EPW – Increasing the quality and accessibility of education through an integrated e-service platform (Q108364)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q108364 in Poland
Language Label Description Also known as
English
EPW – Increasing the quality and accessibility of education through an integrated e-service platform
Project Q108364 in Poland

    Statements

    0 references
    2,599,354.24 zloty
    0 references
    577,836.45 Euro
    13 January 2020
    0 references
    3,809,694.2 zloty
    0 references
    846,895.02 Euro
    13 January 2020
    0 references
    68.23 percent
    0 references
    1 August 2016
    0 references
    31 December 2020
    0 references
    POLITECHNIKA WARSZAWSKA
    0 references

    52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
    0 references
    Rozwój nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych, wpływając bezpośrednio na wiele dziedzin życia, ma znaczący wpływ także na edukację. Rosnące zainteresowanie różnorodnymi formami dostępu do usług edukacyjnych sprawia, że coraz wyraźniej widać zachodzące fundamentalne zmiany w sposobie jej funkcjonowania. Ma miejsce wyraźna tendencja do zwiększenia poziomu wykorzystania TIK dla świadczenia e-usług w obszarze usług publicznych dotyczących sfery edukacji, w tym edukacji wyższej. Analizy wykazują jednak, że uczelnie wyższe nie wykorzystują w zadowalającym stopniu korzyści, jakie dają TIK w kontekście elektronizacji usług. W związku z tym konieczne są działania, których celem jest wzmocnienie świadczenia e-usług, podnosząc tym samym jakość i efektywność ich działania w sferze skierowanej do społeczeństwa (front–office). Dla ich efektywnej implementacji koniecznością zatem staje się budowanie platform informacyjnych zapewniających obywatelom i podmiotom prawnym dostęp do zasobów informacyjnych, które stanowić będą także elektroniczną platformę umożliwiającą świadczenie usług on-line. Taki też jest zasadniczy cel, który wyznaczył sobie Wnioskodawca. Projekt jest odpowiedzią na zidentyfikowane problemy i potrzeby. Jego realizacja przyniesie następujące efekty: 1. wprowadzone zostaną uproszczenia administracyjne oraz nastąpi poprawa jakości obsługi co będzie odczuwalne dla obywateli – mieszkańców miasta, powiatu oraz regionu; 2. nastąpi usprawnienie systemu zarządzania procesem dydaktycznym i podejmowania decyzji zarządczych; 3. platforma usług publicznych świadczonych on-line zapewni szeroki dostęp do informacji publicznych co będzie skutkowało oszczędnością czasu na obsługę studentów i pracowników; 4. wejdzie do codziennego użycia elektroniczny obieg dokumentów i system elektronicznych tożsamości; 5. wdrożony system spełni standardy w zakresie bezpieczeństwa systemów informatycznych oraz przetwarzania danych zgodnie z obowiązującym prawem. (Polish)
    0 references
    The development of modern information and communication technologies, directly affecting many areas of life, has a significant impact on education as well. The growing interest in the various forms of access to educational services makes the fundamental changes in the way it operates increasingly visible. There is a clear tendency to increase the use of ICT for the provision of e-services in the field of public services relating to education, including higher education. However, analyses show that higher education institutions do not make good use of the benefits of ICT in the context of the digitalisation of services. Action is therefore needed to strengthen the provision of e-services, thereby improving the quality and efficiency of their action in the field of front-office. For their effective implementation, it is therefore necessary to build information platforms to ensure that citizens and legal entities have access to information resources, which will also provide an electronic platform for the provision of online services. This is also the primary purpose that the Applicant has set himself. The project is a response to identified problems and needs. Its implementation will have the following results: 1. administrative simplifications will be introduced and the quality of service will be improved, which will be felt for citizens – residents of the city, county and region; 2. The system of management and management decisions will be improved; 3. the on-line public service platform will provide wide access to public information, thus saving time for the service of students and employees; 4. Introduce the electronic circulation of documents and the electronic identity system into everyday use; 5. the implemented system will meet the standards in the field of security of information systems and data processing in accordance with applicable law. (English)
    20 October 2020
    0.2084561371899003
    0 references
    Le développement des technologies modernes de l’information et de la communication, touchant directement de nombreux domaines de la vie, a également un impact significatif sur l’éducation. L’intérêt croissant pour les différentes formes d’accès aux services éducatifs entraîne des changements fondamentaux dans son fonctionnement. Il existe une nette tendance à accroître l’utilisation des TIC pour la fourniture de services électroniques dans le domaine des services publics dans le domaine de l’éducation, y compris l’enseignement supérieur. Toutefois, des études montrent que les universités n’exploitent pas suffisamment les avantages des TIC dans le contexte de la numérisation des services. Par conséquent, des actions sont nécessaires pour renforcer la fourniture de services en ligne, améliorant ainsi la qualité et l’efficacité de leurs activités dans le domaine adressé au public (front-office). Pour leur mise en œuvre effective, il est donc nécessaire de créer des plateformes d’information permettant aux citoyens et aux personnes morales d’accéder aux ressources d’information, qui constitueront également une plate-forme électronique pour la fourniture de services en ligne. C’est également l’objectif essentiel que le requérant s’est fixé. Le projet est une réponse aux problèmes et aux besoins identifiés. Sa mise en œuvre aura les effets suivants: 1. des simplifications administratives seront introduites et la qualité du service sera améliorée, ce qui sera ressenti pour les citoyens — résidents de la ville, du comté et de la région; 2. le système de gestion du processus didactique et de prise de décisions en matière de gestion sera amélioré; 3. La plateforme de service public en ligne offrira un large accès à l ' information publique, ce qui permettra aux étudiants et au personnel de gagner du temps; 4. entrera dans l’utilisation quotidienne du système électronique de circulation des documents et d’identité électronique; 5. le système mis en œuvre répondra aux normes dans le domaine de la sécurité des systèmes d’information et du traitement des données conformément à la loi applicable. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Die Entwicklung moderner Informations- und Kommunikationstechnologien, die direkt viele Lebensbereiche betreffen, hat auch erhebliche Auswirkungen auf die Bildung. Das wachsende Interesse an verschiedenen Formen des Zugangs zu Bildungsdiensten macht die grundlegenden Veränderungen in ihrer Arbeitsweise. Es besteht eine klare Tendenz, den Einsatz von IKT für die Bereitstellung elektronischer Dienste im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen im Bereich der Bildung, einschließlich der Hochschulbildung, zu verstärken. Studien zeigen jedoch, dass Hochschulen die Vorteile der IKT im Zusammenhang mit der Digitalisierung von Dienstleistungen nicht ausreichend nutzen. Daher sind Maßnahmen erforderlich, um die Bereitstellung elektronischer Dienste zu stärken und dadurch die Qualität und Effizienz ihrer Tätigkeiten im Bereich der Öffentlichkeit (Front-Office) zu erhöhen. Für ihre wirksame Umsetzung ist es daher notwendig, Informationsplattformen aufzubauen, die Bürgern und juristischen Personen Zugang zu Informationsressourcen bieten, die auch eine elektronische Plattform für die Bereitstellung von Online-Diensten darstellen werden. Dies ist auch das wesentliche Ziel, das sich der Antragsteller selbst gesetzt hat. Das Projekt ist eine Antwort auf identifizierte Probleme und Bedürfnisse. Seine Umsetzung wird folgende Auswirkungen haben: 1. Es werden Verwaltungsvereinfachungen eingeführt und die Dienstleistungsqualität verbessert, was für Bürger – Einwohner der Stadt, des Landkreises und der Region – zu spüren ist; 2. das System der Verwaltung des didaktischen Prozesses und der Entscheidungsfindung des Managements wird verbessert; 3. Die Online-Plattform des öffentlichen Dienstes bietet einen breiten Zugang zu öffentlichen Informationen, was Studenten und Mitarbeitern Zeit spart; 4. wird in die tägliche Nutzung des elektronischen Dokumentenumlaufs und des elektronischen Identitätssystems aufgenommen; 5. Das implementierte System entspricht den Standards im Bereich der Sicherheit von Informationssystemen und der Datenverarbeitung gemäß geltendem Recht. (German)
    7 December 2021
    0 references
    De ontwikkeling van moderne informatie- en communicatietechnologieën, die rechtstreeks van invloed zijn op veel gebieden van het leven, heeft ook een aanzienlijke impact op het onderwijs. De groeiende belangstelling voor verschillende vormen van toegang tot onderwijsdiensten maakt de fundamentele veranderingen in de manier waarop het werkt. Er is een duidelijke tendens om het gebruik van ICT voor het aanbieden van e-diensten op het gebied van overheidsdiensten op het gebied van onderwijs, met inbegrip van het hoger onderwijs, te vergroten. Uit studies blijkt echter dat universiteiten onvoldoende gebruik maken van de voordelen van ICT in het kader van de digitalisering van diensten. Daarom zijn maatregelen nodig om de levering van e-diensten te versterken, waardoor de kwaliteit en efficiëntie van hun activiteiten op het voor het publiek gerichte gebied (frontoffice) worden verbeterd. Voor de effectieve tenuitvoerlegging ervan is het daarom noodzakelijk informatieplatforms op te zetten die burgers en rechtspersonen toegang geven tot informatiebronnen, die ook een elektronisch platform voor het aanbieden van onlinediensten zullen vormen. Dit is ook het wezenlijke doel dat verzoekster zichzelf heeft gesteld. Het project is een antwoord op vastgestelde problemen en behoeften. De uitvoering ervan zal de volgende gevolgen hebben: 1. administratieve vereenvoudigingen zullen worden ingevoerd en de kwaliteit van de dienstverlening zal worden verbeterd, wat voelbaar is voor burgers — inwoners van de stad, provincie en regio; 2. het beheersysteem van het didactische proces en de besluitvorming van het management zal worden verbeterd; 3. Het online openbaredienstplatform zal brede toegang tot openbare informatie verstrekken, wat tijd zal besparen voor studenten en personeel; 4. zal in het dagelijks gebruik van elektronische documentcirculatie en elektronische identiteitssysteem; 5. het geïmplementeerde systeem voldoet aan de normen op het gebied van beveiliging van informatiesystemen en gegevensverwerking in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Lo sviluppo di moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione, che interessano direttamente molti settori della vita, ha anche un impatto significativo sull'istruzione. Il crescente interesse per le varie forme di accesso ai servizi educativi apporta i cambiamenti fondamentali nel modo in cui funzionano. Vi è una chiara tendenza ad aumentare l'uso delle TIC per la fornitura di servizi elettronici nel settore dei servizi pubblici nel settore dell'istruzione, compresa l'istruzione superiore. Tuttavia, gli studi dimostrano che le università non sfruttano sufficientemente i benefici delle TIC nel contesto della digitalizzazione dei servizi. Pertanto, sono necessarie azioni per rafforzare la fornitura di servizi elettronici, aumentando in tal modo la qualità e l'efficienza delle loro attività nel settore rivolto al pubblico (front-office). Ai fini della loro effettiva attuazione, è pertanto necessario creare piattaforme d'informazione che forniscano ai cittadini e ai soggetti giuridici l'accesso alle risorse informative, che costituirà anche una piattaforma elettronica per la fornitura di servizi online. Questo è anche l'obiettivo essenziale che il richiedente si è posto. Il progetto è una risposta a problemi e bisogni identificati. La sua attuazione produrrà i seguenti effetti: 1. saranno introdotte semplificazioni amministrative e migliorerà la qualità del servizio, che sarà percepito per i cittadini — residenti della città, della contea e della regione; 2. sarà migliorato il sistema di gestione del processo didattico e del processo decisionale di gestione; 3. La piattaforma di servizio pubblico online fornirà un ampio accesso alle informazioni pubbliche, che farà risparmiare tempo agli studenti e al personale; 4. entrerà in uso quotidiano circolazione dei documenti elettronici e sistema di identità elettronica; 5. il sistema implementato rispetterà gli standard nel campo della sicurezza dei sistemi informativi e del trattamento dei dati in conformità con la legge applicabile. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El desarrollo de las tecnologías modernas de la información y la comunicación, que afecta directamente a muchas áreas de la vida, también tiene un impacto significativo en la educación. El creciente interés en diversas formas de acceso a los servicios educativos hace los cambios fundamentales en la forma en que funciona. Existe una clara tendencia a aumentar el uso de las TIC para la prestación de servicios electrónicos en el ámbito de los servicios públicos en el ámbito de la educación, incluida la educación superior. Sin embargo, los estudios demuestran que las universidades no aprovechan suficientemente los beneficios de las TIC en el contexto de la digitalización de los servicios. Por lo tanto, se necesitan acciones para fortalecer la prestación de servicios electrónicos, aumentando así la calidad y eficiencia de sus actividades en el ámbito dirigido al público (front-office). Por lo tanto, para su aplicación efectiva, es necesario crear plataformas de información que proporcionen a los ciudadanos y a las personas jurídicas acceso a recursos de información, lo que también constituirá una plataforma electrónica para la prestación de servicios en línea. Este es también el objetivo esencial que el solicitante se ha fijado. El proyecto es una respuesta a problemas y necesidades identificadas. Su aplicación tendrá los siguientes efectos: 1. Se introducirán simplificaciones administrativas y se mejorará la calidad del servicio, que se sentirá para los ciudadanos, residentes de la ciudad, el condado y la región; 2. Se mejorará el sistema de gestión del proceso didáctico y la adopción de decisiones en materia de gestión; 3. La plataforma de servicio público en línea proporcionará un amplio acceso a la información pública, lo que ahorrará tiempo para los estudiantes y el personal; 4. entrará en el uso diario de la circulación electrónica de documentos y el sistema de identidad electrónica; 5. El sistema aplicado cumplirá las normas en materia de seguridad de los sistemas de información y procesamiento de datos de conformidad con la legislación aplicable. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Udviklingen af moderne informations- og kommunikationsteknologier, der direkte påvirker mange områder af livet, har også en betydelig indvirkning på uddannelse. Den stigende interesse for forskellige former for adgang til uddannelsestjenester gør de grundlæggende ændringer i den måde, det fungerer på. Der er en klar tendens til at øge brugen af ikt til levering af e-tjenester inden for offentlige tjenester inden for uddannelse, herunder videregående uddannelse. Undersøgelser viser imidlertid, at universiteterne ikke i tilstrækkelig grad udnytter fordelene ved IKT i forbindelse med digitalisering af tjenester. Der er derfor behov for foranstaltninger til at styrke leveringen af e-tjenester og dermed øge kvaliteten og effektiviteten af deres aktiviteter på det område, der henvender sig til offentligheden (frontoffice). Med henblik på en effektiv gennemførelse heraf er det derfor nødvendigt at opbygge informationsplatforme, der giver borgere og juridiske enheder adgang til informationsressourcer, hvilket også vil udgøre en elektronisk platform for levering af onlinetjenester. Dette er også det væsentlige mål, som ansøgeren har sat sig. Projektet er et svar på identificerede problemer og behov. Gennemførelsen heraf vil få følgende virkninger: 1. administrative forenklinger vil blive indført, og servicekvaliteten vil blive forbedret, hvilket vil mærkes for borgerne — beboere i byen, amt og region; 2. systemet til forvaltning af den didaktiske proces og ledelsens beslutningstagning vil blive forbedret; 3. Den offentlige onlineplatform vil give bred adgang til offentlig information, hvilket vil spare tid for studerende og personale; 4. skal i daglig brug elektronisk dokumentcirkulation og elektronisk identitetssystem 5. det implementerede system vil opfylde standarderne inden for sikkerhed af informationssystemer og databehandling i overensstemmelse med gældende lovgivning. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Η ανάπτυξη σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών, που επηρεάζουν άμεσα πολλούς τομείς της ζωής, έχει επίσης σημαντικό αντίκτυπο στην εκπαίδευση. Το αυξανόμενο ενδιαφέρον για διάφορες μορφές πρόσβασης στις εκπαιδευτικές υπηρεσίες κάνει τις θεμελιώδεις αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας της. Υπάρχει σαφής τάση αύξησης της χρήσης των ΤΠΕ για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα των δημόσιων υπηρεσιών στον τομέα της εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ωστόσο, μελέτες δείχνουν ότι τα πανεπιστήμια δεν αξιοποιούν επαρκώς τα οφέλη των ΤΠΕ στο πλαίσιο της ψηφιοποίησης των υπηρεσιών. Ως εκ τούτου, απαιτούνται δράσεις για την ενίσχυση της παροχής ηλεκτρονικών υπηρεσιών, αυξάνοντας έτσι την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων τους στον τομέα που απευθύνεται στο κοινό (front-office). Για την αποτελεσματική εφαρμογή τους, είναι επομένως αναγκαίο να δημιουργηθούν πλατφόρμες πληροφόρησης που θα παρέχουν στους πολίτες και στις νομικές οντότητες πρόσβαση σε πόρους πληροφόρησης, οι οποίοι θα αποτελούν επίσης μια ηλεκτρονική πλατφόρμα για την παροχή επιγραμμικών υπηρεσιών. Αυτός είναι επίσης ο βασικός στόχος που έθεσε ο ίδιος ο αιτών. Το έργο είναι μια απάντηση σε εντοπισμένα προβλήματα και ανάγκες. Η εφαρμογή του θα έχει τα ακόλουθα αποτελέσματα: 1. θα εισαχθούν διοικητικές απλουστεύσεις και θα βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών, πράγμα που θα γίνει αισθητό για τους πολίτες — τους κατοίκους της πόλης, της κομητείας και της περιφέρειας· 2. θα βελτιωθεί το σύστημα διαχείρισης της διδακτικής διαδικασίας και της λήψης αποφάσεων διαχείρισης· 3. Η διαδικτυακή πλατφόρμα δημόσιων υπηρεσιών θα παρέχει ευρεία πρόσβαση σε δημόσιες πληροφορίες, γεγονός που θα εξοικονομήσει χρόνο για τους σπουδαστές και το προσωπικό· 4. θα τεθεί σε καθημερινή χρήση ηλεκτρονικό σύστημα κυκλοφορίας εγγράφων και ηλεκτρονικής ταυτότητας· 5. το εφαρμοζόμενο σύστημα θα πληροί τα πρότυπα στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριακών συστημάτων και της επεξεργασίας δεδομένων σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Razvoj suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija, koji izravno utječu na mnoga područja života, također ima značajan utjecaj na obrazovanje. Sve veći interes za različite oblike pristupa obrazovnim uslugama donosi temeljne promjene u načinu na koji funkcionira. Postoji jasna tendencija povećanja upotrebe IKT-a za pružanje e-usluga u području javnih usluga u području obrazovanja, uključujući visoko obrazovanje. Međutim, studije pokazuju da sveučilišta ne iskorištavaju u dovoljnoj mjeri koristi IKT-a u kontekstu digitalizacije usluga. Stoga su potrebne mjere za jačanje pružanja e-usluga, čime bi se povećala kvaliteta i učinkovitost njihovih aktivnosti u sferi upućenoj javnosti (front-office). Stoga je za njihovu učinkovitu provedbu potrebno izgraditi informacijske platforme koje građanima i pravnim subjektima omogućuju pristup informacijskim resursima, što će također činiti elektroničku platformu za pružanje internetskih usluga. To je i osnovni cilj koji je tužitelj sam postavio. Projekt je odgovor na utvrđene probleme i potrebe. Njegova provedba imat će sljedeće učinke: 1. uvesti administrativna pojednostavljenja i poboljšati kvalitetu usluge, što će se osjetiti za građane – stanovnike grada, županije i regije; 2. poboljšat će se sustav upravljanja didaktičkim postupkom i donošenjem odluka o upravljanju; 3. internetska platforma za javne usluge omogućit će širok pristup javnim informacijama, čime će se studentima i osoblju uštedjeti vrijeme; 4. ući u svakodnevnu uporabu sustava elektroničkog optjecaja dokumenata i elektroničkog identifikacijskog sustava; 5. implementirani sustav zadovoljit će standarde u području sigurnosti informacijskih sustava i obrade podataka u skladu s primjenjivim zakonom. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Dezvoltarea tehnologiilor moderne ale informației și comunicațiilor, care afectează direct multe domenii ale vieții, are, de asemenea, un impact semnificativ asupra educației. Interesul din ce în ce mai mare pentru diferite forme de acces la serviciile educaționale face schimbările fundamentale în modul în care funcționează. Există o tendință clară de a crește utilizarea TIC pentru furnizarea de servicii electronice în domeniul serviciilor publice în domeniul educației, inclusiv în cel al învățământului superior. Cu toate acestea, studiile arată că universitățile nu exploatează suficient beneficiile TIC în contextul digitalizării serviciilor. Prin urmare, sunt necesare acțiuni pentru a consolida furnizarea de servicii electronice, sporind astfel calitatea și eficiența activităților lor în domeniul adresat publicului (front-office). Prin urmare, pentru punerea lor efectivă în aplicare, este necesar să se creeze platforme de informare care să ofere cetățenilor și entităților juridice acces la resursele de informații, care vor constitui, de asemenea, o platformă electronică pentru furnizarea de servicii online. Acesta este, de asemenea, obiectivul esențial pe care și l-a stabilit solicitantul. Proiectul este un răspuns la problemele și nevoile identificate. Punerea sa în aplicare va avea următoarele efecte: 1. vor fi introduse simplificări administrative și se va îmbunătăți calitatea serviciilor, care vor fi resimțite pentru cetățeni – rezidenți ai orașului, județului și regiunii; 2. va fi îmbunătățit sistemul de management al procesului didactic și al procesului decizional de management; 3. Platforma de servicii publice online va oferi un acces larg la informațiile publice, ceea ce va economisi timp studenților și personalului; 4. va intra în uz zilnic sistemul electronic de circulație a documentelor și de identitate electronică; 5. sistemul implementat va respecta standardele în domeniul securității sistemelor informatice și al prelucrării datelor în conformitate cu legislația aplicabilă. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Rozvoj moderných informačných a komunikačných technológií, ktoré priamo ovplyvňujú mnohé oblasti života, má tiež významný vplyv na vzdelávanie. Rastúci záujem o rôzne formy prístupu k vzdelávacím službám spôsobuje zásadné zmeny v spôsobe, akým funguje. Existuje jasná tendencia zvyšovať využívanie IKT na poskytovanie elektronických služieb v oblasti verejných služieb v oblasti vzdelávania vrátane vysokoškolského vzdelávania. Zo štúdií však vyplýva, že univerzity dostatočne nevyužívajú výhody IKT v kontexte digitalizácie služieb. Preto sú potrebné opatrenia na posilnenie poskytovania elektronických služieb, čím sa zvýši kvalita a efektívnosť ich činností v oblasti určenej verejnosti (front-office). Na ich účinné vykonávanie je preto potrebné vybudovať informačné platformy, ktoré občanom a právnickým osobám poskytnú prístup k informačným zdrojom, ktoré budú zároveň predstavovať elektronickú platformu na poskytovanie online služieb. To je tiež základný cieľ, ktorý si žiadateľ stanovil. Projekt je reakciou na zistené problémy a potreby. Jeho vykonávanie prinesie tieto účinky: 1. zavedú sa administratívne zjednodušenia a zlepší sa kvalita služieb, čo bude cítiť pre občanov – obyvateľov mesta, kraja a regiónu; 2. sa zlepší systém riadenia didaktického procesu a rozhodovania v oblasti riadenia; 3. online platforma verejných služieb poskytne široký prístup k verejným informáciám, čo ušetrí čas študentom a zamestnancom; 4. vstupuje do každodenného používania elektronického obehu dokumentov a systému elektronickej totožnosti; 5. implementovaný systém bude spĺňať normy v oblasti bezpečnosti informačných systémov a spracovania údajov v súlade s platnými právnymi predpismi. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    L-iżvilupp ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni, li jaffettwaw direttament ħafna oqsma tal-ħajja, għandu wkoll impatt sinifikanti fuq l-edukazzjoni. L-interess dejjem jikber f’diversi forom ta’ aċċess għas-servizzi edukattivi jagħmel il-bidliet fundamentali fil-mod kif jaħdem. Hemm tendenza ċara li jiżdied l-użu tal-ICT għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi fil-qasam tas-servizzi pubbliċi fil-qasam tal-edukazzjoni, inkluża l-edukazzjoni għolja. Madankollu, l-istudji juru li l-universitajiet ma jisfruttawx biżżejjed il-benefiċċji tal-ICT fil-kuntest tad-diġitalizzazzjoni tas-servizzi. Għalhekk, huma meħtieġa azzjonijiet biex tissaħħaħ il-provvista ta’ servizzi elettroniċi, biex b’hekk jiżdiedu l-kwalità u l-effiċjenza tal-attivitajiet tagħhom fl-isfera indirizzata lill-pubbliku (front office). Għall-implimentazzjoni effettiva tagħhom, huwa għalhekk meħtieġ li jinbnew pjattaformi ta’ informazzjoni li jipprovdu liċ-ċittadini u lill-entitajiet legali b’aċċess għal riżorsi ta’ informazzjoni, li se jikkostitwixxu wkoll pjattaforma elettronika għall-forniment ta’ servizzi online. Dan huwa wkoll l-għan essenzjali li l-Applikant stabbilixxa lilu nnifsu. Il-proġett huwa rispons għall-problemi u l-ħtiġijiet identifikati. L-implimentazzjoni tiegħu se ġġib l-effetti li ġejjin: 1. se jiġu introdotti simplifikazzjonijiet amministrattivi u titjieb il-kwalità tas-servizz, li se tinħass għaċ-ċittadini — ir-residenti tal-belt, tal-kontea u tar-reġjun; 2. is-sistema ta’ ġestjoni tal-proċess didattiku u t-teħid ta’ deċiżjonijiet ta’ ġestjoni se jittejbu; 3. Il-pjattaforma online ta’ servizz pubbliku se tipprovdi aċċess wiesa’ għall-informazzjoni pubblika, li se jiffranka l-ħin għall-istudenti u l-persunal; 4. se jidħol fl-użu ta’ kuljum tas-sistema elettronika taċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti u tal-identità elettronika; 5. is-sistema implimentata għandha tissodisfa l-istandards fil-qasam tas-sigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni u l-ipproċessar tad-dejta skont il-liġi applikabbli. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O desenvolvimento de tecnologias modernas da informação e da comunicação, que afetam diretamente muitas áreas da vida, também tem um impacto significativo na educação. O interesse crescente por várias formas de acesso aos serviços educativos faz com que as mudanças fundamentais no seu funcionamento. Existe uma tendência clara para aumentar a utilização das TIC para a prestação de serviços em linha no domínio dos serviços públicos no domínio da educação, incluindo o ensino superior. No entanto, estudos mostram que as universidades não exploram suficientemente os benefícios das TIC no contexto da digitalização dos serviços. Por conseguinte, são necessárias ações para reforçar a prestação de serviços eletrónicos, aumentando assim a qualidade e a eficiência das suas atividades no domínio público (front-office). Para a sua aplicação efetiva, é, por conseguinte, necessário criar plataformas de informação que proporcionem aos cidadãos e às entidades jurídicas acesso a recursos de informação, que constituirão também uma plataforma eletrónica para a prestação de serviços em linha. Este é também o objetivo essencial que o requerente fixou a si próprio. O projeto é uma resposta a problemas e necessidades identificados. A sua aplicação produzirá os seguintes efeitos: 1. serão introduzidas simplificações administrativas e a qualidade do serviço será melhorada, o que será sentido para os cidadãos — moradores da cidade, concelho e região; 2. o sistema de gestão do processo didático e da tomada de decisões de gestão será melhorado; 3. A plataforma de serviço público on-line fornecerá amplo acesso à informação pública, o que economizará tempo para estudantes e funcionários; 4. entrará em circulação de documentos eletrônicos de uso diário e sistema de identidade eletrônica; 5. o sistema implementado atenderá às normas no campo da segurança dos sistemas de informação e processamento de dados de acordo com a legislação aplicável. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan kehittäminen, joka vaikuttaa suoraan moniin elämänalueisiin, vaikuttaa myös merkittävästi koulutukseen. Kasvava kiinnostus erilaisiin koulutuspalvelujen saatavuuteen tekee perustavanlaatuisia muutoksia sen toimintatavoissa. On olemassa selkeä suuntaus lisätä tieto- ja viestintätekniikan käyttöä sähköisten palvelujen tarjoamiseen koulutuksen, myös korkea-asteen koulutuksen, alalla. Tutkimukset kuitenkin osoittavat, että yliopistot eivät hyödynnä riittävästi tieto- ja viestintätekniikan hyötyjä palvelujen digitalisoinnin yhteydessä. Sen vuoksi tarvitaan toimia sähköisten palvelujen tarjonnan vahvistamiseksi, mikä parantaa niiden yleisölle suunnatun toiminnan laatua ja tehokkuutta (etukonttori). Jotta ne voidaan panna tehokkaasti täytäntöön, on tarpeen luoda tietoalustoja, jotka tarjoavat kansalaisille ja oikeushenkilöille pääsyn tietoresursseihin, jotka muodostavat myös sähköisen alustan verkkopalveluiden tarjoamiseksi. Tämä on myös keskeinen tavoite, jonka hakija on asettanut itselleen. Hanke on vastaus havaittuihin ongelmiin ja tarpeisiin. Sen täytäntöönpanolla on seuraavat vaikutukset: 1. otetaan käyttöön hallinnollisia yksinkertaistuksia ja parannetaan palvelujen laatua, mikä näkyy kansalaisille – kaupungin, läänin ja alueen asukkaille. 2. didaktisen prosessin johtamisjärjestelmää ja johtamisen päätöksentekoa parannetaan; 3. Julkisen verkkopalvelun verkkoalusta tarjoaa laajan pääsyn julkiseen tietoon, mikä säästää opiskelijoiden ja henkilöstön aikaa; 4. otetaan käyttöön päivittäinen sähköinen asiakirjakierto ja sähköinen henkilöllisyysjärjestelmä; 5. Toteutettu järjestelmä täyttää tietojärjestelmien turvallisuutta ja tietojenkäsittelyä koskevat standardit sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Razvoj sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij, ki neposredno vplivajo na številna področja življenja, prav tako pomembno vpliva na izobraževanje. Vse večje zanimanje za različne oblike dostopa do izobraževalnih storitev prinaša temeljne spremembe v načinu delovanja. Obstaja jasna težnja po povečanju uporabe IKT za zagotavljanje e-storitev na področju javnih storitev na področju izobraževanja, vključno z visokošolskim izobraževanjem. Vendar študije kažejo, da univerze ne izkoriščajo v zadostni meri koristi IKT v okviru digitalizacije storitev. Zato so potrebni ukrepi za okrepitev zagotavljanja e-storitev, s čimer se povečata kakovost in učinkovitost njihovih dejavnosti na področju, namenjenem javnosti (sprednja pisarna). Za njihovo učinkovito izvajanje je zato treba vzpostaviti informacijske platforme, ki bodo državljanom in pravnim osebam zagotavljale dostop do informacijskih virov, ki bodo prav tako predstavljale elektronsko platformo za zagotavljanje spletnih storitev. To je tudi bistveni cilj, ki si ga je zastavila tožeča stranka. Projekt je odziv na ugotovljene težave in potrebe. Njegovo izvajanje bo imelo naslednje učinke: 1. bodo uvedene upravne poenostavitve in izboljšala se bo kakovost storitev, kar bodo občutili državljani – prebivalci mesta, občine in regije; 2. se bo izboljšal sistem vodenja didaktičnega procesa in odločanja v zvezi z upravljanjem; 3. Spletna platforma za javne storitve bo zagotovila širok dostop do javnih informacij, kar bo študentom in osebju prihranilo čas; 4. bo vstopil v dnevno uporabo elektronskega kroženja dokumentov in sistema elektronske identitete; 5. uvedeni sistem bo izpolnjeval standarde na področju varnosti informacijskih sistemov in obdelave podatkov v skladu z veljavno zakonodajo. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Rozvoj moderních informačních a komunikačních technologií, které přímo ovlivňují mnoho oblastí života, má také významný dopad na vzdělávání. Rostoucí zájem o různé formy přístupu ke vzdělávacím službám způsobuje zásadní změny ve způsobu, jakým fungují. Existuje jasná tendence zvyšovat využívání informačních a komunikačních technologií pro poskytování elektronických služeb v oblasti veřejných služeb v oblasti vzdělávání, včetně vysokoškolského vzdělávání. Studie však ukazují, že univerzity v souvislosti s digitalizací služeb dostatečně nevyužívají výhod IKT. Proto jsou zapotřebí opatření k posílení poskytování elektronických služeb, čímž se zvýší kvalita a efektivita jejich činností v oblasti určené veřejnosti (front-office). Pro jejich účinné provádění je proto nezbytné vybudovat informační platformy poskytující občanům a právnickým osobám přístup k informačním zdrojům, které budou rovněž představovat elektronickou platformu pro poskytování on-line služeb. To je také základní cíl, který si žadatel stanovil. Projekt je reakcí na zjištěné problémy a potřeby. Jeho provádění přinese tyto účinky: 1. budou zavedena administrativní zjednodušení a zlepší se kvalita služeb, což bude pociťováno pro občany – obyvatele města, kraje a regionu; 2. bude zlepšen systém řízení didaktického procesu a rozhodování v oblasti řízení; 3. on-line platforma veřejných služeb poskytne široký přístup k veřejným informacím, což studentům a zaměstnancům ušetří čas; 4. vstoupí do každodenního používání elektronického oběhu dokumentů a elektronického systému totožnosti; 5. implementovaný systém bude splňovat normy v oblasti bezpečnosti informačních systémů a zpracování údajů v souladu s platnými právními předpisy. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Šiuolaikinių informacinių ir ryšių technologijų, tiesiogiai veikiančių daugelį gyvenimo sričių, plėtra taip pat turi didelį poveikį švietimui. Didėjantis susidomėjimas įvairiomis prieigos prie švietimo paslaugų formomis iš esmės keičia jos veikimo būdą. Pastebima aiški tendencija didinti IRT naudojimą teikiant e. paslaugas švietimo srityje, įskaitant aukštąjį mokslą. Tačiau tyrimai rodo, kad universitetai nepakankamai išnaudoja IRT teikiamą naudą paslaugų skaitmeninimo kontekste. Todėl reikia imtis veiksmų, kad būtų sustiprintas e. paslaugų teikimas ir taip pagerėtų jų veiklos visuomenei skirtose srityse (pirminis biuras) kokybė ir veiksmingumas. Todėl, siekiant veiksmingai jas įgyvendinti, būtina sukurti informacijos platformas, kurios piliečiams ir juridiniams asmenims suteiktų prieigą prie informacijos išteklių, kurie taip pat taps elektronine internetinių paslaugų teikimo platforma. Tai taip pat yra esminis tikslas, kurį užsibrėžė pareiškėjas. Projektas yra atsakas į nustatytas problemas ir poreikius. Jos įgyvendinimas turės tokį poveikį: 1. bus įvestas administracinis supaprastinimas ir pagerinta paslaugų kokybė, kuri bus jaučiama piliečiams – miesto, apskričių ir regiono gyventojams; 2. bus patobulinta didaktinio proceso valdymo ir valdymo sprendimų priėmimo sistema; 3. Internetinė viešųjų paslaugų platforma suteiks plačias galimybes susipažinti su vieša informacija, o tai padės sutaupyti laiko studentams ir darbuotojams; 4. įeis į kasdienio naudojimo elektroninę dokumentų apyvartos ir elektroninės tapatybės sistemą; Įdiegta sistema atitiks informacinių sistemų saugumo ir duomenų tvarkymo standartus pagal galiojančius įstatymus. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Arī modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju attīstība, kas tieši ietekmē daudzas dzīves jomas, būtiski ietekmē izglītību. Pieaugošā interese par dažādiem izglītības pakalpojumu pieejamības veidiem būtiski maina to darbību. Pastāv nepārprotama tendence palielināt IKT izmantošanu e-pakalpojumu sniegšanā izglītības, tostarp augstākās izglītības jomā, sabiedrisko pakalpojumu jomā. Tomēr pētījumi liecina, ka universitātes nepietiekami izmanto IKT sniegtās priekšrocības pakalpojumu digitalizācijas kontekstā. Tādēļ ir vajadzīgi pasākumi, lai stiprinātu e-pakalpojumu sniegšanu, tādējādi paaugstinot to darbību kvalitāti un efektivitāti sabiedrībai paredzētajā jomā (front-office). Tāpēc to efektīvai īstenošanai ir jāizveido informācijas platformas, kas iedzīvotājiem un juridiskām personām nodrošinātu piekļuvi informācijas resursiem, kas arī veidos elektronisku platformu tiešsaistes pakalpojumu sniegšanai. Tas ir arī būtisks mērķis, ko prasītājs ir izvirzījis pats. Projekts ir atbilde uz konstatētajām problēmām un vajadzībām. Tā īstenošanai būs šāda ietekme: 1. tiks ieviesti administratīvie vienkāršojumi un uzlabosies pakalpojumu kvalitāte, kas būs jūtama iedzīvotājiem — pilsētas, novada un reģiona iedzīvotājiem; 2. tiks uzlabota didaktiskā procesa vadības un vadības lēmumu pieņemšanas sistēma; 3. tiešsaistes sabiedrisko pakalpojumu platforma nodrošinās plašu piekļuvi publiskajai informācijai, kas ietaupīs laiku studentiem un darbiniekiem; 4. ievadīs ikdienas lietošanas elektronisko dokumentu aprites un elektroniskās identitātes sistēmu; 5. ieviestā sistēma atbilst standartiem informācijas sistēmu drošības un datu apstrādes jomā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Развитието на съвременните информационни и комуникационни технологии, които засягат пряко много области на живота, също оказва значително въздействие върху образованието. Нарастващият интерес към различните форми на достъп до образователни услуги води до фундаментални промени в начина, по който тя работи. Налице е ясна тенденция към увеличаване на използването на ИКТ за предоставяне на електронни услуги в областта на обществените услуги в областта на образованието, включително висшето образование. Проучванията обаче показват, че университетите не използват в достатъчна степен ползите от ИКТ в контекста на цифровизацията на услугите. Поради това са необходими действия за засилване на предоставянето на електронни услуги, като по този начин се повишава качеството и ефективността на техните дейности в областта, насочена към обществеността (предварителен офис). Поради това за ефективното им прилагане е необходимо да се изградят информационни платформи, които да предоставят на гражданите и юридическите лица достъп до информационни ресурси, което ще представлява и електронна платформа за предоставяне на онлайн услуги. Това е и основната цел, която жалбоподателят си е поставил. Проектът е отговор на идентифицираните проблеми и нужди. Неговото прилагане ще доведе до следните последици: 1. ще бъдат въведени административни опростявания и ще се подобри качеството на обслужването, което ще бъде усетено за гражданите — жителите на града, окръга и региона; 2. ще бъде подобрена системата за управление на дидактическия процес и вземането на управленски решения; 3. Платформата за обществени услуги ще осигури широк достъп до обществена информация, което ще спести време на студентите и персонала; 4. ще влиза в ежедневното обращение на електронни документи и електронна система за самоличност; 5. внедрената система ще отговаря на стандартите в областта на сигурността на информационните системи и обработката на данни в съответствие с приложимото законодателство. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A modern információs és kommunikációs technológiák fejlesztése, amelyek közvetlenül érintik az élet számos területét, szintén jelentős hatást gyakorolnak az oktatásra. Az oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés különböző formái iránti növekvő érdeklődés alapvető változásokat hoz működésében. Egyértelmű tendencia figyelhető meg, hogy az oktatás területén, beleértve a felsőoktatást is, egyre nagyobb mértékben használják az IKT-t az e-szolgáltatások terén a közszolgáltatások területén. Tanulmányok azonban azt mutatják, hogy az egyetemek nem használják ki kellőképpen az IKT előnyeit a szolgáltatások digitalizálásával összefüggésben. Ezért intézkedésekre van szükség az e-szolgáltatások nyújtásának megerősítése érdekében, ezáltal javítva tevékenységeik minőségét és hatékonyságát a nyilvánosságnak címzett területen (front-office). Hatékony végrehajtásuk érdekében ezért olyan információs platformokat kell kiépíteni, amelyek hozzáférést biztosítanak a polgároknak és a jogi személyeknek az információs forrásokhoz, amelyek egyben az online szolgáltatások nyújtásának elektronikus platformját is alkotják. Ez az a lényeges cél is, amelyet a felperes maga tűzött ki. A projekt az azonosított problémákra és igényekre adott válasz. Ennek végrehajtása a következő hatásokkal jár: 1. adminisztratív egyszerűsítéseket vezetnek be, és javítják a szolgáltatás minőségét, ami érezhető lesz a polgárok – a város, a megye és a régió lakosai – számára; 2. javul a didaktikai folyamat irányítási rendszere és a vezetői döntéshozatal; (3) Az online közszolgálati platform széles körű hozzáférést biztosít a nyilvános információkhoz, ami időt takarít meg a diákok és a személyzet számára; 4. napi használatú elektronikus okmányforgalomba és elektronikus személyazonosító rendszerbe lép; 5. A bevezetett rendszer megfelel az információs rendszerek biztonsága és az adatfeldolgozás területén az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelő szabványoknak. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Tá tionchar suntasach ag forbairt teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide, a bhfuil tionchar díreach acu ar go leor réimsí den saol, ar an oideachas freisin. Mar gheall ar an spéis mhéadaitheach i gcineálacha éagsúla rochtana ar sheirbhísí oideachais, déantar athruithe bunúsacha ar an gcaoi a n-oibríonn sé. Tá claonadh soiléir ann úsáid TFC a mhéadú chun ríomhsheirbhísí a sholáthar i réimse na seirbhísí poiblí i réimse an oideachais, lena n-áirítear an t-ardoideachas. Mar sin féin, léirítear i staidéir nach mbaineann ollscoileanna leas leordhóthanach as tairbhí TFC i gcomhthéacs dhigitiú na seirbhísí. Dá bhrí sin, tá gá le gníomhaíochtaí chun soláthar ríomhsheirbhísí a neartú, agus ar an gcaoi sin cáilíocht agus éifeachtúlacht a ngníomhaíochtaí sa réimse atá dírithe ar an bpobal (tosoifig) a mhéadú. Chun iad a chur chun feidhme go héifeachtach, is gá, dá bhrí sin, ardáin faisnéise a fhorbairt a chuirfidh rochtain ar acmhainní faisnéise ar fáil do shaoránaigh agus d’eintitis dhlíthiúla, rud a bheidh ina ardán leictreonach freisin chun seirbhísí ar líne a sholáthar. Is é seo an cuspóir riachtanach atá leagtha síos ag an Iarratasóir é féin freisin. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna agus ar riachtanais aitheanta. Beidh na héifeachtaí seo a leanas ag baint lena chur chun feidhme: 1. tabharfar isteach simplithe riaracháin agus cuirfear feabhas ar cháilíocht na seirbhíse, rud a bheidh le brath do shaoránaigh — cónaitheoirí na cathrach, an chontae agus an réigiúin; 2. cuirfear feabhas ar chóras bainistíochta an phróisis teagaisc agus na cinnteoireachta bainistíochta; 3. Soláthróidh an t-ardán seirbhíse poiblí ar líne rochtain leathan ar fhaisnéis phoiblí, rud a shábhálfaidh am do mhic léinn agus do bhaill foirne; 4. go gcuirfear i gcúrsaíocht leictreonach doiciméad agus córas aitheantais leictreonach a úsáidtear go laethúil iad; 5. comhlíonfaidh an córas a chuirfear chun feidhme na caighdeáin i réimse shlándáil na gcóras faisnéise agus na próiseála sonraí i gcomhréir leis an dlí is infheidhme. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Utvecklingen av modern informations- och kommunikationsteknik, som direkt påverkar många områden i livet, har också en betydande inverkan på utbildningen. Det växande intresset för olika former av tillgång till utbildningstjänster gör de grundläggande förändringarna i hur det fungerar. Det finns en tydlig tendens att öka användningen av IKT för tillhandahållande av e-tjänster på området för offentliga tjänster på utbildningsområdet, inklusive högre utbildning. Studier visar dock att universiteten inte i tillräcklig utsträckning utnyttjar fördelarna med IKT i samband med digitaliseringen av tjänster. Därför behövs åtgärder för att stärka tillhandahållandet av e-tjänster och därigenom öka kvaliteten och effektiviteten i deras verksamhet på det område som riktar sig till allmänheten (front office). För att de ska kunna genomföras effektivt är det därför nödvändigt att bygga upp informationsplattformar som ger medborgare och juridiska personer tillgång till informationsresurser, som också kommer att utgöra en elektronisk plattform för tillhandahållande av onlinetjänster. Detta är också det väsentliga mål som sökanden själv har satt upp. Projektet är ett svar på identifierade problem och behov. Genomförandet kommer att få följande effekter: 1. administrativa förenklingar kommer att införas och kvaliteten på tjänsterna kommer att förbättras, vilket kommer att märkas för medborgarna – invånare i staden, länet och regionen; 2. Systemet för förvaltning av den didaktiska processen och ledningens beslutsfattande kommer att förbättras. 3. Den onlinebaserade plattformen för offentliga tjänster kommer att ge bred tillgång till offentlig information, vilket kommer att spara tid för studenter och personal. 4. kommer att dagligen använda elektroniska dokumentcirkulationssystem och elektroniska identitetssystem, 5. det implementerade systemet kommer att uppfylla standarderna för säkerhet i informationssystem och databehandling i enlighet med tillämplig lag. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arendamine, mis mõjutab otseselt paljusid eluvaldkondi, mõjutab oluliselt ka haridust. Kasvav huvi haridusteenustele juurdepääsu eri vormide vastu muudab oluliselt selle toimimist. On selge tendents suurendada IKT kasutamist e-teenuste osutamiseks avalike teenuste valdkonnas hariduse, sealhulgas kõrghariduse valdkonnas. Uuringud näitavad siiski, et ülikoolid ei kasuta piisavalt ära IKT eeliseid teenuste digiteerimise kontekstis. Seetõttu on vaja meetmeid e-teenuste osutamise tõhustamiseks, suurendades seeläbi nende tegevuse kvaliteeti ja tõhusust üldsusele suunatud valdkonnas (kõrvaltalitus). Seetõttu on nende tõhusaks rakendamiseks vaja luua teabeplatvormid, mis pakuvad kodanikele ja juriidilistele isikutele juurdepääsu teaberessurssidele, mis on ka veebiteenuste pakkumise elektrooniline platvorm. See on ka peamine eesmärk, mille taotleja on endale seadnud. Projekt on lahendus tuvastatud probleemidele ja vajadustele. Selle rakendamisel on järgmised tagajärjed: 1. juurutatakse halduslihtsustusi ja parandatakse teenuse kvaliteeti, mida tunnevad kodanikud – linna, maakonna ja piirkonna elanikud; 2. täiustatakse didaktilise protsessi juhtimise ja juhtimisotsuste tegemise süsteemi; 3. Avaliku teenuse veebiplatvorm pakub laialdast juurdepääsu avalikule teabele, mis säästab üliõpilaste ja töötajate aega; 4. võtab kasutusele elektroonilise dokumendiringluse ja elektroonilise identiteedi süsteemi; 5. rakendatud süsteem vastab infosüsteemide turvalisuse ja andmetöötluse valdkonna standarditele kooskõlas kohaldatava õigusega. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPMA.02.01.01-14-6672/16
    0 references