Internationalisation of AYALA through the implementation of activities recommended in the business strategy for the promotion of competitive products of the company on selected international markets. (Q108641)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108641 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of AYALA through the implementation of activities recommended in the business strategy for the promotion of competitive products of the company on selected international markets. |
Project Q108641 in Poland |
Statements
306,189.78 zloty
0 references
688,066.94 zloty
0 references
44.5 percent
0 references
20 May 2016
0 references
30 June 2018
0 references
AYALA WOJCIECH WIERZCHOWSKI, AGNIESZKA HANKIEWICZ SPÓŁKA JAWNA
0 references
Realizację projektu poprzedził zakup usługi doradczej w zakresie opracowania strategii/planu dzielności międzynarodowej wejścia na nowe rynki zagraniczne ( kraje docelowe – USA) oraz dywersyfikacji obecnych ( rynek brytyjski, chorwacki, niemiecki oraz szwajcarski). Zlecenie wykonania strategii przez specjalistyczną firmę zewnętrzną było spowodowane tym, iż firma nie posiada własnych specjalistów. Działania wskazane w Strategii, umożliwia realizację głównych celów projektu. Realizowane zadania: 1. Udział w wydarzeniach targowo – wystawienniczych: SALON INTERNATIONAL LONDON, październik 2016 i 2017 rok, Londyn/ Wielka Brytania oraz TOP HAIR, kwiecień 2017 i 2018, Dusseldorf/ Niemcy. 2. Udział w misjach gospodarczych: A) Misja gospodarcza w celu zwiedzania targów, rozmowy handlowe na targach- COSMOPROF, Bolonia/Włochy, 17-20 marzec 2017 dedykowana dla rynku: Szwajcarskiego, chorwackiego, planowany termin 16- 20.03.2017R. oraz w roku 2018. B) misje gospodarcze poświęcone rozmowom handlowym z umówionymi klientami: WB – 5 dni: 12-16.06.2017R.; Szwajcaria – 3 dni: 17-19.10.2016; Chorwacja – 3 dni:10-13.07.2017; Niemcy – 1 dzień: 3-4.07.2016,1 dzień 24-25.01.2017 C) misja gospodarcza gdzie połączone zostaną dwa aspekty: rozmowy handlowe oraz zwiedzanie targów na rynku USA. COSMOPROF LAS VEGAS, lipiec 2017, Las Vegas/ Stany Zjednoczone planowany termin misji: zwiedzanie targów 3 dni + podróż 2 dni + rozmowy handlowe 3 dni = 8 dni, termin 24.06 - 01.07.2017R. – 8 dni 3. Zakupy usług związanych z 1) usługi prawne związane z wprowadzeniem produktów na wybrane rynki docelowe; 2) zakupu baz danych (dedykowane bazy danych potencjalnych klientów, wybrane grupy docelowe); 3 koszty reklamy- działania obejmujące: przygotowanie i opracowanie odpowiedniej klasy m.in. katalogów produktowych. Promocja projektu będzie prowadzona zgodnie z wytycznymi w trakcie wszystkich imprez promocyjnych (inf. w katalogach, ulotkach, na stronie int. Sp. oraz na plakatach i tablicy pamiątkowej (Polish)
0 references
The project was preceded by the purchase of an advisory service for the development of international bravery strategy/plan for entry into new foreign markets (target countries – USA) and diversification of current markets (British, Croatian, German and Swiss markets). The commissioning of the strategy by a specialised external company was due to the fact that the company does not have its own specialists. The actions indicated in the Strategy enable the realisation of the main objectives of the project. Tasks to be carried out: 1. Participation in fair and exhibition events: INTERNATIONAL LONDON Salon, October 2016 and 2017, London/United Kingdom and TOP HAIR, April 2017 and 2018, Dusseldorf/Germany. 2. Participation in economic missions: A) Economic mission to visit the fairs, trade talks at the trade fairs- COSMOPROF, Bologna/Italy, 17-20 March 2017 dedicated to the market: Swiss, Croatian, scheduled 16-20.03.2017R. and 2018. Business missions on commercial conversations with contracted customers: WB – 5 days: 12-16.06.2017R.; Switzerland – 3 days: 17-19.10.2016; Croatia – 3 days:10-13.07.2017; Germany – 1 day: 3-4.07.2016.1 day 24-25.01.2017 C) economic mission where two aspects will be combined: trade talks and tours of trade fairs on the US market. Cosmoprof LAS VEGAS, July 2017, Las Vegas/United States: 3 days tour + travel 2 days + business conversations 3 days = 8 days, date 24.06-01.07.2017R. — 8 days 3. Purchases of services related to 1) legal services related to the introduction of products to selected target markets; 2) purchase of databases (dedicated databases of potential customers, selected target groups); 3 advertising costs- actions involving: preparation and development of the appropriate class, among others, product catalogues. The promotion of the project will be conducted in accordance with the guidelines during all promotional events (inf. catalogues, leaflets, on the website of int. Sp. and on posters and plaque (English)
20 October 2020
0.3092035381679873
0 references
La mise en œuvre du projet a été précédée par l’achat d’un service de conseil dans le domaine du développement d’une stratégie/plan de bravoure internationale pour pénétrer de nouveaux marchés étrangers (pays cibles — États-Unis) et la diversification des marchés actuels (marchés britanniques, croates, allemands et suisses). La mise en service de la stratégie par une société externe spécialisée est due au fait que l’entreprise n’a pas ses propres spécialistes. Les activités indiquées dans la Stratégie permettent la réalisation des principaux objectifs du projet. Tâches exécutées: 1. Participation à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition: Showroom INTERNATIONAL LONDON, octobre 2016 et 2017, Londres/Royaume-Uni et TOP HAIR, avril 2017 et 2018, Düsseldorf/Allemagne. 2. Participation aux missions économiques: A) Mission économique d’explorer les négociations commerciales équitables au salon- COSMOPROF, Bologne/Italie, 17-20 mars 2017 dédié au marché: Suisse, croate, date prévue du 16 au 20 mars 2017 et en 2018. Missions d’affaires dédiées aux négociations commerciales avec des clients convenus: WB — 5 jours: 12-16.06.2017R.; Suisse — 3 jours: 17-19.10.2016; Croatie — 3 dni:10-13.07.2017; Allemagne — 1 jour: 3-4.07.2016,1 jour 24-25.01.2017 C) mission économique où deux aspects seront combinés: négociations commerciales et visite des foires sur le marché américain. Cosmoprof LAS VEGAS, juillet 2017, Las Vegas/États-Unis date de la mission prévue: visite d’exposition 3 jours + voyage 2 jours + négociations commerciales 3 jours = 8 jours, date 24.06-01.07.2017R. 8 jours 3. Les achats de services liés à 1) les services juridiques liés à l’introduction de produits sur certains marchés cibles; 2) l’achat de bases de données (bases de données dédiées de clients potentiels, groupes cibles sélectionnés); 3 coûts de publicité — activités comprenant: préparation et élaboration d’une classe appropriée, par exemple des catalogues de produits. La promotion du projet sera réalisée conformément aux lignes directrices lors de toutes les manifestations promotionnelles (inf. dans les catalogues, dépliants, sur le site Internet de l’Int. Sp. et sur les affiches et tableaux commémoratifs) (French)
1 December 2021
0 references
Der Umsetzung des Projekts ging der Erwerb einer Beratungsleistung im Bereich der Entwicklung einer Strategie/des Plans internationaler Tapferkeit zur Erschließung neuer ausländischer Märkte (Zielländer – USA) und der Diversifizierung der aktuellen Märkte (Britische, Kroatische, deutsche und Schweizer Märkte) voraus. Die Inbetriebnahme der Strategie durch ein externes Fachunternehmen war darauf zurückzuführen, dass das Unternehmen keine eigenen Spezialisten hat. Die in der Strategie genannten Maßnahmen ermöglichen die Verwirklichung der Hauptziele des Projekts. Ausgeführte Aufgaben: 1. Teilnahme an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen: Showroom INTERNATIONAL LONDON, Oktober 2016 und 2017, London/UK und TOP HAIR, April 2017 und 2018, Düsseldorf/Deutschland. 2. Teilnahme an Wirtschaftsmissionen: A) Wirtschaftsmission zur Erkundung der Messe, Handelsgespräche auf der Messe COSMOPROF, Bologna/Italien, 17.-20. März 2017 für den Markt: Schweizer, Kroatisch, Termin 16-20.03.2017 und 2018 Geschäftsmissionen, die Handelsgesprächen mit vereinbarten Kunden gewidmet sind: WB – 5 Tage: 12-16.06.2017R.; Schweiz – 3 Tage: 17-19.10.2016; Kroatien – 3 dni:10-13.07.2017; Deutschland – 1 Tag: 3-4.07.2016,1 Tag 24-25.01.2017 C) Wirtschaftsmission, bei der zwei Aspekte zusammengefasst werden: Handelsgespräche und Besuch der Messen auf dem US-Markt. Cosmoprof LAS VEGAS, Juli 2017, Las Vegas/Vereinigte Staaten: Ausstellungsrundfahrt 3 Tage + Reise 2 Tage + Handelsgespräche 3 Tage = 8 Tage, Datum 24.06-01.07.2017R. 8 Tage 3 Tage. Käufe von Dienstleistungen im Zusammenhang mit 1) Rechtsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Einführung von Produkten in ausgewählte Zielmärkte; 2) Erwerb von Datenbanken (dedizierte Datenbanken potenzieller Kunden, ausgewählte Zielgruppen); 3 Kosten für Werbung – Aktivitäten einschließlich: Vorbereitung und Entwicklung geeigneter Klasse, z. B. Produktkataloge. Die Förderung des Projekts erfolgt in Übereinstimmung mit den Richtlinien bei allen Werbeveranstaltungen (z. B. in Katalogen, Broschüren, auf der Website der int. Sp. sowie auf Plakaten und Gedenktafeln). (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project werd voorafgegaan door de aankoop van een adviesdienst op het gebied van de ontwikkeling van een strategie/plan van internationale moed om nieuwe buitenlandse markten te betreden (doellanden — VS) en diversificatie van de huidige markten (Britse, Kroatische, Duitse en Zwitserse markten). De inbedrijfstelling van de strategie door een gespecialiseerd extern bedrijf was te wijten aan het feit dat het bedrijf geen eigen specialisten heeft. De in de strategie vermelde activiteiten maken de verwezenlijking van de belangrijkste doelstellingen van het project mogelijk. Uitgevoerde taken: 1. Deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen: Showroom INTERNATIONAL LONDON, oktober 2016 en 2017, Londen/UK en TOP HAIR, april 2017 en 2018, Düsseldorf/Duitsland. 2. Deelname aan economische missies: A) Economische missie om de eerlijke, handelsbesprekingen te verkennen op de beurs — COSMOPROF, Bologna/Italië, 17-20 maart 2017 gewijd aan de markt: Zwitsers, Kroatisch, geplande datum 16-20.03.2017 en in 2018. Zakelijke missies gewijd aan handelsbesprekingen met overeengekomen klanten: WB — 5 dagen: 12-16.06.2017R.; Zwitserland — 3 dagen: 17-19.10.2016; Kroatië — 3 dni:10-13.07.2017; Duitsland — 1 dag: 3-4.07.2016,1 dag 24-25.01.2017 C) economische missie waarbij twee aspecten zullen worden gecombineerd: handelsbesprekingen en een bezoek aan de beurzen op de Amerikaanse markt. Cosmoprof LAS VEGAS, juli 2017, Las Vegas/Verenigde Staten geplande missiedatum: tentoonstellingsrondleiding 3 dagen + reizen 2 dagen + handelsbesprekingen 3 dagen = 8 dagen, datum 24.06-01.07.2017R. 8 dagen 3. Aankopen van diensten in verband met 1) juridische diensten in verband met de introductie van producten op geselecteerde doelmarkten; 2) aankoop van databases (specifieke databases van potentiële klanten, geselecteerde doelgroepen); 3 kosten van reclame — activiteiten met inbegrip van: opstellen en ontwikkelen van geschikte klasse, bv. productcatalogi. De promotie van het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de richtlijnen tijdens alle promotionele evenementen (inf. in catalogi, folders, op de int. Sp. website en op posters en herdenkingsborden) (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto è stata preceduta dall'acquisto di un servizio di consulenza nel campo dello sviluppo di una strategia/piano di coraggio internazionale per entrare in nuovi mercati esteri (paesi target — USA) e dalla diversificazione dei mercati attuali (mercati britannici, croati, tedeschi e svizzeri). La messa in servizio della strategia da parte di una società esterna specializzata è dovuta al fatto che l'azienda non dispone di propri specialisti. Le attività indicate nella Strategia consentono la realizzazione dei principali obiettivi del progetto. Compiti svolti: 1. Partecipazione ad eventi fieristici ed espositivi: Showroom INTERNATIONAL LONDON, ottobre 2016 e 2017, Londra/UK e TOP HAIR, aprile 2017 e 2018, Dusseldorf/Germania. 2. Partecipazione alle missioni economiche: A) Missione economica per esplorare la fiera, i colloqui commerciali alla fiera — COSMOPROF, Bologna/Italia, 17-20 marzo 2017 dedicata al mercato: Svizzera, croato, data prevista 16-20.03.2017 e nel 2018. Missioni aziendali dedicate ai colloqui commerciali con i clienti concordati: WB — 5 giorni: 12-16.06.2017R.; Svizzera — 3 giorni: 17-19.10.2016; Croazia — 3 dni:10-13.07.2017; Germania — 1 giorno: 3-4.07.2016,1 giorno 24-25.01.2017 C) missione economica in cui saranno combinati due aspetti: trattative commerciali e visitando le fiere sul mercato statunitense. Cosmoprof LAS VEGAS, luglio 2017, data della missione di Las Vegas/Stati Uniti: tour espositivo 3 giorni + viaggio 2 giorni + trattative commerciali 3 giorni = 8 giorni, data 24.06-01.07.2017R. 8 giorni 3. Acquisti di servizi connessi a 1) servizi legali connessi all'introduzione di prodotti in mercati di riferimento selezionati; 2) acquisto di banche dati (banche dati dedicate di potenziali clienti, gruppi target selezionati); 3 costi di pubblicità — attività tra cui: preparazione e sviluppo di classi appropriate, ad esempio cataloghi di prodotti. La promozione del progetto sarà effettuata in conformità con le linee guida durante tutti gli eventi promozionali (inf. in cataloghi, volantini, sul sito web di int. Sp. e su manifesti e bacheche commemorative) (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto estuvo precedida de la compra de un servicio de asesoramiento en el campo del desarrollo de una estrategia/plan de valentía internacional para entrar en nuevos mercados extranjeros (países objetivo — EE.UU.) y diversificación de los mercados actuales (mercados británicos, croatas, alemanes y suizos). La puesta en marcha de la estrategia por parte de una empresa externa especializada se debió al hecho de que la empresa no tiene especialistas propios. Las actividades indicadas en la Estrategia permiten la realización de los principales objetivos del proyecto. Tareas realizadas: 1. Participación en ferias y exposiciones: Showroom INTERNATIONAL LONDON, octubre de 2016 y 2017, Londres/Reino Unido y TOP HAIR, abril de 2017 y 2018, Dusseldorf/Alemania. 2. Participación en misiones económicas: A) Misión económica para explorar la feria, las conversaciones comerciales en la feria COSMOPROF, Bolonia/Italia, 17-20 de marzo de 2017 dedicada al mercado: Suizo, croata, fecha prevista del 16 al 20 de marzo de 2017 y en 2018. Misiones empresariales dedicadas a las conversaciones comerciales con clientes acordados: WB — 5 días: 12-16.06.2017R.; Suiza — 3 días: 17-19.10.2016; Croacia — 3 dni:10-13.07.2017; Alemania — 1 día: 3-4.07.2016,1 día 24-25.01.2017 C) Misión económica en la que se combinarán dos aspectos: conversaciones comerciales y visitas a las ferias en el mercado estadounidense. Cosmoprof LAS VEGAS, Julio 2017, Las Vegas/Estados Unidos fecha prevista de misión: recorrido de exposición 3 días + viaje 2 días + charlas comerciales 3 días = 8 días, fecha 24.06-01.07.2017R. 8 días 3. Compras de servicios relacionados con 1) servicios jurídicos relacionados con la introducción de productos en determinados mercados destinatarios; 2) compra de bases de datos (bases de datos dedicadas a clientes potenciales, grupos destinatarios seleccionados); 3 costes de publicidad — actividades que incluyen: preparación y desarrollo de clases adecuadas, por ejemplo, catálogos de productos. La promoción del proyecto se llevará a cabo de acuerdo con las directrices durante todos los eventos promocionales (inf. en catálogos, folletos, en la página web del int. Sp. y en carteles y tableros conmemorativos). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti elluviimisele eelnes nõustamisteenuse ostmine rahvusvahelise vapruse strateegia/plaani väljatöötamiseks uutele välisturgudele (sihtriigid – USA) ning praeguste turgude (Briti, Horvaatia, Saksamaa ja Šveitsi turud) mitmekesistamise valdkonnas. Strateegia käikuandmine välisspetsialisti poolt oli tingitud asjaolust, et ettevõttel ei ole oma spetsialiste. Strateegias nimetatud tegevused võimaldavad saavutada projekti peamisi eesmärke. Täidetud ülesanded: 1. Osalemine messidel ja näitustel: Showroom INTERNATIONAL LONDON, oktoober 2016 ja 2017, London/UK ja TOP HAIR, aprill 2017 ja 2018, Dusseldorf/Saksamaa. 2. Osalemine majandusmissioonidel: A) Majandusmissioon, mille eesmärk on uurida õiglaseid kaubandusläbirääkimisi messil – COSMOPROF, Bologna/Itaalia, 17.–20. märts 2017, mis on pühendatud turule: Šveitsi, Horvaatia, kavakohaselt 16.–20.03.2017 ja 2018. aastal. Ärimissioonid, mis on pühendatud kaubandusläbirääkimistele kokkulepitud klientidega: WB – 5 päeva: 12–16.06.2017R.; Šveits – 3 päeva: 17–19.10.2016; Horvaatia – 3 dni:10-13.07.2017; Saksamaa – 1 päev: 3–4.07.2016,1 päev 24–25.01.2017 C) majandusmissioon, kus ühendatakse kaks aspekti: kaubanduskõnelused ja messide külastamine USA turul. Cosmoprof LAS VEGAS, juuli 2017, Las Vegas/Ameerika Ühendriigid kavandatud lähetuse kuupäev: näituseekskursioon 3 päeva + reis 2 päeva + kaubanduskõnelused 3 päeva = 8 päeva, kuupäev 24.06–01.07.2017R. 8 päeva 3. Teenuste ostmine, mis on seotud 1) õigusteenustega, mis on seotud toodete toomisega valitud sihtturgudele; 2) andmekogude ostmine (võimalike klientide sihtotstarbelised andmekogud, valitud sihtrühmad); 3 reklaamikulud – tegevus, sealhulgas: asjakohase klassi ettevalmistamine ja arendamine, nt tootekataloogid. Projekti tutvustamine toimub vastavalt suunistele kõigil müügiedendusüritustel (kataloogides, voldikutes, veebisaidil int. Sp. ning plakatid ja mälestuslauad). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Prieš įgyvendinant projektą buvo įsigyta konsultavimo paslauga tarptautinės drąsos patekti į naujas užsienio rinkas (tikslinės šalys – JAV) strategijos/plano kūrimo ir esamų rinkų (Britanijos, Kroatijos, Vokietijos ir Šveicarijos rinkų) įvairinimo srityje. Strategijos užsakymas iš išorės įmonės buvo dėl to, kad bendrovė neturi savo specialistų. Strategijoje nurodyta veikla leidžia įgyvendinti pagrindinius projekto tikslus. Atliekamos užduotys: 1. Dalyvavimas prekybos mugėse ir parodų renginiuose: Paroda INTERNATIONAL LONDON, 2016 m. spalio mėn. ir 2017 m., Londonas/JK ir TOP HAIR, 2017 m. balandžio mėn. ir 2018 m. balandžio mėn., Diuseldorfas/Vokietija. 2. Dalyvavimas ekonominėse misijose: A) ekonominė misija ištirti sąžiningas prekybos derybas prekybos mugėje – COSMOPROF, Bolonija, Italija, 2017 m. kovo 17–20 d., skirta rinkai: Šveicarijos, Kroatijos, numatyta data – 2017 m. kovo 16–20 d. ir 2018 m. Verslo misijos, skirtos prekybos deryboms su sutartais klientais: WB – 5 dienos: 12–16.06.2017R.; Šveicarija – 3 dienos: 2016 M. SPALIO 17–19 D.; Kroatija – 3 dni:10-13.07.2017; Vokietija – 1 diena: 3–4.07.2016,1 diena, 24–25.01.2017 C) ekonominė misija, kurios metu bus derinami du aspektai: prekybos derybos ir apsilankymas mugėse JAV rinkoje. Cosmoprof LAS VEGAS, 2017 m. liepos mėn., Las Vegasas/Jungtinės Valstijos planuota misijos data: parodos ekskursija 3 dienos + kelionė 2 dienos + prekybos derybos 3 dienos = 8 dienos, data 24.06–01.07.2017R. 8 dienos 3. Su 1) teisinėmis paslaugomis, susijusiomis su produktų pateikimu pasirinktoms tikslinėms rinkoms, susijusių paslaugų pirkimas; 2) duomenų bazių pirkimas (specialios potencialių klientų duomenų bazės, pasirinktos tikslinės grupės); 3 reklamos išlaidos, įskaitant: atitinkamos klasės, pvz., produktų katalogų, rengimas ir plėtojimas. Projekto propagavimas bus vykdomas pagal gaires visuose reklaminiuose renginiuose (pvz., kataloguose, lankstinukuose, interneto svetainėje int. Sp., plakatuose ir atminimo lentose). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Provedbi projekta prethodila je kupnja savjetodavne službe u području razvoja strategije/plana međunarodne hrabrosti za ulazak na nova strana tržišta (ciljne zemlje – SAD) i diversifikacije postojećih tržišta (britansko, hrvatsko, njemačko i švicarsko tržište). Naručivanje strategije od strane specijalizirane vanjske tvrtke bilo je zbog činjenice da tvrtka nema vlastite stručnjake. Aktivnosti navedene u Strategiji omogućuju ostvarenje glavnih ciljeva projekta. Izvršene zadaće: 1. Sudjelovanje na sajmovima i izložbama: Izložbeni prostor INTERNATIONAL LONDON, listopad 2016. i 2017., London/UK i TOP HAIR, travanj 2017. i 2018., Dusseldorf/Njemačka. 2. Sudjelovanje u gospodarskim misijama: A) Gospodarska misija za istraživanje poštenih trgovinskih pregovora na sajmu COSMOPROF, Bologna/Italija, 17. – 20. ožujka 2017. posvećena tržištu: Švicarski, hrvatski, zakazani datum 16. – 16 – 20.03.2017. i 2018. Poslovne misije posvećene trgovinskim pregovorima s dogovorenim klijentima: WB – 5 dana: 12 – 12 – 16.06.2017.R.; Švicarska – 3 dana: 17 – 19.10.2016.; Hrvatska – 3 dni:10-13.07.2017; Njemačka – 1 dan: 3.-4.07.2016, 1 dan 24 – 25.1.2017 C) gospodarska misija u kojoj će se kombinirati dva aspekta: trgovinski pregovori i posjet sajmovima na američkom tržištu. Cosmoprof LAS VEGAS, srpanj 2017., Las Vegas/Sjedinjene Američke Države zakazani datum misije: izložba turneja 3 dana + putovanje 2 dana + trgovinski pregovori 3 dana = 8 dana, datum 24.06 – 01.07.2017R. 8 dana 3. Kupnja usluga povezanih s 1) pravnim uslugama povezanima s uvođenjem proizvoda na odabrana ciljana tržišta; 2) kupnja baza podataka (namjenske baze podataka potencijalnih kupaca, odabrane ciljne skupine); 3 troškova oglašavanja – aktivnosti uključujući: priprema i razvoj odgovarajuće klase, npr. kataloga proizvoda. Promocija projekta provodit će se u skladu sa smjernicama tijekom svih promotivnih događanja (u katalozima, letcima, na internetskim stranicama Int. Sp. te na plakatima i komemorativnim pločama) (Croatian)
27 July 2022
0 references
Πριν από την υλοποίηση του έργου προηγήθηκε η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της ανάπτυξης μιας στρατηγικής/σχέδιο διεθνούς ανδρείας για την είσοδο σε νέες ξένες αγορές (χώρες-στόχοι — ΗΠΑ) και η διαφοροποίηση των σημερινών αγορών (βρετανική, κροατική, γερμανική και ελβετική αγορά). Η ανάθεση της στρατηγικής από μια εξειδικευμένη εξωτερική εταιρεία οφειλόταν στο γεγονός ότι η εταιρεία δεν έχει δικούς της ειδικούς. Οι δραστηριότητες που αναφέρονται στη στρατηγική επιτρέπουν την υλοποίηση των κύριων στόχων του σχεδίου. Καθήκοντα που εκτελέστηκαν: 1. Συμμετοχή σε εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις: Showroom INTERNATIONAL LONDON, Οκτώβριος 2016 και 2017, Λονδίνο/Ηνωμένο Βασίλειο και TOP HAIR, Απρίλιος 2017 και 2018, Ντίσελντορφ/Γερμανία. 2. Συμμετοχή σε οικονομικές αποστολές: Α) Οικονομική αποστολή να διερευνηθούν οι δίκαιες εμπορικές συνομιλίες στην εμπορική έκθεση — COSMOPROF, Μπολόνια/Ιταλία, 17-20 Μαρτίου 2017 αφιερωμένη στην αγορά: Ελβετική, κροατική, προγραμματισμένη ημερομηνία 16-20.03.2017 και το 2018. Επιχειρηματικές αποστολές αφιερωμένες σε εμπορικές συνομιλίες με συμφωνημένους πελάτες: WB — 5 ημέρες: 12-16.06.2017R.· Ελβετία — 3 ημέρες: 17-19.10.2016· Κροατία — 3 dni:10-13.07.2017· Γερμανία — 1 ημέρα: 3-4.07.2016,1 ημέρα 24-25.01.2017 Γ) οικονομική αποστολή όπου θα συνδυαστούν δύο πτυχές: εμπορικές συνομιλίες και επίσκεψη στις εκθέσεις στην αγορά των ΗΠΑ. Cosmoprof LAS VEGAS, Ιούλιος 2017, Λας Βέγκας/Ηνωμένες Πολιτείες προγραμματισμένη ημερομηνία αποστολής: εκθεσιακή ξενάγηση 3 ημέρες + ταξίδι 2 ημέρες + εμπορικές συνομιλίες 3 ημέρες = 8 ημέρες, ημερομηνία 24.06 — 01.07.2017R. 8 ημέρες 3. Αγορές υπηρεσιών που σχετίζονται με 1) νομικές υπηρεσίες που σχετίζονται με την εισαγωγή προϊόντων σε επιλεγμένες αγορές-στόχους· 2) αγορά βάσεων δεδομένων (αφιερωμένες βάσεις δεδομένων δυνητικών πελατών, επιλεγμένες ομάδες-στόχους)· 3 δαπάνες διαφήμισης — δραστηριότητες που περιλαμβάνουν: προετοιμασία και ανάπτυξη κατάλληλης κατηγορίας, π.χ. κατάλογοι προϊόντων. Η προώθηση του έργου θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές σε όλες τις προωθητικές εκδηλώσεις (π.χ. σε καταλόγους, φυλλάδια, στην ιστοσελίδα int. Sp. και σε αφίσες και αναμνηστικά συμβούλια) (Greek)
27 July 2022
0 references
Realizácii projektu predchádzalo zakúpenie poradenskej služby v oblasti rozvoja stratégie/plánu medzinárodnej statočnosti vstúpiť na nové zahraničné trhy (cieľové krajiny – USA) a diverzifikácia súčasných trhov (britský, chorvátsky, nemecký a švajčiarsky trh). Uvedenie stratégie do prevádzky špecializovanou externou spoločnosťou bolo spôsobené tým, že spoločnosť nemá vlastných špecialistov. Činnosti uvedené v stratégii umožňujú realizáciu hlavných cieľov projektu. Vykonávané úlohy: 1. Účasť na veľtrhu a výstavných podujatiach: Showroom INTERNATIONAL LONDON, október 2016 a 2017, Londýn/UK a TOP HAIR, apríl 2017 a 2018, Düsseldorf/Nemecko. 2. Účasť na hospodárskych misiách: A) Hospodárska misia preskúmať veľtrh, obchodné rozhovory na veľtrhu COSMOPROF, Bologna/Taliansko, 17. – 20. marca 2017 venované trhu: Švajčiarska, chorvátska, naplánovaná na 16. – 20. marca 2017 a v roku 2018. Obchodné misie zamerané na obchodné rozhovory s dohodnutými klientmi: WB – 5 dní: 12 – 16.06.2017R.; Švajčiarsko – 3 dni: 17 – 19.10.2016; Chorvátsko – 3 dni:10-13.07.2017; Nemecko – 1 deň: 3 – 4.7.2016,1 deň 24 – 25.1.2017 C) hospodárska misia, kde sa budú kombinovať dva aspekty: obchodné rozhovory a návšteva veľtrhov na americkom trhu. Cosmoprof LAS VEGAS, júl 2017, Las Vegas/Spojené štáty plánované dátum misie: výstavná prehliadka 3 dni + cesta 2 dni + obchodné rozhovory 3 dni = 8 dní, dátum 24.06 – 01.07.2017R. 8 dní 3. Nákupy služieb súvisiacich s 1) právnymi službami súvisiacimi so zavádzaním produktov na vybrané cieľové trhy; 2) nákup databáz (vyhradených databáz potenciálnych zákazníkov, vybraných cieľových skupín); 3 náklady na reklamu – činnosti vrátane: príprava a vývoj vhodnej triedy, napr. katalógy výrobkov. Propagácia projektu sa uskutoční v súlade s usmerneniami počas všetkých propagačných akcií (napr. v katalógoch, letákoch, na internetovej stránke int. Sp. a na plagátoch a pamätných tabuliach) (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamista edelsi neuvontapalvelun hankkiminen kansainvälisen rohkeuden strategian/suunnitelman kehittämiseksi uusille ulkomaisille markkinoille (kohdemaat – Yhdysvallat) ja nykyisten markkinoiden monipuolistaminen (British, Kroatian, Saksan ja Sveitsin markkinat). Strategian käyttöönotto ulkopuolisessa asiantuntijayrityksessä johtui siitä, että yrityksellä ei ole omia asiantuntijoita. Strategiassa mainitut toimet mahdollistavat hankkeen päätavoitteiden toteutumisen. Suoritetut tehtävät: 1. Osallistuminen messuille ja näyttelytapahtumiin: Showroom INTERNATIONAL LONDON, lokakuu 2016 ja 2017, Lontoo/Yhdistynyt kuningaskunta ja TOP HAIR, huhtikuu 2017 ja 2018, Düsseldorf/Saksa. 2. Osallistuminen taloudellisiin tehtäviin: A) Taloudellinen valtuuskunta tutkia messuja, kauppaneuvotteluja messuilla – COSMOPROF, Bologna/Italia, 17.–20. maaliskuuta 2017, omistettu markkinoille: Sveitsiläinen, kroatialainen, suunniteltu ajankohta 16–20.03.2017 ja vuonna 2018. Liikematkat, jotka liittyvät sovittujen asiakkaiden kanssa käytäviin kauppaneuvotteluihin: WB – 5 päivää: 12–16.06.2017R.; Sveitsi – 3 päivää: 17–19.10.2016; Kroatia – 3 dni:10-13.07.2017; Saksa – 1 päivä: 3–4.07.2016,1 päivä 24–25.01.2017 C) taloudellinen tehtävä, jossa yhdistetään kaksi näkökohtaa: kauppaneuvottelut ja käynnit messuilla USA:n markkinoilla. Cosmoprof LAS VEGAS, heinäkuu 2017, Las Vegas/Yhdysvallat suunniteltu virkamatkapäivä: näyttelykierros 3 päivää + matka 2 päivää + kauppaneuvottelut 3 päivää = 8 päivää, päivämäärä 24.06–01.07.2017R. 8 päivää 3. 1) oikeudellisten palvelujen ostot, jotka liittyvät tuotteiden tuomiseen valikoiduille kohdemarkkinoille; 2) tietokantojen hankinta (mahdollisten asiakkaiden omat tietokannat, valitut kohderyhmät); 3 mainonnan kustannukset – toiminta, mukaan lukien: asianmukaisen luokan valmistelu ja kehittäminen, esim. tuoteluettelot. Hankkeen edistäminen toteutetaan ohjeiden mukaisesti kaikissa myynninedistämistapahtumissa (esim. luetteloissa, lehtisissä, int. Sp:n verkkosivuilla sekä julisteissa ja juhlatauluissa). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt megvalósítását megelőzően tanácsadói szolgáltatást vásároltak az új külföldi piacokra (célországok – USA) való belépésre irányuló stratégia/terv kidolgozása, valamint a jelenlegi piacok (brit, horvát, német és svájci piacok) diverzifikációja terén. A stratégia egy szakosodott külső vállalat általi üzembe helyezése annak a ténynek köszönhető, hogy a vállalatnak nincs saját szakembere. A stratégiában megjelölt tevékenységek lehetővé teszik a projekt fő célkitűzéseinek megvalósítását. Az elvégzett feladatok: 1. Részvétel kereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken: Showroom INTERNATIONAL LONDON, 2016. október és 2017, London/UK és TOP HAIR, 2017. április és 2018. Düsseldorf/Németország. 2. Gazdasági küldetésekben való részvétel: A) Gazdasági küldetés a tisztességes, kereskedelmi tárgyalások feltárására a vásáron – COSMOPROF, Bologna/Olaszország, 2017. március 17–20., a piacnak szentelve: Svájci, horvát, a tervek szerint 2017. március 16–20-án és 2018-ban. Üzleti küldetések, amelyek a megállapodás szerinti ügyfelekkel folytatott kereskedelmi tárgyalásokra irányulnak: WB – 5 nap: 12–16.06.2017R.; Svájc – 3 nap: 2016.10.17–19.; Horvátország – 3 dni:10-13.07.2017; Németország – 1 nap: 2016.07. 3–4.,1 nap 24–25.01.2017 C) gazdasági kiküldetés, amelyben két szempontot kombinálnak: kereskedelmi tárgyalások és vásárok látogatása az amerikai piacon. Cosmoprof LAS VEGAS, 2017. július, Las Vegas/Egyesült Államok tervezett kiküldetési dátuma: kiállítási túra 3 nap + utazás 2 nap + kereskedelmi beszélgetések 3 nap = 8 nap, dátum 24.06–07.01.2017R. 8 nap 3. 1) a termékek meghatározott célpiacokra történő bevezetésével kapcsolatos jogi szolgáltatások beszerzése; 2) adatbázisok beszerzése (lehetséges ügyfelek célzott adatbázisai, kiválasztott célcsoportok); 3 hirdetési költség – tevékenységek, beleértve: a megfelelő osztály előkészítése és fejlesztése, pl. termékkatalógusok. A projekt népszerűsítése az iránymutatásoknak megfelelően történik minden promóciós rendezvényen (pl. katalógusokban, szórólapokban, az int. Sp. honlapján, plakátokon és emléktáblákon). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Realizaci projektu předcházel nákup poradenské služby v oblasti rozvoje strategie/plánu mezinárodní statečnosti pro vstup na nové zahraniční trhy (cílové země – USA) a diverzifikaci současných trhů (britský, chorvatský, německý a švýcarský trh). Uvedení strategie do provozu specializovanou externí společností bylo způsobeno tím, že společnost nemá vlastní specialisty. Činnosti uvedené ve strategii umožňují realizaci hlavních cílů projektu. Vykonávané úkoly: 1. Účast na veletrhu a výstavních akcích: Showroom INTERNATIONAL LONDON, říjen 2016 a 2017, Londýn/UK a TOP HAIR, duben 2017 a 2018, Düsseldorf/Německo. 2. Účast na hospodářských misích: A) Hospodářská mise prozkoumat veletrh, obchodní jednání na veletrhu COSMOPROF, Boloňa/Itálie, 17.–20. března 2017 věnované trhu: Švýcarská, chorvatská, plánovaná data 16–20.03.2017 a v roce 2018. Obchodní mise zaměřené na obchodní jednání s dohodnutými klienty: WB – 5 dní: 12–16.06.2017R.; Švýcarsko – 3 dny: 17–19.10.2016; Chorvatsko – 3 dni:10-13.07.2017; Německo – 1 den: 3–4.07.2016,1 den 24–25.01.2017 C) hospodářské poslání, kde budou kombinovány dva aspekty: obchodní jednání a návštěva veletrhů na americkém trhu. Cosmoprof LAS VEGAS, červenec 2017, Las Vegas/Spojené státy plánované datum mise: výstavní prohlídka 3 dny + cesta 2 dny + obchodní jednání 3 dny = 8 dní, datum 24.06–01.07.2017R. 8 dní 3. Nákup služeb souvisejících s 1) právními službami souvisejícími se zaváděním produktů na vybrané cílové trhy; 2) nákup databází (dedikované databáze potenciálních zákazníků, vybrané cílové skupiny); 3 náklady na reklamu – činnosti včetně: příprava a vývoj vhodné třídy, např. katalogů výrobků. Propagace projektu bude probíhat v souladu s pokyny během všech propagačních akcí (např. v katalozích, letácích, na internetových stránkách int. Sp. a na plakátech a pamětních tabulích). (Czech)
27 July 2022
0 references
Pirms projekta īstenošanas tika iegādāts konsultatīvs pakalpojums starptautiskās drosmes stratēģijas/plāna izstrādes jomā, lai iekļūtu jaunos ārvalstu tirgos (mērķa valstis — ASV) un dažādojot pašreizējos tirgus (Lielbritānijas, Horvātijas, Vācijas un Šveices tirgi). Stratēģijas nodošana ekspluatācijā, ko veica ārējs speciālists, bija saistīta ar to, ka uzņēmumam nav savu speciālistu. Stratēģijā norādītās darbības ļauj īstenot galvenos projekta mērķus. Veiktie uzdevumi: 1. Dalība gadatirgū un izstāžu pasākumos: Izstāžu zāle INTERNATIONAL LONDON, 2016. gada oktobris un 2017. gada oktobris, Londona/Apvienotā Karaliste un TOP HAIR, 2017. un 2018. gada aprīlis, Diseldorfa/Vācija. 2. Dalība ekonomikas misijās: A) Ekonomikas misija, lai izpētītu godīgas tirdzniecības sarunas gadatirgū — COSMOPROF, Boloņa/Itālija, 2017. gada 17.–20. marts, kas veltītas tirgum: Šveices, horvātu, plānotais datums: 16–20.03.2017 un 2018. gads. Biznesa misijas, kas veltītas tirdzniecības sarunām ar klientiem, par kuriem panākta vienošanās: WB — 5 dienas: 12–16.06.2017R.; Šveice — 3 dienas: 17–19.10.2016; Horvātija — 3 dni:10-13.07.2017; Vācija — 1 diena: 3–4.07.2016,1 diena 24–25.01.2017 C) ekonomikas misija, kurā tiks apvienoti divi aspekti: tirdzniecības sarunas un gadatirgu apmeklēšana ASV tirgū. Cosmoprof LAS VEGAS, 2017. gada jūlijs, Lasvegasa/Amerikas Savienotās Valstis plānotais komandējuma datums: izstādes ekskursija 3 dienas + ceļojums 2 dienas + tirdzniecības sarunas 3 dienas = 8 dienas, datums 24.06–01.07.2017R. 8 dienas 3. Tādu pakalpojumu pirkumi, kas saistīti ar 1) juridiskajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar produktu ieviešanu atsevišķos mērķa tirgos; 2) datu bāzu iegāde (nodalītas potenciālo klientu datubāzes, izvēlētas mērķgrupas); 3 reklāmas izmaksas — darbības, tostarp: atbilstošas klases sagatavošana un izstrāde, piemēram, produktu katalogi. Projekta popularizēšana tiks veikta saskaņā ar vadlīnijām visos reklāmas pasākumos (piemēram, katalogos, bukletos, int. Sp. tīmekļa vietnē un plakātos un piemiņas dēļos) (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sular cuireadh an tionscadal i bhfeidhm, ceannaíodh seirbhís chomhairleach i réimse na forbartha ar straitéis/plean de chrógacht idirnáisiúnta chun dul isteach i margaí eachtracha nua (spriocthíortha — SAM) agus éagsúlú na margaí reatha (margaí na Breataine, na Cróite, na Gearmáine agus na hEilvéise). Bhí coimisiúnú na straitéise ag sainchuideachta sheachtrach mar gheall ar an bhfíric nach bhfuil a speisialtóirí féin ag an gcuideachta. Leis na gníomhaíochtaí a luaitear sa Straitéis, is féidir príomhchuspóirí an tionscadail a bhaint amach. Cúraimí a rinneadh: 1. Rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais: Showroom INTERNATIONAL LONDON, Deireadh Fómhair 2016 agus 2017, London/UK and TOP HAIR, Aibreán 2017 agus 2018, Dusseldorf/An Ghearmáin. 2. Rannpháirtíocht i misin eacnamaíocha: A) Misean eacnamaíoch chun na cainteanna cothroma trádála a fhiosrú ag an gcothrom trádála- COSMOPROF, Bologna/an Iodáil, 17-20 Márta 2017 atá tiomnaithe don mhargadh: An Eilvéis, an Chróitis, an dáta sceidealta 16-20.03.2017 agus in 2018. Misin ghnó atá tiomnaithe do chainteanna trádála le cliaint chomhaontaithe: WB — 5 lá: 12-16.06.2017R.; An Eilvéis — 3 lá: 17-19.10.2016; An Chróit — 3 dni:10-13.07.2017; An Ghearmáin — 1 lá amháin: 3-4.07.2016,1 lá 24-25.01.2017 C) misean eacnamaíoch mar a gcuirfear dhá ghné le chéile: cainteanna trádála agus cuairt a thabhairt ar na haontaí ar mhargadh na Stát Aontaithe. Cosmoprof LAS VEGAS, Iúil 2017, dáta misin sceidealaithe Las Vegas/Stáit Aontaithe: turas taispeántais 3 lá + taisteal 2 lá + cainteanna trádála 3 lá = 8 lá, dáta 24.06-01.07.2017R. 8 lá 3. Ceannacháin seirbhísí a bhaineann le 1) seirbhísí dlí a bhaineann le táirgí a thabhairt isteach i spriocmhargaí roghnaithe; 2) ceannach bunachar sonraí (bunachair sonraí tiomnaithe de chustaiméirí féideartha, spriocghrúpaí roghnaithe); 3 chostais fógraíochta — gníomhaíochtaí lena n-áirítear: ullmhú agus forbairt aicme chuí, e.g. catalóga táirgí. Déanfar an tionscadal a chur chun cinn i gcomhréir leis na treoirlínte le linn na n-imeachtaí poiblíochta go léir (lena n-áirítear i gcatalóga, bileoga, ar shuíomh gréasáin an Sp. agus ar phóstaeir agus ar bhoird chuimhneacháin) (Irish)
27 July 2022
0 references
Pred izvedbo projekta je bil nakup svetovalne službe na področju razvoja strategije/načrta mednarodnega poguma za vstop na nove tuje trge (ciljne države – ZDA) in diverzifikacije sedanjih trgov (britanski, hrvaški, nemški in švicarski trg). Naročilo strategije s strani specializiranega zunanjega podjetja je bilo posledica dejstva, da podjetje nima lastnih strokovnjakov. Aktivnosti, navedene v Strategiji, omogočajo uresničitev glavnih ciljev projekta. Naloge, ki se izvajajo: 1. Udeležba na sejmu in razstavnih prireditvah: Showroom INTERNATIONAL LONDON, oktober 2016 in 2017, London/UK in TOP HAIR, april 2017 in 2018, Dusseldorf/Nemčija. 2. Sodelovanje v gospodarskih misijah: A) Ekonomska misija za raziskovanje sejma, trgovinskih pogovorov na sejmu – COSMOPROF v Bologni/Italija, 17. in 20. marec 2017, posvečen trgu: Švicarska, hrvaška, predvideni datum 16–20.03.2017 in v letu 2018. Poslovne misije, namenjene trgovinskim pogovorom z dogovorjenimi strankami: WB – 5 dni: 12.–16.06.2017R.; Švica – 3 dni: OD 17. DO 19. OKTOBRA 2016; Hrvaška – 3 dni:10-13.07.2017; Nemčija – 1 dan: 3–4.07.2016,1 dan 24–25.01.2017 C) gospodarska misija, kjer bosta združena dva vidika: trgovinski pogovori in obisk sejmov na ameriškem trgu. Cosmoprof LAS VEGAS, julij 2017, Las Vegas/Združene države predvideni datum misije: ogled razstave 3 dni + potovanje 2 dni + trgovinski pogovori 3 dni = 8 dni, datum 24.06–01.07.2017R. 8 dni 3. Nakupi storitev, povezanih z 1) pravnimi storitvami, povezanimi z uvajanjem izdelkov na izbrane ciljne trge; 2) nakup podatkovnih baz (namenske podatkovne baze potencialnih strank, izbrane ciljne skupine); 3 stroški oglaševanja – dejavnosti, ki vključujejo: priprava in razvoj ustreznega razreda, npr. katalogov izdelkov. Promocija projekta bo potekala v skladu s smernicami na vseh promocijskih dogodkih (v katalogih, letakih, na spletni strani int. Sp. ter na plakatih in spominskih deskah). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта беше предшествано от закупуване на консултантска услуга в областта на разработването на стратегия/план за международна смелост за навлизане на нови чуждестранни пазари (целеви страни — САЩ) и диверсификация на текущите пазари (британски, хърватски, немски и швейцарски пазари). Въвеждането в експлоатация на стратегията от специализирана външна компания се дължи на факта, че компанията няма свои собствени специалисти. Дейностите, посочени в стратегията, дават възможност за реализиране на основните цели на проекта. Изпълнявани задачи: 1. Участие в търговски панаири и изложбени събития: Шоурум INTERNATIONAL LONDON, октомври 2016 г. и 2017 г., Лондон/Обединено кралство и TOP HAIR, април 2017 г. и 2018 г., Дюселдорф/Германия. 2. Участие в икономически мисии: А) Икономическа мисия за проучване на панаира, търговски преговори на търговското изложение — COSMOPROF, Болоня/Италия, 17—20 март 2017 г., посветен на пазара: Швейцария, Хърватия, насрочена дата 16—20.03.2017 г. и 2018 г. Бизнес мисии, посветени на търговските преговори с договорени клиенти: WB — 5 дни: 12—16.06.2017 Г.; Швейцария — 3 дни: 17—19.10.2016 Г.; Хърватия — 3 dni:10-13.07.2017; Германия — 1 ден: 3—4.07.2016,1 ден 24—25.01.2017 В) икономическа мисия, в която ще бъдат комбинирани два аспекта: търговски преговори и посещение на панаирите на американския пазар. Cosmoprof LAS VEGAS, юли 2017, Лас Вегас/САЩ планирана дата на мисията: изложбена обиколка 3 дни + пътуване 2 дни + търговски преговори 3 дни = 8 дни, дата 24.06—01.07.2017 г. 8 дни 3. Покупки на услуги, свързани с 1) правни услуги, свързани с въвеждането на продукти на избрани целеви пазари; 2) закупуване на бази данни (специални бази данни на потенциални клиенти, избрани целеви групи); 3 разходи за реклама — дейности, включващи: подготовка и разработване на подходящ клас, напр. продуктови каталози. Популяризирането на проекта ще се осъществява в съответствие с насоките по време на всички промоционални събития (в каталози, брошури, на уебсайта на Int. Sp. и на плакати и възпоменателни табла) (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett kienet preċeduta mix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fil-qasam tal-iżvilupp ta’ strateġija/pjan ta’ qlubija internazzjonali biex jidħlu fi swieq barranin ġodda (il-pajjiżi fil-mira — l-Istati Uniti) u d-diversifikazzjoni tas-swieq attwali (is-swieq Brittanniċi, Kroati, Ġermaniżi u Żvizzeri). L-ikkummissjonar tal-istrateġija minn kumpanija esterna speċjalizzata kien dovut għall-fatt li l-kumpanija ma għandhiex l-ispeċjalisti tagħha stess. L-attivitajiet indikati fl-Istrateġija jippermettu t-twettiq tal-objettivi ewlenin tal-proġett. Kompiti mwettqa: 1. Parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet: Showroom INTERNATIONAL LONDON, Ottubru 2016 u 2017, Londra/UK u TOP HAIR, April 2017 u 2018, Dusseldorf/Ġermanja. 2. Parteċipazzjoni f’missjonijiet ekonomiċi: A) Missjoni ekonomika biex jiġu esplorati t-taħditiet ġusti u kummerċjali fil-fiera tal-kummerċ — COSMOPROF, Bologna/Italja, 17–20 ta’ Marzu 2017 iddedikati għas-suq: Żvizzera, Kroata, data skedata 16–20.03.2017 u fl-2018. Missjonijiet tan-negozju ddedikati għat-taħditiet kummerċjali mal-klijenti miftiehma: WB — 5 ijiem: 12–16.06.2017R.; L-Isvizzera — 3 ijiem: 17–19.10.2016; Il-Kroazja — 3 dni:10-13.07.2017; Il-Ġermanja — jum wieħed: 3–4.07.2016,1 jum 24–25.01.2017 C) missjoni ekonomika fejn żewġ aspetti se jiġu kkombinati: it-taħditiet kummerċjali u ż-żjarat fil-fieri fis-suq tal-Istati Uniti. Cosmoprof LAS VEGAS, Lulju 2017, Las Vegas/l-Istati Uniti data tal-missjoni skedata: żjara ta’ wirja 3 ijiem + ivvjaġġar 2 ijiem + taħditiet kummerċjali 3 ijiem = 8 ijiem, data 24.06–01.07.2017R. 8 ijiem 3. Xiri ta’ servizzi relatati ma’ 1) servizzi legali relatati mal-introduzzjoni ta’ prodotti għal swieq fil-mira magħżula; 2) ix-xiri ta’ bażijiet tad-data (bażijiet tad-data ddedikati ta’ klijenti potenzjali, gruppi fil-mira magħżula); 3 spejjeż ta’ reklamar — attivitajiet li jinkludu: preparazzjoni u żvilupp ta’ klassi xierqa, eż. katalogi tal-prodotti. Il-promozzjoni tal-proġett se titwettaq skont il-linji gwida matul l-avvenimenti promozzjonali kollha (f’katalogi, fuljetti, fuq is-sit web int. Sp. u fuq posters u bords kommemorattivi) (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto foi precedido da aquisição de um serviço de aconselhamento para o desenvolvimento de uma estratégia/plano internacional de bravura para a entrada em novos mercados estrangeiros (países-alvo – EUA) e a diversificação dos mercados atuais (mercados britânico, croata, alemão e suíço). A encomenda da estratégia por uma empresa externa especializada deveu-se ao facto de a empresa não dispor dos seus próprios especialistas. As acções indicadas na Estratégia permitem a realização dos principais objectivos do projecto. Tarefas a realizar: 1. Participação em feiras e eventos de exposição: Salão Internacional de Londres, outubro de 2016 e 2017, Londres/Reino Unido e TOP HAIR, abril de 2017 e 2018, Dusseldorf/Alemanha. 2. Participação em missões económicas: A) Missão económica para visitar as feiras, conversações comerciais nas feiras - COSMOPROF, Bolonha/Itália, 17-20 de março de 2017 dedicada ao mercado: Suíço, croata, agendado para 16-20.3.2017R. e 2018. Missões comerciais em conversas comerciais com clientes contratados: BM – 5 dias: 12-16.6.2017R.; Suíça – 3 dias: 17-19.10.2016; Croácia – 3 dias:10-13.07.2017; Alemanha – 1 dia: 3-4.07.2016.1 dia 24-25.01.2017 C) missão económica em que serão combinados dois aspetos: negociações comerciais e visitas a feiras comerciais no mercado dos EUA. Cosmoprof LAS VEGAS, julho de 2017, Las Vegas/Estados Unidos: 3 dias de viagem + 2 dias de viagem + conversas de negócios 3 dias = 8 dias, data 24.06-01.07.2017R. — 8 dias 3. Aquisição de serviços relacionados com 1) serviços jurídicos relacionados com a introdução de produtos em mercados-alvo selecionados; 2) aquisição de bases de dados (bases de dados específicas de potenciais clientes, grupos-alvo selecionados); 3 Custos de publicidade - acções que envolvam: preparação e desenvolvimento da classe adequada, entre outros, catálogos de produtos. A promoção do projecto será realizada em conformidade com as directrizes durante todos os eventos promocionais (inf. catálogos, folhetos, no sítio da int. Sp. e em cartazes e placas). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Forud for gennemførelsen af projektet blev der indkøbt en rådgivningstjeneste inden for udvikling af en strategi/plan for international tapperhed for at komme ind på nye udenlandske markeder (mållande — USA) og diversificering af de nuværende markeder (britiske, kroatiske, tyske og schweiziske markeder). Idriftsættelsen af strategien af en specialist ekstern virksomhed skyldtes, at virksomheden ikke har sine egne specialister. De aktiviteter, der er angivet i strategien, gør det muligt at realisere projektets hovedmål. Udførte opgaver: 1. Deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer: Showroom INTERNATIONAL LONDON, oktober 2016 og 2017, London/UK og TOP HAIR, april 2017 og 2018, Düsseldorf/Tyskland. 2. Deltagelse i økonomiske missioner: A) Økonomisk mission til at undersøge messen, handelsforhandlinger på messen — COSMOPROF, Bologna/Italien, 17.-20. marts 2017 dedikeret til markedet: Schweizisk, kroatisk, planlagt dato 16-20.03.2017 og i 2018. Forretningsmissioner dedikeret til handelsforhandlinger med aftalte kunder: WB — 5 dage: 12-16.06.2017R. Schweiz — 3 dage: 17-19.10.2016; Kroatien — 3 dni:10-13.07.2017 Tyskland — 1 dag: 3-4.07.2016,1 dag 24-25.01.2017 C) økonomisk mission, hvor to aspekter vil blive kombineret: handelsforhandlinger og besøge messer på det amerikanske marked. Cosmoprof LAS VEGAS, juli 2017, Las Vegas/USA planlagt mission dato: udstillingstur 3 dage + rejse 2 dage + handelsforhandlinger 3 dage = 8 dage, dato 24.06-01.07.2017R. 8 dage 3. Køb af tjenesteydelser i forbindelse med 1) juridiske tjenesteydelser i forbindelse med introduktion af produkter til udvalgte målmarkeder 2) indkøb af databaser (dedikerede databaser over potentielle kunder, udvalgte målgrupper); 3 udgifter til reklame — aktiviteter, herunder: udarbejdelse og udvikling af passende klasse, f.eks. produktkataloger. Fremme af projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med retningslinjerne under alle salgsfremmende arrangementer (inf. i kataloger, foldere, på int. Sp. hjemmeside og på plakater og mindetavler) (Danish)
27 July 2022
0 references
Implementarea proiectului a fost precedată de achiziționarea unui serviciu de consultanță în domeniul dezvoltării unei strategii/planuri de curaj internațional de a intra pe noi piețe externe (țări țintă – SUA) și diversificarea piețelor actuale (piețe britanice, croate, germane și elvețiene). Punerea în aplicare a strategiei de către o companie externă specializată s-a datorat faptului că societatea nu are proprii specialiști. Activitățile indicate în strategie permit realizarea obiectivelor principale ale proiectului. Sarcini îndeplinite: 1. Participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale: Showroom INTERNATIONAL LONDON, octombrie 2016 și 2017, Londra/Regatul Unit și TOP HAIR, aprilie 2017 și 2018, Dusseldorf/Germania. 2. Participarea la misiuni economice: A) Misiunea economică de a explora târgul, discuțiile comerciale la târgul comercial – COSMOPROF, Bologna/Italia, 17-20 martie 2017 dedicat pieței: Elvețiană, croată, data programată 16-20.03.2017 și în 2018. Misiuni de afaceri dedicate discuțiilor comerciale cu clienții agreați: WB – 5 zile: 12-16.06.2017R.; Elveția – 3 zile: 17-19.10.2016; Croația – 3 dni:10-13.07.2017; Germania – 1 zi: 3-4.07.2016,1 zi 24-25.01.2017 C) misiune economică în care vor fi combinate două aspecte: discuții comerciale și vizitarea târgurilor de pe piața americană. Cosmoprof LAS VEGAS, iulie 2017, Las Vegas/Statele Unite ale Americii, data programată a misiunii: tur expozițional 3 zile + călătorie 2 zile + discuții comerciale 3 zile = 8 zile, data 24.06-01.07.2017R. 8 zile 3. Achiziții de servicii legate de 1) servicii juridice legate de introducerea produselor pe piețele țintă selectate; 2) achiziționarea de baze de date (baze de date dedicate ale potențialilor clienți, grupuri țintă selectate); 3 costuri de publicitate – activități care includ: pregătirea și dezvoltarea unei clase corespunzătoare, de exemplu cataloage de produse. Promovarea proiectului se va realiza în conformitate cu liniile directoare pe parcursul tuturor evenimentelor promoționale (inf. în cataloage, pliante, pe site-ul internet al Int. Sp. și pe afișe și panouri comemorative) (Romanian)
27 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet föregicks av inköp av en rådgivningstjänst inom utveckling av en strategi/plan för internationellt mod för att komma in på nya utländska marknader (målländer – USA) och diversifiering av nuvarande marknader (brittiska, kroatiska, tyska och schweiziska marknader). Idrifttagandet av strategin av ett externt specialistföretag berodde på att företaget inte har egna specialister. De åtgärder som anges i strategin gör det möjligt att förverkliga projektets huvudmål. Utförda uppgifter: 1. Deltagande i mäss- och utställningsevenemang: Showroom INTERNATIONAL LONDON, oktober 2016 och 2017, London/Storbritannien och Top HAIR, april 2017 och 2018, Düsseldorf/Tyskland. 2. Deltagande i ekonomiska uppdrag: A) Ekonomiskt uppdrag att undersöka mässans handelsförhandlingar – Cosmoprof, Bologna/Italien, 17–20 mars 2017 för marknaden: Schweizisk, kroatiska, planerat datum 16–20.03.2017 och 2018. Affärsuppdrag dedikerade till handelssamtal med överenskomna kunder: WB – 5 dagar: 12–16.06.2017R.; Schweiz – 3 dagar: 17–19.10.2016; Kroatien – 3 dni:10-13.07.2017; Tyskland – 1 dag: 3–4.07.2016,1 dag 24–25.01.2017 C) ekonomiskt uppdrag där två aspekter kommer att kombineras: handelssamtal och besök på mässorna på den amerikanska marknaden. Cosmoprof LAS VEGAS, juli 2017, Las Vegas/USA planerat uppdragsdatum: utställningsturné 3 dagar + resa 2 dagar + handelssamtal 3 dagar = 8 dagar, datum 24.06–01.07.2017R. 8 dagar 3. Inköp av tjänster som rör 1) juridiska tjänster i samband med införandet av produkter till utvalda målmarknader. 2) inköp av databaser (dedikerade databaser över potentiella kunder, utvalda målgrupper). 3 kostnader för reklam – verksamhet inklusive: beredning och utveckling av lämplig klass, t.ex. produktkataloger. Marknadsföring av projektet kommer att genomföras i enlighet med riktlinjerna under alla reklamevenemang (infoga i kataloger, broschyrer, på webbplatsen för int. Sp. samt på affischer och minnestavlor) (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.02.02-14-6173/16
0 references