Development of IT systems at the Provincial Complex Hospital in Płock. E-health 2.0 (Q108294)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of IT systems at the Provincial Complex Hospital in Płock. E-health 2.0 |
Project Q108294 in Poland |
Statements
3,866,344.84 zloty
0 references
4,832,931.06 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2019
0 references
WOJEWÓDZKI SZPITAL ZESPOLONY W PŁOCKU
0 references
Podstawowym elementem projektu „e-Zdrowie 2.0” jest kontynuacja zapoczątkowanego w projekcie „e-Zdrowie dla Mazowsza” dostosowania Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Płocku do wymogów ustawy z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie informacji w ochronie zdrowia (Dz. U. Nr 113, poz. 657 i Nr 174, poz. 1039). Dalsza rozbudowa Szpitalnego Systemu Informatycznego (SSI), tak jak w pierwszym projekcie, ma na celu bezpieczne i zgodne z prawem wytwarzanie, przechowywanie, przekazywanie dokumentów medycznych pomiędzy jednostkami oraz integrację z tworzoną na szczeblu krajowym Elektroniczną Platformą Gromadzenia Informacji o Zdarzeniach Medycznych (P1) oraz innymi tworzonymi platformami elektronicznej wymiany danych (m.in. e-ZLA, e-Recepta). Realizacja projektu e-Zdrowie 2.0 pozwoli na włączenie do elektronicznego przetwarzania dokumentacji medycznej obszarów / jednostek organizacyjnych Szpitala pominiętych przy realizacji pierwszego projektu. Istotnym elementem projektu jest stworzenie portalu internetowego pełniącego funkcję bezpiecznej i uniwersalnej platformy informacyjno – usługowej dla pacjentów i kontrahentów Szpitala. Portal ma umożliwić świadczenie na rzecz pacjentów i kontrahentów Szpitala e-usług 3 i 4 stopnia dojrzałości. Ponadto przewidziane zostało wsparcie dla kadry zarządzającej Szpitalem poprzez pełną integrację Systemu Informatycznego Szpitala (SSI) z częścią administracyjną w efekcie czego powstanie jednolity System Informatyczny Szpitala wraz z w pełni elektronicznym obiegiem dokumentów. Uzyskana w ten sposób infrastruktura informatyczna w połączeniu z posiadanymi zasobami w znacznym stopniu przyczyni się do poprawy jakości obsługi w Szpitalu a także poprawi bezpieczeństwo zarówno pacjentów jak i ich danych. (Polish)
0 references
The basic element of the e-Health 2.0 project is the continuation of the “e-Health for Mazovia” project initiated by the “e-Health for Mazovia” project adaptation of the Provincial Complex Hospital in Płock to the requirements of the Act of 28 April 2011 on the information system in health care (Dz. U. No. 113, item. 657 and No. 174, item. 1039. Further expansion of the Hospital Information System (SSI), as in the first project, aims at the safe and lawful production, storage, transfer of medical documents between units and integration with the National Electronic Platform for Collecting Information on Medical Events (P1) and other electronic data exchange platforms (e.g. e-ZLA, e-Recept). The implementation of the e-Health 2.0 project will allow the inclusion in electronic processing of medical documentation of the areas/organisation units of the Hospital omitted during the implementation of the first project. An important element of the project is the creation of an online portal serving as a safe and universal information and service platform for patients and contractors of the Hospital. The portal is intended to provide patients and contractors with the e-services Hospital 3 and 4 of maturity. In addition, support for the management of the Hospital was envisaged through the full integration of the Hospital Information System (SSI) with the administrative part, resulting in a uniform Hospital Information System with a fully electronic circulation of documents. The resulting IT infrastructure, combined with resources, will contribute significantly to improving the quality of hospital service and improve the safety of both patients and their data. (English)
20 October 2020
0.3199459569080813
0 references
L’élément fondamental du projet «e-Health 2.0» est la poursuite de l’adaptation de l’hôpital du syndrome provincial de Płock, initié dans le cadre du projet «e-Health for Mazovia», aux exigences de la loi du 28 avril 2011 relative au système d’information dans le domaine des soins de santé (Journal officiel No. U. No 113, article. Article 657 et no 174. 1039). La poursuite du développement du système d’information hospitalier (SSI), comme dans le premier projet, vise à la production, au stockage, au transfert de documents médicaux entre les unités et à l’intégration avec la plateforme électronique de collecte d’informations sur les événements médicaux (P1) et d’autres plateformes électroniques d’échange de données créées au niveau national (par exemple, e-ZLA, e-Prescription). La mise en œuvre du projet e-Health 2.0 permettra d’inclure les zones/unités d’organisation de l’hôpital omises dans la mise en œuvre du premier projet dans le traitement électronique des dossiers médicaux. Un élément important du projet est la création d’un portail Internet servant de plateforme d’information et de service sécurisée et universelle pour les patients et les entrepreneurs de l’hôpital. Le portail est destiné à fournir les 3ème et 4ème degrés de maturité aux patients et aux entrepreneurs des services en ligne de l’hôpital. En outre, un appui a été fourni au personnel de direction de l’hôpital grâce à l’intégration complète du système d’information hospitalier (SSI) à la partie administrative, ce qui a permis la création d’un système informatique uniforme de l’hôpital et d’une circulation entièrement électronique des documents. L’infrastructure informatique ainsi obtenue, combinée aux ressources dont elle dispose, contribuera de manière significative à l’amélioration de la qualité du service à l’Hôpital ainsi qu’à l’amélioration de la sécurité des patients et de leurs données. (French)
1 December 2021
0 references
Das Grundelement des Projekts „e-Health 2.0“ ist die Fortsetzung der Anpassung des Provinzsyndrom-Krankenhauses in Płock, initiiert im Projekt „e-Health für Mazovia“, an die Anforderungen des Gesetzes vom 28. April 2011 über das Informationssystem im Gesundheitswesen (Gesetzblatt Nr. U. Nr. 113, Artikel. 657 und Nr. 174, Punkt. 1039). Die Weiterentwicklung des Krankenhausinformationssystems (SSI) zielt wie im ersten Projekt auf die sichere und rechtmäßige Herstellung, Speicherung, Übertragung von medizinischen Dokumenten zwischen Einheiten und die Integration mit der Electronic Medical Event Information Collecting Platform (P1) und anderen auf nationaler Ebene geschaffenen elektronischen Datenaustauschplattformen (z. B. e-ZLA, elektronische Verschreibung) ab. Die Durchführung des Projekts e-Health 2.0 ermöglicht die Einbeziehung von Bereichen/Organisationseinheiten des Krankenhauses, die bei der Durchführung des ersten Projekts in die elektronische Verarbeitung von Krankenakten fehlen. Ein wichtiges Element des Projekts ist die Schaffung eines Internetportals, das als sichere und universelle Informations- und Serviceplattform für Patienten und Auftragnehmer des Krankenhauses fungiert. Das Portal soll Patienten und Auftragnehmern der e-Dienstleistungen des Krankenhauses den 3. und 4. Reifegrad bieten. Darüber hinaus wurde das Krankenhausleitungspersonal durch die vollständige Integration des Krankenhausinformationssystems (SSI) in den administrativen Teil unterstützt, wodurch ein einheitliches IT-System des Krankenhauses zusammen mit einer vollständig elektronischen Verbreitung von Dokumenten geschaffen wird. Die auf diese Weise erhaltene IT-Infrastruktur wird in Verbindung mit den ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen erheblich dazu beitragen, die Servicequalität im Krankenhaus zu verbessern und die Sicherheit sowohl der Patienten als auch ihrer Daten zu verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het basiselement van het project „e-Health 2.0” is de voortzetting van de aanpassing van het Provinciaal Syndroomziekenhuis in Płock, geïnitieerd in het project „e-Health for Mazovia”, aan de vereisten van de wet van 28 april 2011 betreffende het informatiesysteem in de gezondheidszorg (Journal of Laws No. U. nr. 113, punt. 657 en nr. 174, punt. 1039). De verdere ontwikkeling van het ziekenhuisinformatiesysteem (SSI), zoals in het eerste project, is gericht op veilige en rechtmatige productie, opslag, overdracht van medische documenten tussen eenheden en integratie met het platform voor het verzamelen van informatie over medische evenementen (P1) en andere op nationaal niveau opgerichte elektronische platforms voor de uitwisseling van gegevens (bv. e-ZLA, e-Prescription). De uitvoering van het e-Health 2.0-project zal het mogelijk maken gebieden/organisatie-eenheden van het ziekenhuis op te nemen die zijn weggelaten bij de uitvoering van het eerste project in de elektronische verwerking van medische dossiers. Een belangrijk onderdeel van het project is de oprichting van een internetportaal dat fungeert als een veilig en universeel informatie- en serviceplatform voor patiënten en aannemers van het ziekenhuis. Het portaal is bedoeld om patiënten en aannemers van het ziekenhuis e-diensten 3e en 4e graad van volwassenheid te bieden. Daarnaast werd steun verleend aan het personeel van het ziekenhuisbeheer door de volledige integratie van het ziekenhuisinformatiesysteem (SSI) met het administratieve deel, waardoor een uniform IT-systeem van het ziekenhuis zal worden gecreëerd samen met een volledig elektronische verspreiding van documenten. De op deze manier verkregen IT-infrastructuur zal, in combinatie met de beschikbare middelen, aanzienlijk bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening in het ziekenhuis en aan het verbeteren van de veiligheid van zowel patiënten als hun gegevens. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'elemento fondamentale del progetto "e-Health 2.0" è il proseguimento dell'adeguamento dell'Ospedale Sindrome Provinciale di Płock, avviato nel progetto "e-Health for Mazovia", ai requisiti della legge del 28 aprile 2011 sul sistema informativo in materia di assistenza sanitaria (Journal of Laws n. U. n. 113, articolo. 657 e n. 174, voce. 1039). L'ulteriore sviluppo del Sistema Informativo Ospedaliero (SSI), come nel primo progetto, è finalizzato alla produzione sicura e legale, alla conservazione, al trasferimento di documenti medici tra unità e all'integrazione con la piattaforma elettronica di raccolta di informazioni sugli eventi medici (P1) e altre piattaforme di scambio elettronico di dati create a livello nazionale (ad esempio e-ZLA, e-Prescription). L'attuazione del progetto e-Health 2.0 consentirà l'inclusione di aree/unità di organizzazione dell'ospedale omesse nell'attuazione del primo progetto nel trattamento elettronico delle cartelle cliniche. Un elemento importante del progetto è la creazione di un portale Internet che funga da piattaforma di informazione e di servizio sicura e universale per pazienti e appaltatori dell'Ospedale. Il portale ha lo scopo di fornire il 3º e il 4º grado di maturità ai pazienti e agli appaltatori dei servizi elettronici dell'ospedale. Inoltre, è stato fornito supporto al personale di gestione ospedaliera attraverso la piena integrazione del Sistema Informativo Ospedaliero (SSI) con la parte amministrativa, grazie al quale verrà creato un sistema informatico uniforme dell'Ospedale unitamente ad una circolazione completamente elettronica dei documenti. L'infrastruttura informatica così ottenuta, unita alle risorse a sua disposizione, contribuirà in modo significativo a migliorare la qualità del servizio in ospedale e a migliorare la sicurezza sia dei pazienti che dei loro dati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El elemento básico del proyecto «e-Health 2.0» es la continuación de la adaptación del Hospital Provincial de Síndrome de Płock, iniciado en el proyecto «e-Health para Mazovia», a los requisitos de la Ley de 28 de abril de 2011 sobre el sistema de información en salud (Journal of Laws No. U. N.º 113, punto. 657 y N.º 174, punto. 1039). El desarrollo ulterior del Sistema de Información Hospitalaria (SSI), al igual que en el primer proyecto, tiene como objetivo la producción, el almacenamiento, la transferencia de documentos médicos entre unidades y la integración con la Plataforma de Recopilación de Información de Eventos Médicos Electrónicos (P1) y otras plataformas de intercambio electrónico de datos creadas a nivel nacional (por ejemplo, e-ZLA, e-Prescription). La implementación del proyecto e-Health 2.0 permitirá la inclusión de áreas/unidades de organización del Hospital omitidas en la implementación del primer proyecto en el procesamiento electrónico de registros médicos. Un elemento importante del proyecto es la creación de un portal de Internet que actúe como una plataforma de información y servicio seguro y universal para pacientes y contratistas del hospital. El portal está destinado a proporcionar 3.º y 4.º grado de madurez a los pacientes y contratistas de los servicios electrónicos del hospital. Además, se prestó apoyo al personal de gestión hospitalaria a través de la plena integración del Sistema de Información Hospitalaria (SSI) con la parte administrativa, como resultado de lo cual se creará un Sistema informático uniforme del Hospital junto con una circulación totalmente electrónica de documentos. La infraestructura informática obtenida de esta manera, combinada con los recursos a su disposición, contribuirá significativamente a mejorar la calidad del servicio en el Hospital, así como a mejorar la seguridad tanto de los pacientes como de sus datos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det grundlæggende element i projektet "e-Health 2.0" er en fortsættelse af tilpasningen af provinssyndromhospitalet i Płock, der blev iværksat i projektet "e-Health for Mazovia", til kravene i lov af 28. april 2011 om informationssystemet i sundhedsvæsenet (Journal of Laws No. U. nr. 113, punkt. 657 og 174, punkt. 1039). Videreudviklingen af Hospitalsinformationssystemet (SSI) som i det første projekt tager sigte på sikker og lovlig produktion, opbevaring, overførsel af medicinske dokumenter mellem enheder og integration med platformen for indsamling af elektroniske medicinske oplysninger (P1) og andre elektroniske dataudvekslingsplatforme, der er oprettet på nationalt plan (f.eks. e-ZLA, e-recept). Gennemførelsen af e-Health 2.0-projektet vil gøre det muligt at medtage områder/organiseringsenheder på hospitalet, der er udeladt i forbindelse med gennemførelsen af det første projekt i den elektroniske behandling af patientjournaler. Et vigtigt element i projektet er oprettelsen af en internetportal, der fungerer som en sikker og universel informations- og serviceplatform for patienter og entreprenører på hospitalet. Portalen er beregnet til at give 3. og 4. grad af modenhed til patienter og entreprenører af hospitalets e-tjenester. Derudover blev der ydet støtte til hospitalsledelsen gennem fuld integration af Hospitalsinformationssystemet (SSI) med den administrative del, hvorved der vil blive oprettet et ensartet IT-system på hospitalet sammen med en fuldt elektronisk cirkulation af dokumenter. Den IT-infrastruktur, der opnås på denne måde, kombineret med de ressourcer, den har til rådighed, vil bidrage væsentligt til at forbedre kvaliteten af tjenesten på hospitalet samt forbedre sikkerheden for både patienter og deres data. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το βασικό στοιχείο του έργου «e-Health 2.0» είναι η συνέχιση της προσαρμογής του νοσοκομείου επαρχιακού συνδρόμου στο Płock, που ξεκίνησε στο έργο «e-Health for Mazovia», στις απαιτήσεις του νόμου της 28ης Απριλίου 2011 για το πληροφοριακό σύστημα στην υγειονομική περίθαλψη (Επίσημη Εφημερίδα των Νόμων αριθ. U. αριθ. 113, σημείο. 657 και αριθ. 174, σημείο. 1039). Η περαιτέρω ανάπτυξη του Πληροφοριακού Συστήματος Νοσοκομείων (SSI), όπως και στο πρώτο έργο, αποσκοπεί στην ασφαλή και νόμιμη παραγωγή, αποθήκευση, μεταφορά ιατρικών εγγράφων μεταξύ μονάδων και ενσωμάτωση στην Πλατφόρμα Συλλογής Πληροφοριών Ηλεκτρονικών Ιατρικών Εκδηλώσεων (P1) και σε άλλες ηλεκτρονικές πλατφόρμες ανταλλαγής δεδομένων που δημιουργούνται σε εθνικό επίπεδο (π.χ. e-ZLA, ηλεκτρονική συνταγογράφηση). Η υλοποίηση του έργου e-Health 2.0 θα επιτρέψει την ένταξη περιοχών/οργανώσεων του Νοσοκομείου που παραλείφθηκαν κατά την υλοποίηση του πρώτου έργου στην ηλεκτρονική επεξεργασία ιατρικών μητρώων. Σημαντικό στοιχείο του έργου είναι η δημιουργία μιας διαδικτυακής πύλης που θα λειτουργεί ως ασφαλής και καθολική πλατφόρμα πληροφοριών και υπηρεσιών για τους ασθενείς και τους εργολάβους του Νοσοκομείου. Η πύλη έχει ως στόχο την παροχή 3ου και 4ου βαθμού ωριμότητας σε ασθενείς και εργολάβους των ηλεκτρονικών υπηρεσιών του Νοσοκομείου. Επιπλέον, υποστηρίχθηκε το προσωπικό διαχείρισης των νοσοκομείων μέσω της πλήρους ενσωμάτωσης του Πληροφοριακού Συστήματος Νοσοκομείων (SSI) με το διοικητικό τμήμα, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός ενιαίου πληροφοριακού συστήματος του Νοσοκομείου σε συνδυασμό με την πλήρως ηλεκτρονική κυκλοφορία των εγγράφων. Η υποδομή πληροφορικής που αποκτήθηκε κατ’ αυτόν τον τρόπο, σε συνδυασμό με τους πόρους που διαθέτει, θα συμβάλει σημαντικά στη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών στο Νοσοκομείο, καθώς και στη βελτίωση της ασφάλειας τόσο των ασθενών όσο και των δεδομένων τους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Osnovni element projekta „e-zdravlje 2.0” nastavak je prilagodbe Pokrajinske bolnice za sindrom u Płocku, pokrenute u okviru projekta „e-zdravlje za Mazoviju”, zahtjevima Zakona od 28. travnja 2011. o informacijskom sustavu u zdravstvu (Službeni list zakona br. U. br. 113, stavka. 657 i br. 174, točka. 1039). Daljnji razvoj bolničkog informacijskog sustava (SSI), kao u prvom projektu, usmjeren je na sigurnu i zakonitu proizvodnju, pohranu, prijenos medicinske dokumentacije između jedinica i integraciju s elektroničkom platformom za prikupljanje informacija o medicinskim događajima (P1) i drugim elektroničkim platformama za razmjenu podataka uspostavljenima na nacionalnoj razini (npr. e-ZLA, e-recept). Provedbom projekta e-zdravstvo 2.0 omogućit će se uključivanje područja/organizacijskih jedinica bolnice izostavljenih u provedbu prvog projekta u elektroničkoj obradi medicinske dokumentacije. Važan element projekta je stvaranje internetskog portala koji djeluje kao sigurna i univerzalna informacijska i servisna platforma za pacijente i izvođače radova bolnice. Cilj je portala osigurati 3. i 4. stupanj zrelosti pacijentima i izvođačima usluga bolničkih e-usluga. Osim toga, pružena je potpora osoblju uprave bolnice potpunom integracijom bolničkog informacijskog sustava (SSI) s administrativnim dijelom, čime će se stvoriti jedinstveni IT sustav bolnice zajedno s potpuno elektroničkom cirkulacijom dokumenata. Tako dobivena informatička infrastruktura, u kombinaciji sa sredstvima koja su joj na raspolaganju, značajno će doprinijeti poboljšanju kvalitete usluge u bolnici, kao i poboljšanju sigurnosti pacijenata i njihovih podataka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Elementul de bază al proiectului „e-Health 2.0” este continuarea adaptării Spitalului de Sindrom Provincial din Płock, inițiat în cadrul proiectului „e-sănătate pentru Mazovia”, la cerințele Legii din 28 aprilie 2011 privind sistemul informațional în domeniul sănătății (Jurnalul de Legi nr. U. nr. 113, punct. 657 și nr. 174. 1039). Dezvoltarea în continuare a Sistemului informațional spitalicesc (SSI), ca și în primul proiect, vizează producerea, stocarea, transferul documentelor medicale în condiții de siguranță și legale între unități și integrarea cu Platforma electronică de colectare a informațiilor medicale (P1) și cu alte platforme de schimb electronic de date create la nivel național (de exemplu, e-ZLA, e-Prescripție). Implementarea proiectului e-Health 2.0 va permite includerea zonelor/unităților de organizare a spitalului omise în implementarea primului proiect în prelucrarea electronică a dosarelor medicale. Un element important al proiectului este crearea unui portal internet care să acționeze ca o platformă securizată și universală de informare și de servicii pentru pacienții și contractanții spitalului. Portalul este destinat să ofere gradul 3 și 4 de maturitate pacienților și contractanților serviciilor electronice ale spitalului. În plus, a fost acordat sprijin personalului de management al spitalului prin integrarea deplină a Sistemului informațional spitalicesc (SSI) cu partea administrativă, în urma căreia se va crea un sistem informatic uniform al spitalului împreună cu o circulație electronică completă a documentelor. Infrastructura IT obținută în acest fel, combinată cu resursele de care dispune, va contribui în mod semnificativ la îmbunătățirea calității serviciilor în spital, precum și la îmbunătățirea siguranței atât a pacienților, cât și a datelor acestora. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Základným prvkom projektu „e-Health 2.0“ je pokračovanie prispôsobenia nemocnice provinčného syndrómu v Płocku, ktorá sa začala v rámci projektu „e-Zdravie pre Mazovia“, požiadavkám zákona z 28. apríla 2011 o informačnom systéme zdravotnej starostlivosti (Zbierka zákonov č. U. č. 113, bod. 657 a č. 174, bod. 1039). Ďalší rozvoj nemocničného informačného systému (SSI) je rovnako ako v prvom projekte zameraný na bezpečnú a zákonnú výrobu, uchovávanie, prenos lekárskych dokumentov medzi jednotkami a integráciu s platformou pre elektronické zdravotnícke informácie o udalostiach (P1) a inými platformami na elektronickú výmenu údajov vytvorenými na vnútroštátnej úrovni (napr. e-ZLA, elektronický predpis). Realizácia projektu e-Health 2.0 umožní zahrnutie oblastí/organizačných jednotiek nemocnice, ktoré boli vynechané pri realizácii prvého projektu v elektronickom spracovaní zdravotných záznamov. Dôležitým prvkom projektu je vytvorenie internetového portálu, ktorý slúži ako bezpečná a univerzálna informačná a servisná platforma pre pacientov a dodávateľov nemocnice. Portál je určený na poskytovanie 3. a 4. stupňa zrelosti pacientom a dodávateľom elektronických služieb nemocnice. Okrem toho bola poskytnutá podpora zamestnancom manažmentu nemocníc prostredníctvom úplnej integrácie nemocničného informačného systému (SSI) s administratívnou časťou, v dôsledku čoho sa vytvorí jednotný informačný systém nemocnice spolu s plne elektronickým obehom dokumentov. Takto získaná IT infraštruktúra v kombinácii so zdrojmi, ktoré má k dispozícii, významne prispeje k zlepšeniu kvality služieb v nemocnici, ako aj k zlepšeniu bezpečnosti pacientov a ich údajov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-element bażiku tal-proġett “e-Health 2.0” huwa l-kontinwazzjoni tal-adattament tal-Isptar tas-Sindromu Provinċjali f’Płock, mibdi fil-proġett “e-Health for Mazovia”, għar-rekwiżiti tal-Att tat-28 ta’ April 2011 dwar is-sistema tal-informazzjoni fil-kura tas-saħħa (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. Nru 113, oġġett. 657 u Nru 174, punt. 1039). L-iżvilupp ulterjuri tas-Sistema ta’ Informazzjoni tal-Isptarijiet (SSI), bħal fl-ewwel proġett, huwa mmirat lejn il-produzzjoni sikura u legali, il-ħażna, it-trasferiment ta’ dokumenti mediċi bejn l-unitajiet u l-integrazzjoni mal-Pjattaforma Elettronika għall-Ġbir ta’ Informazzjoni dwar Avvenimenti Mediċi (P1) u pjattaformi elettroniċi oħra ta’ skambju ta’ data maħluqa fil-livell nazzjonali (eż. e-ZLA, preskrizzjoni elettronika). L-implimentazzjoni tal-proġett e-Health 2.0 se tippermetti l-inklużjoni ta’ żoni/unitajiet ta’ organizzazzjoni tal-Isptar li tħallew barra fl-implimentazzjoni tal-ewwel proġett fl-ipproċessar elettroniku tar-rekords mediċi. Element importanti tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ portal tal-Internet li jaġixxi bħala pjattaforma ta’ informazzjoni u servizz sigura u universali għall-pazjenti u l-kuntratturi tal-Isptar. Il-portal huwa maħsub biex jipprovdi t-tielet u r-raba’ grad ta’ maturità lill-pazjenti u lill-kuntratturi tas-servizzi elettroniċi tal-Isptar. Barra minn hekk, ingħata appoġġ lill-persunal tal-ġestjoni tal-isptarijiet permezz tal-integrazzjoni sħiħa tas-Sistema ta’ Informazzjoni tal-Isptarijiet (SSI) mal-parti amministrattiva, li b’riżultat tagħha se tinħoloq Sistema tal-IT uniformi tal-Isptar flimkien ma’ ċirkolazzjoni kompletament elettronika tad-dokumenti. L-infrastruttura tal-IT miksuba b’dan il-mod, flimkien mar-riżorsi għad-dispożizzjoni tagħha, se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-titjib tal-kwalità tas-servizz fl-Isptar kif ukoll għat-titjib tas-sikurezza kemm tal-pazjenti kif ukoll tad-data tagħhom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O elemento básico do projeto e-Saúde 2.0 é a continuação do projeto «e-Saúde para a Mazóvia», iniciado pelo projeto «e-Saúde para a Mazóvia», que adapta o Hospital do Complexo Provincial de Płock aos requisitos da Lei de 28 de abril de 2011 relativa ao sistema de informação nos cuidados de saúde (Dz. N.o 113 da U., item. 657 e n.o 174, ponto. 1039. Uma maior expansão do Sistema de Informação Hospitalar (SSI), tal como no primeiro projeto, visa a produção, o armazenamento e a transferência seguros e lícitos de documentos médicos entre unidades e a integração com a Plataforma Eletrónica Nacional de Recolha de Informações sobre Eventos Médicos (P1) e outras plataformas eletrónicas de intercâmbio de dados (por exemplo, e-ZLA, e-Recept). A implementação do projeto e-Health 2.0 permitirá a inclusão no processamento eletrónico da documentação médica das áreas/unidades de organização do Hospital omitidas durante a implementação do primeiro projeto. Um elemento importante do projeto é a criação de um portal em linha que sirva de plataforma de informação e de serviço segura e universal para os doentes e os contratantes do Hospital. O portal destina-se a fornecer aos doentes e contratantes os serviços eletrónicos Hospital 3 e 4 de maturidade. Além disso, o apoio à gestão do Hospital foi previsto através da plena integração do Sistema de Informação Hospitalar (SSI) com a parte administrativa, resultando num Sistema de Informação Hospitalar uniforme com uma circulação de documentos totalmente eletrónica. A infraestrutura informática resultante, combinada com recursos, contribuirá significativamente para melhorar a qualidade do serviço hospitalar e melhorar a segurança dos doentes e dos seus dados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
E-Health 2.0 -hankkeen peruselementtinä on jatkaa Płockissa sijaitsevan maakuntasyndroomasairaalan (e-Health for Mazovia) mukauttamista terveydenhuollon tietojärjestelmästä 28 päivänä huhtikuuta 2011 annetun lain (Leournal of Laws No. U. nro 113, kohta. 657 ja nro 174, kohta. 1039). Sairaalatietojärjestelmän (SSI) jatkokehittämisellä, kuten ensimmäisessä hankkeessa, pyritään lääketieteellisten asiakirjojen turvalliseen ja lailliseen tuottamiseen, säilyttämiseen, siirtämiseen yksiköiden välillä ja integrointiin lääketieteellisten tapahtumien sähköisen tiedonkeräysalustan (P1) ja muiden kansallisella tasolla luotujen sähköisten tiedonvaihtoalustojen (esim. e-ZLA, sähköinen lääkemääräys) kanssa. EHealth 2.0 -hankkeen toteuttaminen mahdollistaa sairaalan alueiden/organisaatioyksiköiden sisällyttämisen ensimmäisen hankkeen toteuttamiseen potilastietojen sähköiseen käsittelyyn. Tärkeä osa hanketta on luoda Internet-portaali, joka toimii turvallisena ja yleisenä tieto- ja palvelualustana sairaalan potilaille ja urakoitsijoille. Portaalin tarkoituksena on tarjota 3. ja 4. kypsyysaste sairaalan sähköisten palvelujen potilaille ja urakoitsijoille. Lisäksi sairaalan johtohenkilöstölle annettiin tukea, koska sairaalan tietojärjestelmä (SSI) integroitiin täysimääräisesti hallinnolliseen osaan, minkä seurauksena luodaan sairaalan yhtenäinen tietotekniikkajärjestelmä ja täysin sähköinen asiakirjojen levitys. Tällä tavoin hankittu IT-infrastruktuuri yhdistettynä sen käytettävissä oleviin resursseihin auttaa merkittävästi parantamaan sairaalan palvelun laatua sekä parantamaan sekä potilaiden että heidän tietojensa turvallisuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Osnovni element projekta „e-zdravje 2.0“ je nadaljevanje prilagajanja bolnišnice za sindrom pokrajine v Płocku, ki se je začela v okviru projekta „e-zdravje za Mazovio“, zahtevam Zakona z dne 28. aprila 2011 o informacijskem sistemu v zdravstvu (Uradni list št. U. št. 113, točka. Točka 657 in št. 174. 1039). Nadaljnji razvoj bolnišničnega informacijskega sistema (SSI), kot v prvem projektu, je namenjen varni in zakoniti proizvodnji, hrambi, prenosu medicinskih dokumentov med enotami ter integraciji s platformo za elektronsko zbiranje informacij o medicinskih dogodkih (P1) in drugimi platformami za elektronsko izmenjavo podatkov, oblikovanimi na nacionalni ravni (npr. e-ZLA, e-recept). Izvajanje projekta e-zdravje 2.0 bo omogočilo vključitev področij/organizacijskih enot bolnišnice, ki niso vključene v izvajanje prvega projekta v elektronski obdelavi zdravstvenih kartotek. Pomemben element projekta je vzpostavitev internetnega portala, ki bo deloval kot varna in univerzalna informacijska in storitvena platforma za bolnike in izvajalce bolnišnice. Portal je namenjen zagotavljanju 3. in 4. stopnje zrelosti bolnikom in izvajalcem e-storitev bolnišnice. Poleg tega je bila zagotovljena podpora vodstvenemu osebju bolnišnic s popolno integracijo bolnišničnega informacijskega sistema (SSI) z upravnim delom, zaradi česar bo vzpostavljen enoten informacijski sistem bolnišnice skupaj s popolnim elektronskim kroženjem dokumentov. Tako pridobljena informacijska infrastruktura bo skupaj s sredstvi, ki jih ima na voljo, znatno prispevala k izboljšanju kakovosti storitev v bolnišnici ter izboljšanju varnosti pacientov in njihovih podatkov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Základním prvkem projektu „e-Health 2.0“ je pokračování adaptace provinční syndromové nemocnice v Płocku, zahájené v rámci projektu „e-Health pro Mazovii“, na požadavky zákona ze dne 28. dubna 2011 o informačním systému ve zdravotnictví (Journal of Laws No. U. č. 113, bod. 657 a č. 174, bod. 1039). Další rozvoj nemocničního informačního systému (SSI), stejně jako v prvním projektu, je zaměřen na bezpečnou a zákonnou výrobu, uchovávání, přenos lékařských dokumentů mezi jednotkami a integraci s platformou pro shromažďování informací o zdravotnických událostech (P1) a dalšími platformami pro elektronickou výměnu dat vytvořenými na vnitrostátní úrovni (např. e-ZLA, e-Prescription). Realizace projektu e-Health 2.0 umožní zařazení oblastí/organizačních jednotek nemocnice při realizaci prvního projektu do elektronického zpracování lékařských záznamů. Důležitým prvkem projektu je vytvoření internetového portálu, který bude fungovat jako bezpečná a univerzální informační a servisní platforma pro pacienty a dodavatele nemocnice. Portál je určen k zajištění 3. a 4. stupně zralosti pacientům a dodavatelům nemocničních e-služeb. Kromě toho byla poskytnuta podpora pracovníkům vedení nemocnice prostřednictvím plné integrace nemocničního informačního systému (SSI) s administrativní částí, v jejímž důsledku bude vytvořen jednotný IT systém nemocnice spolu s plně elektronickým oběhem dokumentů. Takto získaná IT infrastruktura spolu se zdroji, které má k dispozici, významně přispěje ke zlepšení kvality služeb v nemocnici a ke zlepšení bezpečnosti pacientů a jejich údajů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto „e. sveikata 2.0“ elementas yra tolesnis Ploko provincijos sindromo ligoninės pritaikymas projektui „E. sveikata Mazovijai“ prie 2011 m. balandžio 28 d. įstatymo dėl sveikatos priežiūros informacinės sistemos reikalavimų (Įstatymų leidinys Nr. U. Nr. 113, punktas. 657 ir 174 punktai. 1039). Toliau plėtojant ligoninių informacinę sistemą (SSI), kaip ir pirmajame projekte, siekiama saugiai ir teisėtai gaminti, saugoti, perduoti medicininius dokumentus tarp padalinių ir integruotis su Elektronine medicinos įvykių informacijos rinkimo platforma (P1) ir kitomis nacionaliniu lygmeniu sukurtomis elektroninio keitimosi duomenimis platformomis (pvz., e-ZLA, e. receptu). Įgyvendinus projektą „e-Health 2.0“, bus galima įtraukti į pirmojo projekto įgyvendinimą neįtrauktas ligoninės vietoves ir (arba) organizacijos padalinius, susijusius su medicininių įrašų tvarkymu elektroniniu būdu. Svarbus projekto elementas yra interneto portalo, veikiančio kaip saugi ir universali informacijos ir paslaugų platforma pacientams ir ligoninės rangovams, sukūrimas. Portalas skirtas suteikti 3-iojo ir 4-ojo brandos laipsnį ligoninės e-paslaugų pacientams ir rangovams. Be to, ligoninių valdymo darbuotojams buvo suteikta parama visiškai integruojant ligoninių informacinę sistemą (SSI) į administracinę dalį, todėl bus sukurta vienoda ligoninės IT sistema ir visiškai elektroninis dokumentų judėjimas. Tokiu būdu įgyta IT infrastruktūra kartu su turimais ištekliais labai prisidės prie paslaugų kokybės gerinimo ligoninėje, taip pat prie pacientų ir jų duomenų saugumo gerinimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “e-veselība 2.0” pamatelements ir turpināta projekta “e-veselība Mazovia” ietvaros uzsāktās provinces sindroma slimnīcas Płock pielāgošana 2011. gada 28. aprīļa Likuma par veselības aprūpes informācijas sistēmu prasībām (Likumu Nr. U. c. Nr. 113, punkts. 657 un Nr. 174, punkts. 1039). Slimnīcu informācijas sistēmas (SSI) tālāka attīstīšana, tāpat kā pirmajā projektā, ir vērsta uz drošu un likumīgu medicīnisko dokumentu sagatavošanu, glabāšanu, nodošanu starp struktūrvienībām un integrāciju ar Elektronisko Medicīnisko notikumu informācijas vākšanas platformu (P1) un citām elektroniskām datu apmaiņas platformām, kas izveidotas valsts līmenī (piemēram, e-ZLA, e-recepcija). E-veselības 2.0 projekta īstenošana ļaus iekļaut slimnīcas teritorijas/organizāciju struktūrvienības, kas nav iekļautas pirmā projekta īstenošanā medicīniskās dokumentācijas elektroniskajā apstrādē. Svarīgs projekta elements ir interneta portāla izveide, kas darbotos kā droša un universāla informācijas un pakalpojumu platforma pacientiem un slimnīcas darbuzņēmējiem. Portāls ir paredzēts, lai nodrošinātu 3. un 4. brieduma pakāpi slimnīcas e-pakalpojumu pacientiem un darbuzņēmējiem. Turklāt slimnīcas vadības personālam tika sniegts atbalsts, pilnībā integrējot slimnīcas informācijas sistēmu (SSI) ar administratīvo daļu, kā rezultātā tiks izveidota vienota slimnīcas IT sistēma kopā ar pilnībā elektronisku dokumentu apriti. Šādi iegūtā IT infrastruktūra kopā ar tās rīcībā esošajiem resursiem ievērojami palīdzēs uzlabot slimnīcas pakalpojumu kvalitāti, kā arī uzlabot gan pacientu, gan viņu datu drošību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основният елемент на проекта „Електронно здравеопазване 2.0„е продължението на адаптацията на Провинциалната болница за синдроми в Плок, инициирана в рамките на проект „Електронно здравеопазване за Мазовия“, към изискванията на Закона от 28 април 2011 г. за информационната система в здравеопазването (Официален вестник на законите №. U. № 113, точка. 657 и № 174, т. 1039). По-нататъшното развитие на болничната информационна система (SSI), както и в първия проект, е насочено към безопасно и законосъобразно производство, съхранение, прехвърляне на медицински документи между звената и интеграция с платформата за събиране на информация за електронни медицински събития (P1) и други електронни платформи за обмен на данни, създадени на национално равнище (напр. e-ZLA, e-Prescription). Изпълнението на проекта e-Health 2.0 ще позволи включването на области/организационни звена на болницата, пропуснати при изпълнението на първия проект в електронната обработка на медицински досиета. Важен елемент от проекта е създаването на интернет портал, действащ като сигурна и универсална платформа за информация и услуги за пациенти и изпълнители на болницата. Порталът е предназначен да осигури 3-та и 4-та степен на зрялост на пациентите и изпълнителите на болничните електронни услуги. Освен това беше осигурена подкрепа за персонала на болничното управление чрез пълното интегриране на болничната информационна система (SSI) с административната част, в резултат на което ще бъде създадена единна информационна система на болницата заедно с изцяло електронно разпространение на документи. Получената по този начин ИТ инфраструктура, съчетана с ресурсите, с които разполага, ще допринесе значително за подобряване на качеството на обслужване в болницата, както и за подобряване на безопасността както на пациентите, така и на техните данни. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az „e-Health 2.0” projekt alapvető eleme a płocki Tartományi Szindrómák Kórházának az „e-Health for Mazovia” projektben megkezdett kiigazításának folytatása az egészségügyi információs rendszerről szóló 2011. április 28-i törvény (Journal of Laws No. U. 113. szám, tétel. 657. és 174. pont. 1039). A kórházi információs rendszer (SSI) továbbfejlesztése az első projekthez hasonlóan az orvosi dokumentumok biztonságos és jogszerű előállítására, tárolására, az egységek közötti átadására, valamint az elektronikus orvosi események információgyűjtő platformjával (P1) és más, nemzeti szinten létrehozott elektronikus adatcsere-platformokkal (pl. e-ZLA, e-prescription) való integrációra irányul. Az e-egészségügyi 2.0 projekt végrehajtása lehetővé teszi a kórház azon területeinek/szervezeti egységeinek bevonását, amelyeket az első projekt végrehajtása során kihagytak az orvosi nyilvántartások elektronikus feldolgozásába. A projekt fontos eleme egy internetes portál létrehozása, amely biztonságos és egyetemes információs és szolgáltatási platformként működik a kórház betegei és alvállalkozói számára. A portál célja, hogy 3. és 4. fokú érettséget biztosítson a kórházi e-szolgáltatások betegeinek és alvállalkozóinak. Emellett támogatást biztosítottak a kórházi igazgatási személyzet számára a kórházi információs rendszer (SSI) és az adminisztratív rész teljes körű integrációja révén, amelynek eredményeként létrejön a kórház egységes informatikai rendszere, valamint a dokumentumok teljes körű elektronikus terjesztése. Az ily módon megszerzett informatikai infrastruktúra a rendelkezésére álló erőforrásokkal együtt jelentősen hozzá fog járulni a kórházi szolgáltatás minőségének javításához, valamint a betegek és adataik biztonságának javításához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an ghné bhunúsach den tionscadal “r-Shláinte 2.0” leanúint leis an oiriúnú ar an Ospidéal Siondróm Cúige i Płock, a tionscnaíodh sa tionscadal “r-Shláinte do Mazovia”, le ceanglais an Achta an 28 Aibreán 2011 maidir leis an gcóras faisnéise i gcúram sláinte (Iris Dlíthe Uimh. U. Uimh. 113, mír. 657 agus Uimh. 174, ítim. 1039). Tá tuilleadh forbartha ar an gCóras Faisnéise Ospidéal (SSI), mar a rinneadh sa chéad tionscadal, dírithe ar dhoiciméid leighis a tháirgeadh, a stóráil, a aistriú idir aonaid agus a chomhtháthú leis an Ardán Leictreonach um Bailiú Faisnéise Imeachtaí Leighis (P1) agus le hardáin eile um malartú sonraí leictreonacha arna gcruthú ar an leibhéal náisiúnta (e.g. e-ZLA, ríomh-oideas). Le cur chun feidhme an tionscadail r-Shláinte 2.0, beifear in ann limistéir/aonaid eagraíochta an Ospidéil a fágadh ar lár i gcur chun feidhme an chéad tionscadail a áireamh i bpróiseáil leictreonach taifead leighis. Gné thábhachtach den tionscadal is ea tairseach Idirlín a chruthú a fheidhmeoidh mar ardán faisnéise agus seirbhíse atá slán agus uilíoch d’othair agus do chonraitheoirí an Ospidéil. Tá sé i gceist leis an tairseach seo an tríú agus an ceathrú céim aibíochta a chur ar fáil d’othair agus do chonraitheoirí ríomhsheirbhísí an Ospidéil. Ina theannta sin, cuireadh tacaíocht ar fáil d’fhoireann bainistíochta na n-ospidéal tríd an gCóras Faisnéise Ospidéal (SSI) a chomhtháthú go hiomlán leis an gcuid riaracháin, agus dá thoradh sin cruthófar Córas TF aonfhoirmeach an Ospidéil mar aon le cúrsaíocht iomlán leictreonach de dhoiciméid. Cuirfidh an t-infreastruchtúr TF a gheofar ar an mbealach seo, mar aon leis na hacmhainní atá ar fáil dó, go mór le feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse san Ospidéal chomh maith le sábháilteacht na n-othar agus a gcuid sonraí a fheabhsú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det grundläggande inslaget i projektet ”e-Health 2.0” är en fortsättning på anpassningen av Provincial Syndrome Hospital i Płock, som inleddes i projektet ”e-Health for Mazovia”, till kraven i lagen av den 28 april 2011 om informationssystemet inom hälso- och sjukvården (Journal of Laws No. U. nr 113, punkt. 657 och 174, punkt. 1039). Vidareutveckling av sjukhusinformationssystemet (SSI), liksom i det första projektet, syftar till säker och laglig produktion, lagring, överföring av medicinska dokument mellan enheter och integration med plattformen för insamling av elektronisk medicinsk händelseinformation (P1) och andra plattformar för elektroniskt datautbyte som skapats på nationell nivå (t.ex. e-ZLA, e-recept). Genomförandet av projektet e-hälsa 2.0 kommer att göra det möjligt att inkludera områden/organisationsenheter på sjukhuset som utelämnats i genomförandet av det första projektet i den elektroniska behandlingen av patientjournaler. Ett viktigt inslag i projektet är skapandet av en Internetportal som fungerar som en säker och universell informations- och tjänsteplattform för patienter och entreprenörer på sjukhuset. Portalen är avsedd att ge tredje och fjärde graden av mognad till patienter och entreprenörer av sjukhusets e-tjänster. Dessutom gavs stöd till sjukhusledningen genom en fullständig integrering av sjukhusets informationssystem (SSI) med den administrativa delen, vilket innebär att ett enhetligt IT-system för sjukhuset kommer att skapas tillsammans med en helt elektronisk spridning av dokument. Den IT-infrastruktur som erhålls på detta sätt, i kombination med de resurser som står till dess förfogande, kommer i hög grad att bidra till att förbättra servicekvaliteten på sjukhuset och förbättra säkerheten för både patienter och deras data. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti „e-Health 2.0“ põhielement on projekti „E-tervis Mazovia“ raames algatatud Płocki provintsi sündroomihaigla kohandamise jätkamine 28. aprilli 2011. aasta tervishoiu infosüsteemi seaduse (Poola ametlik väljaanne nr. U. nr 113, punkt. 657 ja 174, punkt. 1039). Haigla infosüsteemi (SSI) edasiarendamine, nagu ka esimeses projektis, on suunatud ohutule ja seaduslikule tootmisele, säilitamisele, meditsiiniliste dokumentide edastamisele üksuste vahel ning integreerimisele elektroonilise meditsiinisündmuste teabe kogumise platvormiga (P1) ja muude riiklikul tasandil loodud elektrooniliste andmevahetusplatvormidega (nt e-ZLA, e-retsept). E-tervise 2.0 projekti rakendamine võimaldab kaasata esimese projekti elluviimisse väljajäetud haigla piirkondi/organisatsiooniüksusi terviseandmete elektroonilisse töötlemisse. Projekti oluline osa on internetiportaali loomine, mis toimib haigla patsientidele ja töövõtjatele turvalise ja universaalse teabe- ja teenindusplatvormina. Portaali eesmärk on pakkuda patsientidele ja haigla e-teenuste töövõtjatele 3. ja 4. küpsusastet. Lisaks toetati haigla juhtkonna töötajaid haigla infosüsteemi (SSI) täieliku integreerimise kaudu haldusosaga, mille tulemusena luuakse haigla ühtne IT-süsteem koos dokumentide täieliku elektroonilise ringlusega. Sel viisil saadud IT-infrastruktuur koos tema käsutuses olevate ressurssidega aitab oluliselt parandada haigla teenuse kvaliteeti ning parandada nii patsientide kui ka nende andmete ohutust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-1734/15
0 references