Thermal modernisation of the School Complex in Zegra (Q108939)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108939 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the School Complex in Zegra |
Project Q108939 in Poland |
Statements
1,396,744.84 zloty
0 references
1,797,843.79 zloty
0 references
77.69 percent
0 references
4 January 2016
0 references
30 November 2019
0 references
MIASTO I GMINA SEROCK
0 references
Projekt realizowany przez Miasto i Gminę Serock, polega na termomodernizacji Zespołu Szkół w Zegrzu wraz z zastosowaniem instalacji OZE (paneli fotowoltaicznych). Zakres robót inwestycyjnych kwalifikujących się do wsparcia w ramach projektu (wynikających z audytu energetycznego) obejmuje: • ocieplenie ścian zewnętrznych (stara część szkoły). • ocieplenie stropodachu niewentylowanego (stara część szkoły), • ocieplenie dachu nad salą gimnastyczną, • wymiana stolarki okiennej (całej) na okna o mniejszym współczynniku „U”, • ocieplenie podłogi na gruncie – sala gimnastyczna, • wymiana naświetli sali gimnastycznej na okna o mniejszym współczynniku „U”, • modernizacja systemu grzewczego. • instalacja OZE (paneli fotowoltaicznych). W ramach inwestycji zostaną wykonane roboty remontowe, modernizacja oświetlenia, instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej (w ramach kosztów niekwalifikowanych). Dodatkowo zostanie zapewniony nadzór inwestorski oraz promocja projektu. Celem bezpośrednim projektu jest: poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym w mieście i gminie Serock w wyniku termomodernizacji budynków użyteczności publicznej, w tym: obiektu Zespołu Szkół w Zegrzu. Cele pośrednie: • zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery i zanieczyszczenia powietrza, • wzrost produkcji energii ze źródeł odnawialnych, • poprawa świadomości ekologicznej lokalnej społeczności, • poprawa komfortu i warunków pracy użytkowników budynku, • poprawa oceny atrakcyjności gminy i jej wizerunku jako miejsca wartego odwiedzania, inwestowania, zamieszkania, • poprawa stanu zdrowia mieszkańców, w tym zmniejszenie ryzyka chorób związanych z zanieczyszczeniem środowiska, • poprawa stanu obszarów chronionych, w tym flory i fauny. (Polish)
0 references
The project implemented by the City and the Serock Municipality consists of the thermal modernisation of the School Complex in Zegra with the use of RES installations (photovoltaic panels). The scope of investment works eligible for project support (resulting from the energy audit) includes: • warming of the outer walls (old part of the school). • warming of unventilated ceilings (old part of the school), • warming of the roof over the gym, • replacement of the window joinery (whole) for windows with a lower coefficient “U”, • warming the floor on the ground – gymnastics room, • replacement of the gym for windows with a lower coefficient “U”, • modernisation of heating system. • RES installation (photovoltaic panels). As part of the investment, renovation works, modernisation of lighting, water and sewage systems (within the framework of ineligible costs) will be carried out. In addition, investor supervision and project promotion will be ensured. The direct objective of the project is to: improving energy efficiency in the public sector in the city and municipality of Serock as a result of the thermal modernisation of public buildings, including: the School Complex object in the Zegrze. Intermediate objectives: • reduce emissions of pollutants into the atmosphere and air pollution, • increase the production of energy from renewable sources, • improve environmental awareness of the local community, • improve the comfort and working conditions of building users, • improve the assessment of the attractiveness of the municipality and its image as a place worth visiting, investing, living, • improving the health of residents, including reducing the risk of diseases related to environmental pollution, • improving the condition of protected areas, including flora and fauna. (English)
17 October 2020
0.2409945169108178
0 references
Le projet mis en œuvre par la Ville et la Municipalité de Serock consiste en la modernisation thermique du complexe scolaire de Zegrze avec l’utilisation d’installations SER (panneaux photovoltaïques). Le champ d’application des travaux d’investissement éligibles au soutien de projets (résultant d’un audit énergétique) comprend: • réchauffement des murs extérieurs (ancienne partie de l’école). • réchauffement du toit non ventilé (ancienne partie de l’école), • réchauffement du toit au-dessus de la salle de gym, • remplacement de la menuiserie de fenêtre (ensemble) pour les fenêtres avec un rapport «U» inférieur, • réchauffement du sol au sol — gymnase, • remplacement de la salle de sport pour les fenêtres avec un rapport «U» inférieur, • modernisation du système de chauffage. • installation de RES (panneaux photovoltaïques). Dans le cadre de l’investissement, des travaux de rénovation, de modernisation de l’éclairage, d’approvisionnement en eau et d’assainissement (dans le cadre de coûts inéligibles) seront réalisés. En outre, la supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées. L’objectif direct du projet est de: améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public dans la ville et la municipalité de Serock grâce à la modernisation thermique des bâtiments publics, y compris: le complexe scolaire à Zegrze. Jalons: • la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère et la pollution atmosphérique, • l’augmentation de la production d’énergie renouvelable, • l’amélioration de la sensibilisation environnementale de la communauté locale, • l’amélioration du confort et des conditions de travail des usagers des bâtiments, • l’évaluation de l’attractivité de la municipalité et de son image de lieu de visite, d’investissement, de vie, • l’amélioration de la santé des résidents, y compris la réduction du risque de maladies liées à la pollution, • l’amélioration de l’état des zones protégées, y compris la flore et la faune. (French)
1 December 2021
0 references
Das von der Stadt und der Gemeinde Serock durchgeführte Projekt besteht in der thermischen Modernisierung des Schulkomplexes in Zegrze unter Verwendung von RES-Installationen (Photovoltaikplatten). Der Umfang der für eine Projektförderung in Betracht kommenden Investitionsarbeiten (im Ergebnis eines Energieaudits) umfasst: • Erwärmung der Außenwände (alter Teil der Schule). • Erwärmung des nicht belüfteten Daches (alter Teil der Schule), • Dacherwärmung über dem Fitnessraum, • Ersatz der Fenstertischlerei (ganze) für Fenster mit einem niedrigeren „U“-Verhältnis, • Bodenwärmung auf dem Boden – Fitnessraum, • Ersatz des Fitnessstudios für Fenster mit einem niedrigeren „U“-Verhältnis, • Modernisierung des Heizsystems. • Installation von RES (Photovoltaikplatten). Im Rahmen der Investitionen werden Renovierungsarbeiten, Modernisierung der Beleuchtung, Wasserversorgung und Kanalisation (im Rahmen nicht förderfähiger Kosten) durchgeführt. Darüber hinaus wird die Investorenaufsicht und -förderung des Projekts sichergestellt. Das direkte Ziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Stadt und Gemeinde Serock infolge der thermischen Modernisierung öffentlicher Gebäude, einschließlich: der Schulkomplex in Zegrze. Meilensteine: • Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre und Luftverschmutzung, • Steigerung der Erzeugung erneuerbarer Energien, • Verbesserung des Umweltbewusstseins der lokalen Bevölkerung, • Verbesserung des Komforts und der Arbeitsbedingungen der Gebäudenutzer, • Verbesserung der Attraktivität der Gemeinde und ihres Images als Ort für Besuch, Investitionen, Leben, • Verbesserung der Gesundheit der Bewohner, einschließlich Verringerung des Risikos von Umweltverschmutzungskrankheiten, • Verbesserung des Zustands der Schutzgebiete, einschließlich Flora und Fauna. (German)
7 December 2021
0 references
Het project uitgevoerd door de stad en de gemeente Serock bestaat uit thermische modernisering van het schoolcomplex in Zegrze met behulp van RES-installaties (fotovoltaïsche panelen). Het toepassingsgebied van investeringswerkzaamheden die in aanmerking komen voor projectsteun (als resultaat van een energieaudit) omvat: • opwarming van de buitenmuren (oud deel van de school). • opwarming van het niet geventileerde dak (oud deel van de school), • dakopwarming boven de sportschool, • vervanging van raamschrijnwerk (hele) voor ramen met een lagere U-verhouding, • vloerverwarming op de grond — fitnessruimte, • vervanging van de fitnessruimte voor ramen door een lagere „U”-verhouding, • modernisering van het verwarmingssysteem. • installatie van RES (fotovoltaïsche panelen). Als onderdeel van de investering zullen renovatiewerkzaamheden, modernisering van verlichting, watervoorziening en riolering (in het kader van niet-subsidiabele kosten) worden uitgevoerd. Daarnaast zal worden gezorgd voor het toezicht op en de bevordering van het project door investeerders. Het directe doel van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector in de stad en gemeente Serock als gevolg van de thermische modernisering van openbare gebouwen, waaronder: het schoolcomplex in Zegrze. Mijlpalen: • vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en luchtverontreiniging, • verhoging van de productie van hernieuwbare energie, • verbetering van het milieubewustzijn van de lokale gemeenschap, • verbetering van het comfort en de arbeidsomstandigheden van de gebruikers van gebouwen, • verbetering van de beoordeling van de aantrekkelijkheid van de gemeente en haar imago als een plaats om te bezoeken, te investeren, te leven, • verbetering van de gezondheid van bewoners, met inbegrip van het verminderen van het risico op verontreinigingsgerelateerde ziekten, • verbetering van de toestand van beschermde gebieden, met inbegrip van flora en fauna. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto realizzato dal Comune e dal Comune di Serock consiste nell'ammodernamento termico del Complesso Scuola di Zegrze con l'utilizzo di impianti RES (pannelli fotovoltaici). La portata dei lavori di investimento ammissibili al sostegno del progetto (risultante da un audit energetico) comprende: • riscaldamento delle pareti esterne (vecchia parte della scuola). • riscaldamento del tetto non ventilato (vecchia parte della scuola), • riscaldamento del tetto sopra la palestra, • sostituzione della falegnameria per finestre (intera) per finestre con un rapporto "U" inferiore, • riscaldamento a pavimento a terra — palestra, • sostituzione della palestra per finestre con un rapporto "U" inferiore, • ammodernamento dell'impianto di riscaldamento. • installazione di RES (pannelli fotovoltaici). Nell'ambito degli investimenti saranno realizzati lavori di ristrutturazione, ammodernamento dell'illuminazione, approvvigionamento idrico e fognature (nell'ambito di costi non ammissibili). Inoltre, sarà garantita la supervisione e la promozione degli investitori del progetto. L'obiettivo diretto del progetto è: migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico della città e del comune di Serock a seguito dell'ammodernamento termico degli edifici pubblici, tra cui: il complesso scolastico di Zegrze. Pietre miliari: ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e nell'aria, aumentare la produzione di energia rinnovabile, migliorare la consapevolezza ambientale della comunità locale, migliorare il comfort e le condizioni di lavoro degli utenti degli edifici, migliorare la valutazione dell'attrattiva del comune e della sua immagine come luogo di visita, investire, vivere, • migliorare la salute dei residenti, compresa la riduzione del rischio di malattie legate all'inquinamento, • migliorare lo stato delle aree protette, compresa la flora e la fauna. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implementado por el Ayuntamiento y el Municipio de Serock consiste en la modernización térmica del Complejo Escolar de Zegrze con el uso de instalaciones RES (paneles fotovoltaicos). El alcance de las obras de inversión que pueden optar a la ayuda al proyecto (resultados de una auditoría energética) incluye: • calentamiento de paredes externas (parte antigua de la escuela). • calentamiento del techo no ventilado (parte antigua de la escuela), • calentamiento del techo por encima del gimnasio, • reemplazo de carpintería de ventanas (completa) por ventanas con una menor proporción de «U», • calentamiento del piso en el suelo — gimnasio, • reemplazo del gimnasio por ventanas por una menor proporción de «U», • modernización del sistema de calefacción. • instalación de RES (paneles fotovoltaicos). Como parte de la inversión, se llevarán a cabo obras de renovación, modernización de alumbrado, suministro de agua y alcantarillado (en el marco de costes no subvencionables). Además, se garantizará la supervisión y promoción del proyecto por parte de los inversores. El objetivo directo del proyecto es: mejora de la eficiencia energética en el sector público en la ciudad y el municipio de Serock como resultado de la modernización térmica de los edificios públicos, incluyendo: el Complejo Escolar en Zegrze. Hitos: • reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y la contaminación del aire, • aumentar la producción de energía renovable, • mejorar la conciencia ambiental de la comunidad local, • mejorar el confort y las condiciones de trabajo de los usuarios del edificio, • mejorar la evaluación del atractivo del municipio y su imagen como un lugar para visitar, invertir, vivir, • mejorar la salud de los residentes, incluida la reducción del riesgo de enfermedades relacionadas con la contaminación, • mejorar el estado de las áreas protegidas, incluida la flora y fauna. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Serocki linna ja omavalitsuse poolt elluviidav projekt koosneb Zegrze koolikompleksi soojuslikust moderniseerimisest taastuvenergiaseadmete (fotoelektrilised paneelid) abil. Projektitoetuse saamise tingimustele vastavate investeerimistööde ulatus (mis tuleneb energiaauditist) hõlmab järgmist: • välisseinte soojenemine (kooli vana osa). • ventileerimata katuse soojenemine (kooli vana osa), • katuse soojenemine jõusaali kohal, • akende tisleri asendamine (terve) madalama „U“ suhtega akende puhul, • põranda soojenemine maapinnal – jõusaal, • akende võimla asendamine madalama „U“ suhtega, • küttesüsteemi moderniseerimine. • taastuvate energiaallikate (fotogalvaaniliste paneelide) paigaldamine. Investeeringu raames tehakse renoveerimistöid, valgustuse, veevarustuse ja kanalisatsiooni ajakohastamist (abikõlbmatute kulude raames). Lisaks tagatakse investorite järelevalve ja projekti edendamine. Projekti otsene eesmärk on: avaliku sektori energiatõhususe parandamine Serocki linna ja omavalitsusüksuse üldkasutatavate hoonete soojusliku moderniseerimise tulemusena, sealhulgas: koolikompleks Zegrze’is. Vahe-eesmärgid: • vähendada saasteainete heidet atmosfääri ja õhusaastet, • suurendada taastuvenergia tootmist, • parandada kohaliku kogukonna keskkonnateadlikkust, • parandada hoonete kasutajate mugavust ja töötingimusi, • parandada omavalitsuse atraktiivsust ja kuvandit külastamis-, investeerimis- ja elamiskohana, • parandada elanike tervist, sealhulgas vähendada saastega seotud haiguste ohtu, • parandada kaitsealade, sealhulgas taimestiku ja loomastiku seisundit. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Miesto ir Seroko savivaldybės įgyvendinamą projektą sudaro Zegrzės mokyklos komplekso šiluminė modernizacija naudojant AEI įrenginius (fotovoltines plokštes). Investicinių darbų, kuriems gali būti skiriama projekto parama (kurie gauti atlikus energijos vartojimo auditą), apimtis apima: • išorinių sienų atšilimas (senoji mokyklos dalis). • neventiliuoto stogo atšilimas (senoji mokyklos dalis), • stogo atšilimas virš sporto salės, • langų stalių keitimas (visas) langams su mažesniu U santykiu, • grindų atšilimas ant žemės – treniruoklių salė, • sporto salės pakeitimas langams su mažesniu „U“ santykiu, • šildymo sistemos modernizavimas. • atsinaujinančiųjų energijos išteklių (fotovoltinių plokščių) įrengimas. Investuojant bus vykdomi renovacijos darbai, apšvietimo, vandentiekio ir kanalizacijos modernizavimas (netinkamų finansuoti išlaidų dalis). Be to, bus užtikrinta investuotojų priežiūra ir projekto skatinimas. Tiesioginis projekto tikslas yra: energijos vartojimo efektyvumo didinimas Serock miesto ir savivaldybės viešajame sektoriuje dėl viešųjų pastatų terminio modernizavimo, įskaitant: mokyklos kompleksas Zegrze. Pagrindiniai etapai: • į atmosferą išmetamų teršalų ir oro taršos mažinimas, • atsinaujinančios energijos gamybos didinimas, • vietos bendruomenės informuotumo apie aplinką gerinimas, • pastatų naudotojų komforto ir darbo sąlygų gerinimas, • savivaldybės patrauklumo ir jos kaip vietos, kurioje galima lankytis, investuoti, gyventi, įvaizdžio gerinimas, • gyventojų sveikatos gerinimas, įskaitant su tarša susijusių ligų rizikos mažinimą, • saugomų teritorijų, įskaitant florą ir fauną, būklės gerinimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt koji provode Grad i Općina Serock sastoji se od toplinske modernizacije Školskog kompleksa u Zegrzeu korištenjem instalacija obnovljivih izvora energije (fotovoltanih panela). Opseg investicijskih radova prihvatljivih za potporu projektu (koji proizlaze iz energetskog pregleda) uključuje: • zagrijavanje vanjskih zidova (stari dio škole). • zagrijavanje neventiliranog krova (stari dio škole), • zagrijavanje krova iznad teretane, • zamjena prozorske stolarije (cijele) za prozore s nižim omjerom „U”, • podno zagrijavanje na tlu – teretana, • zamjena teretane za prozore s nižim omjerom „U”, • modernizacija sustava grijanja. • ugradnja obnovljivih izvora energije (fotovoltanih ploča). U sklopu ulaganja provodit će se radovi na obnovi, modernizaciji rasvjete, vodoopskrbe i odvodnje (u okviru neprihvatljivih troškova). Osim toga, osigurat će se nadzor ulagača i promicanje projekta. Izravni cilj projekta je: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru u gradu i općini Serock kao rezultat toplinske modernizacije javnih zgrada, uključujući: školski kompleks u Zegrzeu. Ključne etape: • smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i onečišćenje zraka, • povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, • poboljšanje ekološke svijesti lokalne zajednice, • poboljšanje udobnosti i radnih uvjeta korisnika zgrada, • poboljšanje procjene privlačnosti općine i njezina imidža kao mjesta za posjet, ulaganje, život, • poboljšanje zdravlja stanovnika, uključujući smanjenje rizika od bolesti povezanih s onečišćenjem, • poboljšanje stanja zaštićenih područja, uključujući floru i faunu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται από τον Δήμο και τον Δήμο Serock συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του Σχολικού Συγκροτήματος στο Zegrze με τη χρήση εγκαταστάσεων ΑΠΕ (φωτοβολταϊκά πάνελ). Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών εργασιών που είναι επιλέξιμες για στήριξη έργων (που προκύπτουν από ενεργειακό έλεγχο) περιλαμβάνει: • θέρμανση εξωτερικών τοίχων (παλιό τμήμα του σχολείου). • θέρμανση της μη αεριζόμενης οροφής (παλιό τμήμα του σχολείου), • θέρμανση της οροφής πάνω από το γυμναστήριο, • αντικατάσταση των παραθύρων (ολόκληρη) για παράθυρα με χαμηλότερη αναλογία «U», • θέρμανση δαπέδου στο έδαφος — γυμναστήριο, • αντικατάσταση του γυμναστηρίου για παράθυρα με χαμηλότερη αναλογία «U», • εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης. • εγκατάσταση ΑΠΕ (φωτοβολταϊκά πάνελ). Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα πραγματοποιηθούν εργασίες ανακαίνισης, εκσυγχρονισμού του φωτισμού, της ύδρευσης και της αποχέτευσης (στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών). Επιπλέον, θα διασφαλιστεί η εποπτεία και η προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Ο άμεσος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα της πόλης και του δήμου Serock ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων, συμπεριλαμβανομένων: το σχολικό συγκρότημα στο Zegrze. Ορόσημα: • μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και την ατμοσφαιρική ρύπανση, • αύξηση της παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, • βελτίωση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης της τοπικής κοινότητας, • βελτίωση της άνεσης και των συνθηκών εργασίας των χρηστών των κτιρίων, • βελτίωση της αξιολόγησης της ελκυστικότητας του δήμου και της εικόνας του ως τόπου επίσκεψης, επένδυσης, διαβίωσης, • βελτίωση της υγείας των κατοίκων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του κινδύνου ασθενειών που σχετίζονται με τη ρύπανση, • βελτίωση της κατάστασης των προστατευόμενων περιοχών, συμπεριλαμβανομένης της χλωρίδας και της πανίδας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt realizovaný mestom a mestom Serock pozostáva z tepelnej modernizácie školského komplexu v Zegrze s využitím zariadení OZE (fotovoltaické panely). Rozsah investičných prác oprávnených na podporu projektu (vyplývajúci z energetického auditu) zahŕňa: • otepľovanie vonkajších stien (stará časť školy). • otepľovanie nevetranej strechy (stará časť školy), • otepľovanie strechy nad posilňovňou, • výmena okenného stolárstva (celá) za okná s nižším pomerom „U“, • otepľovanie podlahy na zemi – telocvični, • výmena posilňovne za okná s nižším pomerom „U“, • modernizácia vykurovacieho systému. • inštalácia OZE (fotovoltaické panely). V rámci investícií sa vykonajú renovačné práce, modernizácia osvetlenia, vodovod a kanalizácia (v rámci neoprávnených nákladov). Okrem toho sa zabezpečí dohľad nad projektom a jeho propagácia. Priamym cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v meste a obci Serock v dôsledku tepelnej modernizácie verejných budov vrátane: školský komplex v Zegrze. Míľniky: • zníženie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry a znečistenia ovzdušia, • zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov, • zlepšenie environmentálneho povedomia miestnej komunity, • zlepšenie pohodlia a pracovných podmienok užívateľov budov, • zlepšenie hodnotenia atraktívnosti obce a jej imidžu ako miesta na návštevu, investovanie, život, • zlepšenie zdravia obyvateľov vrátane zníženia rizika chorôb súvisiacich so znečistením, • zlepšenie stavu chránených oblastí vrátane flóry a fauny. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Kaupungin ja Serockin kunnan toteuttama hanke koostuu Zegrzessä sijaitsevan koulukompleksin lämpöuudistuksesta, jossa käytetään uusiutuvia energialähteitä (sähköpaneelit). Hanketukeen oikeutettuihin investointitöihin (energiakatselmuksen perusteella) kuuluvat seuraavat: • ulkoseinien lämpeneminen (vanha osa koulusta). • ilmastoimattoman katon lämpeneminen (vanha osa koulusta), • katon lämpeneminen kuntosalin yläpuolella, • ikkunapuusepän vaihtaminen (kokonaan) ikkunoihin, joissa on alempi ”U”-suhde, • lattian lämpeneminen maassa – kuntosali, • kuntosalin vaihtaminen ikkunoihin alemmalla ”U”-suhteella, • lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen. • uusiutuvien energialähteiden (sähköpaneelien) asennus. Osana investointia toteutetaan kunnostustöitä sekä valaistuksen, vesihuollon ja viemäröinnin nykyaikaistamista (tukikelvottomien kustannusten puitteissa). Lisäksi varmistetaan sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen. Hankkeen välittömänä tavoitteena on: energiatehokkuuden parantaminen Serockin kaupungin ja kunnan julkisella sektorilla julkisten rakennusten lämpöuudistuksen ansiosta, mukaan lukien: koulukompleksi Zegrzessä. Virstanpylväitä: • ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen ja ilmansaasteiden vähentäminen, • uusiutuvan energian tuotannon lisääminen, • paikallisyhteisön ympäristötietoisuuden parantaminen, • rakennusten käyttäjien viihtyvyyden ja työolojen parantaminen, • kunnan houkuttelevuuden ja sen imagon parantaminen vierailu-, investointi-, asuin- ja asuinpaikkana • asukkaiden terveyden parantaminen, mukaan lukien saastumiseen liittyvien tautien riskin vähentäminen, • suojelualueiden tilan parantaminen, mukaan lukien kasvisto ja eläimistö. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A város és Serock önkormányzata által megvalósított projekt a zegrzei iskolakomplexum termikus korszerűsítéséből áll a megújuló energiaforrások (fotovoltaikus panelek) felhasználásával. A projekttámogatásra jogosult (energiaauditból származó) beruházási munkák köre a következőket foglalja magában: • külső falak felmelegedése (az iskola régi része). • a nem szellőző tető felmelegítése (az iskola régi része), • tetőmelegedés az edzőterem felett, • ablakos asztaldísz (egész) cseréje alacsonyabb „U” arányú ablakokhoz, • padlófűtés a földön – edzőterem, • az edzőterem cseréje az ablakoknál alacsonyabb „U” aránnyal, • a fűtési rendszer korszerűsítése. • RES (fotovoltaikus panelek) beszerelése. A beruházás részeként felújítási munkálatokra, a világítás, a vízellátás és a szennyvízelvezetés korszerűsítésére kerül sor (nem támogatható költségek keretében). Emellett biztosítani fogják a befektetői felügyeletet és a projekt előmozdítását. A projekt közvetlen célja: a közszektor energiahatékonyságának javítása Serock városában és településén a középületek hőkorszerűsítése révén, beleértve a következőket: az iskolakomplexum Zegrze-ben. Mérföldkövek: • a légkörbe és a légszennyezésbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése, • a megújulóenergia-termelés növelése, • a helyi közösség környezettudatosságának javítása, • az épülethasználók kényelmének és munkakörülményeinek javítása; • az önkormányzat vonzerejének és a városról mint látogatási helyről, befektetésről, életvitelről alkotott képének javítása; • a lakosok egészségének javítása, beleértve a szennyezéssel összefüggő betegségek kockázatának csökkentését, • a védett területek állapotának javítása, beleértve a növény- és állatvilágot is. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt realizovaný městem a obcí Serock spočívá v tepelné modernizaci školního komplexu v Zegrze s využitím zařízení z obnovitelných zdrojů (fotovoltaické panely). Rozsah investičních prací způsobilých pro podporu projektu (vyplývající z energetického auditu) zahrnuje: • oteplení vnějších stěn (stará část školy). • oteplení neventilované střechy (stará část školy), • oteplení střechy nad posilovnou, • výměna okenního truhlářství (celé) za okna s nižším poměrem „U“, • oteplení podlahy na zemi – tělocvičně, • výměna posilovny za okna s nižším poměrem „U“, • modernizace topného systému. • instalace obnovitelných zdrojů energie (fotovoltaické panely). V rámci investic budou provedeny renovace, modernizace osvětlení, zásobování vodou a kanalizace (v rámci nezpůsobilých nákladů). Kromě toho bude zajištěn dohled investorů a podpora projektu. Přímým cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru ve městě a obci Serock v důsledku tepelné modernizace veřejných budov, včetně: školní komplex v Zegrze. Milníky: • snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší, • zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů, • zlepšení povědomí místní komunity o životním prostředí, • zlepšení komfortu a pracovních podmínek uživatelů budov, • zlepšení hodnocení atraktivity obce a jejího obrazu jako místa k návštěvě, investicím, životu, • zlepšení zdraví obyvatel, včetně snížení rizika nemocí souvisejících se znečištěním, • zlepšení stavu chráněných oblastí, včetně flóry a fauny. (Czech)
27 July 2022
0 references
Pilsētas un Serock pašvaldības īstenotais projekts ietver Zegrzes skolu kompleksa termisko modernizāciju, izmantojot AER iekārtas (fotoelektriskos paneļus). To investīciju darbu apjoms, kas ir tiesīgi saņemt projekta atbalstu (energoaudita rezultāti), ietver: • ārējo sienu sasilšana (vecā skolas daļa). • neventilētā jumta sasilšana (vecā skolas daļa), • jumta sasilšana virs sporta zāles, • logu galdniecības (visa) nomaiņa logiem ar zemāku “U” attiecību, • grīdas sasilšana uz zemes — trenažieru zālē, • trenažieru zāles nomaiņa logiem ar zemāku “U” attiecību, • apkures sistēmas modernizācija. • RES (fotoelektrisko paneļu) uzstādīšana. Ieguldījumu ietvaros tiks veikti renovācijas darbi, apgaismojuma, ūdensapgādes un kanalizācijas modernizācija (neattiecināmo izmaksu ietvaros). Turklāt tiks nodrošināta investoru uzraudzība un projekta popularizēšana. Projekta tiešais mērķis ir: Serock pilsētas un pašvaldības energoefektivitātes uzlabošana publiskajā sektorā publisko ēku termiskās modernizācijas rezultātā, tostarp: skolas komplekss Zegrze. Starpposma mērķi: • samazināt piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu, • palielināt atjaunojamās enerģijas ražošanu, • uzlabot vietējās sabiedrības informētību par vidi, • uzlabot ēkas lietotāju komfortu un darba apstākļus, • uzlabot pašvaldības pievilcību un tās tēlu kā vietu, kur apmeklēt, ieguldīt, dzīvot, • uzlabot iedzīvotāju veselību, tostarp samazināt ar piesārņojumu saistītu slimību risku, • uzlabot aizsargājamo teritoriju, tostarp floras un faunas, stāvokli. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a chuir an Chathair agus Bardas Serock i bhfeidhm nuachóiriú teirmeach ar Choimpléasc na Scoile i Zegrze le húsáid suiteálacha RES (painéil fótavoltacha). Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na n-oibreacha infheistíochta atá incháilithe do thacaíocht tionscadail (mar thoradh ar iniúchadh fuinnimh): • ballaí seachtracha a théamh (iarchuid den scoil). • téamh an díon neamh-aeráilte (seanchuid den scoil), • téamh dín os cionn an seomra aclaíochta, • siúinéireacht fhuinneog (iomlán) a athsholáthar d’fhuinneoga a bhfuil cóimheas “U” níos ísle acu, • téamh urláir ar an talamh — giomnáisiam, • an seomra aclaíochta a athsholáthar d’fhuinneoga le cóimheas “U” níos ísle, • nuachóiriú an chórais téimh. • suiteáil RES (painéil fhótavoltacha). Mar chuid den infheistíocht, déanfar oibreacha athchóirithe, nuachóiriú ar shoilsiú, soláthar uisce agus séarachas (laistigh de chreat na gcostas neamh-incháilithe). Ina theannta sin, áiritheofar maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn an tionscadail. Is é cuspóir díreach an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí i gcathair agus i mbardas Serock mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach foirgneamh poiblí, lena n-áirítear: an Coimpléasc Scoile i Zegrze. Clocha míle: • astuithe truailleán isteach san atmaisféar agus truailliú aeir a laghdú, • táirgeadh fuinnimh in-athnuaite a mhéadú, • feasacht chomhshaoil an phobail áitiúil a fheabhsú, • compord agus dálaí oibre úsáideoirí tógála a fheabhsú, • feabhas a chur ar an measúnú ar tharraingteacht an bhardais agus ar a íomhá mar áit chun cuairt a thabhairt air, infheistíocht a dhéanamh ann, maireachtáil, • sláinte cónaitheoirí a fheabhsú, lena n-áirítear an baol go dtarlóidh galair a bhaineann le truailliú a laghdú, • feabhas a chur ar staid na limistéar faoi chosaint, lena n-áirítear flóra agus fána. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt, ki ga izvajata mesto in občina Serock, zajema toplotno posodobitev šolskega kompleksa v Zegrzeju z uporabo OVE (fotovoltaičnih panelov). Obseg naložbenih del, upravičenih do podpore projekta (ki izhajajo iz energetskega pregleda), vključuje: • ogrevanje zunanjih sten (stari del šole). • ogrevanje nezračevane strehe (stari del šole), • ogrevanje strehe nad telovadnico, • zamenjava okenskega pohištva (celotnega) za okna z nižjim razmerjem „U“, • ogrevanje tal na tleh – telovadnica, • zamenjava telovadnice za okna z nižjim razmerjem „U“, • posodobitev ogrevalnega sistema. • namestitev OVE (fotovoltaičnih panelov). V okviru naložbe bodo izvedena obnovitvena dela, posodobitev razsvetljave, oskrbe z vodo in kanalizacije (v okviru neupravičenih stroškov). Poleg tega bosta zagotovljena nadzor vlagateljev in promocija projekta. Neposredni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v mestu in občini Serock zaradi toplotne posodobitve javnih stavb, vključno z: šolski kompleks v Zegrzeju. Mejniki: • zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje in onesnaževanje zraka, • povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov, • izboljšanje okoljske ozaveščenosti lokalne skupnosti, • izboljšanje udobja in delovnih pogojev uporabnikov stavb, • izboljšanje ocene privlačnosti občine in njene podobe kot kraja za obisk, naložbe, življenje, • izboljšanje zdravja prebivalcev, vključno z zmanjšanjem tveganja bolezni, povezanih z onesnaževanjem, • izboljšanje stanja zavarovanih območij, vključno s floro in živalstvom. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът, изпълняван от Града и Община Серок, се състои в термична модернизация на Училищен комплекс в Зегр с използване на ВЕИ инсталации (фотоволтаични панели). Обхватът на инвестиционните дейности, допустими за подпомагане на проекти (резултати от енергийно обследване), включва: • затопляне на външните стени (стара част от училището). • затопляне на невентилирания покрив (старата част на училището), • затопляне на покрива над фитнес залата, • подмяна на дограма (цяла) за прозорци с по-ниско съотношение „U„, • затопляне на пода на земята — фитнес, • подмяна на фитнес за прозорци с по-ниско съотношение „U“, • модернизация на отоплителната система. • монтаж на ВЕИ (фотоволтаични панели). Като част от инвестицията ще бъдат извършени ремонтни работи, модернизация на осветлението, водоснабдяването и канализацията (в рамките на недопустимите разходи). Освен това ще бъде осигурен надзор на инвеститорите и популяризиране на проекта. Пряката цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в град и община Серок в резултат на термична модернизация на обществени сгради, включително: училищният комплекс в Зегре. Основни етапи: • намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха, • увеличаване на производството на възобновяема енергия, • подобряване на екологичната осведоменост на местната общност, • подобряване на комфорта и условията на труд на ползвателите на сгради, • подобряване на оценката на привлекателността на общината и нейния имидж като място за посещение, инвестиране, живеене, • подобряване на здравето на жителите, включително намаляване на риска от заболявания, свързани със замърсяването, • подобряване на състоянието на защитените зони, включително флората и фауната. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett implimentat mill-Belt u l-Muniċipalità ta’ Serock jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali tal-Kumpless tal-Iskejjel f’Zegrze bl-użu ta’ installazzjonijiet RES (pannelli fotovoltajċi). L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ investiment eliġibbli għall-appoġġ tal-proġetti (li jirriżultaw minn awditu tal-enerġija) jinkludi: • tisħin tal-ħitan esterni (il-parti l-qadima tal-iskola). • tisħin tas-saqaf mhux ivventilat (il-parti l-qadima tal-iskola), • tisħin tas-saqaf’il fuq mill-ġinnasju, • sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi (sħiħ) għal twieqi bi proporzjon “U” aktar baxx, • tisħin tal-art fuq l-art — ġinnasju, • sostituzzjoni tal-ġinnasju għat-twieqi bi proporzjon “U” aktar baxx, • modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. • installazzjoni ta’ RES (pannelli fotovoltajċi). Bħala parti mill-investiment, se jitwettqu xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni, modernizzazzjoni tad-dawl, provvista tal-ilma u drenaġġ (fil-qafas ta’ spejjeż ineliġibbli). Barra minn hekk, se jiġu żgurati s-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett. L-għan dirett tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-belt u l-muniċipalità ta’ Serock bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku, inkluż: il-Kumpless tal-Iskola f’Zegrze. L-istadji importanti: • it-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u t-tniġġis ta’ l-arja, • iż-żieda fil-produzzjoni ta’ l-enerġija rinnovabbli, • it-titjib ta’ l-għarfien ambjentali tal-komunità lokali, • it-titjib tal-kumdità u l-kundizzjonijiet tax-xogħol ta’ l-utenti tal-bini, • it-titjib tal-valutazzjoni ta’ l-attrazzjoni tal-muniċipalità u l-immaġni tagħha bħala post fejn wieħed iżur, jinvesti, jgħix, • itejjeb is-saħħa tar-residenti, inkluż it-tnaqqis tar-riskju ta’ mard relatat mat-tniġġis, • it-titjib ta’ l-istat taż-żoni protetti, inklużi l-flora u l-fawna. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto executado pela Cidade e pelo Concelho de Serock consiste na modernização térmica do Complexo Escolar em Zegrze com a utilização de instalações FER (painéis fotovoltaicos). O âmbito dos trabalhos de investimento elegíveis para apoio ao projeto (resultantes de uma auditoria energética) inclui: • aquecimento das paredes externas (antiga parte da escola). • aquecimento do telhado não ventilado (parte antiga da escola), • aquecimento do telhado acima do ginásio, • substituição da marcenaria para janelas (inteiro) por janelas com uma relação «U» inferior, • aquecimento do pavimento no chão — ginásio, • substituição do ginásio por janelas com uma relação «U» inferior, • modernização do sistema de aquecimento. • instalação de FER (painéis fotovoltaicos). No âmbito do investimento, serão realizadas obras de renovação, modernização da iluminação, abastecimento de água e esgotos (no âmbito de custos inelegíveis). Além disso, será assegurada a supervisão e a promoção do projeto pelos investidores. O objetivo direto do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público na cidade e no município de Serock em resultado da modernização térmica dos edifícios públicos, incluindo: o Complexo Escolar em Zegrze. Marcos intermédios: • reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e a poluição atmosférica, • aumentar a produção de energias renováveis, • melhorar a sensibilização ambiental da comunidade local; • melhorar o conforto e as condições de trabalho dos utilizadores dos edifícios; • melhorar a avaliação da atratividade do município e da sua imagem como local para visitar, investir, viver, • melhorar a saúde dos residentes, incluindo a redução do risco de doenças relacionadas com a poluição, • melhorar o estado das zonas protegidas, incluindo a flora e a fauna. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det projekt, der gennemføres af byen og Serock kommune, består i en termisk modernisering af skolekomplekset i Zegrze med anvendelse af VEK-anlæg (fotovoltaiske paneler). Omfanget af investeringsarbejder, der er berettiget til projektstøtte (som følge af et energisyn), omfatter: • opvarmning af ydervægge (gammel del af skolen). • opvarmning af det ikke-ventilerede tag (gammel del af skolen), • tagopvarmning over gymnastiksalen, • udskiftning af vinduessnedker (hele) til vinduer med et lavere "U"-forhold, • gulvopvarmning på jorden — gymnastiksal, • udskiftning af gymnastiksalen for vinduer med et lavere "U"-forhold, • modernisering af varmesystemet. • installation af RES (fotovoltaiske paneler). Som led i investeringen vil der blive gennemført renoveringsarbejder, modernisering af belysning, vandforsyning og kloakering (inden for rammerne af ikke-støtteberettigede omkostninger). Derudover vil der blive sikret tilsyn med og fremme af projektet. Det direkte formål med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i byen og kommunen Serock som følge af termisk modernisering af offentlige bygninger, herunder: skolekomplekset i Zegrze. Milepæle: • reduktion af udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren og luftforureningen, • forøgelse af produktionen af vedvarende energi, • forbedring af lokalsamfundets miljøbevidsthed, • forbedring af bygningsbrugernes komfort og arbejdsvilkår, • forbedring af vurderingen af kommunens tiltrækningskraft og dens image som et sted at besøge, investere, bo, • forbedring af beboernes sundhed, herunder mindskelse af risikoen for forureningsrelaterede sygdomme, • forbedring af de beskyttede områders tilstand, herunder flora og fauna. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implementat de Municipiul Serock constă în modernizarea termică a Complexului Școlar din Zegrze cu utilizarea instalațiilor RES (panouri fotovoltaice). Domeniul de aplicare al lucrărilor de investiții eligibile pentru sprijin pentru proiecte (rezultate dintr-un audit energetic) include: • încălzirea pereților exteriori (parte veche a școlii). • încălzirea acoperișului neaerisit (parte veche a școlii), • încălzirea acoperișului deasupra sălii de sport, • înlocuirea tâmplăriei ferestrelor (întreg) pentru ferestre cu un raport „U” mai mic, • încălzirea podelei pe sol – sală de gimnastică, • înlocuirea sălii de gimnastică pentru ferestre cu un raport „U” mai mic, • modernizarea sistemului de încălzire. • instalarea de SRE (panouri fotovoltaice). Ca parte a investiției, se vor realiza lucrări de renovare, modernizarea iluminatului, alimentarea cu apă și canalizare (în cadrul costurilor neeligibile). În plus, vor fi asigurate supravegherea și promovarea proiectului de către investitori. Obiectivul direct al proiectului este de a: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din orașul și municipalitatea Serock ca urmare a modernizării termice a clădirilor publice, inclusiv: complexul școlar din Zegrze. Repere: • reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă și poluarea aerului, • creșterea producției de energie din surse regenerabile, • îmbunătățirea conștientizării mediului de către comunitatea locală, • îmbunătățirea confortului și a condițiilor de muncă ale utilizatorilor clădirilor, • îmbunătățirea evaluării atractivității municipalității și a imaginii acesteia ca loc de vizitare, investiții, viață, • îmbunătățirea sănătății locuitorilor, inclusiv reducerea riscului de boli legate de poluare, • îmbunătățirea stării zonelor protejate, inclusiv a florei și faunei. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet som genomförs av staden och kommunen Serock består av termisk modernisering av skolkomplexet i Zegrze med användning av anläggningar för förnybar energi (fotovoltaiska paneler). Tillämpningsområdet för investeringsarbeten som berättigar till projektstöd (till följd av en energibesiktning) omfattar följande: • uppvärmning av ytterväggar (gamla delen av skolan). • uppvärmning av det icke-ventilerade taket (gamla delen av skolan), • takuppvärmning ovanför gymmet, • byte av fönstersnickeri (hela) för fönster med ett lägre U-förhållande, • golvvärme på marken – gym, • ersättning av gymmet för fönster med ett lägre U-förhållande, • modernisering av värmesystemet. • installation av förnybara energikällor (fotovoltaiska paneler). Som en del av investeringen kommer renoveringsarbeten, modernisering av belysning, vattenförsörjning och avloppssystem (inom ramen för icke stödberättigande kostnader) att genomföras. Dessutom kommer investerartillsyn och främjande av projektet att säkerställas. Det direkta syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn i staden och kommunen Serock till följd av värmemodernisering av offentliga byggnader, bland annat följande: skolkomplexet i Zegrze. Milstolpar: • minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och luftföroreningarna, • öka produktionen av förnybar energi, • förbättra miljömedvetenheten hos lokalbefolkningen, • förbättra komforten och arbetsvillkoren för bygganvändarna, • förbättra bedömningen av kommunens attraktionskraft och dess image som en plats att besöka, investera, leva, • förbättra invånarnas hälsa, inbegripet minska risken för föroreningsrelaterade sjukdomar, • förbättra tillståndet för skyddade områden, inklusive flora och fauna. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-4537/16
0 references