Internationalisation of Rabugino Sp. z o.o. through increased export of innovative shopping carts RABTROLLEY (Q108654)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108654 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Rabugino Sp. z o.o. through increased export of innovative shopping carts RABTROLLEY |
Project Q108654 in Poland |
Statements
202,776.39 zloty
0 references
451,617.83 zloty
0 references
44.9 percent
0 references
15 September 2016
0 references
29 June 2018
0 references
RABUGINO SP. Z O.O.
0 references
Głównym celem projektu jest rozwój sprzedaży innowacyjnych wózków sklepowych marki Rabtrolley (4 produkty: MINI 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L oraz MAXI 210L) na 10 nowych rynkach zagranicznych (Rosja, Iran, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Francja, Ukraina, Hiszpania, USA, Kanada, Niemcy, Indie) poprzez wdrożenie opracowanej strategii internacjonalizacji. Rabugino, od 1999 roku działające w branży produkcji komponentów technicznych dla sektora samochodowego, AGD i elektroniki użytkowej, w 2011 roku zdywersyfikowało swą działalność, rozpoczynając produkcję 4 rodzajów wózków Rabtrolley. Dostrzegając duży potencjał eksportowy tych produktów, Spółka pragnie zaistnieć szerzej w świadomości klientów na docelowych rynkach zagranicznych. Aby zrealizować cel główny, firma stawia sobie szereg celów szczegółowych: - udział w 2 imprezach targowych: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Niemcy) oraz GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA); - uczestnictwo w 16 misjach gospodarczych: 2 do Rosji, 2 do Iranu, 1 do Zjednoczonych Emiratów Arabskich, 2 do Francji, 2 na Ukrainę, 2 do Hiszpanii, 2 do USA ( w tym pierwsza na targi Global Shop w charakterze odwiedzającego), 1 do Kanady , 2 do Niemiec oraz 1 do Indii; - podpisanie 10 kontraktów handlowych (1 w roku 2016, 5 w roku 2017, 3 w 2018 r. i 1 w 2019 r.); - osiągnięcie przychodów ze sprzedaży na w/w rynkach w wysokości (wg wariantu neutralnego) 236 000 EUR w 2017 r., 382 750 EUR w 2018 r. oraz 518 500 EUR w 2019 r.; - utworzenie 1 nowego etatu. Oprócz imprez targowych i misji, w ramach projektu uwzględniono również koszty kampanii promocyjnej produktów marki Rabtrolley w internecie (kampania Ad Words, pozycjonowanie strony rabtrolley.com) oraz gazetach branżowych (artykuły sponsorowane i reklamy). Grupą docelową podejmowanych w ramach projektu działań są podmioty handlowe prowadzące sklepy typu convenience, dyskonty, supermarkety i hipermarkety. Działania w ramach projektu realizowane będą w 4 etapach, w okresie od 15.09.2016 od 29.06.2018. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to develop the sale of innovative Rabtrolley store trucks (4 products: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L and MAXI 210L) on 10 new foreign markets (Russia, Iran, United Arab Emirates, France, Ukraine, Spain, USA, Canada, Germany, India) through the implementation of the internationalisation strategy developed. Rabugino, operating in the manufacturing of technical components for the automotive, household appliances and consumer electronics sector since 1999, diversified its operations in 2011 and began producing 4 types of Rabtrolley trucks. Recognising the high export potential of these products, the Company wants to be more widely aware of its customers’ foreign markets. In order to achieve the main goal, the company sets itself a number of specific objectives: — participation in 2 trade fairs: Euroshop 2017 (Dusseldorf, Germany) and GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA); — participation in 16 economic missions: 2 to Russia, 2 to Iran, 1 to the United Arab Emirates, 2 to France, 2 to Ukraine, 2 to Spain, 2 to the USA (including the first for Global Shop as a Visitor), 1 to Canada, 2 to Germany and 1 to India; — signing 10 trade contracts (1 in 2016, 5 in 2017, 3 in 2018 and 1 in 2019); — to achieve revenues from sales on the above-mentioned markets of EUR 236000 in 2017, EUR 382750 in 2018 and EUR 518500 in 2019; — creation of 1 new jobs. In addition to trade fairs and missions, the project also included the costs of the Rabtrolley brand promotion campaign on the Internet (ad Words campaign, rabtrolley.com site positioning) and industry newspapers (sponsored articles and advertising). The target group of activities undertaken within the project are traders running convenience stores, discounts, supermarkets and hypermarkets. The activities of the project will be implemented in 4 stages, in the period from 15.09.2016 from 29.06.2018. (English)
20 October 2020
0.1649224935842724
0 references
L’objectif principal du projet est de développer la vente de chariots innovants Rabtrolley Store (4 produits: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L et MAXI 210L) sur 10 nouveaux marchés étrangers (Russie, Iran, Émirats arabes unis, France, Ukraine, Espagne, États-Unis, Canada, Allemagne, Inde) grâce à la mise en œuvre de la stratégie d’internationalisation développée. Rabugino, actif dans la fabrication de composants techniques pour les secteurs de l’automobile, de l’électroménager et de l’électronique grand public depuis 1999, a diversifié ses opérations en 2011 en commençant la production de 4 types de chariots Rabtrolley. Reconnaissant le potentiel d’exportation élevé de ces produits, la Société souhaite apparaître plus largement dans la sensibilisation des clients sur les marchés étrangers cibles. Afin d’atteindre l’objectif principal, l’entreprise fixe un certain nombre d’objectifs spécifiques: — participation à 2 salons professionnels: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Allemagne) et GlobalShop 2018 (Las Vegas, États-Unis); — participation à 16 missions économiques: 2 à la Russie, 2 à l’Iran, 1 aux Émirats arabes unis, 2 à la France, 2 à l’Ukraine, 2 à l’Espagne, 2 aux États-Unis (y compris le premier pour le Global Shop en tant que visiteur), 1 au Canada, 2 à l’Allemagne et 1 à l’Inde; — signature de 10 contrats commerciaux (1 en 2016, 5 en 2017, 3 en 2018 et 1 en 2019); — réaliser un chiffre d’affaires de 236 000 EUR sur ces marchés en 2017, de 382 750 EUR en 2018 et de 518 500 EUR en 2019; — création d’un nouveau poste. Outre les foires commerciales et les missions, le projet prend également en compte les coûts de la campagne de promotion des produits Rabtrolley sur Internet (campagne Ad Words, positionnement du site rabtrolley.com) et des journaux de l’industrie (articles sponsorisés et publicités). Le groupe cible des activités entreprises dans le cadre du projet est constitué d’entités commerciales qui exploitent des dépanneurs, des magasins à prix réduit, des supermarchés et des hypermarchés. Les activités dans le cadre du projet seront mises en œuvre en 4 étapes, au cours de la période du 15.9.2016 à partir du 29.6.2018. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung des Verkaufs von innovativen Rabtrolley-Ladenwagen (4 Produkte: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L und MAXI 210L) in 10 neuen Auslandsmärkten (Russland, Iran, Vereinigte Arabische Emirate, Frankreich, Ukraine, Spanien, USA, Kanada, Deutschland, Indien) durch die Umsetzung der entwickelten Internationalisierungsstrategie. Rabugino, seit 1999 in der Herstellung von technischen Komponenten für die Automobil-, Haushalts- und Unterhaltungselektronik tätig, diversifizierte 2011 mit der Produktion von 4 Rabtrolley-LKWs. In Anerkennung des hohen Exportpotenzials dieser Produkte möchte das Unternehmen breiter in der Bekanntheit der Kunden auf den ausländischen Zielmärkten erscheinen. Um das Hauptziel zu erreichen, legt das Unternehmen eine Reihe spezifischer Ziele fest: — Teilnahme an 2 Messeveranstaltungen: EuroShop 2017 (Düsseldorf, Deutschland) und GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA); — Teilnahme an 16 Wirtschaftsmissionen: 2 nach Russland, 2 zum Iran, 1 zu den Vereinigten Arabischen Emiraten, 2 zu Frankreich, 2 zur Ukraine, 2 zu Spanien, 2 zu den USA (einschließlich des ersten für den Global Shop als Besucher), 1 nach Kanada, 2 nach Deutschland und 1 nach Indien; — Unterzeichnung von 10 Handelsverträgen (1 im Jahr 2016, 5 im Jahr 2017, 3 im Jahr 2018 und 1 im Jahr 2019); — Umsatz in diesen Märkten in Höhe von 236 000 EUR im Jahr 2 017,382750 EUR im Jahr 2018 und 518 500 EUR im Jahr 2019 zu erzielen; — Erstellung eines neuen Posts. Neben Messen und Missionen berücksichtigt das Projekt auch die Kosten der Werbekampagne für Rabtrolley-Produkte im Internet (Ad Words-Kampagne, Positionierung der Website rabtrolley.com) und Branchenzeitungen (gesponserte Artikel und Anzeigen). Zielgruppe der im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten sind gewerbliche Unternehmen, die Convenience Stores, Discounter, Supermärkte und Verbrauchermärkte betreiben. Die Maßnahmen im Rahmen des Projekts werden in vier Phasen durchgeführt, im Zeitraum vom 15.9.2016 ab dem 29.6.2018. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het ontwikkelen van de verkoop van innovatieve Rabtrolley winkelwagens (4 producten: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L en MAXI 210L) in 10 nieuwe buitenlandse markten (Rusland, Iran, Verenigde Arabische Emiraten, Frankrijk, Oekraïne, Spanje, de VS, Canada, Duitsland, India) door de uitvoering van de ontwikkelde internationaliseringsstrategie. Rabugino, sinds 1999 actief in de productie van technische componenten voor de automobielsector, huishoudelijke apparaten en consumentenelektronica, heeft haar activiteiten in 2011 gediversifieerd door de productie van 4 soorten Rabtrolley-trucks te starten. Erkennend het hoge exportpotentieel van deze producten, wil het bedrijf meer in het bewustzijn van klanten op de doel buitenlandse markten verschijnen. Om het hoofddoel te bereiken, stelt het bedrijf een aantal specifieke doelstellingen: — deelname aan 2 beursevenementen: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Duitsland) en GlobalShop 2018 (Las Vegas, VS); — deelname aan 16 economische missies: 2 naar Rusland, 2 naar Iran, 1 naar de Verenigde Arabische Emiraten, 2 naar Frankrijk, 2 naar Oekraïne, 2 naar Spanje, 2 naar de VS (inclusief de eerste voor de Global Shop als bezoeker), 1 naar Canada, 2 naar Duitsland en 1 naar India; — ondertekening van 10 handelsovereenkomsten (1 in 2016, 5 in 2017, 3 in 2018 en 1 in 2019); — een omzet realiseren op deze markten van 236 000 EUR in 2 017,382750 EUR in 2018 en 518 500 EUR in 2019; — creatie van 1 nieuwe post. Naast beurzen en missies houdt het project ook rekening met de kosten van de promotiecampagne van Rabtrolley-producten op internet (Ad Words-campagne, positionering van de website rabtrolley.com) en industriebladen (gesponsorde artikelen en advertenties). De doelgroep van de activiteiten in het kader van het project zijn commerciële entiteiten die convenience stores, discount stores, supermarkten en hypermarkten exploiteren. De activiteiten in het kader van het project zullen in 4 fasen worden uitgevoerd, in de periode van 15.9.2016 vanaf 29.6.2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare la vendita di innovativi carrelli per negozi Rabtrolley (4 prodotti: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L e MAXI 210L in 10 nuovi mercati esteri (Russia, Iran, Emirati Arabi Uniti, Francia, Ucraina, Spagna, Stati Uniti, Canada, Germania, India) attraverso l'attuazione della strategia di internazionalizzazione sviluppata. Rabugino, attiva nella produzione di componenti tecnici per il settore automobilistico, elettrodomestici ed elettronica di consumo dal 1999, ha diversificato le sue attività nel 2011 avviando la produzione di 4 tipi di autocarri Rabtrolley. Riconoscendo l'elevato potenziale di esportazione di questi prodotti, l'azienda vuole apparire più ampiamente nella consapevolezza dei clienti sui mercati esteri di destinazione. Al fine di raggiungere l'obiettivo principale, l'azienda fissa una serie di obiettivi specifici: — partecipazione a 2 eventi fieristici: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Germania) e GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA); — partecipazione a 16 missioni economiche: 2 alla Russia, 2 all'Iran, 1 agli Emirati Arabi Uniti, 2 alla Francia, 2 all'Ucraina, 2 alla Spagna, 2 agli Stati Uniti (compreso il primo per il Global Shop come visitatore), 1 in Canada, 2 in Germania e 1 in India; — firma di 10 contratti commerciali (1 nel 2016, 5 nel 2017, 3 nel 2018 e 1 nel 2019); — realizzare ricavi di vendita in questi mercati pari a 236 000 EUR nel 2 017,382750 EUR nel 2018 e 518 500 EUR nel 2019; — creazione di 1 nuovo post. Oltre alle fiere e alle missioni, il progetto tiene conto anche dei costi della campagna di promozione dei prodotti Rabtrolley su Internet (campagna Ad Words, posizionamento del sito rabtrolley.com) e dei giornali di settore (articoli sponsorizzati e pubblicità). Il gruppo target di attività intraprese nell'ambito del progetto sono entità commerciali che gestiscono minimarket, discount store, supermercati e ipermercati. Le attività nell'ambito del progetto saranno attuate in 4 fasi, nel periodo dal 15.9.2016 dal 29.6.2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar la venta de carros de tienda Rabtrolley innovadores (4 productos: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L y MAXI 210L) en 10 nuevos mercados extranjeros (Rusia, Irán, Emiratos Árabes Unidos, Francia, Ucrania, España, Estados Unidos, Canadá, Alemania, India) a través de la implementación de la estrategia de internacionalización desarrollada. Rabugino, activo en la fabricación de componentes técnicos para los sectores de automoción, electrodomésticos y electrónica de consumo desde 1999, diversificó sus operaciones en 2011 al iniciar la producción de 4 tipos de camiones Rabtrolley. Reconociendo el alto potencial de exportación de estos productos, la Compañía quiere aparecer más ampliamente en la conciencia de los clientes en los mercados extranjeros objetivo. Para lograr el objetivo principal, la empresa establece una serie de objetivos específicos: — participación en 2 eventos feriales: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Alemania) y GlobalShop 2018 (Las Vegas, EE.UU.); — participación en 16 misiones económicas: 2 a Rusia, 2 a Irán, 1 a los Emiratos Árabes Unidos, 2 a Francia, 2 a Ucrania, 2 a España, 2 a los EE.UU. (incluida la primera para la Tienda Global como visitante), 1 a Canadá, 2 a Alemania y 1 a la India; — firma de 10 contratos comerciales (1 en 2016, 5 en 2017, 3 en 2018 y 1 en 2019); — lograr ingresos por ventas en estos mercados de 236 000 EUR en 2 017,382750 EUR en 2018 y 518 500 EUR en 2019; — creación de 1 nuevo post. Además de las ferias y misiones comerciales, el proyecto también tiene en cuenta los costos de la campaña de promoción de los productos Rabtrolley en Internet (campaña Ad Words, posicionamiento del sitio web rabtrolley.com) y periódicos de la industria (artículos y anuncios patrocinados). El grupo destinatario de las actividades emprendidas como parte del proyecto son las entidades comerciales que operan tiendas de conveniencia, tiendas de descuento, supermercados e hipermercados. Las actividades del proyecto se llevarán a cabo en cuatro fases, en el período comprendido entre el 15.9.2016 y el 29.6.2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle salget af innovative Rabtrolley butiksvogne (4 produkter: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L og MAXI 210L) på 10 nye udenlandske markeder (Rusland, Iran, De Forenede Arabiske Emirater, Frankrig, Ukraine, Spanien, USA, Canada, Tyskland, Indien) gennem implementering af den udviklede internationaliseringsstrategi. Rabugino, der har været aktiv inden for fremstilling af tekniske komponenter til bilindustrien, husholdningsapparater og forbrugerelektronik siden 1999, diversificerede sine aktiviteter i 2011 ved at starte produktionen af 4 typer Rabtrolley lastbiler. I erkendelse af det høje eksportpotentiale i disse produkter, ønsker selskabet at fremstå mere bredt i bevidstheden hos kunderne på de mål udenlandske markeder. For at nå hovedmålet sætter virksomheden en række specifikke mål: — deltagelse i to messearrangementer: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Tyskland) og GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA); — deltagelse i 16 økonomiske missioner: 2 til Rusland, 2 til Iran, 1 til De Forenede Arabiske Emirater, 2 til Frankrig, 2 til Ukraine, 2 til Spanien, 2 til USA (herunder den første til Global Shop som besøgende), 1 til Canada, 2 til Tyskland og 1 til Indien; — undertegnelse af 10 handelskontrakter (1 i 2016, 5 i 2017, 3 i 2018 og 1 i 2019) — opnå salgsindtægter på disse markeder på 236 000 EUR i 2 017,382750 EUR i 2018 og 518 500 EUR i 2019 — oprettelse af 1 ny post. Ud over messer og missioner tager projektet også hensyn til omkostningerne ved kampagnekampagnen for Rabtrolley-produkter på internettet (annonceord-kampagne, placering af rabtrolley.com-webstedet) og industriens aviser (sponsorerede artikler og reklamer). Målgruppen for aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, er kommercielle enheder, der driver dagligvarebutikker, discountbutikker, supermarkeder og hypermarkeder. Aktiviteterne under projektet vil blive gennemført i fire faser i perioden 15.9.2016 fra 29.6.2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της πώλησης καινοτόμων καροτσιών καταστημάτων Rabtrolley (4 προϊόντα: Μίνι 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L και MAXI 210L) σε 10 νέες ξένες αγορές (Ρωσία, Ιράν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Γαλλία, Ουκρανία, Ισπανία, ΗΠΑ, Καναδάς, Γερμανία, Ινδία) μέσω της εφαρμογής της αναπτυγμένης στρατηγικής διεθνοποίησης. Η Rabugino, που δραστηριοποιείται στην κατασκευή τεχνικών εξαρτημάτων για τους τομείς της αυτοκινητοβιομηχανίας, των οικιακών συσκευών και των ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης από το 1999, διαφοροποιεί τις δραστηριότητές της το 2011 ξεκινώντας την παραγωγή 4 τύπων φορτηγών Rabtrolley. Αναγνωρίζοντας το υψηλό εξαγωγικό δυναμικό αυτών των προϊόντων, η Εταιρεία θέλει να εμφανιστεί ευρύτερα στην ευαισθητοποίηση των πελατών στις αγορές-στόχους του εξωτερικού. Προκειμένου να επιτευχθεί ο κύριος στόχος, η εταιρεία θέτει μια σειρά από συγκεκριμένους στόχους: συμμετοχή σε 2 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης: EuroShop 2017 (Δούσελντορφ, Γερμανία) και GlobalShop 2018 (Λας Βέγκας, ΗΠΑ)· — συμμετοχή σε 16 οικονομικές αποστολές: 2 στη Ρωσία, 2 στο Ιράν, 1 στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, 2 στη Γαλλία, 2 στην Ουκρανία, 2 στην Ισπανία, 2 στις ΗΠΑ (συμπεριλαμβανομένου του πρώτου για το παγκόσμιο κατάστημα ως επισκέπτης), 1 στον Καναδά, 2 στη Γερμανία και 1 στην Ινδία· υπογραφή 10 εμπορικών συμβάσεων (1 το 2016, 5 το 2017, 3 το 2018 και 1 το 2019)· — επίτευξη εσόδων από πωλήσεις στις αγορές αυτές ύψους 236 000 EUR το 2 017,382750 EUR το 2018 και 518 500 EUR το 2019· — δημιουργία 1 νέας θέσης. Εκτός από τις εμπορικές εκθέσεις και αποστολές, το έργο λαμβάνει επίσης υπόψη το κόστος της εκστρατείας προώθησης των προϊόντων Rabtrolley στο Διαδίκτυο (εκστρατεία Ad Words, τοποθέτηση της ιστοσελίδας rabtrolley.com) και τις εφημερίδες της βιομηχανίας (χορηγούμενα άρθρα και διαφημίσεις). Η ομάδα-στόχος των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου είναι εμπορικές οντότητες που λειτουργούν ψιλικατζίρια, καταστήματα εκπτώσεων, σούπερ μάρκετ και υπεραγορές. Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου θα υλοποιηθούν σε 4 στάδια, από τις 15.9.2016 από τις 29.6.2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti prodaju inovativnih kolica Rabtrolley trgovina (4 proizvoda: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L i MAXI 210L) na 10 novih stranih tržišta (Rusija, Iran, Ujedinjeni Arapski Emirati, Francuska, Ukrajina, Španjolska, SAD, Kanada, Njemačka, Indija) kroz provedbu razvijene strategije internacionalizacije. Rabugino, koji se od 1999. bavi proizvodnjom tehničkih komponenti za sektor automobilske industrije, kućanskih aparata i potrošačke elektronike, diversificirao je svoje poslovanje 2011. tako što je započeo proizvodnju četiri vrste kamiona Rabtrolej. Prepoznajući visok izvozni potencijal ovih proizvoda, tvrtka se želi pojavljivati šire u svijesti kupaca na ciljanim stranim tržištima. Kako bi se postigao glavni cilj, tvrtka postavlja niz specifičnih ciljeva: — sudjelovanje na dva trgovinska sajma: EuroShop 2017. (Dusseldorf, Njemačka) i GlobalShop 2018. (Las Vegas, SAD); — sudjelovanje u 16 gospodarskih misija: 2 u Rusiju, 2 u Iran, 1 za Ujedinjene Arapske Emirate, 2 u Francusku, 2 u Ukrajinu, 2 u Španjolsku, 2 u SAD (uključujući prvu za Global Shop kao posjetitelj), 1 u Kanadu, 2 u Njemačku i 1 u Indiju; — potpisivanje 10 trgovinskih ugovora (1 u 2016., 5 u 2017., 3 u 2018. i 1 u 2019.); — ostvariti prihode od prodaje na tim tržištima u iznosu od 236 000 EUR 2 017,382750 EUR 2018. i 518 500 EUR 2019.; stvaranje jednog novog radnog mjesta. Osim sajmova i misija, projekt također uzima u obzir troškove promotivne kampanje Rabtrolley proizvoda na internetu (kampanja Ad Words, pozicioniranje web stranice rabtrolley.com) i industrijskih novina (sponzoriranih članaka i oglasa). Ciljna skupina aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta su komercijalni subjekti koji upravljaju trgovinama, diskontnim trgovinama, supermarketima i hipermarketima. Aktivnosti u okviru projekta provest će se u 4 faze, u razdoblju od 15.9.2016. od 29.6.2018. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta vânzarea de cărucioare inovatoare pentru magazine Rabtrolley (4 produse: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L și MAXI 210L) pe 10 noi piețe externe (Rusia, Iran, Emiratele Arabe Unite, Franța, Ucraina, Spania, SUA, Canada, Germania, India) prin implementarea strategiei de internaționalizare dezvoltate. Rabugino, activ în producția de componente tehnice pentru sectorul auto, electrocasnice și electronice de consum din 1999, și-a diversificat operațiunile în 2011 prin începerea producției a 4 tipuri de autocamioane Rabtrolley. Recunoscând potențialul ridicat de export al acestor produse, compania dorește să apară pe scară mai largă în conștientizarea clienților pe piețele străine țintă. Pentru a atinge obiectivul principal, compania stabilește o serie de obiective specifice: — participarea la 2 evenimente de târg: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Germania) și GlobalShop 2018 (Las Vegas, SUA); participarea la 16 misiuni economice: 2 către Rusia, 2 către Iran, 1 către Emiratele Arabe Unite, 2 către Franța, 2 către Ucraina, 2 către Spania, 2 către SUA (inclusiv primul pentru Global Shop ca vizitator), 1 către Canada, 2 către Germania și 1 către India; semnarea a 10 contracte comerciale (1 în 2016, 5 în 2017, 3 în 2018 și 1 în 2019); să obțină venituri din vânzări de 236 000 EUR pe aceste piețe în 2 017,382750 EUR în 2018 și 518 500 EUR în 2019; crearea unui nou post. Pe lângă târguri și misiuni comerciale, proiectul ia în considerare și costurile campaniei de promovare a produselor Rabtrolley pe internet (campania Ad Words, poziționarea site-ului rabtrolley.com) și a ziarelor din industrie (articole sponsorizate și reclame). Grupul țintă de activități întreprinse ca parte a proiectului sunt entitățile comerciale care operează magazine de proximitate, magazine cu discount, supermarketuri și hipermarketuri. Activitățile din cadrul proiectului vor fi implementate în 4 etape, în perioada 15.9.2016 din 29.6.2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvoj predaja inovatívnych predajných vozíkov Rabtrolley (4 produkty: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L a MAXI 210L) na 10 nových zahraničných trhoch (Rusko, Irán, Spojené arabské emiráty, Francúzsko, Ukrajina, Španielsko, USA, Kanada, Nemecko, India) prostredníctvom implementácie rozvinutej stratégie internacionalizácie. Spoločnosť Rabugino, pôsobiaca v oblasti výroby technických komponentov pre automobilový priemysel, domáce spotrebiče a spotrebnú elektroniku od roku 1999, diverzifikovala svoju činnosť v roku 2011 tým, že začala vyrábať 4 typy nákladných vozidiel Rabtrolley. Uznávajúc vysoký vývozný potenciál týchto výrobkov, spoločnosť chce, aby sa vo väčšej miere prejavila v povedomí zákazníkov na cieľových zahraničných trhoch. Na dosiahnutie hlavného cieľa si spoločnosť stanovuje niekoľko špecifických cieľov: — účasť na 2 podujatiach veľtrhu: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Nemecko) a GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA); — účasť na 16 hospodárskych misiách: 2 do Ruska, 2 do Iránu, 1 do Spojených arabských emirátov, 2 do Francúzska, 2 do Ukrajiny, 2 do Španielska, 2 do USA (vrátane prvého pre globálny obchod ako návštevník), 1 do Kanady, 2 do Nemecka a 1 do Indie; — podpísanie 10 obchodných zmlúv (1 v roku 2016, 5 v roku 2017, 3 v roku 2018 a 1 v roku 2019); — dosahovať príjmy z predaja na týchto trhoch vo výške 236 000 EUR v roku 2 017,382750 EUR v roku 2018 a 518 500 EUR v roku 2019; — vytvorenie 1 nového príspevku. Okrem obchodných veľtrhov a misií projekt zohľadňuje aj náklady na propagačnú kampaň produktov Rabtrolley na internete (kampaň Ad Words, umiestnenie webovej stránky rabtrolley.com) a priemyselné noviny (sponzorované články a reklamy). Cieľovou skupinou aktivít vykonávaných v rámci projektu sú komerčné subjekty prevádzkujúce obchody so službami, diskontné obchody, supermarkety a hypermarkety. Aktivity v rámci projektu sa budú realizovať v 4 etapách, v období od 15.9.2016 od 29.6.2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżviluppa l-bejgħ ta’ troli innovattivi tal-ħwienet Rabtrolley (4 prodotti: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L u MAXI 210L) f’10 swieq barranin ġodda (ir-Russja, l-Iran, l-Emirati Għarab Magħquda, Franza, l-Ukrajna, Spanja, l-Istati Uniti, il-Kanada, il-Ġermanja, l-Indja) permezz tal-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ internazzjonalizzazzjoni żviluppata. Rabugino, attiv fil-manifattura ta’ komponenti tekniċi għas-setturi awtomobilistiċi, tal-apparat domestiku u tal-elettronika għall-konsumatur mill-1999, iddiversifika l-operazzjonijiet tiegħu fl-2011 billi beda l-produzzjoni ta’ 4 tipi ta’ trakkijiet Rabtrolley. Filwaqt li tirrikonoxxi l-potenzjal għoli ta’ esportazzjoni ta’ dawn il-prodotti, il-Kumpanija trid tidher b’mod aktar wiesa’ fl-għarfien tal-klijenti dwar is-swieq barranin fil-mira. Sabiex jintlaħaq l-għan ewlieni, il-kumpanija tistabbilixxi għadd ta’ objettivi speċifiċi: — parteċipazzjoni f’2 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali: EuroShop 2017 (Dusseldorf, il-Ġermanja) u GlobalShop 2018 (Las Vegas, l-Istati Uniti tal-Amerika); — parteċipazzjoni f’16-il missjoni ekonomika: 2 lejn ir-Russja, 2 lejn l-Iran, 1 lill-Emirati Għarab Magħquda, 2 lejn Franza, 2 lejn l-Ukrajna, 2 lejn Spanja, 2 lejn l-Istati Uniti (inkluż l-ewwel għall-Global Shop bħala viżitatur), 1 lejn il-Kanada, 2 lejn il-Ġermanja u 1 lejn l-Indja; — l-iffirmar ta’ 10 kuntratti kummerċjali (1 fl-2016, 5 fl-2017, 3 fl-2018 u 1 fl-2019); — jinkiseb dħul mill-bejgħ f’dawn is-swieq ta’ EUR 236 000 fl-2017, EUR 382 750 fl-2018 u EUR 518 500 fl-2019; — ħolqien ta ' 1 post ġdid. Minbarra l-fieri u l-missjonijiet kummerċjali, il-proġett iqis ukoll l-ispejjeż tal-kampanja ta’ promozzjoni tal-prodotti Rabtrolley fuq l-Internet (il-kampanja Ad Words, il-pożizzjonament tas-sit web rabtrolley.com) u l-gazzetti tal-industrija (artikli sponsorjati u reklami). Il-grupp fil-mira ta’ attivitajiet imwettqa bħala parti mill-proġett huma entitajiet kummerċjali li joperaw ħwienet ta’ konvenjenza, ħwienet ta’ skont, supermarkets u hypermarkets. L-attivitajiet taħt il-proġett se jiġu implimentati f’4 stadji, fil-perjodu mill-15.9.2016 mid-29.6.2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objectivo do projecto é desenvolver a venda de camiões inovadores da loja Rabtrolley (4 produtos: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L e MAXI 210L) em 10 novos mercados estrangeiros (Rússia, Irão, Emirados Árabes Unidos, França, Ucrânia, Espanha, EUA, Canadá, Alemanha, Índia) através da implementação da estratégia de internacionalização desenvolvida. A Rabugino, que opera no fabrico de componentes técnicos para o setor automóvel, eletrodomésticos e eletrónica de consumo desde 1999, diversificou as suas operações em 2011 e começou a produzir 4 tipos de camiões Rabtrolley. Reconhecendo o elevado potencial de exportação destes produtos, a empresa pretende conhecer melhor os mercados estrangeiros dos seus clientes. A fim de alcançar o objetivo principal, a empresa define-se uma série de objetivos específicos: — participação em duas feiras comerciais: Euroshop 2017 (Dusseldorf, Alemanha) e GlobalShop 2018 (Las Vegas, EUA); — participação em 16 missões económicas: 2 para a Rússia, 2 para o Irão, 1 para os Emirados Árabes Unidos, 2 para a França, 2 para a Ucrânia, 2 para Espanha, 2 para os EUA (incluindo o primeiro para a Global Shop como visitante), 1 para o Canadá, 2 para a Alemanha e 1 para a Índia; — assinatura de 10 contratos comerciais (1 em 2016, 5 em 2017, 3 em 2018 e 1 em 2019); — obter receitas provenientes das vendas nos mercados acima referidos de 236000 EUR em 2017, 382750 EUR em 2018 e 518500 EUR em 2019; — criação de 1 novo emprego. Para além das feiras comerciais e missões, o projeto incluiu também os custos da campanha de promoção da marca Rabtrolley na Internet (campanha ad Words, posicionamento do sítio rabtrolley.com) e nos jornais da indústria (artigos patrocinados e publicidade). O grupo-alvo de atividades realizadas no âmbito do projeto são os comerciantes que gerem lojas de conveniência, descontos, supermercados e hipermercados. As atividades do projeto serão implementadas em 4 fases, no período a partir de 15.09.2016 a partir de 29.06.2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää innovatiivisten Rabtrolley-myymälävaunujen myyntiä (4 tuotetta: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L ja MAXI 210L) kymmenellä uudella ulkomaanmarkkinoilla (Venäjä, Iran, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Ranska, Ukraina, Espanja, Yhdysvallat, Kanada, Saksa, Intia) toteuttamalla kehittynyt kansainvälistymisstrategia. Rabugino, joka on vuodesta 1999 toiminut autoteollisuuden, kodinkoneiden ja kulutuselektroniikan teknisten komponenttien valmistuksessa, monipuolistaa toimintaansa vuonna 2011 aloittamalla neljän Rabtrolley-kuorma-auton tuotannon. Koska näiden tuotteiden vientipotentiaali on suuri, yhtiö haluaa näkyä laajemmin kohde-ulkomaisilla markkinoilla olevien asiakkaiden tietoisuudessa. Päätavoitteen saavuttamiseksi yhtiö asettaa useita erityistavoitteita: — osallistuminen kahteen messutapahtumaan: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Saksa) ja GlobalShop 2018 (Las Vegas, Yhdysvallat); — osallistuminen 16 taloudelliseen virkamatkaan: 2 Venäjälle, 2 Iranille, 1 Yhdistyneille arabiemiirikunnille, 2 Ranskalle, 2 Ukrainalle, 2 Espanjalle, 2 Yhdysvalloille (mukaan lukien ensimmäinen Global Shopin vierailija), 1 Kanadaan, 2 Saksaan ja 1 Intiaan; — 10 kauppasopimuksen allekirjoittaminen (1 vuonna 2016, 5 vuonna 2017, 3 vuonna 2018 ja 1 vuonna 2019); — myyntitulot näillä markkinoilla ovat 236 000 euroa vuonna 2017, 382 750 euroa vuonna 2018 ja 518 500 euroa vuonna 2019; — yhden uuden viran luominen. Messujen ja tehtävien lisäksi hankkeessa otetaan huomioon Rabtrolley-tuotteiden menekinedistämiskampanjan kustannukset internetissä (Ad Words -kampanja, rabtrolley.com-sivuston sijainti) ja alan sanomalehtien (sponsoroidut artikkelit ja mainokset) kustannukset. Hankkeen kohderyhmänä ovat lähikauppoja, alennusmyymälöitä, supermarketteja ja hypermarketteja ylläpitävät kaupalliset yksiköt. Hankkeen toimet toteutetaan neljässä vaiheessa, 15.9.2016 alkaen 29.6.2018. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj prodaje inovativnih vozičkov Rabtrolley (4 izdelki: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L in MAXI 210L) na 10 novih tujih trgih (Rusija, Iran, Združeni arabski emirati, Francija, Ukrajina, Španija, ZDA, Kanada, Nemčija, Indija) z izvajanjem razvite strategije internacionalizacije. Podjetje Rabugino, ki se od leta 1999 ukvarja s proizvodnjo tehničnih komponent za avtomobilsko industrijo, gospodinjske aparate in elektroniko za široko porabo, je svoje poslovanje leta 2011 diverzificiralo z začetkom proizvodnje štirih vrst tovornjakov Rabtrolley. Ob priznavanju visokega izvoznega potenciala teh izdelkov, želi družba videti širše v ozaveščenosti kupcev na ciljnih tujih trgih. Da bi dosegli glavni cilj, podjetje postavlja številne specifične cilje: — udeležba na dveh sejmih: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Nemčija) in GlobalShop 2018 (Las Vegas, ZDA); — sodelovanje v 16 gospodarskih misijah: 2 v Rusijo, 2 v Iran, 1 v Združene arabske emirate, 2 v Francijo, 2 v Ukrajino, 2 v Španijo, 2 v ZDA (vključno s prvo za globalno trgovino kot obiskovalec), 1 v Kanado, 2 v Nemčijo in 1 v Indijo; podpis 10 trgovinskih pogodb (1 v letu 2016, 5 v letu 2017, 3 v letu 2018 in 1 v letu 2019); — doseči prihodke od prodaje na teh trgih v višini 236 000 EUR v letu 2 017,382750 EUR v letu 2018 in 518 500 EUR v letu 2019; oblikovanje enega novega delovnega mesta. Poleg sejmov in misij projekt upošteva tudi stroške promocijske kampanje izdelkov Rabtrolley na internetu (akcija Ad Words, pozicioniranje spletne strani rabtrolley.com) in industrijskih časopisov (sponzorirani članki in oglasi). Ciljna skupina dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so komercialni subjekti, ki upravljajo prodajalne, diskontne prodajalne, supermarkete in hipermarkete. Aktivnosti v okviru projekta se bodo izvajale v štirih fazah, v obdobju od 15.9.2016 od 29.6.2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vývoj prodeje inovativních vozíků Rabtrolley (4 produkty: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L a MAXI 210L) na 10 nových zahraničních trzích (Rusko, Írán, Spojené arabské emiráty, Francie, Ukrajina, Španělsko, USA, Kanada, Německo, Indie) prostřednictvím implementace rozvinuté strategie internacionalizace. Společnost Rabugino, která se od roku 1999 zabývá výrobou technických komponentů pro automobilový průmysl, domácí spotřebiče a spotřební elektroniku, diverzifikovala svou činnost v roce 2011 zahájením výroby čtyř typů nákladních vozidel Rabtrolley. Vzhledem k vysokému exportnímu potenciálu těchto produktů se společnost chce více projevovat v povědomí zákazníků na cílových zahraničních trzích. Za účelem dosažení hlavního cíle si společnost stanoví řadu specifických cílů: — účast na dvou výstavních akcích: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Německo) a GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA); — účast na 16 hospodářských misích: 2 do Ruska, 2 do Íránu, 1 do Spojených arabských emirátů, 2 do Francie, 2 na Ukrajinu, 2 do Španělska, 2 do USA (včetně prvního pro globální obchod jako návštěvník), 1 do Kanady, 2 do Německa a 1 do Indie; podpis 10 obchodních smluv (1 v roce 2016, 5 v roce 2017, 3 v roce 2018 a 1 v roce 2019); — dosáhnout příjmů z prodeje na těchto trzích ve výši 236 000 EUR v roce 2 017,382750 EUR v roce 2018 a 518 500 EUR v roce 2019; vytvoření 1 nového postu. Kromě veletrhů a misí projekt také zohledňuje náklady na propagační kampaň produktů Rabtrolley na internetu (kampaň Ad Words, umístění webových stránek rabtrolley.com) a průmyslové noviny (sponzorované články a reklamy). Cílovou skupinou činností prováděných v rámci projektu jsou komerční subjekty provozující samoobslužné obchody, diskontní prodejny, supermarkety a hypermarkety. Aktivity v rámci projektu budou realizovány ve 4 etapách, v období od 15.9.2016 od 29.6.2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti inovatyvių Rabtrolley parduotuvių vežimėlių pardavimą (4 produktai: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L ir MAXI 210L) 10 naujų užsienio rinkų (Rusija, Iranas, Jungtiniai Arabų Emyratai, Prancūzija, Ukraina, Ispanija, JAV, Kanada, Vokietija, Indija) įgyvendinant parengtą internacionalizavimo strategiją. Nuo 1999 m. „Rabugino“, gaminanti techninius komponentus automobilių, buitinių prietaisų ir buitinės elektronikos sektoriuose, 2011 m. diversifikavo savo veiklą, pradėdama gaminti 4 tipų Rabtrolley sunkvežimius. Pripažindama didelį šių produktų eksporto potencialą, Bendrovė nori plačiau parodyti klientų informuotumą tikslinėse užsienio rinkose. Siekdama pagrindinio tikslo, bendrovė nustato keletą konkrečių tikslų: – dalyvavimas 2 prekybos mugėse: „EuroShop 2017“ (Dusseldorf, Vokietija) ir „GlobalShop 2018“ (Las Vegasas, JAV); – dalyvavimas 16 ekonominių misijų: 2 į Rusiją, 2 į Iraną, 1 į Jungtinius Arabų Emyratus, 2 į Prancūziją, 2 į Ukrainą, 2 į Ispaniją, 2 į JAV (įskaitant pirmąją „Global Shop“ kaip lankytoją), 1 į Kanadą, 2 į Vokietiją ir 1 į Indiją; 10 prekybos sutarčių pasirašymas (12 016 m.,52 017 m.,32 018 m. ir 12 019 m.); – pasiekti, kad pardavimo pajamos šiose rinkose 2017 m. siektų 236 000 EUR, 2018 m. – 382 750 EUR, o 2019 m. – 518 500 EUR; 1 naujos pareigybės sukūrimas. Be prekybos mugių ir misijų, projekte taip pat atsižvelgiama į Rabtrolley produktų reklamos kampanijos internete (ad Words kampanija, rabtrolley.com svetainės vieta) ir pramonės laikraščių (remiamų straipsnių ir reklamos) išlaidas. Pagal projektą vykdomos veiklos tikslinė grupė yra komerciniai subjektai, valdantys patogias parduotuves, nuolaidų parduotuves, prekybos centrus ir prekybos centrus. Projekto veikla bus įgyvendinama 4 etapais, nuo 2016 09 15 nuo 29 6 2018. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt inovatīvu Rabtrolley veikalu ratiņu pārdošanu (4 produkti: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L un MAXI 210L) 10 jaunos ārvalstu tirgos (Krievija, Irāna, Apvienotie Arābu Emirāti, Francija, Ukraina, Spānija, ASV, Kanāda, Vācija, Indija), īstenojot izstrādāto internacionalizācijas stratēģiju. Rabugino, kas kopš 1999. gada darbojas autobūves, sadzīves tehnikas un plaša patēriņa elektronikas tehnisko komponentu ražošanā, 2011. gadā diversificēja savu darbību, sākot četru veidu Rabtrolley kravas automobiļu ražošanu. Atzīstot šo produktu augsto eksporta potenciālu, Uzņēmums vēlas plašāk parādīties klientu informētībā par mērķa ārvalstu tirgiem. Lai sasniegtu galveno mērķi, uzņēmums izvirza vairākus konkrētus mērķus: dalība divos gadatirgu pasākumos: EuroShop 2017 (Dusseldorfa, Vācija) un GlobalShop 2018 (Lasvegasa, ASV); dalība 16 ekonomikas misijās: 2 Krievijai, 2 Irānai, 1 Apvienotajiem Arābu Emirātiem, 2 Francijai, 2 Ukrainai, 2 Spānijai, 2 ASV (tostarp pirmajam globālajam veikalam kā apmeklētājam), 1 Kanādai, 2 Vācijai un 1 Indijai; 10 tirdzniecības līgumu parakstīšana (1 2016. gadā, 5 2017. gadā, 3 2018. gadā un 1 2019. gadā); sasniegt pārdošanas ieņēmumus šajos tirgos 236 000 EUR apmērā 2017. gadā, 382 750 EUR 2018. gadā un 518 500 EUR 2019. gadā; 1 jauna amata izveide. Papildus gadatirgiem un misijām projektā ir ņemtas vērā arī Rabtrolley produktu popularizēšanas kampaņas izmaksas internetā (Ad Words kampaņa, rabtrolley.com tīmekļa vietnes pozicionēšana) un nozares laikraksti (sponsorēti raksti un reklāmas). Projekta ietvaros īstenoto darbību mērķgrupa ir komercstruktūras, kas pārvalda neliela izmēra veikalus, nocenotos veikalus, lielveikalus un lielveikalus. Projekta aktivitātes tiks īstenotas 4 posmos, laika posmā no 15.9.2016. no 29.6.2018. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да развие продажбата на иновативни колички за магазини Rabtrolley (4 продукта: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L и MAXI 210L) в 10 нови чуждестранни пазара (Русия, Иран, Обединените арабски емирства, Франция, Украйна, Испания, САЩ, Канада, Германия, Индия) чрез прилагането на разработената стратегия за интернационализация. Rabugino, занимаваща се с производството на технически компоненти за автомобилния сектор, домакинските уреди и битова електроника от 1999 г. насам, диверсифицира дейността си през 2011 г., като започна производството на 4 вида камиони Rabtrolley. Отчитайки високия експортен потенциал на тези продукти, компанията иска да се появи по-широко в осведомеността на клиентите на целевите чуждестранни пазари. За да постигне основната цел, компанията си поставя редица конкретни цели: участие в 2 търговски панаира: EuroShop 2017 (Дюселдорф, Германия) и GlobalShop 2018 (Лас Вегас, САЩ); участие в 16 икономически мисии: 2 за Русия, 2 за Иран, 1 за Обединените арабски емирства, 2 за Франция, 2 за Украйна, 2 за Испания, 2 за САЩ (включително първия за глобалния магазин като посетител), 1 за Канада, 2 за Германия и 1 за Индия; — подписване на 10 търговски договора (1 през 2016 г., 5 през 2017 г., 3 през 2018 г. и 1 през 2019 г.); — постигане на приходи от продажби на тези пазари в размер на 236 000 EUR през 2017 г., 382 750 EUR през 2018 г. и 518 500 EUR през 2019 г.; създаване на 1 нов пост. В допълнение към търговските панаири и мисии, проектът взема предвид и разходите за рекламната кампания на продуктите на Rabtrolley в интернет (кампания Ad Words, позициониране на уебсайта rabtrolley.com) и индустриалните вестници (спонсорирани статии и реклами). Целевата група от дейности, предприети като част от проекта, са търговски субекти, които оперират магазини за удобство, магазини за отстъпки, супермаркети и хипермаркети. Дейностите по проекта ще се изпълняват на 4 етапа, в периода от 15.9.2016 г. от 29.6.2018 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az innovatív Rabtrolley áruházi kocsik értékesítésének fejlesztése (4 termék: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L és MAXI 210L) 10 új külföldi piacon (Oroszország, Irán, Egyesült Arab Emírségek, Franciaország, Ukrajna, Spanyolország, USA, Kanada, Németország, India) a kidolgozott nemzetközivé válási stratégia végrehajtása révén. A Rabugino, amely 1999 óta a gépjárműipar, a háztartási készülékek és a fogyasztói elektronikai ipar műszaki alkatrészeinek gyártásával foglalkozik, 2011-ben diverzifikálta működését azzal, hogy megkezdte 4 típusú Rabtrolley tehergépkocsi gyártását. Felismerve ezeknek a termékeknek a magas exportpotenciálját, a Társaság szélesebb körben szeretne megjelenni az ügyfelek tudatosságában a megcélzott külföldi piacokon. A fő cél elérése érdekében a vállalat számos konkrét célt tűz ki: 2 vásári rendezvényen való részvétel: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Németország) és GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA); 16 gazdasági misszióban való részvétel: 2 Oroszországba, 2 Iránba, 1 az Egyesült Arab Emírségekbe, 2 Franciaországba, 2 Ukrajnába, 2 Spanyolországba, 2 az USA-ba (beleértve az elsőt a Global Shop látogatóként), 1 Kanadába, 2 Németországba és 1 Indiába; 10 kereskedelmi szerződés aláírása (2016-ban 1, 2017-ben 5, 2018-ban 3 és 2019-ben 1); e piacokon 2017-ben 236 000 EUR, 2018-ban 382 750 EUR, 2019-ben pedig 518 500 EUR értékesítési bevételt érjen el; 1 új bejegyzés létrehozása. A vásárok és küldetések mellett a projekt figyelembe veszi a Rabtrolley termékek internetes promóciós kampányának (Ad Words kampány, rabtrolley.com weboldal pozicionálása) és az iparági újságok (szponzorált cikkek és hirdetések) költségeit is. A projekt keretében végzett tevékenységek célcsoportja a kisboltokat, diszkontüzleteket, szupermarketeket és hipermarketeket üzemeltető kereskedelmi szervezetek. A projekt keretében végzett tevékenységek végrehajtására 4 szakaszban, a 2016. szeptember 15-től 29.6.2018. június 29-ig tartó időszakban kerül sor. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a fhorbairt a dhíol tralaí siopa Rabtrolley nuálacha (4 táirgí: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L agus MAXI 210L) i 10 margaí eachtracha nua (an Rúis, an Iaráin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Fhrainc, an Úcráin, an Spáinn, SAM, Ceanada, an Ghearmáin, an India) trí chur chun feidhme na straitéise idirnáisiúnaithe forbartha. Rinne Rabugino, atá gníomhach i monarú comhpháirteanna teicniúla d’earnálacha na ngluaisteán, na bhfearas tí agus na leictreonaice tomhaltóra ó 1999, a oibríochtaí a éagsúlú in 2011 trí tháirgeadh 4 chineál trucailí Rabtrolley a thosú. Ag aithint an acmhainneacht onnmhairithe ard de na táirgí seo, ba mhaith leis an gCuideachta a bheith le feiceáil níos forleithne i feasacht na gcustaiméirí ar an sprioc margaí coigríche. D’fhonn an príomhchuspóir a bhaint amach, socraíonn an chuideachta roinnt cuspóirí sonracha: — rannpháirtíocht in dhá imeacht chothroma trádála: EuroShop 2017 (Dusseldorf, an Ghearmáin) agus GlobalShop 2018 (Las Vegas, SAM); — rannpháirtíocht i 16 mhisean eacnamaíocha: 2 chuig an Rúis, 2 chuig an Iaráin, 1 chuig Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, 2 go dtí an Fhrainc, 2 go dtí an Úcráin, 2 go dtí an Spáinn, 2 chuig SAM (lena n-áirítear an chéad cheann don Siopa Domhanda mar chuairteoir), 1 go Ceanada, 2 go dtí an Ghearmáin agus 1 go dtí an India; — 10 gconradh trádála a shíniú (1 in 2016, 5 in 2017, 3 in 2018 agus 1 in 2019); — ioncam díolacháin EUR 236 000 a bhaint amach sna margaí sin in 2017, EUR 382 750 in 2018 agus EUR 518 500 in 2019; — post nua amháin a chruthú. Chomh maith le haontaí trádála agus misin, cuireann an tionscadal san áireamh freisin na costais a bhaineann leis an bhfeachtas a chur chun cinn táirgí Rabtrolley ar an Idirlíon (feachtasAd Words, suíomh gréasáin rabtrolley.com) agus nuachtáin tionscail (ailt urraithe agus fógraí). Is iad an spriocghrúpa gníomhaíochtaí a dhéantar mar chuid den tionscadal eintitis tráchtála a oibríonn siopaí áise, siopaí lascaine, ollmhargaí agus hipearmhargaí. Cuirfear gníomhaíochtaí faoin tionscadal chun feidhme i gceithre chéim, sa tréimhse ó 15.9.2016 ó 29.6.2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla försäljningen av innovativa Rabtrolley butiksvagnar (4 produkter: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L och MAXI 210L) på 10 nya utländska marknader (Ryssland, Iran, Förenade Arabemiraten, Frankrike, Ukraina, Spanien, USA, Kanada, Tyskland, Indien) genom genomförandet av den utvecklade internationaliseringsstrategin. Rabugino, verksamt inom tillverkning av tekniska komponenter för fordons-, hushållsapparater och konsumentelektronik sedan 1999, diversifierade sin verksamhet 2011 genom att starta produktionen av 4 typer av Rabtrolley-lastbilar. Med tanke på den höga exportpotentialen för dessa produkter vill företaget framträda mer allmänt i medvetenheten hos kunderna på de utländska marknaderna. För att uppnå huvudmålet sätter företaget ett antal specifika mål: — deltagande i två mässevenemang: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Tyskland) och GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA). — deltagande i 16 ekonomiska uppdrag: 2 till Ryssland, 2 till Iran, 1 till Förenade Arabemiraten, 2 till Frankrike, 2 till Ukraina, 2 till Spanien, 2 till USA (inklusive den första för Global Shop som besökare), 1 till Kanada, 2 till Tyskland och 1 till Indien; undertecknande av tio handelsavtal (1 under 2016, 5 2017, 3 2018 och 1 under 2019); — uppnå försäljningsintäkter på dessa marknader på 236 000 EUR 2 017,382750 EUR 2018 och 518 500 EUR 2019. — skapandet av en ny post. Utöver mässor och tjänsteresor tar projektet också hänsyn till kostnaderna för marknadsföringskampanjen för Rabtrolley-produkter på Internet (kampanjen Ad Words, placering av webbplatsen rabtrolley.com) och industritidningar (sponsrade artiklar och annonser). Målgruppen för de verksamheter som genomförs som en del av projektet är kommersiella enheter som driver närbutiker, lågprisbutiker, stormarknader och stormarknader. Verksamheten inom projektet kommer att genomföras i fyra etapper, från och med den 15.9.2016 från den 29 juni 29.6.2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on arendada uuenduslike Rabtrolley poekärude müüki (4 toodet: Mini 80L, SAMBA 130L, MIDI 160L ja MAXI 210L) kümnel uuel välisturul (Venemaa, Iraan, Araabia Ühendemiraadid, Prantsusmaa, Ukraina, Hispaania, USA, Kanada, Saksamaa, India) välja töötatud rahvusvahelistumise strateegia rakendamise kaudu. Rabugino, kes alates 1999. aastast tegeleb mootorsõidukite, kodumasinate ja tarbeelektroonika tehniliste komponentide tootmisega, mitmekesistas oma tegevust 2011. aastal, alustades nelja tüüpi rabtrolley veoautode tootmist. Tunnistades nende toodete suurt ekspordipotentsiaali, soovib ettevõte näidata laiemat teadlikkust klientide teadlikkusest sihtturgudel. Põhieesmärgi saavutamiseks seab ettevõte mitmeid konkreetseid eesmärke: osalemine kahel messil: EuroShop 2017 (Dusseldorf, Saksamaa) ja GlobalShop 2018 (Las Vegas, USA); osalemine 16 majandusmissioonil: 2 Venemaale, 2 Iraanile, 1 Araabia Ühendemiraatidele, 2 Prantsusmaale, 2 Ukrainale, 2 Hispaaniale, 2 USA-le (sealhulgas esimene ülemaailmsele poele külastajana), 1 Kanadale, 2 Saksamaale ja 1 Indiale; 10 kaubanduslepingu allkirjastamine (2016. aastal 1, 2017. aastal 5, 2018. aastal 3 ja 2019. aastal 1); – saavutada neil turgudel 2017. aastal 236 000 eurot müügitulu, 2018. aastal 382 750 eurot ja 2019. aastal 518 500 eurot; 1 uue postituse loomine. Lisaks messidele ja missioonidele võetakse projektis arvesse ka Rabtrolley toodete reklaamikampaania kulusid internetis (Ad Wordsi kampaania, veebisaidi rabtrolley.com positsioneerimine) ja tööstusajalehtede (sponsoreeritud artiklid ja reklaamid) kulusid. Projekti raames elluviidavate tegevuste sihtrühm on äriüksused, kes haldavad esmatarbekaupu, sooduskauplusi, supermarketeid ja hüpermarketeid. Projekti raames rakendatavad tegevused viiakse ellu neljas etapis, alates 15. septembrist 2016 alates 29.6.2018. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.02.02-14-6281/16
0 references