, naložbene in tehnične storitve. Ob koncu projekta bo občina krila stroške ogrevanja stavbe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje termomodernizaci 3 budov veřejných budov z městské a venkovské obce Grodzisk Mazowiecki. Jedná se o budovy: Grodzisk Maz., OSP v Izdebno Kościelny, budova Grodzisk Maz. Komuna používaná ZWiK v Grodzisk Maz. Hlavním problémem je nízká energetická účinnost výše uvedených budov. Realizace projektu je nezbytná pro splnění požadavků platných právních předpisů o koeficientu přenosu tepla. K vymezení rozsahu investic přispěly tyto potřeby: izolace vnějších stěn, stropů, výměna a modernizace topných systémů, výměna okenního truhlářství, podlahová izolace, instalace klimatizačních zařízení, výměna osvětlení, potřeba snížit náklady na energii, zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie, zlepšit estetické vlastnosti budov, snížit nízké emise. Termomodernizace budov zahrnuje: izolace vnějších příček, střechy, oteplení podlahy, výměna oken, výměna osvětlení pro úsporu energie, přestavba otopných systémů, instalace chladicích systémů, výstavba, rekonstrukce větracích a klimatizačních systémů včetně rekuperace, aplikace automatizace počasí, instalace obnovitelných zdrojů energie, instalace měřičů, ventilů a termostatů. Tyto akce dokládají složitost projektu. Konečným příjemcem projektu je obec Grodzisk Mazowiecki a konečným příjemcem budou všichni obyvatelé obce Grodzisk Mazowiecki a zaměstnanci a uživatelé budov, na něž se projekt vztahuje. Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost a zvýšit využívání obnovitelných zdrojů energie v budovách. Pro různé fáze provádění: za podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, monitorování, vypořádání, dohled budou odpovědné útvary obce: Příprava investic a vnějších fondů, zadávání veřejných zakázek a zadávání veřejných zakázek úřadu, finančních, investičních a technických služeb. Na konci projektu hradí obec náklady spojené s vytápěním budovy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima 3 komunalinių paslaugų gubl. pastatų iš Grodzisko Mazowieckio miesto-kaimo komunos termomodernizavimą. Tai yra pastatai: Grodzisk Maz., OSP Izdebno Kościelny, Grodzisko Maz pastatas. Pagrindinė problema – mažas pirmiau minėtų pastatų energijos vartojimo efektyvumas. Projekto įgyvendinimas yra būtinas, kad būtų įvykdyti šilumos perdavimo koeficiento įstatymo reikalavimai. Nustatant investicijų apimtį buvo atsižvelgta į šiuos poreikius: išorinių sienų izoliacija, lubos, šildymo sistemų keitimas ir modernizavimas, langų stalių keitimas, grindų izoliacija, oro kondicionavimo įrenginių įrengimas, apšvietimo keitimas, poreikis mažinti energijos sąnaudas, padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalį, pagerinti pastatų estetiką, sumažinti išmetamų teršalų kiekį. Pastatų termomodernizavimas apima: išorinių pertvarų, stogo dangų izoliacija, grindų šiltinimas, langų keitimas, apšvietimo keitimas energijos taupymui, šildymo sistemų pertvarkymas, vėsinimo sistemų įrengimas, statyba, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų rekonstrukcija, įskaitant rekuperaciją, oro automatizavimo taikymas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių montavimas, skaitiklių, vožtuvų ir termostatų montavimas. Šie veiksmai rodo projekto sudėtingumą. Galutinis projekto naudos gavėjas yra Mazovijos Grodzisko savivaldybė, o galutinis paramos gavėjas bus visi Mazovijos Grodzisko komunos gyventojai ir į projektą įtrauktų pastatų darbuotojai ir naudotojai. Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą pastatuose. Įvairiems įgyvendinimo etapams: už paraiškos pateikimą, viešuosius pirkimus, stebėseną, atsiskaitymą, priežiūrą atsako savivaldybės departamentai: Investicijų ir išorės fondų rengimas, Biuro viešieji pirkimai ir viešieji pirkimai, finansų, investicijų ir techninės tarnybos. Projekto pabaigoje savivaldybė padengs su pastato šildymu susijusias išlaidas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver 3 komunālo pakalpojumu uzņēmumu ēku termomodernizāciju no Grodzisk Mazowiecki pilsētas-lauku komūnas. Tās ir ēkas: Grodzisk Maz., OSP Izdebno Kościelny, Grodzisk Maz. komūna, ko izmanto ZWiK Grodzisk Maz. Galvenā problēma ir minēto ēku zemā energoefektivitāte. Projekta īstenošana ir nepieciešama, lai izpildītu piemērojamā likuma prasības par siltuma pārvades koeficientu. Ieguldījumu tvēruma noteikšanā veicināja šādas vajadzības: ārējo sienu siltināšana, griesti, apkures sistēmu nomaiņa un modernizācija, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa, grīdas izolācija, gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana, apgaismojuma nomaiņa, nepieciešamība samazināt enerģijas izmaksas, palielināt AER īpatsvaru, uzlabot ēku estētiku, samazināt zemas emisijas. Ēku termomodernizācija ietver: ārējo starpsienu, jumtu siltināšana, grīdas sasilšana, logu nomaiņa, apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai, apkures sistēmu atjaunošana, dzesēšanas sistēmu uzstādīšana, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmu izbūve, rekonstrukcija, ieskaitot rekuperāciju, laikapstākļu automatizācijas pielietošana, RES uzstādīšana, skaitītāju, vārstu un termostatu uzstādīšana. Šīs darbības parāda projekta sarežģītību. Projekta galīgais saņēmējs ir Grodzisk Mazowiecki pašvaldība, un galīgais saņēmējs būs Grodzisk Mazowiecki pašvaldības iedzīvotāji un projektā ietverto ēku darbinieki un lietotāji. Projekta galvenais mērķis ir palielināt energoefektivitāti un palielināt atjaunojamo energoresursu izmantošanu ēkās. Attiecībā uz dažādiem īstenošanas posmiem: par iesnieguma iesniegšanu, publisko iepirkumu, uzraudzību, nokārtošanu, uzraudzību būs atbildīgi pašvaldības departamenti: Investīciju un ārējo fondu sagatavošana, publiskais iepirkums un biroja iepirkums, finanšu, ieguldījumu un tehniskie pakalpojumi. Projekta beigās pašvaldība segs izmaksas, kas saistītas ar ēkas apkuri. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва термомодернизация на 3 сгради на комунални услуги от градската и селската община Grodzisk Mazowiecki. Това са сгради: Grodzisk Maz., OSP в Izdebno Kościelny, сграда на Grodzisk Maz. Commune, използвана от ZWiK в Grodzisk Maz. Основният проблем е ниската енергийна ефективност на горепосочените сгради. Изпълнението на проекта е необходимо, за да се изпълнят изискванията на приложимото законодателство за коефициента на топлопреминаване. Следните нужди допринесоха за определянето на обхвата на инвестициите: изолация на външни стени, таван, подмяна и модернизация на отоплителни системи, подмяна на дограма, подова изолация, монтаж на климатични инсталации, подмяна на осветление, необходимост от намаляване на разходите за енергия, увеличаване на дела на ВЕИ, подобряване на естетиката на сградите, намаляване на ниските емисии. Термомодернизацията на сградите включва: изолация на външни прегради, покриви, подгряване, подмяна на прозорци, подмяна на осветление за енергоспестяване, реконструкция на отоплителни системи, монтаж на охладителни системи, изграждане, реконструкция на вентилационни и климатични инсталации, включително възстановяване, прилагане на метеорологична автоматизация, монтаж на ВЕИ, монтаж на измервателни уреди, клапани и термостати. Тези действия показват сложността на проекта. Крайният бенефициент на проекта е община Grodzisk Mazowiecki, а крайният бенефициер ще бъдат всички жители на община Grodzisk Mazowiecki и служителите и ползвателите на сградите, обхванати от проекта. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност и увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници в сградите. За различните етапи на изпълнение: подаването на заявление, обществените поръчки, мониторинга, уреждането, надзора ще бъдат отговорност на отделите от общината: Подготовка на инвестиции и външни фондове, обществени поръчки и обществени поръчки на Службата, финансови, инвестиционни и технически услуги. В края на проекта общината ще поеме разходите, свързани с отоплението на сградата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Grodzisk Mazowiecki városi-vidéki község 3 közüzemi épületének termomodernizálását foglalja magában. Ezek az épületek: Grodzisk Maz., OSP Izdebno Kościelny, épület Grodzisk Maz. Commune által használt ZWiK Grodzisk Maz. A fő probléma a fenti épületek alacsony energiahatékonysága. A projekt végrehajtása azért szükséges, hogy megfeleljen a hőátadási együtthatóra vonatkozó alkalmazandó jog követelményeinek. A következő szükségletek járultak hozzá a beruházások körének meghatározásához: külső falak szigetelése, mennyezet, fűtési rendszerek cseréje és korszerűsítése, ablakok cseréje, padlószigetelés, légkondicionáló berendezések telepítése, világítás cseréje, az energiaköltségek csökkentése, a megújuló energiaforrások arányának növelése, az épületek esztétikájának javítása, az alacsony kibocsátás csökkentése. Az épületek termomodernizálása magában foglalja: külső válaszfalak, tetők, padlófűtés, ablakcsere, energiatakarékos világítás cseréje, fűtési rendszerek felújítása, hűtési rendszerek építése, szellőztető és légkondicionáló rendszerek rekonstrukciója, beleértve a regenerálást, időjárás-automatizálás alkalmazása, RES telepítése, mérők, szelepek és termosztátok telepítése. Ezek az intézkedések bizonyítják a projekt összetettségét. A projekt végső kedvezményezettje Grodzisk Mazowiecki önkormányzat, a végső kedvezményezett pedig a Grodzisk Mazowiecki község valamennyi lakosa, valamint a projekt tárgyát képező épületek alkalmazottai és használói. A projekt fő célja az energiahatékonyság növelése és a megújuló energiaforrások használatának növelése az épületekben. A végrehajtás különböző szakaszaiban: a pályázat benyújtása, a közbeszerzés, a nyomon követés, az elszámolás, a felügyelet az önkormányzat szervezeti egységeinek feladata: Beruházások és külső alapok előkészítése, a Hivatal közbeszerzése és beszerzése, pénzügyi, beruházási és műszaki szolgáltatások. A projekt végén az önkormányzat viseli az épület fűtésével kapcsolatos költségeket. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal thermomodernization de 3 foirgnimh fóntais publ. ón bpobal uirbeach-tuaithe de Grodzisk Mazowiecki. Is foirgnimh iad seo: Grodzisk Maz., OSP i Izdebno Kościelny, tógáil Grodzisk Maz. Commune a úsáideann ZWIK i Maz Grodzisk. Is í an fhadhb is mó ná éifeachtúlacht íseal fuinnimh na bhfoirgneamh thuasluaite. Tá gá le cur chun feidhme an tionscadail chun ceanglais an dlí is infheidhme maidir le comhéifeacht an aistrithe teasa a chomhlíonadh. Rannchuidigh na riachtanais seo a leanas leis an sainmhíniú ar raon feidhme na n-infheistíochtaí: insliú ballaí seachtracha, uasteorainn, athsholáthar agus nuachóiriú na gcóras téimh, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, insliú urláir, suiteáil suiteálacha aerchóirithe, athsholáthar soilsiú, costais fuinnimh a laghdú, sciar RES a mhéadú, feabhas a chur ar aeistéitic foirgneamh, astaíochtaí ísle a laghdú. Áirítear na nithe seo a leanas le teirmea-mhodhnú foirgneamh: insliú Deighiltí seachtracha, rooftops, téamh urláir, athsholáthar fuinneoige, athsholáthar soilsiú le haghaidh coigilte fuinnimh, córais téimh a athfhorbairt, córais fuaraithe a shuiteáil, tógáil, atógáil aerála agus córais aerchóirithe lena n-áirítear aisghabháil, cur i bhfeidhm uathoibriú aimsire, suiteáil RES, suiteáil méadar, comhlaí agus teirmeastat. Léiríonn na gníomhaíochtaí seo castacht an tionscadail. Is é Bardas Grodzisk Mazowiecki tairbhí deiridh an tionscadail, agus is iad cónaitheoirí Grodzisk Mazowiecki agus fostaithe agus úsáideoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal an tairbhí deiridh. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh i bhfoirgnimh a mhéadú. Maidir leis na céimeanna éagsúla den chur chun feidhme: beidh na ranna ón Bardas freagrach as iarratas, soláthar poiblí, monatóireacht, socrú, maoirseacht a chur isteach: Ullmhú Infheistíochtaí agus Cistí Seachtracha, Soláthar Poiblí agus Soláthar na hOifige, Seirbhísí Airgeadais, Infheistíochta agus Teicniúla. Ag deireadh an tionscadail, íocfaidh an bardas na costais a bhaineann le téamh an fhoirgnimh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar termomodernisering av tre nyttobyggnader publ. från stads- och landsbygdskommunen Grodzisk Mazowiecki. Det här är byggnader: Grodzisk Maz., OSP i Izdebno Kościelny, byggnad av Grodzisk Maz. Kommun som används av ZWiK i Grodzisk Maz. Det största problemet är den låga energieffektiviteten i ovanstående byggnader. Genomförandet av projektet är nödvändigt för att uppfylla kraven i tillämplig lag om koefficienten för värmeöverföring. Följande behov bidrog till definitionen av tillämpningsområdet för investeringar: isolering av ytterväggar, tak, byte och modernisering av värmesystem, byte av fönstersnickeri, golvisolering, installation av luftkonditioneringsanläggningar, byte av belysning, behov av att minska energikostnaderna, öka andelen förnybara energikällor, förbättra byggnadernas estetik, minska låga utsläpp. Termomodernisering av byggnader inkluderar: isolering av yttre skiljeväggar, taktak, golvvärme, fönsterbyte, byte av belysning för energibesparingar, ombyggnad av värmesystem, installation av kylsystem, konstruktion, rekonstruktion av ventilations- och luftkonditioneringssystem inklusive återhämtning, tillämpning av väderautomatisering, installation av förnybara energikällor, installation av mätare, ventiler och termostater. Dessa åtgärder visar projektets komplexitet. Projektets slutliga stödmottagare är kommunen Grodzisk Mazowiecki, och den slutliga stödmottagaren kommer att vara alla invånare i kommunen Grodzisk Mazowiecki samt anställda och användare av de byggnader som omfattas av projektet. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten och öka användningen av förnybara energikällor i byggnader. För de olika etapperna av genomförandet: inlämning av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning, avveckling, tillsyn kommer att ligga på kommunens avdelningar: Förberedelse av investeringar och externa fonder, offentlig upphandling och upphandling av byrån, finansiella tjänster, investeringstjänster och tekniska tjänster. I slutet av projektet kommer kommunen att stå för kostnaderna för uppvärmningen av byggnaden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Grodzisk Mazowiecki linna- ja maapiirkondade kommuuni kolme hoone termomoderniseerimist. Need on hooned: Grodzisk Maz., OSP Izdebno Kościelnys, Grodzisk Mazi hoone. Peamine probleem on eespool nimetatud hoonete madal energiatõhusus. Projekti elluviimine on vajalik soojusülekande koefitsienti käsitleva kohaldatava õiguse nõuete täitmiseks. Investeeringute ulatuse määratlemisse aitasid kaasa järgmised vajadused: välisseinte isolatsioon, lagi, küttesüsteemide väljavahetamine ja moderniseerimine, akende tisleri asendamine, põranda isolatsioon, kliimaseadmete paigaldamine, valgustuse asendamine, vajadus vähendada energiakulusid, suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu, parandada hoonete esteetikat, vähendada madalaid heitkoguseid. Hoonete termomoderniseerimine hõlmab järgmist: väliste vaheseinte, katuste, põranda soojendamise, akende väljavahetamise, energiasäästliku valgustuse asendamine, küttesüsteemide ümberehitamine, jahutussüsteemide paigaldamine, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ehitus, rekonstrueerimine, sealhulgas taastamine, ilmastikuautomaatika rakendamine, taastuvate energiaallikate paigaldamine, arvestite, ventiilide ja termostaatide paigaldamine. Need meetmed näitavad projekti keerukust. Projekti lõplik abisaaja on Grodzisk Mazowiecki omavalitsus ja lõplik abisaaja on kõik Grodzisk Mazowiecki kommuuni elanikud ning projektiga hõlmatud hoonete töötajad ja kasutajad. Projekti põhieesmärk on suurendada energiatõhusust ja suurendada taastuvate energiaallikate kasutamist hoonetes. Rakendamise eri etappide puhul: taotluse esitamise, riigihangete, järelevalve, lahendamise, järelevalve eest vastutavad omavalitsusüksuse osakonnad: Investeeringute ja välisfondide ettevalmistamine, ameti riigihanked ja hanked, finants-, investeerimis- ja tehnilised teenistused. Projekti lõppedes kannab omavalitsus hoone kütmisega seotud kulud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5307/16
0 references