Renewable Energy Sources in the Municipalities Brańszczyk, Somianka, Abolitions (Q108905)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108905 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewable Energy Sources in the Municipalities Brańszczyk, Somianka, Abolitions |
Project Q108905 in Poland |
Statements
4,628,726.71 zloty
0 references
6,801,949.61 zloty
0 references
68.05 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA SOMIANKA
0 references
Projekt polega na rozproszonym instalowaniu kolektorów słonecznych w gospodarstwach domowych na terenach wiejskich oraz montażu na 6 budynkach użyteczności publicznej instalacji fotowoltaicznych. Przedmiotem projektu jest zakup i montaż instalacji kolektorów słonecznych (744 szt.) oraz instalacji fotowoltaicznych (6 szt) na terenie 3 gmin partnerskich: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Instalacje solarne będą lokalizowane na posesjach prywatnych. Instalacje fotowoltaiczne na 6 budynkach użyteczności publicznej. Cele projektu: zwiększenie zdolności wytwarzania w gospodarstwach i instyt. publicznych gm. partnerskich energii odnawialnej, ograniczenie w gospodarstwach z gmin partnerskich nadmiernej emisji zanieczyszczeń do powietrza, pochodzących ze spalania konwencjonalnych źródeł energii, wzrost produkcji energii elektrycznej z nowych instalacji OZE w budynkach publicznych, wzrost produkcji energii cieplnej z nowych instalacji OZE w budynkach publicznych. W wyniku realizacji projektu powstanie 750 instalacji OZE, z czego 744 to instalacje kolektorów słonecznych, 6 instalacje fotowoltaiczne. Inwestycja będąca przedmiotem niniejszego projektu jest przewidziana do realizacji w 2018 (rzeczowa realizacja). W roku 2016 poniesione zostały jedynie wydatki związane z przygotowaniem projektu (studium wykonalności oraz program funkcjonalno-użytkowy). W latach 2018-2019 rok planowane jest rozpoczęcie prac inwestycyjnych (zakup i montaż instalacji fotowoltaicznych, kolektorów słonecznych, ). Zakończenie realizacji projektu nastąpi przed 31 grudnia 2018r. Oprócz powyższych działań zostaną wykonane 3 tablice informacyjne i 3 pamiątkowe dla wszystkich gmin partnerskich informując o zrealizowaniu projektu z udziałem funduszy europejskich oraz zadania związane z edukacją ekologiczną, przygotowaniem i rozstrzygnięciem przetargu. Grupą docelową stanowią mieszkańcy gmin: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Polish)
0 references
The project consists of dispersed installation of solar collectors in households in rural areas and installation on 6 public buildings of photovoltaic installations. The subject of the project is the purchase and assembly of solar collector installations (744 pieces) and photovoltaic installations (6 pcs) in 3 partner municipalities: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Solar installations will be located on private property. Photovoltaic installations on 6 public buildings. Objectives of the project: increase the production capacity in farms and public renewable energy partner institutions, reduce in farms from partner municipalities excessive emissions of pollutants into the air from combustion of conventional energy sources, increase the production of electricity from new RES installations in public buildings, increase the production of heat from new RES installations in public buildings. As a result of the project, 750 RES installations will be created, of which 744 are solar collectors, 6 photovoltaic installations. The investment which is the subject of this project is planned to be implemented in 2018 (actual implementation). In 2016, only expenses related to the preparation of the project (feasibility study and functional-use programme) were incurred. In the years 2018-2019 it is planned to start investment works (purchase and assembly of photovoltaic installations, solar collectors, etc.). The project will be completed by 31 December 2018. In addition to the above, 3 information boards and 3 commemorative plaques for all partner municipalities will be carried out, informing about the implementation of the project with the participation of European funds as well as tasks related to environmental education, preparation and award of tenders. The target group consists of residents of municipalities: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (English)
17 October 2020
0.6982164990741276
0 references
Le projet consiste en l’installation distribuée de capteurs solaires dans les ménages des zones rurales et l’installation sur 6 bâtiments publics d’installations photovoltaïques. Le projet a pour objet l’achat et l’installation de collecteurs solaires (744 unités) et d’installations photovoltaïques (6 pcs) dans 3 communes partenaires: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Les installations solaires seront situées sur une propriété privée. Installations photovoltaïques sur 6 bâtiments publics. Objectifs du projet: accroître la capacité de production d’énergies renouvelables dans les exploitations et les bâtiments publics d’énergies renouvelables partenaires, réduire les émissions excessives de polluants dans l’air provenant de la combustion de sources d’énergie conventionnelles, accroître la production d’électricité à partir de nouvelles installations SER dans les bâtiments publics, augmenter la production de chaleur provenant de nouvelles installations SER dans les bâtiments publics. À la suite de ce projet, 750 installations SER seront construites, dont 744 sont des installations de collecteurs solaires et 6 installations photovoltaïques. L’investissement couvert par ce projet est prévu pour la mise en œuvre en 2018 (mise en œuvre effective). En 2016, seules les dépenses liées à la préparation du projet (étude de faisabilité et programme d’utilisation fonctionnelle) ont été engagées. Dans les années 2018-2019, l’année est prévue pour démarrer des travaux d’investissement (achat et installation d’installations photovoltaïques, capteurs solaires, etc.). L’achèvement du projet aura lieu avant le 31 décembre 2018. Outre les actions susmentionnées, il y aura 3 tableaux d’information et 3 tableaux commémoratifs pour toutes les municipalités partenaires informant sur la mise en œuvre du projet avec la participation de fonds européens et de tâches liées à l’éducation à l’environnement, à la préparation et à l’attribution de l’offre. Le groupe cible est les habitants des communes: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der dezentralen Installation von Solarkollektoren in Haushalten in ländlichen Gebieten und der Installation auf 6 öffentlichen Gebäuden von Photovoltaik-Anlagen. Gegenstand des Projekts ist die Anschaffung und Installation von Solarkollektoren (744 Einheiten) und Photovoltaikanlagen (6 Stück) in 3 Partnergemeinden: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Solaranlagen werden sich auf Privatgrundstücken befinden. Photovoltaik-Anlagen auf 6 öffentlichen Gebäuden. Ziele des Projekts: Erhöhung der Kapazitäten für die Erzeugung von landwirtschaftlichen und öffentlichen Gebäuden erneuerbarer Partnerenergie, Verringerung übermäßiger Schadstoffemissionen aus der Verbrennung konventioneller Energiequellen in die Luft, Erhöhung der Stromerzeugung aus neuen EE-Anlagen in öffentlichen Gebäuden und Erhöhung der Wärmeerzeugung aus neuen EE-Anlagen in öffentlichen Gebäuden. Als Ergebnis des Projekts werden 750 RES-Anlagen gebaut, davon 744 Solarkollektoren und 6 Photovoltaik-Anlagen. Die von diesem Projekt abgedeckten Investitionen sollen 2018 umgesetzt werden (tatsächliche Umsetzung). Im Jahr 2016 entstanden nur Ausgaben im Zusammenhang mit der Projektvorbereitung (Machbarkeitsstudie und Programm zur funktionalen Nutzung). In den Jahren 2018-2019 ist geplant, Investitionsarbeiten aufzunehmen (Kauf und Installation von Photovoltaikanlagen, Solarkollektoren usw.). Der Abschluss des Projekts findet vor dem 31. Dezember 2018 statt. Zusätzlich zu den oben genannten Maßnahmen wird es drei Informationstafeln und 3 Gedenktafeln für alle Partnergemeinden geben, die über die Durchführung des Projekts unter Beteiligung europäischer Fonds und Aufgaben im Zusammenhang mit Umwelterziehung, Vorbereitung und Vergabe der Ausschreibung informieren. Zielgruppe sind die Einwohner der Gemeinden: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit gedistribueerde installatie van zonnecollectoren in huishoudens in landelijke gebieden en installatie op 6 openbare gebouwen van fotovoltaïsche installaties. Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van zonnecollectoren (744 eenheden) en fotovoltaïsche installaties (6 stuks) in 3 partnergemeenten: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Zonne-installaties zullen worden gevestigd op privé-eigendom. Fotovoltaïsche installaties op 6 openbare gebouwen. Doelstellingen van het project: vergroting van de capaciteit voor het opwekken van gebouwen op landbouwbedrijven en openbare gebouwen van hernieuwbare partnerenergie, vermindering van buitensporige emissies van verontreinigende stoffen in de lucht door de verbranding van conventionele energiebronnen, verhoging van de productie van elektriciteit uit nieuwe RES-installaties in openbare gebouwen, verhoging van de productie van warmte uit nieuwe RES-installaties in openbare gebouwen. Als gevolg van het project zullen 750 RES-installaties worden gebouwd, waarvan 744 zonnecollectoreninstallaties en 6 fotovoltaïsche installaties. De investering waarop dit project betrekking heeft, is gepland voor de uitvoering in 2018 (feitelijke uitvoering). In 2016 werden alleen kosten gemaakt in verband met de voorbereiding van het project (haalbaarheidsstudie en programma voor functioneel gebruik). In de jaren 2018-2019 is het jaar gepland om met investeringen te beginnen (aankoop en installatie van fotovoltaïsche installaties, zonnecollectoren, enz.). De voltooiing van het project vindt plaats vóór 31 december 2018. Naast de bovengenoemde acties zullen er 3 informatieborden en 3 herdenkingstabellen zijn voor alle partnergemeenten die informatie verstrekken over de uitvoering van het project met deelname van Europese fondsen en taken in verband met milieu-educatie, voorbereiding en gunning van de aanbesteding. De doelgroep is de inwoners van de gemeenten: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'installazione distribuita di collettori solari nelle abitazioni nelle zone rurali e nell'installazione su 6 edifici pubblici di impianti fotovoltaici. Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di collettori solari (744 unità) e impianti fotovoltaici (6 pezzi) in 3 comuni partner: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Gli impianti solari saranno collocati su proprietà privata. Impianti fotovoltaici su 6 edifici pubblici. Obiettivi del progetto: aumentare la capacità di generare in azienda e edifici pubblici di energia rinnovabile partner, ridurre le emissioni eccessive di inquinanti nell'aria derivanti dalla combustione di fonti energetiche convenzionali, aumentare la produzione di energia elettrica da nuovi impianti RES negli edifici pubblici, aumentare la produzione di calore da nuovi impianti RES negli edifici pubblici. Come risultato del progetto, saranno realizzati 750 impianti RES, di cui 744 sono impianti per collettori solari e 6 impianti fotovoltaici. L'investimento oggetto del presente progetto è previsto per l'attuazione nel 2018 (attuazione effettiva). Nel 2016 sono state sostenute solo le spese relative alla preparazione del progetto (studio di fattibilità e programma di utilizzo funzionale). Negli anni 2018-2019, l'anno è previsto per avviare i lavori di investimento (acquisto e installazione di impianti fotovoltaici, collettori solari, ecc.). Il completamento del progetto avverrà entro il 31 dicembre 2018. Oltre alle azioni di cui sopra, ci saranno 3 bacheche informative e 3 tabelle commemorative per tutti i comuni partner che informano sull'attuazione del progetto con la partecipazione di fondi europei e compiti relativi all'educazione ambientale, alla preparazione e all'aggiudicazione della gara. Il gruppo target sono gli abitanti dei comuni: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la instalación distribuida de colectores solares en hogares en zonas rurales e instalación en 6 edificios públicos de instalaciones fotovoltaicas. El objeto del proyecto es la compra e instalación de colectores solares (744 unidades) e instalaciones fotovoltaicas (6 piezas) en 3 municipios asociados: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Las instalaciones solares se ubicarán en propiedad privada. Instalaciones fotovoltaicas en 6 edificios públicos. Objetivos del proyecto: aumentar la capacidad de generación de edificios en las explotaciones agrícolas y públicos de energías renovables asociadas, reducir las emisiones excesivas de contaminantes a la atmósfera procedentes de la combustión de fuentes de energía convencionales, aumentar la producción de electricidad a partir de nuevas instalaciones de fuentes de energía renovables en edificios públicos, aumentar la producción de calor a partir de nuevas instalaciones de fuentes de energía renovables en edificios públicos. Como resultado del proyecto, se construirán 750 instalaciones de FER, de las cuales 744 son instalaciones de colectores solares y 6 instalaciones fotovoltaicas. La inversión cubierta por este proyecto está prevista para su ejecución en 2018 (ejecución real). En 2016, solo se incurrió en gastos relacionados con la preparación del proyecto (estudio de viabilidad y programa de uso funcional). En los años 2018-2019, se prevé iniciar obras de inversión (compra e instalación de instalaciones fotovoltaicas, colectores solares, etc.). La finalización del proyecto tendrá lugar antes del 31 de diciembre de 2018. Además de las acciones anteriores, habrá 3 tableros de información y 3 mesas conmemorativas para todos los municipios socios que informarán sobre la ejecución del proyecto con la participación de fondos europeos y tareas relacionadas con la educación ambiental, la preparación y adjudicación de la licitación. El grupo destinatario son los habitantes de los municipios: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af distribueret installation af solfangere i husholdninger i landdistrikter og installation på 6 offentlige bygninger af solcelleanlæg. Projektets emne er køb og installation af solfangere (744 enheder) og solcelleanlæg (6 stk) i 3 partnerkommuner: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Solcelleanlæg vil blive placeret på privat ejendom. Solcelleanlæg på 6 offentlige bygninger. Projektets målsætninger: forøgelse af kapaciteten til produktion på bedriften og offentlige anlæg af vedvarende partnerenergi, reduktion af for høje emissioner af forurenende stoffer i luften fra forbrænding af konventionelle energikilder, forøgelse af produktionen af elektricitet fra nye VE-anlæg i offentlige bygninger og forøgelse af produktionen af varme fra nye VE-anlæg i offentlige bygninger. Som et resultat af projektet vil der blive opført 750 VE-anlæg, hvoraf 744 er solfangeranlæg og 6 solcelleanlæg. De investeringer, der er omfattet af dette projekt, er planlagt til gennemførelse i 2018 (faktisk gennemførelse). I 2016 blev der kun afholdt udgifter til forberedelse af projektet (gennemførlighedsundersøgelse og program for funktionel anvendelse). I årene 2018-2019 er året planlagt til at påbegynde investeringsarbejde (køb og installation af solcelleanlæg, solfangere osv.). Projektet afsluttes inden den 31. december 2018. Ud over ovennævnte foranstaltninger vil der være 3 informationstavler og 3 erindringsskemaer for alle partnerkommuner, der informerer om gennemførelsen af projektet med deltagelse af EU-midler og opgaver i forbindelse med miljøuddannelse, forberedelse og tildeling af udbuddet. Målgruppen er indbyggerne i kommunerne: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε κατανεμημένη εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών σε νοικοκυριά σε αγροτικές περιοχές και εγκατάσταση σε 6 δημόσια κτίρια φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών (744 μονάδων) και φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων (6 τεμ.) σε 3 συνεργαζόμενους δήμους: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Οι ηλιακές εγκαταστάσεις θα βρίσκονται σε ιδιωτική ιδιοκτησία. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις σε 6 δημόσια κτίρια. Στόχοι του έργου: αύξηση της δυναμικότητας παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές εντός της εκμετάλλευσης και του δημόσιου τομέα, μείωση των υπερβολικών εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα από την καύση συμβατικών πηγών ενέργειας, αύξηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από νέες εγκαταστάσεις ΑΠΕ σε δημόσια κτίρια, αύξηση της παραγωγής θερμότητας από νέες εγκαταστάσεις ΑΠΕ σε δημόσια κτίρια. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστούν 750 εγκαταστάσεις ΑΠΕ, εκ των οποίων οι 744 είναι εγκαταστάσεις ηλιακών συλλεκτών και 6 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις. Η επένδυση που καλύπτεται από το έργο αυτό προγραμματίζεται να υλοποιηθεί το 2018 (πραγματική υλοποίηση). Το 2016 πραγματοποιήθηκαν μόνο οι δαπάνες που σχετίζονται με την προετοιμασία του έργου (μελέτη σκοπιμότητας και πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης). Κατά τα έτη 2018-2019 προγραμματίζεται η έναρξη επενδυτικών εργασιών (αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, ηλιακών συλλεκτών κ.λπ.). Η ολοκλήρωση του έργου θα πραγματοποιηθεί πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2018. Εκτός από τις παραπάνω δράσεις, θα υπάρχουν 3 πίνακες ενημέρωσης και 3 αναμνηστικοί πίνακες για όλους τους δήμους-εταίρους που θα ενημερώνουν για την υλοποίηση του έργου με τη συμμετοχή ευρωπαϊκών κονδυλίων και καθηκόντων που σχετίζονται με την περιβαλλοντική εκπαίδευση, την προετοιμασία και την ανάθεση του διαγωνισμού. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι των δήμων: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od distribuirane instalacije solarnih kolektora u kućanstvima u ruralnim područjima i instalacije na 6 javnih zgrada fotonaponskih instalacija. Predmet projekta je kupnja i instalacija solarnih kolektora (744 jedinica) i fotonaponskih instalacija (6 kom) u 3 partnerske općine: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Solarne instalacije će se nalaziti na privatnom posjedu. Fotonaponske instalacije na 6 javnih zgrada. Ciljevi projekta: povećanje kapaciteta za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora na poljoprivrednim gospodarstvima i javnim zgradama, smanjenje prekomjernih emisija onečišćujućih tvari u zrak iz izgaranja konvencionalnih izvora energije, povećanje proizvodnje električne energije iz novih postrojenja obnovljivih izvora energije u javnim zgradama, povećanje proizvodnje topline iz novih postrojenja obnovljivih izvora energije u javnim zgradama. Kao rezultat projekta bit će izgrađeno 750 postrojenja za obnovljive izvore energije, od čega su 744 solarne kolektorske instalacije i 6 fotonaponskih instalacija. Ulaganja obuhvaćena ovim projektom planiraju se provesti u 2018. (stvarna provedba). U 2016. nastali su samo troškovi povezani s pripremom projekta (studija izvedivosti i program funkcionalne uporabe). U razdoblju od 2018. do 2019. godine planira se početak investicijskih radova (kupnja i ugradnja fotonaponskih instalacija, solarnih kolektora itd.). Završetak projekta održat će se prije 31. prosinca 2018. Uz navedene akcije, na raspolaganju će biti 3 informativne ploče i 3 komemorativne tablice za sve partnerske općine koje će informirati o provedbi projekta uz sudjelovanje europskih fondova i zadataka vezanih uz edukaciju o okolišu, pripremu i dodjelu natječaja. Ciljna skupina su stanovnici općina: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în instalarea distribuită a colectoarelor solare în gospodăriile din mediul rural și instalarea pe 6 clădiri publice a instalațiilor fotovoltaice. Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea colectoarelor solare (744 unități) și a instalațiilor fotovoltaice (6 buc) în 3 municipalități partenere: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Instalațiile solare vor fi amplasate pe proprietate privată. Instalații fotovoltaice pe 6 clădiri publice. Obiectivele proiectului: creșterea capacității de generare a edificiilor agricole și publice de energie regenerabilă parteneră, reducerea emisiilor excesive de poluanți în aer provenite din arderea surselor convenționale de energie, creșterea producției de energie electrică din noile instalații SRE în clădirile publice, creșterea producției de căldură din noile instalații SRE în clădirile publice. Ca urmare a proiectului, vor fi construite 750 de instalații SRE, dintre care 744 sunt instalații colectoare solare și 6 instalații fotovoltaice. Investiția acoperită de acest proiect este planificată pentru implementare în 2018 (implementare efectivă). În 2016, au fost suportate doar cheltuielile legate de pregătirea proiectului (studiul de fezabilitate și programul de utilizare funcțională). În anii 2018-2019, anul este planificat să înceapă lucrările de investiții (achiziționarea și instalarea de instalații fotovoltaice, colectoare solare etc.). Finalizarea proiectului va avea loc înainte de 31 decembrie 2018. În plus față de acțiunile de mai sus, vor exista 3 comitete de informare și 3 tabele comemorative pentru toate municipalitățile partenere care informează cu privire la punerea în aplicare a proiectului, cu participarea fondurilor europene și a sarcinilor legate de educația în domeniul mediului, pregătirea și atribuirea ofertei. Grupul țintă este reprezentat de locuitorii municipalităților: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z distribuovanej inštalácie solárnych kolektorov v domácnostiach vo vidieckych oblastiach a inštalácie fotovoltických zariadení na 6 verejných budovách. Predmetom projektu je nákup a inštalácia solárnych kolektorov (744 jednotiek) a fotovoltických zariadení (6 ks) v 3 partnerských obciach: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Solárne zariadenia budú umiestnené na súkromnom pozemku. Fotovoltaické zariadenia na 6 verejných budovách. Ciele projektu: zvýšenie kapacity na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v poľnohospodárskom podniku a verejných budov, zníženie nadmerných emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia zo spaľovania konvenčných zdrojov energie, zvýšenie výroby elektrickej energie z nových zariadení OZE vo verejných budovách, zvýšenie výroby tepla z nových zariadení OZE vo verejných budovách. Výsledkom projektu bude 750 zariadení OZE, z ktorých 744 sú solárne kolektory a 6 fotovoltaických zariadení. Investície, na ktoré sa vzťahuje tento projekt, sa plánujú realizovať v roku 2018 (skutočná realizácia). V roku 2016 vznikli len výdavky súvisiace s prípravou projektu (štúdia uskutočniteľnosti a program funkčného využitia). V rokoch 2018 – 2019 sa plánuje začatie investičných prác (nákup a inštalácia fotovoltických zariadení, solárnych kolektorov atď.). Dokončenie projektu sa uskutoční do 31. decembra 2018. Okrem uvedených akcií budú k dispozícii 3 informačné tabule a 3 pamätné tabuľky pre všetky partnerské obce, ktoré budú informovať o realizácii projektu za účasti európskych fondov a úloh súvisiacich so vzdelávaním v oblasti životného prostredia, prípravou a zadaním verejnej súťaže. Cieľovou skupinou sú obyvatelia obcí: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-installazzjoni distribwita ta’ kolletturi solari fid-djar f’żoni rurali u l-installazzjoni f’sitt binjiet pubbliċi ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ kolletturi solari (744 unità) u installazzjonijiet fotovoltajċi (6 biċċiet) fi 3 muniċipalitajiet sħab: Somianka, Zatory, Brańszczyk. L-installazzjonijiet solari se jkunu jinsabu fuq proprjetà privata. Installazzjonijiet fotovoltajċi fuq 6 binjiet pubbliċi. L-għanijiet tal-proġett: iż-żieda fil-kapaċità għall-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli fl-azjenda agrikola u dik pubblika, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet eċċessivi ta’ sustanzi niġġiesa fl-arja mill-kombustjoni ta’ sorsi tal-enerġija konvenzjonali, iż-żieda fil-produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet ġodda tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini pubbliku, iż-żieda fil-produzzjoni tas-sħana minn installazzjonijiet ġodda tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini pubbliku. B’riżultat tal-proġett, se jinbnew 750 installazzjoni RES, li minnhom 744 huma installazzjonijiet ta’ kolletturi solari u 6 installazzjonijiet fotovoltajċi. L-investiment kopert minn dan il-proġett huwa ppjanat għall-implimentazzjoni fl-2018 (implimentazzjoni attwali). Fl-2016, iġġarrbu biss l-ispejjeż relatati mat-tħejjija tal-proġett (studju ta’ fattibilità u programm ta’ użu funzjonali). Fis-snin 2018–2019, is-sena hija ppjanata li tibda x-xogħlijiet ta’ investiment (xiri u installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, kolletturi solari, eċċ.). It-tlestija tal-proġett se ssir qabel il-31 ta’ Diċembru 2018. Minbarra l-azzjonijiet ta’ hawn fuq, se jkun hemm 3 bordijiet ta’ informazzjoni u 3 tabelli kommemorattivi għall-muniċipalitajiet sħab kollha li jinfurmaw dwar l-implimentazzjoni tal-proġett bil-parteċipazzjoni ta’ fondi u kompiti Ewropej relatati mal-edukazzjoni ambjentali, it-tħejjija u l-għoti tal-offerta. Il-grupp fil-mira huwa l-abitanti tal-muniċipalitajiet: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na instalação distribuída de coletores solares em agregados familiares em zonas rurais e na instalação em 6 edifícios públicos de instalações fotovoltaicas. O objeto do projeto é a compra e instalação de coletores solares (744 unidades) e instalações fotovoltaicas (6 pcs) em 3 concelhos parceiros: Somianka, Zatory, Brańszczyk. As instalações solares estarão localizadas em propriedade retrête. Instalações fotovoltaicas em 6 edifícios públicos. Objetivos do projeto: aumentar a capacidade de produção de edifícios agrícolas e públicos de energias renováveis parceiras, reduzir as emissões excessivas de poluentes para a atmosfera provenientes da combustão de fontes de energia convencionais, aumentar a produção de eletricidade a partir de novas instalações FER em edifícios públicos e aumentar a produção de calor a partir de novas instalações FER em edifícios públicos. Na sequência do projeto, serão construídas 750 instalações FER, das quais 744 são instalações de coletores solares e 6 instalações fotovoltaicas. O investimento abrangido por este projeto está previsto para execução em 2018 (execução efetiva). Em 2016, apenas foram incorridas despesas relacionadas com a preparação do projeto (estudo de viabilidade e programa de utilização funcional). Nos anos 2018-2019, o ano está previsto para iniciar trabalhos de investimento (compra e instalação de instalações fotovoltaicas, coletores solares, etc.). A conclusão do projeto terá lugar antes de 31 de dezembro de 2018. Para além das ações acima referidas, haverá 3 quadros informativos e 3 quadros comemorativos para todos os municípios parceiros que informem sobre a execução do projeto, com a participação de fundos europeus e tarefas relacionadas com a educação ambiental, a preparação e a adjudicação do concurso. O grupo-alvo são os habitantes dos municípios: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu aurinkokeräimien hajautetusta asentamisesta kotitalouksiin maaseudulla ja kuuden aurinkosähkölaitteiston asentamisesta julkisiin rakennuksiin. Hankkeen kohteena on aurinkokeräimien (744 yksikköä) ja aurinkosähkölaitteistojen (6 kpl) hankinta ja asennus kolmessa kumppanikunnassa: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Aurinkovoimalat sijoitetaan yksityiselle omaisuudelle. Aurinkosähkölaitteistot kuuteen julkiseen rakennukseen. Hankkeen tavoitteet: lisätään kumppanina olevan uusiutuvan energian tuotantokapasiteettia maatiloilla ja julkisissa rakennuksissa, vähennetään perinteisten energialähteiden poltosta ilmaan joutuvia liiallisia epäpuhtauspäästöjä, lisätään sähköntuotantoa uusiutuviin energialähteisiin perustuvista laitoksista julkisissa rakennuksissa ja lisätään lämmöntuotantoa uusiutuviin energialähteisiin perustuvista laitoksista julkisissa rakennuksissa. Hankkeen tuloksena rakennetaan 750 uusiutuvan energian laitosta, joista 744 on aurinkokeräinlaitteistoja ja 6 aurinkosähkölaitosta. Tämän hankkeen kattamat investoinnit on tarkoitus toteuttaa vuonna 2018 (todellinen toteutus). Vuonna 2016 syntyi ainoastaan hankkeen valmisteluun liittyviä kuluja (toteutettavuustutkimus ja toiminnallisen käytön ohjelma). Vuosina 2018–2019 on tarkoitus aloittaa investointityöt (sähkölaitteistojen hankinta ja asennus, aurinkokeräimet jne.). Hanke saatetaan päätökseen ennen 31.12.2018. Edellä mainittujen toimien lisäksi kaikille kumppanikunnille on kolme tiedotustaulua ja kolme juhlataulua, joissa kerrotaan hankkeen toteuttamisesta EU:n rahastojen ja ympäristökasvatukseen, tarjouskilpailun valmisteluun ja tarjouskilpailun ratkaisemiseen liittyvien tehtävien kanssa. Kohderyhmänä ovat kuntien asukkaat: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz porazdeljene namestitve sončnih kolektorjev v gospodinjstvih na podeželju in instalacije na 6 javnih stavbah fotonapetostnih instalacij. Predmet projekta je nakup in namestitev sončnih kolektorjev (744 enot) in fotonapetostnih instalacij (6 kosov) v 3 partnerskih občinah: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Solarne naprave bodo nameščene na zasebni lasti. Fotovoltaične instalacije na 6 javnih stavbah. Cilji projekta: povečanje zmogljivosti za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov na kmetijah in javnih zgradbah partnerjev, zmanjšanje prekomernih emisij onesnaževal v zrak zaradi zgorevanja konvencionalnih virov energije, povečanje proizvodnje električne energije iz novih naprav za energijo iz obnovljivih virov v javnih stavbah, povečanje proizvodnje toplote iz novih naprav za energijo iz obnovljivih virov v javnih stavbah. V okviru projekta bo zgrajenih 750 OVE, od tega 744 sončnih kolektorjev in 6 fotonapetostnih instalacij. Naložba, ki jo zajema ta projekt, je načrtovana za izvedbo v letu 2018 (dejanska izvedba). V letu 2016 so nastali samo stroški, povezani s pripravo projekta (študija izvedljivosti in program funkcionalne uporabe). V letih 2018–2019 se načrtuje začetek investicijskih del (nakup in namestitev fotonapetostnih inštalacij, sončnih kolektorjev itd.). Projekt se bo zaključil pred 31. decembrom 2018. Poleg zgoraj navedenih akcij bodo na voljo še 3 informativne table in 3 spominske mize za vse partnerske občine, ki bodo obveščale o izvajanju projekta s sodelovanjem evropskih skladov in nalog, povezanih z izobraževanjem o okolju, pripravo in oddajo javnega razpisa. Ciljna skupina so prebivalci občin: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se skládá z distribuované instalace solárních kolektorů v domácnostech ve venkovských oblastech a instalace na 6 veřejných budov fotovoltaických zařízení. Předmětem projektu je nákup a instalace solárních kolektorů (744 jednotek) a fotovoltaických zařízení (6 ks) ve 3 partnerských obcích: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Solární zařízení budou umístěna na soukromém pozemku. Fotovoltaické instalace na 6 veřejných budovách. Cíle projektu: zvýšení kapacity pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů v zemědělských podnicích a veřejných budov, snížení nadměrných emisí znečišťujících látek do ovzduší ze spalování konvenčních zdrojů energie, zvýšení výroby elektřiny z nových zařízení na obnovitelné zdroje energie ve veřejných budovách, zvýšení výroby tepla z nových zařízení na obnovitelné zdroje energie ve veřejných budovách. V důsledku projektu bude postaveno 750 zařízení z obnovitelných zdrojů, z toho 744 instalací solárních kolektorů a 6 fotovoltaických zařízení. Investice, na něž se tento projekt vztahuje, je plánována k realizaci v roce 2018 (skutečné provádění). V roce 2016 vznikly pouze výdaje spojené s přípravou projektu (studie proveditelnosti a program funkčního využití). V letech 2018–2019 se plánuje zahájení investičních prací (nákup a instalace fotovoltaických zařízení, solárních kolektorů atd.). Dokončení projektu proběhne do 31. prosince 2018. Kromě výše uvedených akcí budou k dispozici 3 informační tabule a 3 pamětní tabulky pro všechny partnerské obce, které budou informovat o realizaci projektu za účasti evropských fondů a úkolů souvisejících s environmentálním vzděláváním, přípravou a zadáním výběrového řízení. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obcí: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro paskirstytas saulės kolektorių įrengimas namų ūkiuose kaimo vietovėse ir fotovoltinių įrenginių įrengimas 6 viešuosiuose pastatuose. Projekto objektas – saulės kolektorių (744 vnt.) ir fotovoltinių įrenginių (6 vnt.) įsigijimas ir montavimas trijose savivaldybėse partnerėse: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Saulės energijos įrenginiai bus įrengti privačioje nuosavybėje. Fotovoltiniai įrenginiai 6 viešuosiuose pastatuose. Projekto tikslai: didinti atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos ūkiuose ir viešosiose patalpose pajėgumus, mažinti pernelyg didelį teršalų išmetimą į orą deginant įprastus energijos šaltinius, didinti elektros energijos gamybą iš naujų atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių viešuosiuose pastatuose, didinti šilumos gamybą iš naujų atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių viešuosiuose pastatuose. Įgyvendinus projektą bus pastatyta 750 atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių, iš kurių 744 yra saulės kolektorių įrenginiai ir 6 fotovoltiniai įrenginiai. Šiame projekte numatytas investicijas planuojama įgyvendinti 2018 m. (faktinis įgyvendinimas). 2016 m. patirtos tik išlaidos, susijusios su projekto rengimu (galimybių studija ir funkcinio naudojimo programa). 2018–2019 metais planuojama pradėti investicinius darbus (fotoelektros įrenginių, saulės kolektorių ir kt. pirkimą ir įrengimą). Projektas bus baigtas iki 2018 m. gruodžio 31 d. Be minėtų veiksmų, bus 3 informacinės lentos ir 3 proginės lentelės visoms savivaldybėms partnerėms, informuojančioms apie projekto įgyvendinimą dalyvaujant Europos fondams ir užduotims, susijusioms su aplinkosauginiu švietimu, konkurso rengimu ir skyrimu. Tikslinė grupė yra savivaldybių gyventojai: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver saules kolektoru izkliedētu uzstādīšanu mājsaimniecībās lauku apvidos un fotoelementu iekārtu uzstādīšanu 6 sabiedriskās ēkās. Projekta priekšmets ir saules kolektoru (744 vienības) un fotoelementu iekārtu (6 gab.) iegāde un uzstādīšana 3 partneru pašvaldībās: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Saules enerģijas iekārtas atradīsies privātīpašumā. Fotoelementu instalācijas 6 sabiedriskās ēkās. Projekta mērķi: palielināt ražošanas jaudu lauku saimniecībās un sabiedriskajās ēkās, samazināt pārmērīgu piesārņojošo vielu emisiju gaisā no tradicionālo enerģijas avotu sadedzināšanas, palielināt elektroenerģijas ražošanu no jaunām AER iekārtām sabiedriskās ēkās, palielināt siltuma ražošanu no jaunām AER iekārtām sabiedriskās ēkās. Projekta rezultātā tiks būvētas 750 AER iekārtas, no kurām 744 ir saules kolektoru iekārtas un 6 fotoelementu iekārtas. Investīcijas, uz kurām attiecas šis projekts, plānots īstenot 2018. gadā (faktiskā īstenošana). 2016. gadā radās tikai izdevumi, kas saistīti ar projekta sagatavošanu (priekšizpēte un funkcionālās izmantošanas programma). 2018.–2019. gadā plānots uzsākt investīciju darbus (fotoelementu iekārtu, saules kolektoru utt. iegādi un uzstādīšanu). Projekta pabeigšana notiks līdz 2018. gada 31. decembrim. Papildus iepriekš minētajām darbībām būs 3 informatīvie dēļi un 3 piemiņas tabulas visām partnerkomūnām, informējot par projekta īstenošanu, piedaloties Eiropas fondiem un uzdevumiem, kas saistīti ar vides izglītību, konkursa sagatavošanu un piešķiršanu. Mērķgrupa ir pašvaldību iedzīvotāji: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои от разпределена инсталация на слънчеви колектори в домакинствата в селските райони и инсталиране на 6 обществени сгради от фотоволтаични инсталации. Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на слънчеви колектори (744 единици) и фотоволтаични инсталации (6 бр) в 3 партньорски общини: Сомианка, Зато, Браншчик. Соларните инсталации ще бъдат разположени върху частна собственост. Фотоволтаични инсталации на 6 обществени сгради. Цели на проекта: увеличаване на капацитета за производство в земеделското стопанство и обществени сгради на партньорска възобновяема енергия, намаляване на прекомерните емисии на замърсители във въздуха от изгарянето на конвенционални енергийни източници, увеличаване на производството на електроенергия от нови инсталации за ВЕИ в обществени сгради, увеличаване на производството на топлинна енергия от нови ВЕИ инсталации в обществени сгради. В резултат на проекта ще бъдат изградени 750 ВЕИ инсталации, от които 744 са слънчеви колектори и 6 фотоволтаични инсталации. Инвестицията, обхваната от този проект, е планирана за изпълнение през 2018 г. (действително изпълнение). През 2016 г. са направени само разходи, свързани с подготовката на проекта (проучване на осъществимостта и програма за функционално използване). В периода 2018—2019 г. се планира годината да започне инвестиционни дейности (закупуване и монтаж на фотоволтаични инсталации, слънчеви колектори и др.). Завършването на проекта ще се осъществи преди 31 декември 2018 г. В допълнение към горепосочените действия ще има 3 информационни табла и 3 възпоменателни таблици за всички общини партньори, които да информират за изпълнението на проекта с участието на европейски фондове и задачи, свързани с екологичното образование, подготовката и възлагането на търга. Целевата група са жителите на общините: Сомианка, Браншчик, Затория. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a vidéki területeken található háztartásokban elosztott napkollektorok telepítéséből, valamint 6 fotovoltaikus létesítmény középületének telepítéséből áll. A projekt tárgya napkollektorok (744 egység) és fotovoltaikus létesítmények (6 db) beszerzése és üzembe helyezése 3 partner településen: Somianka, Zatory, Brańszczyk. A napelemek magánterületen helyezkednek el. Fotovoltaikus berendezések 6 középületen. A projekt célkitűzései: a megújuló energia mezőgazdasági üzemekben és állami épületekben történő előállítási kapacitásának növelése, a hagyományos energiaforrások égetéséből származó túlzott szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése a levegőbe, a középületekben található új megújulóenergia-létesítményekből származó villamosenergia-termelés növelése, a középületekben az új megújulóenergia-létesítményekből származó hőtermelés növelése. A projekt eredményeként 750 megújulóenergia-létesítmény épül, ebből 744 napkollektoros és 6 fotovoltaikus létesítmény. A projekt által lefedett beruházást 2018-ban tervezik megvalósítani (tényleges végrehajtás). 2016-ban csak a projekt előkészítésével (megvalósíthatósági tanulmány és funkcionális használati program) kapcsolatos kiadások merültek fel. A 2018–2019-es években az év a tervek szerint megkezdi a beruházási munkálatokat (fényelektromos berendezések, napkollektorok beszerzése és telepítése stb.). A projekt befejezésére 2018. december 31. előtt kerül sor. A fenti intézkedések mellett 3 tájékoztató tábla és 3 emléktáblázat áll rendelkezésre valamennyi partner település számára, amelyek európai alapok közreműködésével tájékoztatják a projekt megvalósításáról, valamint a környezetvédelmi oktatással, a pályázat előkészítésével és odaítélésével kapcsolatos feladatokat. A célcsoport a települések lakói: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal suiteáil dháilte de bhailitheoirí gréine i dteaghlaigh i gceantair thuaithe agus suiteáil ar 6 fhoirgneamh phoiblí de shuiteálacha fótavoltacha. Is é ábhar an tionscadail ná bailitheoirí gréine (744 aonad) agus suiteálacha fótavoltacha (6 ríomhaire) a cheannach agus a shuiteáil i 3 bhardas chomhpháirtíochta: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Beidh suiteálacha gréine suite ar mhaoin phríobháideach. Suiteálacha fótavoltacha ar 6 fhoirgneamh poiblí. Cuspóirí an tionscadail: acmhainneacht a mhéadú chun fuinneamh in-athnuaite comhpháirtíochta a ghiniúint ar an bhfeirm agus innéithe poiblí a ghiniúint, astaíochtaí iomarcacha truailleán san aer ó dhóchán gnáthfhoinsí fuinnimh a laghdú, táirgeadh leictreachais ó shuiteálacha RES nua i bhfoirgnimh phoiblí a mhéadú, táirgeadh teasa ó shuiteálacha RES nua i bhfoirgnimh phoiblí a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar 750 suiteáil RES, ar suiteálacha bailitheoirí gréine agus 6 suiteálacha fótavoltacha iad 744 díobh. Tá sé beartaithe an infheistíocht a chumhdaítear leis an tionscadal seo a chur chun feidhme in 2018 (cur chun feidhme iarbhír). In 2016, níor tabhaíodh ach costais a bhain le hullmhú an tionscadail (staidéar indéantachta agus clár úsáide feidhmiúla). Sna blianta 2018-2019, tá sé beartaithe tús a chur le hoibreacha infheistíochta (suiteálacha fótavoltacha a cheannach agus a shuiteáil, bailitheoirí gréine, etc.). Cuirfear an tionscadal i gcrích roimh an 31 Nollaig 2018. Chomh maith leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, beidh 3 bhord faisnéise agus 3 thábla comórtha ann do gach bardas comhpháirtíochta a chuirfidh ar an eolas faoi chur chun feidhme an tionscadail le rannpháirtíocht na gcistí Eorpacha agus cúraimí a bhaineann le hoideachas comhshaoil, ullmhú agus bronnadh na tairisceana. Is é an spriocghrúpa áitritheoirí na mbardas: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av distribuerad installation av solfångare i hushåll på landsbygden och installation på 6 offentliga byggnader av solcellsinstallationer. Projektets ämne är inköp och installation av solfångare (744 enheter) och solcellsanläggningar (6 st) i tre partnerkommuner: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Solinstallationer kommer att finnas på privat egendom. Solcellsinstallationer på 6 offentliga byggnader. Projektets mål: öka kapaciteten att producera på gårdar och offentliga byggnader av förnybar energi partner, minska alltför stora utsläpp av föroreningar till luften från förbränning av konventionella energikällor, öka produktionen av el från nya anläggningar för förnybara energikällor i offentliga byggnader, öka produktionen av värme från nya anläggningar för förnybar energi i offentliga byggnader. Som ett resultat av projektet kommer 750 anläggningar för förnybara energikällor att byggas, varav 744 är solfångarinstallationer och 6 solcellsanläggningar. De investeringar som omfattas av detta projekt planeras att genomföras under 2018 (faktiskt genomförande). Under 2016 uppkom endast utgifter i samband med förberedelsen av projektet (genomförbarhetsstudie och program för funktionell användning). Under åren 2018–2019 planeras året att inleda investeringsarbeten (inköp och installation av solcellsanläggningar, solfångare m.m.). Projektet kommer att slutföras före den 31 december 2018. Utöver ovanstående åtgärder kommer det att finnas tre informationsnämnder och tre minnestabeller för alla partnerkommuner som informerar om genomförandet av projektet med deltagande av EU-medel och uppgifter som rör miljöutbildning, förberedelse och tilldelning av anbudet. Målgruppen är kommunernas invånare: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab päikesekollektorite hajutatud paigaldamist maapiirkondade majapidamistesse ja fotogalvaaniliste seadmete paigaldamist kuuele üldkasutatavale hoonele. Projekti objektiks on päikesekollektorite (744 ühikut) ja fotogalvaaniliste seadmete (6 tk) ostmine ja paigaldamine kolmes partnervallas: Somianka, Zatory, Brańszczyk. Päikesepaneelid asuvad eraomandis. Fotogalvaanilised seadmed kuuele üldkasutatavale hoonele. Projekti eesmärgid: suurendada suutlikkust toota taastuvenergiat põllumajandusettevõttes ja avalikes rajatistes, vähendada saasteainete liigset õhkuheidet tavapäraste energiaallikate põletamisel, suurendada elektritootmist uutest taastuvenergiaseadmetest üldkasutatavates hoonetes, suurendada soojuse tootmist uutest taastuvenergiaseadmetest üldkasutatavates hoonetes. Projekti tulemusena ehitatakse 750 taastuvenergiaseadet, millest 744 on päikesekollektorid ja 6 fotogalvaanilist seadet. Selle projektiga hõlmatud investeering on kavas ellu viia 2018. aastal (tegelik rakendamine). 2016. aastal kanti ainult projekti ettevalmistamisega seotud kulusid (teostatavusuuring ja funktsionaalse kasutamise programm). Aastatel 2018–2019 on kavas alustada investeerimistöid (fotoelektriliste seadmete, päikesekollektorite jms ostmine ja paigaldamine). Projekt viiakse lõpule enne 31. detsembrit 2018. Lisaks eespool nimetatud meetmetele on kõigi partneromavalitsuste jaoks olemas kolm teabekeskust ja 3 mälestustabelit, milles teavitatakse projekti elluviimisest Euroopa fondide osalusel ning keskkonnahariduse, hanke ettevalmistamise ja sõlmimisega seotud ülesannetest. Sihtrühm on omavalitsuste elanikud: Somianka, Brańszczyk, Zatory. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wyszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.01.00-14-6963/16
0 references