Implementation of the production technology of a multifunctional paper towel type ZZ with antibacterial properties (Q108784)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108784 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the production technology of a multifunctional paper towel type ZZ with antibacterial properties |
Project Q108784 in Poland |
Statements
3,657,500.0 zloty
0 references
6,650,000.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 November 2018
0 references
DARIUSZ CZECHOWSKI "DAREX"
0 references
W ramach planowanej inwestycji, Wnioskodawca wdroży do produkcji innowacyjne ręczniki jednorazowe o właściwościach antybakteryjnych. Dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii będącej wynikiem prac B+R produkowane ręczniki będą miały następujące cechy: - właściwości antybakteryjne; - przyjazne dla skóry - doskonałe do częstego kontaktu ze skórą; - ekonomiczne 2 grube warstwy; - podawanie pojedynczych listków co pozwala na zmniejszenie zużycia; - wyjątkową chłonność; - ekskluzywny wygląd papieru; - dobre osuszenie wycieranego przedmiotu albo rąk. Planowana inwestycja posiada cechy zarówno innowacji produktowej jak i procesowej. Innowacyjnym produktem będzie wielofunkcyjny ręcznik antybakteryjny typu ZZ o właściwościach które nie występują w innych produktach dostępnych na rynku. Konkurenci oferują tradycyjne ręczniki, które ograniczają się do jednej funkcji jaką jest osuszanie rąk i powierzchni, zaś ich podstawowymi zaletami są funkcjonalność i przyjemność w dotyku. Brak jest jakichkolwiek rozwiązań konkurencji oferujących właściwości antybakteryjne w połączeniu z miękkością, chłonnością materiału i komfortem w kontakcie ze skórą. Realizacja projektu jest bezpośrednią odpowiedzią na ograniczenia w obecnym parku maszynowym Wnioskodawcy - nie jest on wystarczający do sprostania obecnemu zapotrzebowaniu rynkowemu na antybakteryjne wielofunkcyjne ręczniki. Obecny proces produkcyjny obejmuje produkcję rolek nawijanych, a w przypadku innowacyjnych ręczników antybakteryjnych konieczne jest wdrożenie linii umożliwiającej produkcję ręczników składanych (typu ZZ). A zatem brak zaawansowanej technologicznie linii do produkcji ręczników antybakteryjnych przemysłowych sprawia, iż Wnioskodawca musi rezygnować z wielu zamówień, a ponadto nie ma możliwości wejścia na rynek nowych branż, tj. medycznej oraz gastronomicznej. (Polish)
0 references
As part of the planned investment, the applicant will implement innovative disposable towels with antibacterial properties. Thanks to the innovative technology resulting from R & D, towels produced will have the following characteristics: — antibacterial properties; — skin-friendly – excellent for frequent contact with the skin; — economical 2 thick layers; — the administration of single leaves which reduces wear; — exceptional absorption; — exclusive paper appearance; — good drying of the wiped object or hands. The planned investment has the characteristics of both product and process innovation. The innovative product will be a multifunctional ZZ antibacterial towel with properties that are not present in other products available on the market. Competitors offer traditional towels, which are limited to one function of drying hands and surfaces, while their basic advantages are functionality and pleasure to touch. There are no competition solutions that offer antibacterial properties in combination with softness, material absorption and comfort in contact with the skin. The implementation of the project is a direct response to restrictions in the applicant’s current machinery fleet – it is not sufficient to meet the current market demand for antibacterial multifunctional towels. The current production process includes the production of rolls, and in the case of innovative antibacterial towels it is necessary to implement a line enabling the production of folding towels (ZZ type). Therefore, the lack of a technologically advanced industrial towel production line means that the applicant has to give up many orders and, moreover, it is not possible to enter the market of new industries, i.e. medical and catering. (English)
17 October 2020
0.4360494381145132
0 references
Dans le cadre de l’investissement prévu, la requérante mettra en œuvre des serviettes jetables innovantes avec des propriétés antibactériennes. Grâce à l’utilisation d’une technologie innovante résultant de travaux de R & D, les serviettes fabriquées auront les caractéristiques suivantes: — propriétés antibactériennes; — respectueux de la peau — excellent pour un contact fréquent avec la peau; — 2 couches d’épaisseur économique; — l’administration de feuilles individuelles, ce qui permet de réduire la consommation; — absorption exceptionnelle; — aspect exclusif du papier; bon séchage d’un objet ou de mains essuyés. L’investissement prévu présente les caractéristiques de l’innovation des produits et des procédés. Un produit innovant sera une serviette antibactérienne de type ZZ multifonctionnelle avec des propriétés qui ne se trouvent pas dans d’autres produits disponibles sur le marché. Les concurrents offrent des serviettes traditionnelles, qui sont limitées à une fonction de séchage des mains et des surfaces, et leurs avantages fondamentaux sont la fonctionnalité et le plaisir au toucher. Il n’y a pas de solutions de compétition offrant des propriétés antibactériennes en combinaison avec la douceur, l’absorption du matériau et le confort au contact de la peau. La mise en œuvre du projet est une réponse directe aux restrictions dans le parc de machines actuel de la requérante — il n’est pas suffisant pour répondre à la demande actuelle du marché pour les serviettes multifonctionnelles antibactériennes. Le processus de production actuel comprend la production de rouleaux de plaie, et dans le cas de serviettes antibactériennes innovantes, il est nécessaire de mettre en place une ligne permettant la production de serviettes pliantes (type ZZ). Par conséquent, l’absence de ligne de production technologiquement avancée pour la production de serviettes antibactériennes industrielles signifie que la requérante doit renoncer à de nombreuses commandes et qu’en outre, il n’y a aucune possibilité d’entrer sur le marché de nouvelles industries, c’est-à-dire médicales et de restauration. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen der geplanten Investition wird der Antragsteller innovative Einwegtücher mit antibakteriellen Eigenschaften umsetzen. Dank des Einsatzes innovativer Technologien, die aus FuE-Arbeiten resultieren, haben die hergestellten Handtücher folgende Eigenschaften: — antibakterielle Eigenschaften; — hautfreundlich – ausgezeichnet für häufigen Kontakt mit der Haut; — wirtschaftliche 2 dicke Schichten; — Verabreichung einzelner Blätter, wodurch der Verbrauch reduziert werden kann; — außergewöhnliche Saugfähigkeit; — exklusives Erscheinungsbild von Papier; gute Trocknung eines abgewischten Gegenstands oder der Hände. Die geplante Investition hat die Eigenschaften sowohl der Produkt- als auch der Prozessinnovation. Ein innovatives Produkt wird ein multifunktionales antibakterielles ZZ-Handtuch mit Eigenschaften sein, die nicht in anderen auf dem Markt erhältlichen Produkten enthalten sind. Wettbewerber bieten traditionelle Handtücher, die auf eine Funktion des Trocknens von Händen und Oberflächen beschränkt sind, und ihre grundlegenden Vorteile sind Funktionalität und Freude an der Berührung. Es gibt keine Wettbewerbslösungen, die antibakterielle Eigenschaften in Kombination mit Weichheit, Saugfähigkeit des Materials und Komfort im Kontakt mit der Haut bieten. Die Umsetzung des Projekts ist eine direkte Reaktion auf die Einschränkungen im aktuellen Maschinenpark des Antragstellers – es reicht nicht aus, die aktuelle Marktnachfrage nach antibakteriellen Multifunktionstüchern zu decken. Der aktuelle Produktionsprozess umfasst die Herstellung von Wundrollen, und bei innovativen antibakteriellen Handtüchern ist es notwendig, eine Linie zu implementieren, die die Herstellung von Falttüchern (ZZ-Typ) ermöglicht. Daher bedeutet das Fehlen einer technologisch fortschrittlichen Produktionslinie für die Herstellung von industriellen antibakteriellen Handtüchern, dass der Antragsteller viele Aufträge aufgeben muss, und darüber hinaus gibt es keine Möglichkeit, in den Markt der neuen Industrien, d. h. der Medizin und der Gastronomie, einzutreten. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van de geplande investering zal de aanvrager innovatieve wegwerphanddoeken met antibacteriële eigenschappen implementeren. Dankzij het gebruik van innovatieve technologie als gevolg van O & O-werkzaamheden, zullen de vervaardigde handdoeken de volgende kenmerken hebben: antibacteriële eigenschappen; — huidvriendelijk — uitstekend voor frequent contact met de huid; — economische 2 dikke lagen; — toediening van individuele bladeren, waardoor het verbruik kan worden verminderd; — uitzonderlijk absorptievermogen; — exclusieve verschijning van papier; goed drogen van een afgeveegd voorwerp of handen. De geplande investering heeft de kenmerken van product- en procesinnovatie. Een innovatief product is een multifunctioneel ZZ-type antibacteriële handdoek met eigenschappen die niet worden gevonden in andere producten die op de markt verkrijgbaar zijn. Concurrenten bieden traditionele handdoeken, die beperkt zijn tot één functie van het drogen van handen en oppervlakken, en hun basisvoordelen zijn functionaliteit en plezier om aan te raken. Er zijn geen concurrentieoplossingen die antibacteriële eigenschappen bieden in combinatie met zachtheid, absorptievermogen van het materiaal en comfort in contact met de huid. De uitvoering van het project is een directe reactie op de beperkingen in het huidige machinepark van de aanvrager — het volstaat niet om te voldoen aan de huidige marktvraag naar antibacteriële multifunctionele handdoeken. Het huidige productieproces omvat de productie van wondrollen, en in het geval van innovatieve antibacteriële handdoeken, is het noodzakelijk om een lijn te implementeren die de productie van vouwdoeken (ZZ-type) mogelijk maakt. Daarom betekent het ontbreken van technologisch geavanceerde productielijn voor de productie van industriële antibacteriële handdoeken dat verzoekster veel bestellingen moet opgeven, en bovendien is er geen mogelijkheid om de markt van nieuwe industrieën, d.w.z. medische en catering, te betreden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'investimento previsto, il richiedente implementerà innovativi asciugamani usa e getta con proprietà antibatteriche. Grazie all'utilizzo di tecnologie innovative derivanti dai lavori di R & S, gli asciugamani realizzati avranno le seguenti caratteristiche: — proprietà antibatteriche; — pelle-friendly — eccellente per il contatto frequente con la pelle; — economico 2 strati spessi; — somministrazione di singole foglie, che consente di ridurre il consumo; — assorbimento eccezionale; — aspetto esclusivo della carta; buona asciugatura di un oggetto o delle mani asciugate. L'investimento previsto ha le caratteristiche dell'innovazione di prodotto e di processo. Un prodotto innovativo sarà un asciugamano antibatterico tipo ZZ multifunzionale con proprietà che non si trovano in altri prodotti disponibili sul mercato. I concorrenti offrono asciugamani tradizionali, che sono limitati a una funzione di asciugatura mani e superfici, e i loro vantaggi di base sono la funzionalità e il piacere al tatto. Non ci sono soluzioni di concorrenza che offrono proprietà antibatteriche in combinazione con morbidezza, assorbenza del materiale e comfort a contatto con la pelle. L'attuazione del progetto è una risposta diretta alle restrizioni nell'attuale parco macchine del richiedente — non è sufficiente soddisfare l'attuale domanda del mercato di asciugamani multifunzionali antibatterici. L'attuale processo produttivo prevede la produzione di rotoli avvolti e, nel caso di innovativi asciugamani antibatterici, è necessario implementare una linea che consenta la produzione di asciugamani pieghevoli (tipo ZZ). Pertanto, la mancanza di una linea di produzione tecnologicamente avanzata per la produzione di asciugamani industriali antibatterici significa che il richiedente deve rinunciare a molti ordini e, inoltre, non vi è alcuna possibilità di entrare nel mercato di nuove industrie, vale a dire medicina e ristorazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la inversión prevista, el solicitante implementará toallas desechables innovadoras con propiedades antibacterianas. Gracias al uso de tecnología innovadora resultante de los trabajos de I+D, las toallas fabricadas tendrán las siguientes características: — propiedades antibacterianas; — amigable con la piel — excelente para el contacto frecuente con la piel; — económico 2 capas gruesas; — administración de hojas individuales, lo que permite reducir el consumo; — absorción excepcional; — apariencia exclusiva del papel; buen secado de un objeto o manos limpias. La inversión planificada tiene las características tanto de la innovación de productos como de procesos. Un producto innovador será una toalla antibacteriana tipo ZZ multifuncional con propiedades que no se encuentran en otros productos disponibles en el mercado. Los competidores ofrecen toallas tradicionales, que se limitan a una función de secado de manos y superficies, y sus ventajas básicas son la funcionalidad y el placer al tacto. No existen soluciones de competencia que ofrezcan propiedades antibacterianas en combinación con suavidad, absorbencia del material y comodidad en contacto con la piel. La implementación del proyecto es una respuesta directa a las restricciones en el parque de máquinas actual del solicitante — no es suficiente para satisfacer la demanda actual del mercado de toallas multifuncionales antibacterianas. El proceso de producción actual incluye la producción de rollos enrollados, y en el caso de toallas antibacterianas innovadoras, es necesario implementar una línea que permita la producción de toallas plegables (tipo ZZ). Por lo tanto, la falta de línea de producción tecnológicamente avanzada para la producción de toallas antibacterianas industriales significa que el solicitante tiene que renunciar a muchos pedidos, y además, no hay posibilidad de entrar en el mercado de nuevas industrias, es decir, médicas y de restauración. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kavandatud investeeringu osana võtab taotleja kasutusele uuenduslikud antibakteriaalsete omadustega ühekordselt kasutatavad käterätikud. Tänu teadus- ja arendustegevusest tulenevale uuenduslikule tehnoloogiale on valmistatud rätikutel järgmised omadused: – antibakteriaalsed omadused; – nahasõbralik – suurepärane sagedaseks kokkupuuteks nahaga; – ökonoomne 2 paksu kihti; – üksikute lehtede manustamine, mis võimaldab tarbimist vähendada; – erakordne neeldumine; – eksklusiivne paberi välimus; pühkitud eseme või käte hea kuivatamine. Kavandatud investeeringul on nii toote- kui ka protsessiinnovatsiooni omadused. Uuenduslik toode on multifunktsionaalne ZZ tüüpi antibakteriaalne rätik, millel on omadused, mida teistes turul saadaolevates toodetes ei leidu. Konkurendid pakuvad traditsioonilisi rätikuid, mis on piiratud ühe käte ja pindade kuivatamise funktsiooniga, ning nende peamised eelised on funktsionaalsus ja puudutus. Puuduvad konkureerivad lahendused, mis pakuksid antibakteriaalseid omadusi koos pehmuse, materjali imavuse ja nahaga kokkupuutumise mugavusega. Projekti elluviimine on otsene vastus taotleja praeguses masinapargis kehtivatele piirangutele – see ei ole piisav, et rahuldada praegust turunõudlust antibakteriaalsete multifunktsionaalsete käterätikute järele. Praegune tootmisprotsess hõlmab haavarullide tootmist ja uuenduslike antibakteriaalsete rätikute puhul on vaja rakendada rida, mis võimaldab voltimisrätikute (ZZ-tüüpi) tootmist. Seetõttu tähendab tehnoloogiliselt arenenud tootmisliini puudumine tööstuslike antibakteriaalsete rätikute tootmiseks seda, et taotleja peab loobuma paljudest tellimustest ning lisaks puudub võimalus siseneda uute tööstusharude, st meditsiini- ja toitlustussektori turule. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Vykdydamas planuojamą investiciją pareiškėjas įdiegs naujoviškus vienkartinius rankšluosčius, turinčius antibakterinių savybių. Dėl naujoviškų technologijų, sukurtų atliekant MTTP darbus, naudojimo pagaminti rankšluosčiai pasižymės šiomis savybėmis: – antibakterinės savybės; – odos draugiškas – puikiai tinka dažnam sąlyčiui su oda; – ekonomiški 2 stori sluoksniai; atskirų lapų administravimas, kuris leidžia sumažinti vartojimą; – išskirtinis sugeriamumas; – išskirtinis popieriaus išvaizda; geras nuvalyto objekto ar rankų džiovinimas. Planuojamos investicijos pasižymi tiek produkto, tiek proceso inovacijų savybėmis. Novatoriškas produktas bus daugiafunkcinis ZZ tipo antibakterinis rankšluostis su savybėmis, kurių nėra kituose rinkoje esamuose gaminiuose. Konkurentai siūlo tradicinius rankšluosčius, kurie apsiriboja viena rankų ir paviršių džiovinimo funkcija, o jų pagrindiniai privalumai yra funkcionalumas ir malonumas liesti. Nėra konkurencijos sprendimų, siūlančių antibakterines savybes kartu su minkštumu, medžiagos absorbcija ir komfortu liečiantis su oda. Projekto įgyvendinimas yra tiesioginis atsakas į apribojimus dabartiniame Pareiškėjo mašinų parke – nepakanka patenkinti dabartinę antibakterinių daugiafunkcinių rankšluosčių paklausą rinkoje. Dabartinis gamybos procesas apima žaizdų ritinių gamybą, o naujoviškų antibakterinių rankšluosčių atveju būtina įdiegti liniją, leidžiančią gaminti sulankstomus rankšluosčius (ZZ tipas). Todėl technologiškai pažangios gamybos linijos, skirtos pramoninių antibakterinių rankšluosčių gamybai, trūkumas reiškia, kad pareiškėjas turi atsisakyti daugelio užsakymų, be to, nėra galimybės patekti į naujų pramonės šakų, t. y. medicinos ir maitinimo, rinką. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Kao dio planirane investicije, podnositelj zahtjeva će implementirati inovativne jednokratne ručnike s antibakterijskim svojstvima. Zahvaljujući upotrebi inovativne tehnologije koja proizlazi iz istraživanja i razvoja, proizvedeni ručnici imat će sljedeće značajke: antibakterijska svojstva; — koža-friendly – odličan za česte kontakte s kožom; — ekonomična 2 debela sloja; — davanje pojedinačnih listova, što omogućuje smanjenje potrošnje; — iznimnu apsorpciju; ekskluzivni izgled papira; dobro sušenje obrisanog predmeta ili ruku. Planirana investicija ima značajke inovacije proizvoda i procesa. Inovativni proizvod bit će višenamjenski antibakterijski ručnik tipa ZZ sa svojstvima koja se ne nalaze u drugim proizvodima dostupnima na tržištu. Natjecatelji nude tradicionalne ručnike, koji su ograničeni na jednu funkciju sušenja ruku i površina, a njihove osnovne prednosti su funkcionalnost i užitak na dodir. Ne postoje konkurentna rješenja koja nude antibakterijska svojstva u kombinaciji s mekoćom, upijanjem materijala i udobnošću u dodiru s kožom. Provedba projekta je izravan odgovor na ograničenja u trenutnom strojnom parku podnositelja zahtjeva – to nije dovoljno za zadovoljavanje trenutne tržišne potražnje za antibakterijskim višenamjenskim ručnicima. Trenutni proizvodni proces uključuje proizvodnju role za rane, a u slučaju inovativnih antibakterijskih ručnika potrebno je implementirati liniju koja omogućuje proizvodnju sklopivih ručnika (ZZ tip). Stoga nedostatak tehnološki napredne proizvodne linije za proizvodnju industrijskih antibakterijskih ručnika znači da podnositelj zahtjeva mora odustati od mnogih narudžbi, a osim toga, ne postoji mogućnost ulaska na tržište novih industrija, tj. medicinske i ugostiteljske djelatnosti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης, ο αιτών θα εφαρμόσει καινοτόμες πετσέτες μίας χρήσης με αντιβακτηριακές ιδιότητες. Χάρη στη χρήση καινοτόμων τεχνολογιών που προκύπτουν από έργα Ε & Α, οι κατασκευασμένες πετσέτες θα έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: — αντιβακτηριακές ιδιότητες. — φιλικό προς το δέρμα — εξαιρετικό για συχνή επαφή με το δέρμα. — οικονομικά 2 παχιά στρώματα? — χορήγηση μεμονωμένων φύλλων, η οποία επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης· — εξαιρετική απορροφητικότητα· — αποκλειστική εμφάνιση χαρτιού· καλή ξήρανση ενός σκουπισμένου αντικειμένου ή χεριών. Η σχεδιαζόμενη επένδυση έχει τα χαρακτηριστικά τόσο της καινοτομίας προϊόντων όσο και της διαδικασίας. Ένα καινοτόμο προϊόν θα είναι μια πολυλειτουργική αντιβακτηριακή πετσέτα τύπου ZZ με ιδιότητες που δεν βρίσκονται σε άλλα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά. Οι ανταγωνιστές προσφέρουν παραδοσιακές πετσέτες, οι οποίες περιορίζονται σε μία λειτουργία στεγνώματος των χεριών και των επιφανειών, και τα βασικά πλεονεκτήματα τους είναι η λειτουργικότητα και η ευχαρίστηση στην αφή. Δεν υπάρχουν λύσεις ανταγωνισμού που να προσφέρουν αντιβακτηριακές ιδιότητες σε συνδυασμό με απαλότητα, απορροφητικότητα του υλικού και άνεση σε επαφή με το δέρμα. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί άμεση απάντηση στους περιορισμούς στο σημερινό μηχανολογικό πάρκο της αιτούσας — δεν αρκεί να καλυφθεί η τρέχουσα ζήτηση της αγοράς για αντιβακτηριακές πολυλειτουργικές πετσέτες. Η τρέχουσα διαδικασία παραγωγής περιλαμβάνει την παραγωγή ρολών τραύματος, και στην περίπτωση καινοτόμων αντιβακτηριακών πετσετών, είναι απαραίτητο να εφαρμοστεί μια γραμμή που να επιτρέπει την παραγωγή πτυσσόμενων πετσετών (τύπος ΖΖ). Ως εκ τούτου, η έλλειψη τεχνολογικά προηγμένης γραμμής παραγωγής για την παραγωγή βιομηχανικών αντιβακτηριακών πετσετών σημαίνει ότι ο αιτών πρέπει να παραιτηθεί από πολλές παραγγελίες και, επιπλέον, δεν υπάρχει δυνατότητα εισόδου στην αγορά νέων βιομηχανιών, δηλαδή της ιατρικής και της εστίασης. (Greek)
27 July 2022
0 references
V rámci plánovanej investície žiadateľ zavedie inovatívne jednorazové uteráky s antibakteriálnymi vlastnosťami. Vďaka použitiu inovačnej technológie vyplývajúcej z výskumných a vývojových prác budú mať vyrobené uteráky tieto vlastnosti: — antibakteriálne vlastnosti; — šetrné k pokožke – vynikajúce pre častý kontakt s pokožkou; — ekonomické 2 hrubé vrstvy; — podávanie jednotlivých listov, čo umožňuje znížiť spotrebu; — výnimočná absorpcia; — výhradný vzhľad papiera; dobré sušenie utieraného predmetu alebo rúk. Plánovaná investícia má vlastnosti inovácie produktov a procesov. Inovatívnym produktom bude multifunkčný antibakteriálny uterák typu ZZ s vlastnosťami, ktoré sa nenachádzajú v iných produktoch dostupných na trhu. Konkurenti ponúkajú tradičné uteráky, ktoré sú obmedzené na jednu funkciu sušenia rúk a povrchov a ich základnými výhodami sú funkčnosť a potešenie na dotyk. Neexistujú žiadne konkurenčné riešenia ponúkajúce antibakteriálne vlastnosti v kombinácii s jemnosťou, absorpciou materiálu a komfortom pri kontakte s pokožkou. Realizácia projektu je priamou reakciou na obmedzenia v súčasnom strojovom parku žiadateľa – nestačí uspokojiť súčasný dopyt na trhu po antibakteriálnych multifunkčných uterákoch. Súčasný výrobný proces zahŕňa výrobu ránových kotúčov a v prípade inovatívnych antibakteriálnych uterákov je potrebné zaviesť linku umožňujúcu výrobu skladacích uterákov (typ ZZ). Preto nedostatok technologicky vyspelej výrobnej linky na výrobu priemyselných antibakteriálnych uterákov znamená, že žiadateľ sa musí vzdať mnohých objednávok a navyše nie je možné vstúpiť na trh nových priemyselných odvetví, t. j. medicínskych a stravovacích služieb. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Osana suunniteltua investointia hakija toteuttaa innovatiivisia kertakäyttöisiä pyyhkeitä, joilla on antibakteerisia ominaisuuksia. T & K-töistä saatavan innovatiivisen teknologian ansiosta valmistetuilla pyyhkeillä on seuraavat ominaisuudet: — antibakteeriset ominaisuudet; — ihoystävällinen – erinomainen usein kosketuksiin ihon kanssa; — taloudellinen 2 paksua kerrosta; — yksittäisten lehtien antaminen, mikä mahdollistaa kulutuksen vähentämisen; — poikkeuksellinen imukyky; — yksinomainen ulkonäkö paperin; hyvä kuivaus pyyhitty esine tai kädet. Suunniteltu investointi on ominaista sekä tuote- että prosessi-innovaatioille. Innovatiivinen tuote on monitoiminen ZZ-tyyppinen antibakteerinen pyyhe, jolla on ominaisuuksia, joita ei löydy muista markkinoilla olevista tuotteista. Kilpailijat tarjoavat perinteisiä pyyhkeitä, jotka rajoittuvat yhteen funktioon käsien ja pintojen kuivaus, ja niiden perusedut ovat toiminnallisuus ja nautinto kosketukseen. Ei ole olemassa kilpailuratkaisuja, jotka tarjoaisivat antibakteerisia ominaisuuksia yhdessä pehmeyden, materiaalin imukyvyn ja ihon kanssa kosketuksissa olevan mukavuuden kanssa. Hankkeen toteuttaminen on suora vastaus hakijan nykyisen konepuiston rajoituksiin – se ei riitä vastaamaan antibakteeristen monikäyttöisten pyyhkeiden nykyiseen kysyntään. Nykyinen tuotantoprosessi sisältää haavarullien tuotannon, ja innovatiivisten antibakteeristen pyyhkeiden tapauksessa on tarpeen toteuttaa linja, joka mahdollistaa taittopyyhkeiden tuotannon (ZZ-tyyppi). Koska teollisten antibakteeristen pyyhkeiden tuotannossa ei ole teknisesti edistyksellistä tuotantolinjaa, hakijan on luovuttava monista tilauksista, eikä myöskään ole mahdollista päästä uusien teollisuudenalojen eli lääketieteen ja ateriapalvelujen markkinoille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tervezett beruházás részeként a kérelmező antibakteriális tulajdonságokkal rendelkező, innovatív eldobható törölközőket hajt végre. A K+F munkákból származó innovatív technológia alkalmazásának köszönhetően a gyártott törölközők a következő jellemzőkkel rendelkeznek: – antibakteriális tulajdonságok; – bőrbarát – kiváló a bőrrel való gyakori érintkezéshez; – gazdaságos 2 vastag réteg; az egyes levelek kezelése, amely lehetővé teszi a fogyasztás csökkentését; – kivételes abszorbensség; – a papír kizárólagos megjelenése; egy törölt tárgy vagy kéz jó szárítása. A tervezett beruházás mind a termék-, mind a folyamatinnováció jellemzőivel rendelkezik. Az innovatív termék egy multifunkcionális ZZ típusú antibakteriális törülköző lesz, olyan tulajdonságokkal, amelyek nem találhatók meg a piacon elérhető egyéb termékekben. A versenytársak hagyományos törölközőket kínálnak, amelyek a kéz és a felület szárításának egyik funkciójára korlátozódnak, és alapvető előnyeik a funkcionalitás és az érintés öröme. Nincsenek olyan versenymegoldások, amelyek antibakteriális tulajdonságokat kínálnak a lágysággal, az anyag abszorbensségével és a bőrrel érintkező kényelemmel kombinálva. A projekt megvalósítása közvetlen válasz a kérelmező jelenlegi gépparkjának korlátozásaira – nem elegendő az antibakteriális multifunkcionális törölközők iránti jelenlegi piaci kereslet kielégítése. A jelenlegi gyártási folyamat magában foglalja a sebtekercsek gyártását, és az innovatív antibakteriális törölközők esetében olyan sorra van szükség, amely lehetővé teszi a összecsukható törölközők (ZZ típusú) gyártását. Ezért az ipari antibakteriális törülközők gyártásához szükséges technológiailag fejlett gyártósor hiánya azt jelenti, hogy a kérelmezőnek sok megrendelést fel kell adnia, ráadásul nincs lehetősége új iparágak, azaz az orvosi és vendéglátóipar piacára való belépésre. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V rámci plánované investice bude žadatel realizovat inovativní jednorázové ručníky s antibakteriálními vlastnostmi. Díky použití inovativní technologie vyplývající z výzkumných a vývojových prací budou vyráběné ručníky mít následující vlastnosti: — antibakteriální vlastnosti; — šetrná k pokožce – výborná pro častý kontakt s kůží; hospodárné 2 silné vrstvy; podávání jednotlivých listů, což umožňuje snížit spotřebu; — výjimečná absorpce; exkluzivní vzhled papíru; dobré sušení otřeného předmětu nebo rukou. Plánovaná investice má vlastnosti jak produktové, tak procesní inovace. Inovativním produktem bude multifunkční antibakteriální ručník typu ZZ s vlastnostmi, které se nenacházejí v jiných produktech dostupných na trhu. Konkurenti nabízejí tradiční ručníky, které jsou omezeny na jednu funkci sušení rukou a povrchů, a jejich základními výhodami jsou funkčnost a potěšení na dotek. Neexistují žádné konkurenční řešení nabízející antibakteriální vlastnosti v kombinaci s měkkostí, absorpcí materiálu a pohodlím při kontaktu s kůží. Realizace projektu je přímou reakcí na omezení stávajícího strojního parku žadatele – nestačí uspokojit současnou poptávku na trhu po antibakteriálních multifunkčních ručnících. Současný výrobní proces zahrnuje výrobu vinutých rolí a v případě inovativních antibakteriálních ručníků je nutné zavést linku umožňující výrobu skládacích ručníků (typ ZZ). Nedostatek technologicky vyspělé výrobní linky na výrobu průmyslových antibakteriálních ručníků proto znamená, že se žadatel musí vzdát mnoha objednávek a navíc není možné vstoupit na trh nových průmyslových odvětví, tj. zdravotnictví a stravování. (Czech)
27 July 2022
0 references
Plānotā ieguldījuma ietvaros Pieteikuma iesniedzējs ieviesīs inovatīvus vienreizlietojamus dvieļus ar antibakteriālām īpašībām. Pateicoties inovatīvu tehnoloģiju izmantošanai, kas izriet no pētniecības un izstrādes darbiem, izgatavotajiem dvieļiem būs šādas īpašības: — antibakteriālas īpašības; — ādai draudzīgs — lieliski piemērots biežai saskarei ar ādu; — ekonomiski 2 biezi slāņi; — atsevišķu lapu administrēšana, kas ļauj samazināt patēriņu; — ārkārtēja absorbcija; — ekskluzīvs papīra izskats; laba noslaucīta objekta vai roku žāvēšana. Plānotajam ieguldījumam ir gan produktu, gan procesu inovācijas īpašības. Inovatīvs produkts būs daudzfunkcionāls ZZ tipa antibakteriāls dvielis ar īpašībām, kas nav atrodamas citos tirgū pieejamajos produktos. Konkurenti piedāvā tradicionālos dvieļus, kas aprobežojas ar vienu roku un virsmu žāvēšanas funkciju, un to galvenās priekšrocības ir funkcionalitāte un prieks pieskarties. Nav konkurences risinājumu, kas piedāvā antibakteriālas īpašības apvienojumā ar maigumu, materiāla absorbciju un komfortu saskarē ar ādu. Projekta īstenošana ir tieša atbilde uz ierobežojumiem pašreizējā Pieteikuma iesniedzēja mašīnparkā — ar to nepietiek, lai apmierinātu pašreizējo tirgus pieprasījumu pēc antibakteriāliem daudzfunkcionāliem dvieļiem. Pašreizējais ražošanas process ietver brūču ruļļu ražošanu, un inovatīvu antibakteriālu dvieļu gadījumā ir nepieciešams ieviest līniju, kas ļauj ražot salokāmus dvieļus (ZZ tips). Tāpēc tehnoloģiski progresīvas ražošanas līnijas trūkums rūpniecisko antibakteriālo dvieļu ražošanai nozīmē, ka pieteikuma iesniedzējam ir jāatsakās no daudziem pasūtījumiem, turklāt nav iespējas ienākt jaunu nozaru tirgū, t. i., medicīnas un ēdināšanas nozarē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar chuid den infheistíocht atá beartaithe, cuirfidh an tIarratasóir tuáillí indiúscartha nuálacha i bhfeidhm le hairíonna antibacterial. A bhuíochas le húsáid na teicneolaíochta nuálaí mar thoradh ar oibreacha T & F, beidh na tréithe seo a leanas ag na tuáillí monaraithe: — airíonna antibacterial; — craiceann-chairdiúil — den scoth le haghaidh teagmháil go minic leis an gcraiceann; — sraitheanna tiubha eacnamaíoch 2; — riar duilleoga aonair, rud a fhágann gur féidir tomhaltas a laghdú; — ionsúiteacht eisceachtúil; — cuma an pháipéir amháin; dea-thriomú réad nó lámha wiped. Tá saintréithe na nuálaíochta táirgí agus próiseas araon ag baint leis an infheistíocht atá beartaithe. Beidh táirge nuálach ina tuáille antibacterial cineál ZZ ilfheidhmeach le hairíonna nach bhfuil le fáil i dtáirgí eile atá ar fáil ar an margadh. Cuireann iomaitheoirí tuáillí traidisiúnta ar fáil, atá teoranta do fheidhm amháin de lámha agus dromchlaí a thriomú, agus tá a mbuntáistí feidhmiúlacht agus pléisiúr don teagmháil. Níl aon réitigh iomaíochta a thairgeann airíonna antibacterial i gcomhar le softness, ionsúiteacht an ábhair agus compord i dteagmháil leis an gcraiceann. Is freagairt dhíreach é cur i bhfeidhm an tionscadail ar na srianta i bpáirc meaisín reatha an Iarratasóra — ní leor an t-éileamh margaidh atá ann faoi láthair ar thuáillí ilfheidhmeacha antibacterial a chomhlíonadh. Áirítear leis an bpróiseas táirgthe reatha táirgeadh rollaí créachta, agus i gcás tuáillí antibacterial nuálacha, is gá líne a chur i bhfeidhm a chumasaíonn táirgeadh tuáillí fillte (cineál ZZ). Dá bhrí sin, ciallaíonn an easpa líne táirgeachta chun cinn ó thaobh na teicneolaíochta de chun tuáillí antibacterial tionsclaíocha a tháirgeadh go gcaithfidh an tIarratasóir a lán orduithe a thabhairt suas, agus thairis sin, níl aon fhéidearthacht ann dul isteach i margadh na dtionscal nua, i.e. tionscail leighis agus lónadóireachta. (Irish)
27 July 2022
0 references
V okviru načrtovane naložbe bo vložnik uvedel inovativne brisače za enkratno uporabo z antibakterijskimi lastnostmi. Zahvaljujoč uporabi inovativne tehnologije, ki izhaja iz raziskav in razvoja, bodo izdelane brisače imele naslednje značilnosti: — antibakterijske lastnosti; — koži prijazno – odlično za pogoste stike s kožo; — ekonomično 2 debele plasti; — dajanje posameznih listov, kar omogoča zmanjšanje porabe; — izjemna absorpcija; — ekskluzivni videz papirja; dobro sušenje obrisanega predmeta ali rok. Načrtovana naložba ima značilnosti tako proizvodnih kot procesnih inovacij. Inovativen izdelek bo večnamenska protibakterijska brisača tipa ZZ z lastnostmi, ki jih ni mogoče najti v drugih izdelkih, ki so na voljo na trgu. Tekmovalci ponujajo tradicionalne brisače, ki so omejene na eno funkcijo sušenja rok in površin, njihove osnovne prednosti pa so funkcionalnost in užitek na dotik. Ni konkurenčnih rešitev, ki bi ponujale antibakterijske lastnosti v kombinaciji z mehkobo, vpojnostjo materiala in udobjem v stiku s kožo. Izvedba projekta je neposreden odziv na omejitve v trenutnem strojnem parku prijavitelja – ne zadostuje za zadovoljitev trenutnega tržnega povpraševanja po antibakterijskih večnamenskih brisačah. Sedanji proizvodni proces vključuje proizvodnjo zvitkov za rane, v primeru inovativnih protibakterijskih brisač pa je treba izvesti linijo, ki omogoča izdelavo zložljivih brisač (tip ZZ). Zato pomanjkanje tehnološko napredne proizvodne linije za proizvodnjo industrijskih protibakterijskih brisač pomeni, da se mora vložnik odpovedati številnim naročilom, poleg tega pa ni možnosti za vstop na trg novih industrij, tj. medicinske in gostinske dejavnosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Като част от планираната инвестиция заявителят ще внедри иновативни кърпи за еднократна употреба с антибактериални свойства. Благодарение на използването на иновативни технологии, получени в резултат на научноизследователски и развойни дейности, произведените кърпи ще имат следните характеристики: — антибактериални свойства; — щадящо кожата — отлично за чести контакти с кожата; икономични 2 дебели слоя; — администриране на индивидуални листа, което позволява да се намали консумацията; — изключителна абсорбция; — изключителен външен вид на хартия; добро изсушаване на избършени предмети или ръце. Планираната инвестиция има характеристиките както на продуктови, така и на технологични иновации. Иновативен продукт ще бъде многофункционална антибактериална кърпа тип ZZ със свойства, които не се срещат в други продукти, предлагани на пазара. Конкурентите предлагат традиционни кърпи, които са ограничени до една функция на сушене на ръцете и повърхностите, а основните им предимства са функционалността и удоволствието на допир. Няма конкурентни решения, предлагащи антибактериални свойства в комбинация с мекота, абсорбиране на материала и комфорт при контакт с кожата. Изпълнението на проекта е пряк отговор на ограниченията в сегашния машинен парк на заявителя — не е достатъчно да се отговори на текущото пазарно търсене на антибактериални мултифункционални кърпи. Настоящият производствен процес включва производството на навити ролки, а в случай на иновативни антибактериални кърпи е необходимо да се приложи линия, позволяваща производството на сгъваеми кърпи (тип ZZ). Следователно липсата на технологично напреднала производствена линия за производство на промишлени антибактериални кърпи означава, че заявителят трябва да се откаже от много поръчки и освен това няма възможност за навлизане на пазара на нови отрасли, т.е. медицински и кетъринг. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala parti mill-investiment ippjanat, l-Applikant se jimplimenta xugamani innovattivi li jintremew wara l-użu bi proprjetajiet antibatteriċi. Bis-saħħa tal-użu ta’ teknoloġija innovattiva li tirriżulta minn xogħlijiet ta’ R & Ż, ix-xugamani manifatturati se jkollhom il-karatteristiċi li ġejjin: — proprjetajiet antibatteriċi; — favur il-ġilda — eċċellenti għall-kuntatt frekwenti mal-ġilda; — 2 saffi ħoxnin ekonomiċi; — l-amministrazzjoni ta’ liv individwali, li jippermetti li jitnaqqas il-konsum; — assorbenza eċċezzjonali; — dehra esklussiva tal-karta; tnixxif tajjeb ta ‘oġġett jew idejn jintmesaħ. L-investiment ippjanat għandu l-karatteristiċi kemm tal-innovazzjoni tal-prodott kif ukoll tal-proċess. Prodott innovattiv se jkun xugaman antibatteriku tat-tip ZZ multifunzjonali bi proprjetajiet li ma jinstabux fi prodotti oħra disponibbli fis-suq. Kompetituri joffru xugamani tradizzjonali, li huma limitati għal funzjoni waħda ta ‘l-idejn tnixxif u l-uċuħ, u l-vantaġġi bażiċi tagħhom huma funzjonalità u pjaċir għall-mess. M’hemm l-ebda soluzzjonijiet ta ‘kompetizzjoni li joffru proprjetajiet antibatteriċi flimkien ma’ softness, assorbenza tal-materjal u kumdità f’kuntatt mal-ġilda. L-implimentazzjoni tal-proġett hija reazzjoni diretta għar-restrizzjonijiet fil-park tal-magni attwali tal-Applikant — mhijiex biżżejjed biex tissodisfa d-domanda attwali tas-suq għal xugamani multifunzjonali antibatteriċi. Il-proċess ta’ produzzjoni attwali jinkludi l-produzzjoni ta’ rombli tal-ferita, u fil-każ ta’ xugamani antibatteriċi innovattivi, jeħtieġ li tiġi implimentata linja li tippermetti l-produzzjoni ta’ xugamani li jintwew (tip ZZ). Għalhekk, in-nuqqas ta’ linja ta’ produzzjoni teknoloġikament avvanzata għall-produzzjoni ta’ xugamani antibatteriċi industrijali jfisser li l-Applikant irid iċedi ħafna ordnijiet, u barra minn hekk, ma hemm l-ebda possibbiltà li jidħol fis-suq ta’ industriji ġodda, jiġifieri dak mediku u tal-catering. (Maltese)
27 July 2022
0 references
No âmbito do investimento previsto, o requerente implementará toalhas descartáveis inovadoras com propriedades antibacterianas. Graças à tecnologia inovadora resultante de R & D, as toalhas produzidas terão as seguintes características: — propriedades antibacterianas; — amiga da pele – excelente para contacto frequente com a pele; — 2 camadas espessas económicas; — a administração de folhas soltas que reduzam o desgaste; — absorção excecional; — aparência exclusiva em papel; — boa secagem do objeto ou das mãos limpas. O investimento previsto tem as características da inovação de produtos e processos. O produto inovador será uma toalha antibacteriana ZZ multifuncional com propriedades que não estão presentes noutros produtos disponíveis no mercado. Os concorrentes oferecem toalhas tradicionais, que estão limitadas a uma função de secagem das mãos e superfícies, enquanto suas vantagens básicas são a funcionalidade e o prazer de tocar. Não existem soluções de competição que ofereçam propriedades antibacterianas em combinação com suavidade, absorção de material e conforto em contacto com a pele. A execução do projeto é uma resposta direta às restrições na atual frota de máquinas do requerente — não é suficiente para satisfazer a atual procura de toalhas multifuncionais antibacterianas no mercado. O processo de produção atual inclui a produção de rolos e, no caso de toalhas antibacterianas inovadoras, é necessário implementar uma linha que permita a produção de toalhas dobráveis (tipo ZZ). Por conseguinte, a falta de uma linha de produção de toalhas industriais tecnologicamente avançada significa que o requerente tem de desistir de muitas encomendas e, além disso, não é possível entrar no mercado de novas indústrias, ou seja, médicas e de restauração. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som en del af den planlagte investering vil ansøgeren implementere innovative engangshåndklæder med antibakterielle egenskaber. Takket være brugen af innovativ teknologi som følge af F & U-arbejde vil de fremstillede håndklæder have følgende egenskaber: — antibakterielle egenskaber; — hudvenlig — fremragende til hyppig kontakt med huden; — økonomisk 2 tykke lag; — administration af individuelle blade, som gør det muligt at reducere forbruget; — ekstraordinær absorptionsevne; — udelukkende udseende af papir; god tørring af en tørret genstand eller hænder. Den planlagte investering har karakteristika for både produkt- og procesinnovation. Et innovativt produkt vil være en multifunktionel ZZ type antibakteriel håndklæde med egenskaber, der ikke findes i andre produkter, der er tilgængelige på markedet. Konkurrenter tilbyder traditionelle håndklæder, som er begrænset til en funktion af tørre hænder og overflader, og deres grundlæggende fordele er funktionalitet og fornøjelse at røre ved. Der findes ingen konkurrenceløsninger, der tilbyder antibakterielle egenskaber i kombination med blødhed, materialeabsorbering og komfort i kontakt med huden. Gennemførelsen af projektet er en direkte reaktion på begrænsningerne i ansøgerens nuværende maskinpark — det er ikke tilstrækkeligt at imødekomme den nuværende efterspørgsel på markedet for antibakterielle multifunktionelle håndklæder. Den nuværende produktionsproces omfatter produktion af sårruller, og i tilfælde af innovative antibakterielle håndklæder er det nødvendigt at gennemføre en linje, der muliggør produktion af foldehåndklæder (ZZ type). Manglen på teknologisk avanceret produktionslinje til fremstilling af industrielle antibakterielle håndklæder betyder derfor, at ansøgeren skal opgive mange ordrer, og desuden er der ingen mulighed for at komme ind på markedet for nye industrier, dvs. medicinsk og catering. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ca parte a investiției planificate, solicitantul va implementa prosoape de unică folosință inovatoare cu proprietăți antibacteriene. Datorită utilizării tehnologiei inovatoare rezultate din lucrările de cercetare și dezvoltare, prosoapele fabricate vor avea următoarele caracteristici: proprietăți antibacteriene; — prietenos cu pielea – excelent pentru contactul frecvent cu pielea; economic 2 straturi groase; administrarea frunzelor individuale, care permite reducerea consumului; — absorbție excepțională; aspectul exclusiv al hârtiei; o bună uscare a unui obiect șters sau a mâinilor. Investiția planificată are caracteristicile inovării produselor și proceselor. Un produs inovator va fi un prosop antibacterian multifuncțional de tip ZZ cu proprietăți care nu se găsesc în alte produse disponibile pe piață. Concurenții oferă prosoape tradiționale, care sunt limitate la o funcție de uscare a mâinilor și suprafețelor, iar avantajele lor de bază sunt funcționalitatea și plăcerea la atingere. Nu exista solutii concurente care sa ofere proprietati antibacteriene in combinatie cu catifelarea, absorbtia materialului si confortul in contact cu pielea. Implementarea proiectului este un răspuns direct la restricțiile din parcul actual de mașini al solicitantului – nu este suficient pentru a satisface cererea actuală de pe piață pentru prosoape multifuncționale antibacteriene. Procesul de producție actual include producția de rulouri de plăgi, iar în cazul prosoapelor antibacteriene inovatoare, este necesar să se pună în aplicare o linie care să permită producția de prosoape pliabile (tip ZZ). Prin urmare, lipsa unei linii de producție avansate din punct de vedere tehnologic pentru producția de prosoape antibacteriene industriale înseamnă că solicitantul trebuie să renunțe la multe comenzi și, în plus, nu există posibilitatea de a intra pe piața noilor industrii, și anume cea medicală și de catering. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som en del av den planerade investeringen kommer sökanden att genomföra innovativa engångshanddukar med antibakteriella egenskaper. Tack vare användningen av innovativ teknik som härrör från FoU-arbeten kommer de tillverkade handdukarna att ha följande egenskaper: — antibakteriella egenskaper; — hudvänlig – utmärkt för frekvent kontakt med huden; — ekonomiska 2 tjocka skikt; administration av enskilda blad, vilket gör det möjligt att minska konsumtionen. — exceptionell absorptionsförmåga; — exklusivt utseende av papper; bra torkning av ett torkat föremål eller händer. Den planerade investeringen har egenskaperna hos både produkt- och processinnovation. En innovativ produkt kommer att vara en multifunktionell ZZ-typ antibakteriell handduk med egenskaper som inte finns i andra produkter som finns på marknaden. Konkurrenterna erbjuder traditionella handdukar, som är begränsade till en funktion av att torka händer och ytor, och deras grundläggande fördelar är funktionalitet och nöje till beröring. Det finns inga konkurrenslösningar som erbjuder antibakteriella egenskaper i kombination med mjukhet, materialabsorption och komfort i kontakt med huden. Genomförandet av projektet är ett direkt svar på begränsningarna i den sökandes nuvarande maskinpark – det räcker inte för att möta den nuvarande efterfrågan på antibakteriella multifunktionella handdukar. Den nuvarande produktionsprocessen omfattar produktion av sårrullar, och när det gäller innovativa antibakteriella handdukar är det nödvändigt att genomföra en linje som möjliggör produktion av hopfällbara handdukar (ZZ-typ). Bristen på tekniskt avancerad produktionslinje för tillverkning av industriella antibakteriella handdukar innebär därför att sökanden måste ge upp många beställningar, och dessutom finns det ingen möjlighet att komma in på marknaden för nya industrier, dvs. sjukvård och catering. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-7821/17
0 references