Diffusion of development processes in Northern Mazowsze through comprehensive armament of investment areas in the northern part of the district of Przasny – Stage III (Q108435)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108435 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diffusion of development processes in Northern Mazowsze through comprehensive armament of investment areas in the northern part of the district of Przasny – Stage III |
Project Q108435 in Poland |
Statements
9,119,898.34 zloty
0 references
11,399,872.92 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
4 January 2016
0 references
30 June 2023
0 references
POWIAT PRZASNYSKI
0 references
Przedmiotem inwestycji jest kompleksowe przygotowanie terenów przyległych do linii kolejowej Chorzele – Wielbark - Olsztyn (stanowiącej część linii Chorzele – Olsztyn - Gdańsk) do pełnienia funkcji strefy gospodarczej funkcjonującej w ramach Przasnyskiej Strefy Gospodarczej . Obecnie teren byłego lotniska o powierzchni 309 ha przeznaczony jest na specjalną Strefę Gospodarczą, położony jest miedzy dwiema głównymi drogami gminy tj. droga wojewódzka nr 544 i droga krajową nr 57 na terenie Gminy Przasnysz. Projekt obejmuje udostępnienie nowych terenów inwestycyjnych (80 ha) w północnej części powiatu przedsiębiorcom krajowym i zagranicznym oraz pomoc w przygotowaniu inwestycji. Planuje się realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie uzbrojenia Strefy Gospodarczej w mieście Chorzele, gm. Chorzele, powiat przasnyski. Inwestycja będzie spełniała funkcje terenów przeznaczonych pod działalność gospodarczą, produkcyjną i składową. W ramach realizacji przedsięwzięcia planuje się wykonanie uzbrojenia terenu Strefy Gospodarczej w mieście Chorzele, tj.: - dróg wewnętrznych, - sieci wodociągowej, - kanalizacji sanitarnej, - kanalizacji deszczowej, - urządzeń elektroenergetycznych, - linii telekomunikacyjnej, - infrastruktury przeładunkowej, Szerzej opisane w SW str. 22 (Polish)
0 references
The subject of the investment is the comprehensive preparation of areas adjacent to the railway line Chorzele – Wielbark – Olsztyn (which forms part of the Chorzele – Olsztyn – Gdańsk line) to perform the function of the economic zone operating within the Przasnyska Economic Zone. Currently, the area of the former airport with an area of 309 ha is intended for a special Economic Zone, located between the two main roads of the commune, i.e. voivodeship road No. 544 and national road No. 57 in the Przasnysz commune. The project includes making new investment areas (80 ha) available in the northern part of the county to national and foreign entrepreneurs and assistance in the preparation of investments. It is planned to implement a project consisting of the construction of the armament of the Economic Zone in the city of Chorzele, Gm. Chorzele, przasnyski district. The investment will fulfil the functions of areas dedicated to economic, production and component activities. As part of the implementation of the project, it is planned to perform armament of the Economic Zone in the city of Chorzele, i.e.: — internal roads, – water supply network, – sanitary sewage system, – rainwater sewage system, – electricity equipment, – telecommunications line, – transhipment infrastructure, Szzerzej described in SW str. 22 (English)
20 October 2020
0.6831600041487449
0 references
L’objet de l’investissement est la préparation complète des zones adjacentes à la ligne de chemin de fer Chorzele — Wielbark — Olsztyn (qui fait partie de la ligne Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) pour remplir les fonctions de la zone économique opérant dans la zone économique de Przasnya. Actuellement, la zone de l’ancien aéroport d’une superficie de 309 ha est destinée à une zone économique spéciale, située entre les deux routes principales de la municipalité, à savoir la route provinciale no 544 et la route nationale no 57 dans la municipalité de Przasnysz. Le projet comprend la mise à disposition de nouvelles zones d’investissement (80 ha) dans la partie nord du district aux entrepreneurs nationaux et étrangers et une aide à la préparation de l’investissement. Il est prévu de mettre en œuvre le projet consistant à construire l’armement de la zone économique dans la ville de Chorzele, Chorzele, district de Niezasnyski. L’investissement remplira les fonctions des zones destinées aux activités économiques, de production et de composants. Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser l’armement de la zone de la zone économique dans la ville de Chorzele, c’est-à-dire: — routes intérieures, — réseau d’alimentation en eau, — assainissement sanitaire, — drainage des eaux de pluie, — équipement électrique, — ligne de télécommunications, — infrastructure de transbordement, Szerzej décrit dans SW p. 22 (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die umfassende Vorbereitung der an die Eisenbahnlinie Chorzele – Wielbark – Olsztyn (der Teil der Linie Chorzele – Olsztyn – Danzig) angrenzenden Gebiete, um die Funktionen der innerhalb der Wirtschaftszone Przasnya operierenden Wirtschaftszone zu erfüllen. Derzeit ist das Gebiet des ehemaligen Flughafens mit einer Fläche von 309 ha für eine besondere Wirtschaftszone bestimmt, die sich zwischen den beiden Hauptstraßen der Gemeinde befindet, d. h. der Provinzstraße Nr. 544 und der Nationalstraße Nr. 57 in der Gemeinde Przasnysz. Das Projekt umfasst die Bereitstellung neuer Investitionsgebiete (80 ha) im nördlichen Teil des Bezirks für in- und ausländische Unternehmer und Unterstützung bei der Vorbereitung der Investition. Es ist geplant, das Projekt durchzuführen, das aus dem Bau der Bewaffnung der Wirtschaftszone in der Stadt Chorzele, Chorzele, Bezirk Niezasnyski besteht. Die Investition wird die Funktionen von Bereichen erfüllen, die für Wirtschafts-, Produktions- und Komponententätigkeiten bestimmt sind. Im Rahmen des Projekts ist geplant, die Bewaffnung des Gebiets der Wirtschaftszone in der Stadt Chorzele durchzuführen, d. h.: — Binnenstraßen, – Wasserversorgungsnetz, – sanitäre Kanalisation, – Regenwasserentwässerung, – Stromausrüstung, – Telekommunikationsleitung, – Umschlaginfrastruktur, Szerzej beschrieben in SW p. 22 (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de uitgebreide voorbereiding van de gebieden die grenzen aan de spoorlijn Chorzele — Wielbark — Olsztyn (die deel uitmaakt van de Chorzele — Olsztyn — Gdańsk-lijn) om de functies van de economische zone binnen de economische zone Przasnya uit te voeren. Momenteel is het gebied van de voormalige luchthaven met een oppervlakte van 309 ha bestemd voor een speciale economische zone, gelegen tussen de twee hoofdwegen van de gemeente, d.w.z. provinciale weg nr. 544 en nationale weg nr. 57 in de gemeente Przasnysz. Het project omvat het ter beschikking stellen van nieuwe investeringsgebieden (80 ha) in het noordelijke deel van het district aan binnenlandse en buitenlandse ondernemers en bijstand bij de voorbereiding van de investering. Het is de bedoeling om het project uit te voeren, bestaande uit de bouw van de bewapening van de economische zone in de stad Chorzele, Chorzele, district Niezasnyski. De investering zal de functies vervullen van gebieden die bestemd zijn voor economische, productie- en componentactiviteiten. Als onderdeel van het project is het de bedoeling de bewapening van het gebied van de economische zone in de stad Chorzele uit te voeren, d.w.z.: — interne wegen, — waterleiding, — sanitaire riolering, — regenwaterafvoer, — stroomvoorziening, — telecommunicatielijn, — overslaginfrastructuur, Szerzej beschreven in SW p. 22 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la preparazione completa delle aree adiacenti alla linea ferroviaria Chorzele — Wielbark — Olsztyn (che fa parte della linea Chorzele — Olsztyn — Danzica) per svolgere le funzioni della zona economica operante all'interno della zona economica di Przasnya. Attualmente, l'area dell'ex aeroporto con una superficie di 309 ha è destinata ad una zona economica speciale, situata tra le due strade principali del comune, vale a dire la strada provinciale n. 544 e la strada nazionale n. 57 nel comune di Przasnysz. Il progetto prevede la messa a disposizione di nuove aree di investimento (80 ha) nella parte settentrionale del distretto a imprenditori nazionali e stranieri e l'assistenza nella preparazione dell'investimento. Si prevede di realizzare il progetto consistente nella costruzione dell'armamento della Zona Economica nella città di Chorzele, Chorzele, distretto di Niezasnyski. L'investimento espleterà le funzioni dei settori destinati alle attività economiche, produttive e costituenti. Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare armamenti dell'area della Zona Economica nella città di Chorzele, cioè: — strade interne, — rete di approvvigionamento idrico, — fognature sanitarie, — drenaggio dell'acqua piovana, — apparecchiature elettriche, — linea di telecomunicazioni, — infrastrutture di trasbordo, Szerzej descritto in SW p. 22 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la preparación integral de las zonas adyacentes a la línea ferroviaria Chorzele — Wielbark — Olsztyn (que forma parte de la línea Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) para desempeñar las funciones de la zona económica que opera dentro de la zona económica de Przasnya. Actualmente, el área del antiguo aeropuerto con una superficie de 309 ha está destinada a una Zona Económica Especial, ubicada entre las dos carreteras principales del municipio, es decir, la carretera provincial N.º 544 y la carretera nacional N.º 57 en el municipio de Przasnysz. El proyecto incluye la puesta a disposición de nuevas áreas de inversión (80 ha) en la parte norte del distrito para empresarios nacionales y extranjeros y asistencia en la preparación de la inversión. Está previsto implementar el proyecto consistente en la construcción del armamento de la Zona Económica en la ciudad de Chorzele, Chorzele, distrito de Niezasnyski. La inversión cumplirá las funciones de las áreas destinadas a actividades económicas, productivas y componentes. Como parte del proyecto, se planea llevar a cabo armamento de la zona de la Zona Económica en la ciudad de Chorzele, es decir: — carreteras interiores, — red de suministro de agua, — alcantarillado sanitario, — drenaje de aguas pluviales, — equipos eléctricos, — línea de telecomunicaciones, — infraestructura de transbordo, Szerzej descrito en SW p. 22 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstanden for investeringen er en omfattende forberedelse af de områder, der støder op til jernbanelinjen Chorzele — Wielbark — Olsztyn (som er en del af strækningen Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) med henblik på at udføre funktionerne i den økonomiske zone, der opererer inden for Przasnyas økonomiske zone. I øjeblikket er området for den tidligere lufthavn med et areal på 309 ha beregnet til en særlig økonomisk zone, der ligger mellem kommunens to hovedveje, dvs. provinsvej nr. 544 og nationalvej nr. 57 i kommunen Przasnysz. Projektet omfatter tilrådighedsstillelse af nye investeringsområder (80 ha) i den nordlige del af distriktet for indenlandske og udenlandske iværksættere og bistand til forberedelsen af investeringen. Det er planlagt at gennemføre projektet, der består af opførelsen af bevæbningen af den økonomiske zone i byen Chorzele, Chorzele, distrikt Niezasnyski. Investeringen skal opfylde funktionerne i områder, der er beregnet til økonomiske aktiviteter, produktion og komponentaktiviteter. Som en del af projektet er det planlagt at gennemføre bevæbning af området i den økonomiske zone i byen Chorzele, dvs.: — indre veje, — vandforsyningsnet, — sanitær kloakering, — regnvand dræning, — el-udstyr, — telekommunikationsledning, — omladningsinfrastruktur, Szerzej beskrevet i SW s. 22 (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ολοκληρωμένη προετοιμασία των περιοχών που γειτνιάζουν με τη σιδηροδρομική γραμμή Chorzele — Wielbark — Olsztyn (η οποία αποτελεί μέρος της γραμμής Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) για την εκτέλεση των λειτουργιών της οικονομικής ζώνης που λειτουργεί εντός της οικονομικής ζώνης Przasnya. Επί του παρόντος, η περιοχή του πρώην αερολιμένα με έκταση 309 εκταρίων προορίζεται για ειδική οικονομική ζώνη, η οποία βρίσκεται μεταξύ των δύο κύριων οδών του δήμου, δηλαδή της επαρχιακής οδού αριθ. 544 και της εθνικής οδού αριθ. 57 του δήμου Przasnysz. Το έργο περιλαμβάνει τη διάθεση νέων επενδυτικών περιοχών (80 εκταρίων) στο βόρειο τμήμα της περιφέρειας σε εγχώριους και ξένους επιχειρηματίες και βοήθεια για την προετοιμασία της επένδυσης. Προβλέπεται η υλοποίηση του έργου που συνίσταται στην κατασκευή του εξοπλισμού της Οικονομικής Ζώνης στην πόλη Chorzele, Chorzele, συνοικία Niezasnyski. Η επένδυση θα εκπληρώσει τις λειτουργίες των περιοχών που προορίζονται για οικονομικές, παραγωγικές και συνιστώσες δραστηριότητες. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται να εξοπλιστεί η περιοχή της Οικονομικής Ζώνης στην πόλη Chorzele, δηλαδή: — εσωτερικές οδούς, — δίκτυο ύδρευσης, — υγειονομικές αποχετεύσεις, — αποστράγγιση ομβρίων υδάτων, — εξοπλισμός ηλεκτρικής ενέργειας, — γραμμή τηλεπικοινωνιών, — υποδομή μεταφόρτωσης, Szerzej που περιγράφεται στο SW σ. 22 (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja jest sveobuhvatna priprema područja uz željezničku prugu Chorzele – Wielbark – Olsztyn (koja je dio linije Chorzele – Olsztyn – Gdańsk) za obavljanje funkcija gospodarske zone koja djeluje unutar gospodarske zone Przasnya. Područje bivše zračne luke s površinom od 309 ha trenutačno je namijenjeno za posebnu gospodarsku zonu koja se nalazi između dviju glavnih cesta općine, tj. pokrajinske ceste br. 544 i nacionalne ceste br. 57 u općini Przasnysz. Projekt uključuje stavljanje na raspolaganje novih investicijskih područja (80 ha) u sjevernom dijelu okruga domaćim i stranim poduzetnicima te pomoć u pripremi ulaganja. Planira se provedba projekta koji se sastoji od izgradnje naoružanja Gospodarske zone u gradu Chorzele, Chorzele, okrug Niezasnyski. Ulaganje će ispunjavati funkcije područja namijenjenih gospodarskim, proizvodnim i sastavnim djelatnostima. U sklopu projekta planira se naoružavanje područja Gospodarske zone u gradu Chorzele, tj.: unutarnje ceste, vodovodna mreža, sanitarna kanalizacija, odvodnja kišnice, električna oprema, telekomunikacijska linija, infrastruktura za pretovar, Szerzej opisan u SW p. 22 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este pregătirea cuprinzătoare a zonelor adiacente liniei de cale ferată Chorzele – Wielbark – Olsztyn (care face parte din linia Chorzele – Olsztyn – Gdańsk) pentru a îndeplini funcțiile zonei economice care operează în zona economică Przasnya. În prezent, zona fostului aeroport cu o suprafață de 309 ha este destinată unei zone economice speciale, situată între cele două drumuri principale ale municipalității, și anume drumul provincial nr. 544 și drumul național nr. 57 din comuna Przasnysz. Proiectul include punerea la dispoziția antreprenorilor autohtoni și străini a unor noi zone de investiții (80 ha) în partea de nord a raionului și asistență în pregătirea investiției. Este planificată punerea în aplicare a proiectului constând în construirea armamentului zonei economice în orașul Chorzele, Chorzele, districtul Niezasnyski. Investiția va îndeplini funcțiile zonelor destinate activităților economice, de producție și componente. Ca parte a proiectului, se preconizează realizarea de armament în zona Zonei Economice din orașul Chorzele, și anume: — drumuri interne, – rețea de alimentare cu apă, – canalizare sanitară, – drenare a apelor pluviale, – echipamente electrice, – linie de telecomunicații, – infrastructură de transbordare, Szerzej descrisă în SW p. 22 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je komplexná príprava oblastí susediacich so železničnou traťou Chorzele – Wielbark – Olsztyn (ktorá je súčasťou trate Chorzele – Olsztyn – Gdansk) s cieľom vykonávať funkcie hospodárskej zóny pôsobiacej v hospodárskej zóne Przasnya. V súčasnosti je plocha bývalého letiska s rozlohou 309 ha určená pre osobitnú hospodársku zónu, ktorá sa nachádza medzi dvoma hlavnými cestami obce, t. j. provinčná cesta č. 544 a štátna cesta č. 57 v obci Przasnysz. Projekt zahŕňa sprístupnenie nových investičných oblastí (80 ha) v severnej časti okresu domácim a zahraničným podnikateľom a pomoc pri príprave investície. Plánuje sa realizovať projekt pozostávajúci z výstavby výzbroje hospodárskej zóny v meste Chorzele, Chorzele, okres Niezasnyski. Investícia bude plniť funkcie oblastí určených na hospodárske, výrobné a čiastkové činnosti. V rámci projektu sa plánuje vykonať výzbroj oblasti hospodárskej zóny v meste Chorzele, t. j.: — vnútorné cesty, – vodovodná sieť, – sanitárne kanalizácie, – odvodnenie dažďovej vody, – elektrické zariadenia, – telekomunikačná linka, – prekládková infraštruktúra, Szerzej opísané v SW p. 22 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa t-tħejjija komprensiva taż-żoni maġenb il-linja ferrovjarja Chorzele — Wielbark — Olsztyn (li hija parti mill-linja Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) biex jitwettqu l-funzjonijiet taż-żona ekonomika li topera fiż-Żona Ekonomika ta’ Przasnya. Bħalissa, iż-żona tal-ajruport preċedenti b’żona ta’ 309 ettaru hija maħsuba għal Żona Ekonomika speċjali, li tinsab bejn iż-żewġ toroq ewlenin tal-muniċipalità, jiġifieri t-triq provinċjali Nru 544 u t-triq nazzjonali Nru 57 fil-muniċipalità ta’ Przasnysz. Il-proġett jinkludi t-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ żoni ġodda ta’ investiment (80 ettaru) fil-parti tat-Tramuntana tad-distrett lil intraprendituri domestiċi u barranin u assistenza fit-tħejjija tal-investiment. Huwa ppjanat li jiġi implimentat il-proġett li jikkonsisti fil-kostruzzjoni tal-armament taż-Żona Ekonomika fil-belt ta’ Chorzele, Chorzele, id-distrett ta’ Niezasnyski. L-investiment se jissodisfa l-funzjonijiet ta’ oqsma maħsuba għal attivitajiet ekonomiċi, ta’ produzzjoni u ta’ komponenti. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li ssir armament taż-żona taż-Żona Ekonomika fil-belt ta’ Chorzele, jiġifieri: — toroq interni, — netwerk tal-provvista tal-ilma, — drenaġġ sanitarju, — drenaġġ tal-ilma tax-xita, — tagħmir tal-enerġija, — linja tat-telekomunikazzjoni, — infrastruttura tat-trasbord, Szerzej deskritta f’SW p. 22 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento tem por objeto a preparação global de zonas adjacentes à linha ferroviária Chorzele – Wielbark – Olsztyn (que faz parte da linha Chorzele – Olsztyn – Gdańsk) para desempenhar a função de zona económica que opera na Zona Económica de Przasnyska. Atualmente, a área do antigo aeroporto com uma área de 309 ha destina-se a uma zona económica especial, localizada entre as duas estradas principais do município, ou seja, a estrada de voivodato n.o 544 e a estrada nacional n.o 57 no município de Przasnysz. O projecto inclui a disponibilização de novas áreas de investimento (80 ha) na parte norte do concelho a empresários nacionais e estrangeiros e assistência na preparação de investimentos. Está prevista a execução de um projeto que consiste na construção do armamento da Zona Económica na cidade de Chorzele, Gm. Chorzele, distrito de przasnyski. O investimento desempenhará as funções de áreas dedicadas a atividades económicas, de produção e de componentes. Como parte da implementação do projeto, está prevista a realização de armamento da Zona Económica na cidade de Chorzele, ou seja: — estradas internas, — rede de abastecimento de água, — sistema de esgotos sanitários, — sistema de esgotos de águas pluviais, — equipamento elétrico, — linha de telecomunicações, — infraestrutura de transbordo, Szzerzej descrita em SW str. 22 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Chorzele – Wielbark – Olsztynin (joka kuuluu Chorzele – Olsztyn – Gdańsk) rautatielinjan läheisten alueiden kattava valmistelu Przasnyan talousvyöhykkeellä toimivan talousvyöhykkeen tehtävien hoitamiseksi. Tällä hetkellä entisen lentoaseman alue, jonka pinta-ala on 309 hehtaaria, on tarkoitettu erityiselle talousvyöhykkeelle, joka sijaitsee kunnan kahden päätien eli maakunnallisen tien nro 544 ja Przasnyszin kunnassa sijaitsevan kansallisen tien nro 57 välillä. Hankkeeseen kuuluu seudun pohjoisosan uusien investointialueiden (80 ha) tarjoaminen kotimaisille ja ulkomaisille yrittäjille sekä avustaminen investoinnin valmistelussa. Tarkoituksena on toteuttaa hanke, joka koostuu talousvyöhykkeen aseistuksen rakentamisesta Chorzelen kaupunkiin, Chorzeleen, Niezasnyskin kaupunginosaan. Investointi täyttää talous-, tuotanto- ja komponenttitoimintaan tarkoitettujen alueiden tehtävät. Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa talousvyöhykkeen alueen aseistaminen Chorzelen kaupungissa, ts. — sisäiset tiet, – vedenjakeluverkko, – saniteettiviemäri, – sadeveden kuivatus, – voimalaitteet, – tietoliikennelinja, – jälleenlaivausinfrastruktuuri, Szerzej, SW s. 22 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je celovita priprava območij, ki mejijo na železniško progo Chorzele – Wielbark – Olsztyn (ki je del proge Chorzele – Olsztyn – Gdańsk), za opravljanje funkcij ekonomske cone, ki deluje v ekonomski coni Przasnya. Trenutno je območje nekdanjega letališča s površino 309 ha namenjeno za posebno ekonomsko cono, ki se nahaja med dvema glavnima cestama občine, tj. pokrajinsko cesto št. 544 in državno cesto št. 57 v občini Przasnysz. Projekt vključuje dajanje novih naložbenih območij (80 ha) v severnem delu okrožja domačim in tujim podjetnikom ter pomoč pri pripravi naložbe. Načrtuje se izvedba projekta, ki vključuje izgradnjo oborožitve ekonomske cone v mestu Chorzele, Chorzele, okrožje Niezasnyski. Naložba bo izpolnjevala funkcije območij, namenjenih gospodarskim, proizvodnim in komponentnim dejavnostim. V okviru projekta se načrtuje oborožitev območja ekonomske cone v mestu Chorzele, tj.: — notranje ceste, – vodovodno omrežje, – sanitarna kanalizacija, – odvodnjavanje deževnice, – električna oprema, – telekomunikacijska linija, – infrastruktura za pretovarjanje, Szerzej, opisan v SW p. 22 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je komplexní příprava prostor přiléhajících k železniční trati Chorzele – Wielbark – Olsztyn (která je součástí trati Chorzele – Olsztyn – Gdaňsk) za účelem plnění funkcí ekonomické zóny provozované v ekonomické zóně Przasnya. V současné době je oblast bývalého letiště o rozloze 309 ha určena pro zvláštní ekonomickou zónu, která se nachází mezi dvěma hlavními silnicemi obce, tj. provinční silnicí č. 544 a státní silnicí č. 57 v obci Przasnysz. Projekt zahrnuje zpřístupnění nových investičních oblastí (80 ha) v severní části okresu domácím i zahraničním podnikatelům a pomoc při přípravě investice. Plánuje se realizace projektu spočívajícího ve výstavbě výzbroje ekonomické zóny ve městě Chorzele, Chorzele, okresu Niezasnyski. Investice bude plnit funkce oblastí určených pro hospodářské, výrobní a dílčí činnosti. V rámci projektu se plánuje vyzbrojení území ekonomické zóny ve městě Chorzele, tj.: — vnitřní silnice, – vodovodní síť, – sanitární kanalizace, – odvodnění dešťové vody, – elektrické zařízení, – telekomunikační vedení, – překládková infrastruktura, Szerzej popsané v SW s. 22 (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos objektas – išsamus teritorijų, esančių šalia geležinkelio linijos Chorzele-Wielbark-Olesztyn (kuris yra Chorzele-Olsztyn-Gdansko linijos dalis), parengimas vykdyti Przasnya ekonominėje zonoje veikiančios ekonominės zonos funkcijas. Šiuo metu buvusio 309 ha oro uosto teritorija yra skirta specialiai ekonominei zonai, esančiai tarp dviejų pagrindinių savivaldybės kelių, t. y. provincijos kelio Nr. 544 ir nacionalinio kelio Nr. 57 Przasnysz savivaldybėje. Projektas apima naujų investicijų zonų (80 ha) teikimą šiaurinėje rajono dalyje vietos ir užsienio verslininkams ir pagalbą rengiant investicijas. Planuojama įgyvendinti projektą, kurį sudaro ekonominės zonos ginkluotės statyba Chorzele mieste, Chorzele, Niezasnyski rajone. Investicijomis bus vykdomos ekonominės, gamybos ir sudedamųjų dalių veiklos sričių funkcijos. Įgyvendinant projektą planuojama ginkluoti Chorzele miesto ekonominės zonos teritoriją, t. y.: – vidaus keliai, – vandentiekio tinklas, – sanitarinė kanalizacija, – lietaus vandens drenažas, – elektros įranga, – telekomunikacijų linija, – perkrovimo infrastruktūra, Szerzej, aprašyta SW p. 22 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir visaptveroša to teritoriju sagatavošana, kas atrodas blakus dzelzceļa līnijai Chorzele-Welbark — Olsztyn (kas ir daļa no Chorzele — Olsztyn — Gdaņskas līnijas), lai veiktu Przasnya ekonomiskās zonas funkcijas. Šobrīd bijušās lidostas 309 ha platība ir paredzēta speciālajai ekonomiskajai zonai, kas atrodas starp diviem galvenajiem pašvaldības ceļiem, t. i., provinču ceļu Nr. 544 un valsts ceļu Nr. 57 Przasnysz pašvaldībā. Projekts ietver jaunu investīciju zonu (80 ha) pieejamību vietējiem un ārvalstu uzņēmējiem (80 ha) rajona ziemeļu daļā un palīdzību investīciju sagatavošanā. Plānots īstenot projektu, kas sastāv no ekonomiskās zonas bruņojuma izbūves Chorzele pilsētā, Chorzele, Niezasnyski rajonā. Ieguldījums pildīs to teritoriju funkcijas, kas paredzētas saimnieciskām, ražošanas un komponentu darbībām. Projekta ietvaros plānots veikt ekonomiskās zonas apbruņošanu Chorzele pilsētā, t. i.: — iekšējie ceļi, — ūdensapgādes tīkls, — sanitārā kanalizācija, — lietus ūdens kanalizācija, — elektroiekārtas, — telekomunikāciju līnija, — pārkraušanas infrastruktūra, kas aprakstīta SW p. 22 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е цялостната подготовка на районите, съседни на железопътната линия Чорцеле — Вилбарк — Олщин (която е част от линията Чорцеле — Олщин — Гданск), за да изпълняват функциите на икономическата зона, действаща в рамките на икономическата зона Прзасня. Понастоящем площта на предишното летище с площ от 309 ха е предназначена за специална икономическа зона, разположена между двата главни пътя на общината, т.е. провинциален път № 544 и национален път № 57 в община Przasnysz. Проектът включва предоставяне на нови инвестиционни площи (80 хектара) в северната част на областта на местни и чуждестранни предприемачи и съдействие при подготовката на инвестицията. Планира се изпълнението на проекта, състоящ се в изграждането на въоръжаване на Икономическата зона в град Чорцеле, Чорцеле, област Низаснски. Инвестицията ще изпълнява функциите на области, предназначени за икономически, производствени и съставни дейности. Като част от проекта се планира да се извърши въоръжаване на района на Икономическата зона в град Чорцеле, т.е.: — вътрешни пътища, — водоснабдителна мрежа, — санитарна канализация, — отводняване на дъждовна вода, — електрооборудване, — телекомуникационна линия, — инфраструктура за претоварване, Szerzej, описано в SW стр. 22 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Chorzele – Wielbark – Olsztyn (Chorzele – Olsztyn – Gdańsk) vasútvonallal szomszédos területek átfogó előkészítése a przasnyai gazdasági övezetben működő gazdasági övezet feladatainak ellátására. Jelenleg a 309 ha területű korábbi repülőtér területét egy különleges gazdasági övezetnek szánják, amely az önkormányzat két fő útja, azaz az 544. számú tartományi út és a Przasnysz településen található 57. számú nemzeti út között helyezkedik el. A projekt keretében a kerület északi részén új beruházási területeket (80 ha) bocsátanak hazai és külföldi vállalkozók rendelkezésére, és segítséget nyújtanak a beruházás előkészítéséhez. A tervek szerint végrehajtják a gazdasági övezet fegyverzetének építését Chorzele városában, Chorzele, Niezasnyski kerületében. A beruházás a gazdasági, termelési és alkotóelemi tevékenységekre szánt területek funkcióit tölti be. A projekt részeként Chorzele városában a gazdasági övezet területének felfegyverzését tervezik, azaz: – belső utak, – vízellátó hálózat, – szaniter csatorna, – esővíz-elvezetés, – elektromos berendezések, – távközlő vonal, – átrakodási infrastruktúra, Szerzej leírás: SW p. 22 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ullmhúchán cuimsitheach na limistéar in aice leis an líne iarnróid Chorzele — Wielbark — Olsztyn (atá mar chuid de líne Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) chun feidhmeanna an chreasa eacnamaíoch a fheidhmíonn laistigh de Chrios Eacnamaíoch Przasnya a chomhlíonadh. Faoi láthair, tá limistéar an iar-aerfort le limistéar 309 ha beartaithe le haghaidh Crios Eacnamaíoch speisialta, atá suite idir dhá phríomhbhóthar an bhardas, i.e. bóthar cúigeach Uimh. 544 agus bóthar náisiúnta Uimh. 57 i mbardas Przasnysz. Áirítear leis an tionscadal limistéir infheistíochta nua (80 ha) a chur ar fáil sa chuid thuaidh den cheantar d’fhiontraithe baile agus eachtrannacha agus cúnamh a thabhairt chun an infheistíocht a ullmhú. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm ina bhfuil tógáil armála an Chrios Eacnamaíochta i gcathair Chorzele, Chorzele, dúiche Niezasnyski. Comhlíonfaidh an infheistíocht feidhmeanna na réimsí atá beartaithe do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha, táirgthe agus comhpháirteanna. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe armáil a dhéanamh ar cheantar an Chrios Eacnamaíochta i gcathair Chorzele, i.e.: — bóithre inmheánacha, — líonra soláthair uisce, — séarachas sláintíochta, — draenáil uisce báistí, — trealamh cumhachta, — líne teileachumarsáide, — bonneagar trasloingsithe, Szerzej a thuairiscítear i SW p. 22 (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är den omfattande förberedelsen av de områden som gränsar till järnvägslinjen Chorzele – Wielbark – Olsztyn (som ingår i linjen Chorzele – Olsztyn – Gdańsk) för att utföra funktionerna i den ekonomiska zon som är verksam inom den ekonomiska zonen i Przasnya. För närvarande är området för den tidigare flygplatsen med ett område på 309 ha avsett för en särskild ekonomisk zon, belägen mellan kommunens två huvudvägar, dvs. landsväg nr 544 och riksväg nr 57 i kommunen Przasnysz. Projektet omfattar tillhandahållande av nya investeringsområden (80 ha) i den norra delen av distriktet till inhemska och utländska företagare samt stöd i förberedelserna av investeringen. Det är planerat att genomföra projektet som består i byggandet av beväpningen av den ekonomiska zonen i staden Chorzele, Chorzele, distriktet Niezasnyski. Investeringen kommer att uppfylla funktionerna i områden som är avsedda för ekonomisk verksamhet, produktionsverksamhet och komponentverksamhet. Som en del av projektet planeras beväpning av området i den ekonomiska zonen i staden Chorzele, dvs. — inre vägar, – vattenförsörjningsnät, – sanitetsavlopp, – regnvatten dränering, – kraftutrustning, – telekommunikationsledning, – infrastruktur för omlastning, Szerzej beskrivs i SW s. 22 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu teema on Chorzele – Wielbark-Olsztyn’i raudteeliiniga külgnevate alade (mis on osa Chorzele-Olsztyn-Gdański liinist) põhjalik ettevalmistamine Przasnya majandusvööndis tegutseva majandusvööndi funktsioonide täitmiseks. Praegu on endise lennujaama ala, mille pindala on 309 ha, ette nähtud erimajandustsoonile, mis asub omavalitsusüksuse kahe peamise maantee, st provintsimaantee nr 544 ja Przasnyszi omavalitsusüksuse riigimaantee nr 57 vahel. Projekt hõlmab uute investeerimispiirkondade (80 ha) kättesaadavaks tegemist piirkonna põhjaosas kodu- ja välismaistele ettevõtjatele ning abi investeeringu ettevalmistamisel. Kavas on ellu viia projekt, mis seisneb majandustsooni relvastuse ehitamises Niezasnyski ringkonnas Chorzele linnas Chorzele’is. Investeering täidab majandus-, tootmis- ja komponenditegevuseks ettenähtud valdkondade ülesandeid. Projekti raames on kavas tegeleda Chorzele linna majandustsooni piirkonna relvastamisega, st: – siseteed, – veevarustusvõrk, – sanitaarkanalisatsioon, – vihmavee äravool, – elektriseadmed, – telekommunikatsiooniliin, – ümberlaadimisinfrastruktuur, Szerzej, mida on kirjeldatud SW p. 22 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.01.02-14-8253/17
0 references