Improving accessibility to pre-school services in the Kłoczew Municipality through the development of pre-school infrastructure (Q107598)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107598 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving accessibility to pre-school services in the Kłoczew Municipality through the development of pre-school infrastructure |
Project Q107598 in Poland |
Statements
846,324.63 zloty
0 references
995,676.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA KŁOCZEW
0 references
Celem głównym proj. jest podniesienie dostępności i poziomu upowszechniania edukacji przedszkolnej dzieci z gminy Kłoczew. Cel ten zostanie osiągnięty przez rozbudowę budynku Zespołu Szkół w Kłoczewie o skrzydło przedszkolne, w którym utworzone będzie 50 nowych miejsc dla dzieci w wieku 3-4 lata. Kluczowym rezultatem projektu będzie podniesiony poziom dostępności do infrastruktury przedszkolnej i wysokiej jakości wczesnej edukacji przedszkolnej. Rezultat ten zostanie osiągnięty poprzez zadania realizowane w ramach projektu, związane z rozbudową budynku szkoły o nowe skrzydło przedszkolne. W jego ramach powstaną 2 sale przedszkolne dla max. 25 dzieci każda (łącznie 50 nowych miejsc przedszkolnych) wraz z zapleczem sanitarnym i magazynkami. Obie sale będą w pełni wyposażone uwzględniając potrzeby dzieci w wieku 3-4 lat. Ponadto infrastruktura będąca rezultatem projektu będzie dostosowana do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami. Dla ich lepszego rozwoju i umożliwienia integracji z dziećmi zdrowymi zostanie zakupione wyposażenie i pomoce dydaktyczne dedykowane dzieciom niepełnosprawnym. Grupą docelową planowanego do realizacji projektu są dzieci w wieku 3-4 lat z terenu gminy Kłoczew. Są to bezpośredni użytkownicy infrastruktury przedszkolnej będącej rezultatem projektu. Do grupy docelowej należy także zaliczyć rodziców/opiekunów dzieci. Pomimo, iż nie będą oni w sposób bezpośredni wykorzystywać rezultatów projektu, to są oni grupą decydującą o tym, czy dzieci podejmą edukację przedszkolną, a zatem czy będą korzystać z rezultatów przedmiotowego projektu. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to increase the availability and dissemination of pre-school education of children from the Kłoczew commune. This goal will be achieved by the extension of the School Complex building in Kłoczew by a kindergarten wing, which will create 50 new seats for children aged 3-4. The key outcome of the project will be an increased level of accessibility to pre-school infrastructure and high-quality early childhood education. This result will be achieved through tasks carried out within the framework of the project, related to the extension of the school building with a new kindergarten wing. It will create 2 nursery rooms for max. 25 children each (a total of 50 new kindergarten places) together with sanitary facilities and magazines. Both rooms will be fully equipped taking into account the needs of children aged 3-4 years. Moreover, the infrastructure resulting from the project will be adapted to the needs of children with disabilities. For their better development and integration with healthy children, equipment and teaching aids dedicated to disabled children will be purchased. The target group of the planned project is children aged 3-4 years from the area of Kłoczew commune. These are direct users of preschool infrastructure resulting from the project. Parents/carers of children should also be included in the target group. Although they will not make direct use of the results of the project, they are the group that determines whether children will take pre-school education and therefore will benefit from the results of the project. (English)
20 October 2020
0.7955416404185598
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et le niveau de diffusion de l’éducation préscolaire des enfants de la municipalité de Kłoczew. Cet objectif sera atteint en étendant la construction du complexe scolaire de Kłoczew avec une aile préscolaire, dans laquelle seront créés 50 nouveaux lieux pour les enfants âgés de 3 à 4 ans. Le principal résultat du projet sera l’amélioration de l’accessibilité aux infrastructures préscolaires et l’éducation de la petite enfance de qualité. Ce résultat sera atteint grâce aux tâches du projet liées à l’agrandissement du bâtiment de l’école avec une nouvelle aile maternelle. Il créera 2 salles préscolaires pour un maximum de 25 enfants chacun (un total de 50 nouvelles places préscolaires) avec des installations sanitaires et des magazines. Les deux chambres seront entièrement équipées en tenant compte des besoins des enfants âgés de 3 à 4 ans. En outre, l’infrastructure résultant du projet sera adaptée aux besoins des enfants handicapés. Pour un meilleur développement et intégration avec des enfants en bonne santé, des équipements et des aides pédagogiques dédiés aux enfants handicapés seront achetés. Le groupe cible du projet est les enfants âgés de 3 à 4 ans de la commune de Kłoczew. Il s’agit d’utilisateurs directs des infrastructures préscolaires résultant du projet. Les parents/tuteurs d’enfants sont également inclus dans le groupe cible. Bien qu’ils n’exploitent pas directement les résultats du projet, ils sont le groupe qui décide si les enfants entreprendront une éducation préscolaire et, par conséquent, s’ils bénéficieront ou non des résultats du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Verbreitung der Vorschulbildung von Kindern aus der Gemeinde Kłoczew zu erhöhen. Dieses Ziel wird erreicht, indem das Gebäude des Schulkomplexes in Kłoczew um einen Vorschulflügel erweitert wird, in dem 50 neue Plätze für Kinder im Alter von 3-4 Jahren geschaffen werden. Das wichtigste Ergebnis des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit zur Vorschulinfrastruktur und eine hochwertige frühkindliche Bildung. Dieses Ergebnis wird durch die Aufgaben des Projekts im Zusammenhang mit der Erweiterung des Schulgebäudes mit einem neuen Kindergartenflügel erreicht. Es wird 2 Vorschulzimmer für jeweils maximal 25 Kinder (insgesamt 50 neue Vorschulplätze) mit sanitären Einrichtungen und Zeitschriften schaffen. Beide Zimmer werden unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Kindern im Alter von 3-4 Jahren komplett ausgestattet. Darüber hinaus wird die aus dem Projekt resultierende Infrastruktur auf die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen zugeschnitten. Für eine bessere Entwicklung und Integration gesunder Kinder werden Ausrüstung und Lehrmittel für behinderte Kinder erworben. Zielgruppe des geplanten Projekts sind Kinder im Alter von 3-4 Jahren aus dem Gebiet der Gemeinde Kłoczew. Dies sind direkte Nutzer der Vorschulinfrastruktur, die sich aus dem Projekt ergibt. Eltern/Erziehungsberechtigte von Kindern sind ebenfalls in die Zielgruppe einbezogen. Obwohl sie die Ergebnisse des Projekts nicht direkt nutzen werden, entscheiden sie, ob Kinder eine Vorschulbildung absolvieren werden und ob sie daher von den Ergebnissen des Projekts profitieren werden oder nicht. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid en het niveau van verspreiding van voorschoolse educatie van kinderen uit de gemeente Kłoczew. Dit doel zal worden bereikt door de bouw van het schoolcomplex in Kłoczew uit te breiden met een voorschoolse vleugel, waarin 50 nieuwe plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar zullen worden gecreëerd. Het belangrijkste resultaat van het project is een betere toegankelijkheid van de voorschoolse infrastructuur en kwalitatief hoogwaardig voorschools onderwijs. Dit resultaat zal worden bereikt door de taken van het project in verband met de uitbreiding van het schoolgebouw met een nieuwe kleuterschoolvleugel. Het zal 2 voorschoolse zalen creëren voor max. 25 kinderen (in totaal 50 nieuwe voorschoolse plaatsen) met sanitaire voorzieningen en tijdschriften. Beide kamers zijn volledig uitgerust, rekening houdend met de behoeften van kinderen van 3-4 jaar. Daarnaast zal de uit het project voortvloeiende infrastructuur worden afgestemd op de behoeften van kinderen met een handicap. Voor een betere ontwikkeling en integratie met gezonde kinderen zullen apparatuur en onderwijsmiddelen voor gehandicapte kinderen worden gekocht. De doelgroep van het geplande project is kinderen van 3-4 jaar uit het gebied van de gemeente Kłoczew. Dit zijn directe gebruikers van de voorschoolse infrastructuur die voortvloeit uit het project. Ouders/verzorgers van kinderen zijn ook opgenomen in de doelgroep. Hoewel zij de resultaten van het project niet rechtstreeks zullen benutten, zijn zij de groep die beslist of kinderen voorschools onderwijs zullen volgen en dus of zij al dan niet zullen profiteren van de resultaten van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare la disponibilità e il livello di diffusione dell'istruzione prescolare dei bambini del comune di Kłoczew. Questo obiettivo sarà raggiunto estendendo la costruzione del Complesso scolastico a Kłoczew con un'ala prescolare, in cui saranno creati 50 nuovi posti per bambini dai 3-4 anni. Il risultato chiave del progetto sarà una maggiore accessibilità alle infrastrutture prescolari e un'istruzione della prima infanzia di alta qualità. Questo risultato sarà raggiunto attraverso i compiti del progetto relativi all'ampliamento dell'edificio scolastico con una nuova ala dell'asilo. Creerà 2 camere in età prescolare per max. 25 bambini ciascuno (per un totale di 50 nuovi posti prescolari) con servizi sanitari e riviste. Entrambe le camere saranno completamente attrezzate tenendo conto delle esigenze dei bambini di età compresa tra i 3-4 anni. Inoltre, l'infrastruttura risultante dal progetto sarà adattata alle esigenze dei bambini con disabilità. Per migliorare lo sviluppo e l'integrazione con bambini sani, saranno acquistati attrezzature e ausili didattici dedicati ai bambini disabili. Il gruppo target del progetto previsto sono i bambini di età compresa tra i 3-4 anni della zona del comune di Kłoczew. Si tratta di utenti diretti delle infrastrutture prescolari risultanti dal progetto. Anche i genitori/tutori dei bambini sono inclusi nel gruppo target. Sebbene non sfruttino direttamente i risultati del progetto, sono il gruppo a decidere se i bambini intraprenderanno l'istruzione prescolare e, quindi, se beneficeranno o meno dei risultati del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y el nivel de difusión de la educación preescolar de los niños del municipio de Kłoczew. Este objetivo se logrará ampliando la construcción del Complejo Escolar en Kłoczew con un ala preescolar, en la que se crearán 50 nuevas plazas para niños de 3 a 4 años. El resultado clave del proyecto será aumentar la accesibilidad a la infraestructura preescolar y a la educación de alta calidad en la primera infancia. Este resultado se logrará a través de las tareas del proyecto relacionadas con la ampliación del edificio de la escuela con un nuevo ala de jardín de infantes. Creará 2 salas de preescolar para un máximo de 25 niños cada una (un total de 50 nuevas plazas preescolares) con instalaciones sanitarias y revistas. Ambas habitaciones estarán totalmente equipadas teniendo en cuenta las necesidades de los niños de 3 a 4 años. Además, la infraestructura resultante del proyecto se adaptará a las necesidades de los niños con discapacidad. Para un mejor desarrollo e integración con niños sanos, se comprarán equipos y material didáctico dedicado a los niños discapacitados. El grupo destinatario del proyecto previsto son los niños de 3 a 4 años de la zona de la comuna de Kłoczew. Se trata de usuarios directos de la infraestructura preescolar resultante del proyecto. Los padres/tutores de los niños también están incluidos en el grupo destinatario. Aunque no explotarán directamente los resultados del proyecto, son el grupo que decide si los niños emprenderán la educación preescolar y, por lo tanto, si se beneficiarán o no de los resultados del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Kłoczewi valla laste koolieelse hariduse kättesaadavust ja levikut. See eesmärk saavutatakse Kłoczewi koolikompleksi hoone laiendamisega koolieelse tiivaga, kus luuakse 50 uut kohta 3–4-aastastele lastele. Projekti peamine tulemus on parem juurdepääs koolieelsele taristule ja kvaliteetsele alusharidusele. See tulemus saavutatakse projekti ülesannetega, mis on seotud koolihoone laiendamisega uue lasteaiatiivaga. See loob 2 eelkoolituba maksimaalselt 25 lapsele (kokku 50 uut koolieelset kohta), kus on sanitaarruumid ja ajakirjad. Mõlemad toad on täielikult varustatud, võttes arvesse 3–4-aastaste laste vajadusi. Lisaks kohandatakse projektist tulenevat taristut puuetega laste vajadustele. Tervete lastega paremaks arenguks ja integreerimiseks ostetakse puuetega lastele mõeldud varustust ja õppevahendeid. Kavandatava projekti sihtrühm on 3–4-aastased lapsed Kłoczewi kommuuni piirkonnast. Need on projektist tuleneva koolieelse infrastruktuuri otsesed kasutajad. Sihtrühma kuuluvad ka laste vanemad/eestkostjad. Kuigi nad ei kasuta otseselt projekti tulemusi, on nad rühm, kes otsustab, kas lapsed saavad koolieelset haridust ja seega, kas nad saavad projekti tulemustest kasu või mitte. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti vaikų iš Kłoczew savivaldybės ikimokyklinio ugdymo prieinamumą ir sklaidos lygį. Šis tikslas bus pasiektas plečiant mokyklos komplekso pastatą Kłoczew su ikimokykliniu sparnu, kuriame bus sukurta 50 naujų vietų 3–4 metų vaikams. Pagrindinis projekto rezultatas bus didesnis ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros prieinamumas ir kokybiškas ikimokyklinis ugdymas. Šis rezultatas bus pasiektas projekto uždaviniais, susijusiais su mokyklos pastato plėtra nauju darželio sparnu. Ji sukurs 2 ikimokyklinio amžiaus kambarius ne daugiau kaip 25 vaikams (iš viso 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų) su sanitarinėmis patalpomis ir žurnalais. Abu kambariai bus pilnai įrengti, atsižvelgiant į 3–4 metų amžiaus vaikų poreikius. Be to, įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra bus pritaikyta prie neįgalių vaikų poreikių. Siekiant geresnio vystymosi ir integracijos su sveikais vaikais, bus perkama neįgaliems vaikams skirta įranga ir mokymo priemonės. Projekto tikslinė grupė – 3–4 metų vaikai nuo Kłoczew komunos. Tai yra tiesioginiai ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros, sukurtos įgyvendinant projektą, naudotojai. Į tikslinę grupę taip pat įtraukiami vaikų tėvai ir (arba) globėjai. Nors jie tiesiogiai nepasinaudos projekto rezultatais, jie yra grupė, sprendžianti, ar vaikai mokysis ikimokyklinio ugdymo, ir todėl ar jie gaus naudos iš projekto rezultatų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost i razinu širenja predškolskog obrazovanja djece iz općine Kłoczew. Taj će se cilj postići proširenjem zgrade školskog kompleksa u Kłoczewu s predškolskim krilom u kojem će se stvoriti 50 novih mjesta za djecu u dobi od 3 do 4 godine. Ključni rezultat projekta bit će povećanje dostupnosti predškolske infrastrukture i visokokvalitetnog ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja. Taj će se rezultat postići kroz zadatke projekta vezane uz proširenje školske zgrade s novim dječjim krilom. Stvorit će se dvije predškolske sobe za najviše 25 djece (ukupno 50 novih predškolskih mjesta) sa sanitarnim čvorovima i časopisima. Obje sobe će biti potpuno opremljene uzimajući u obzir potrebe djece u dobi od 3 do 4 godine. Osim toga, infrastruktura koja proizlazi iz projekta bit će prilagođena potrebama djece s teškoćama u razvoju. Za bolji razvoj i integraciju sa zdravom djecom kupit će se oprema i pomagala namijenjena djeci s invaliditetom. Ciljna skupina planiranog projekta su djeca u dobi od 3 do 4 godine s područja općine Kłoczew. To su izravni korisnici predškolske infrastrukture koja proizlazi iz projekta. Roditelji/skrbnici djece također su uključeni u ciljnu skupinu. Iako neće izravno iskorištavati rezultate projekta, oni su skupina koja odlučuje hoće li djeca pohađati predškolsko obrazovanje i stoga će imati koristi od rezultata projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και του επιπέδου διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης των παιδιών από τον δήμο Kłoczew. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την επέκταση του κτιρίου του σχολικού συγκροτήματος στο Kłoczew με μια πτέρυγα προσχολικής ηλικίας, στην οποία θα δημιουργηθούν 50 νέες θέσεις για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική υποδομή και η υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση. Αυτό το αποτέλεσμα θα επιτευχθεί μέσω των καθηκόντων του έργου που σχετίζονται με την επέκταση του σχολικού κτιρίου με μια νέα πτέρυγα νηπιαγωγείου. Θα δημιουργήσει 2 προσχολικές αίθουσες για έως 25 παιδιά το καθένα (συνολικά 50 νέες θέσεις προσχολικής ηλικίας) με εγκαταστάσεις υγιεινής και περιοδικά. Και τα δύο δωμάτια θα είναι πλήρως εξοπλισμένα λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των παιδιών ηλικίας 3-4 ετών. Επιπλέον, η υποδομή που θα προκύψει από το έργο θα είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία. Για καλύτερη ανάπτυξη και ενσωμάτωση με υγιή παιδιά, θα αγοραστούν εξοπλισμός και διδακτικά βοηθήματα ειδικά για παιδιά με αναπηρία. Η ομάδα-στόχος του σχεδιαζόμενου έργου είναι παιδιά ηλικίας 3-4 ετών από την περιοχή της κοινότητας Kłoczew. Πρόκειται για άμεσους χρήστες των υποδομών προσχολικής ηλικίας που προκύπτουν από το έργο. Οι γονείς/κηδεμόνες των παιδιών περιλαμβάνονται επίσης στην ομάδα-στόχο. Αν και δεν θα αξιοποιήσουν άμεσα τα αποτελέσματα του έργου, είναι η ομάδα που αποφασίζει αν τα παιδιά θα αναλάβουν προσχολική εκπαίδευση και, ως εκ τούτου, αν θα επωφεληθούν ή όχι από τα αποτελέσματα του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a úroveň šírenia predškolského vzdelávania detí z obce Kłoczew. Tento cieľ sa dosiahne rozšírením budovy školského komplexu v Kłoczew o predškolské krídlo, v ktorom sa vytvorí 50 nových miest pre deti vo veku 3 – 4 rokov. Kľúčovým výsledkom projektu bude zvýšená dostupnosť predškolskej infraštruktúry a vysokokvalitného vzdelávania v ranom detstve. Tento výsledok sa dosiahne prostredníctvom úloh projektu súvisiacich s rozšírením školskej budovy o nové krídlo materskej školy. Vytvorí 2 predškolské miestnosti pre maximálne 25 detí (celkovo 50 nových predškolských miest) so sanitárnymi zariadeniami a časopismi. Obe izby budú plne vybavené s prihliadnutím na potreby detí vo veku 3 – 4 rokov. Okrem toho infraštruktúra, ktorá je výsledkom projektu, bude prispôsobená potrebám detí so zdravotným postihnutím. V záujme lepšieho rozvoja a integrácie so zdravými deťmi sa bude kupovať vybavenie a učebné pomôcky určené pre zdravotne postihnuté deti. Cieľovou skupinou plánovaného projektu sú deti vo veku 3 – 4 rokov z oblasti obce Kłoczew. Ide o priamych používateľov predškolskej infraštruktúry, ktorá je výsledkom projektu. Do cieľovej skupiny sú zaradení aj rodičia/poručníci detí. Hoci nebudú priamo využívať výsledky projektu, je skupina, ktorá rozhoduje o tom, či budú deti predškolské vzdelávanie, a teda či budú mať prospech z výsledkov projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Kłoczewin kunnan esiopetuksen saatavuutta ja levitystä. Tämä tavoite saavutetaan laajentamalla Kłoczewin koulukompleksin rakentamista esikoulusiivellä, jossa luodaan 50 uutta paikkaa 3–4-vuotiaille lapsille. Hankkeen keskeisenä tuloksena on esiopetuksen ja laadukkaan varhaiskasvatuksen saavutettavuuden parantaminen. Tämä tulos saavutetaan hankkeen työtehtävillä, jotka liittyvät koulurakennuksen laajentamiseen uudella päiväkotisiivellä. Se luo 2 esikouluhuonetta enintään 25 lapselle (yhteensä 50 uutta esikoulupaikkaa), joissa on saniteettitilat ja aikakauslehdet. Molemmat huoneet ovat täysin varusteltuja ottaen huomioon 3–4-vuotiaiden lasten tarpeet. Lisäksi hankkeen tuloksena syntyvä infrastruktuuri räätälöidään vammaisten lasten tarpeisiin. Jotta kehitys ja integroituminen terveiden lasten kanssa paranee, ostetaan vammaisille lapsille tarkoitettuja laitteita ja opetusvälineitä. Suunnitellun hankkeen kohderyhmänä ovat 3–4-vuotiaat lapset Kłoczewin kunnan alueelta. Nämä ovat hankkeen tuottaman esikouluinfrastruktuurin suoria käyttäjiä. Kohderyhmään kuuluvat myös lasten vanhemmat/huoltajat. Vaikka he eivät suoraan hyödynnä hankkeen tuloksia, he päättävät, osallistuvatko lapset esiopetukseen ja hyötyvätkö he näin ollen hankkeen tuloksista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Kłoczew településről származó gyermekek iskolá előtti oktatásának rendelkezésre állásának és terjesztési szintjének növelése. Ezt a célt a kłoczew-i iskolakomplexum épületének bővítésével érik el egy óvodai szárnyjal, amelyben 50 új helyet hoznak létre a 3–4 éves gyermekek számára. A projekt fő eredménye az iskola előtti infrastruktúra és a magas színvonalú koragyermekkori nevelés jobb hozzáférhetősége lesz. Ez az eredmény a projektnek az iskolaépület új óvodaszárnyjal történő bővítésével kapcsolatos feladataival érhető el. 2 óvodai szobát hoz létre max. 25 gyermek számára (összesen 50 új óvodai hely) szaniterekkel és magazinokkal. Mindkét szoba teljesen felszerelt lesz, figyelembe véve a 3–4 éves gyermekek igényeit. Emellett a projektből származó infrastruktúrát a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez igazítják. Az egészséges gyermekekkel való jobb fejlődés és integráció érdekében a fogyatékkal élő gyermekeknek szánt berendezéseket és oktatási segédeszközöket vásárolnak. A tervezett projekt célcsoportja a Kłoczew község területéről származó 3–4 éves gyermekek. Ezek a projekt eredményeként létrejött iskola előtti infrastruktúra közvetlen felhasználói. A gyermekek szülei/gondviselői szintén a célcsoportba tartoznak. Bár nem fogják közvetlenül kihasználni a projekt eredményeit, ők azok a csoportok, akik eldöntik, hogy a gyerekek vállalják-e az óvodai nevelést, és így hasznot húznak-e a projekt eredményeiből. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a úroveň šíření předškolního vzdělávání dětí z obce Kłoczew. Tohoto cíle bude dosaženo rozšířením budovy školního komplexu v Kłoczew o předškolní křídlo, ve kterém bude vytvořeno 50 nových míst pro děti ve věku 3–4 let. Hlavním výsledkem projektu bude větší dostupnost předškolní infrastruktury a kvalitní předškolní vzdělávání. Tohoto výsledku bude dosaženo prostřednictvím úkolů projektu souvisejících s rozšířením budovy školy o nové křídlo mateřské školy. Vytvoří 2 předškolní místnosti pro max. 25 dětí (celkem 50 nových předškolních míst) se sociálním zařízením a časopisy. Oba pokoje budou plně vybaveny s ohledem na potřeby dětí ve věku 3–4 let. Infrastruktura vyplývající z projektu bude navíc přizpůsobena potřebám dětí se zdravotním postižením. Pro lepší rozvoj a integraci se zdravými dětmi bude zakoupeno vybavení a výukové pomůcky určené zdravotně postiženým dětem. Cílovou skupinou plánovaného projektu jsou děti ve věku 3–4 let z oblasti obce Kłoczew. Jedná se o přímé uživatele předškolní infrastruktury, která je výsledkem projektu. Do cílové skupiny jsou zařazeni i rodiče/strážci dětí. I když výsledky projektu nebudou přímo využívat, jsou to skupina, která rozhoduje o tom, zda děti absolvují předškolní vzdělávání, a zda tedy budou mít z výsledků projektu prospěch, či nikoli. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Kločevas pašvaldības bērnu pirmsskolas izglītības pieejamību un izplatīšanas līmeni. Šis mērķis tiks sasniegts, paplašinot Kłoczew skolas kompleksa ēku ar pirmsskolas spārnu, kurā tiks izveidotas 50 jaunas vietas bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem. Projekta galvenais rezultāts būs labāka pirmsskolas infrastruktūras pieejamība un kvalitatīva agrīnā pirmsskolas izglītība. Šis rezultāts tiks sasniegts ar projekta uzdevumiem, kas saistīti ar skolas ēkas paplašināšanu ar jaunu bērnudārza spārnu. Tā izveidos 2 pirmsskolas telpas ne vairāk kā 25 bērniem (kopā 50 jaunas pirmsskolas vietas) ar sanitārajām telpām un žurnāliem. Abas telpas būs pilnībā aprīkotas, ņemot vērā 3–4 gadus vecu bērnu vajadzības. Turklāt projekta rezultātā izveidotā infrastruktūra tiks pielāgota bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Labākai attīstībai un integrācijai ar veseliem bērniem tiks iegādāts aprīkojums un mācību līdzekļi, kas paredzēti bērniem ar invaliditāti. Plānotā projekta mērķa grupa ir 3–4 gadus veci bērni no Kločevas pašvaldības teritorijas. Tie ir projekta rezultātā izveidotās pirmsskolas infrastruktūras tiešie lietotāji. Mērķgrupā ir iekļauti arī bērnu vecāki/aizbildņi. Lai gan viņi tieši neizmantos projekta rezultātus, viņi ir grupa, kas lemj par to, vai bērni sāks pirmsskolas izglītību un vai viņi gūs labumu no projekta rezultātiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht agus leibhéal scaipeadh oideachas réamhscoile leanaí ó bhardas Kłoczew a mhéadú. Bainfear an sprioc sin amach trí thógáil Choimpléasc na Scoile in Kłoczew a leathnú le sciathán réamhscoile, ina gcruthófar 50 áit nua do leanaí idir 3-4 bliana d’aois. Is é príomhthoradh an tionscadail inrochtaineacht mhéadaithe ar bhonneagar réamhscoile agus ar oideachas luath-óige ar ardchaighdeán. Bainfear an toradh seo amach trí thascanna an tionscadail a bhaineann le leathnú an fhoirgnimh scoile le sciathán nua kindergarten. Cruthóidh sé 2 sheomra réamhscoile do 25 leanbh ar a mhéad (50 áit réamhscoile nua san iomlán) le háiseanna agus irisí sláintíochta. Beidh an dá sheomra feistithe go hiomlán agus riachtanais leanaí 3-4 bliana d’aois á gcur san áireamh. Ina theannta sin, déanfar an bonneagar a thiocfaidh as an tionscadal a chur in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Ar mhaithe le forbairt agus comhtháthú níos fearr le leanaí sláintiúla, ceannófar trealamh agus áiseanna teagaisc atá tiomnaithe do leanaí faoi mhíchumas. Is é spriocghrúpa an tionscadail bheartaithe ná leanaí 3-4 bliana d’aois ó cheantar Kłoczew commune. Is úsáideoirí díreacha bonneagair réamhscoile iad seo a eascraíonn as an tionscadal. Tá tuismitheoirí/caomhnóirí leanaí san áireamh freisin sa spriocghrúpa. Cé nach mbainfidh siad leas díreach as torthaí an tionscadail, is iad an grúpa a chinneann an ndéanfaidh leanaí oideachas réamhscoile agus, dá bhrí sin, cibé acu a bhainfidh siad tairbhe as torthaí an tionscadail nó nach mbainfidh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in raven razširjanja predšolske vzgoje otrok iz občine Kłoczew. Ta cilj bo dosežen z razširitvijo gradnje šolskega kompleksa v Kłoczewu s predšolskim krilom, v katerem bo ustvarjenih 50 novih mest za otroke, stare od 3 do 4 let. Ključni rezultat projekta bo večja dostopnost do predšolske infrastrukture in visokokakovostne predšolske vzgoje. Ta rezultat bo dosežen z nalogami projekta, povezanimi z razširitvijo šolske stavbe z novim krilom vrtca. Ustvaril bo 2 predšolski sobi za največ 25 otrok (skupaj 50 novih predšolskih prostorov) s sanitarnimi prostori in revijami. Obe sobi bosta popolnoma opremljeni ob upoštevanju potreb otrok, starih 3–4 let. Poleg tega bo infrastruktura, ki izhaja iz projekta, prilagojena potrebam invalidnih otrok. Za boljši razvoj in integracijo z zdravimi otroki bodo kupljeni oprema in učni pripomočki, namenjeni invalidnim otrokom. Ciljna skupina načrtovanega projekta so otroci, stari 3–4 leta iz območja občine Kłoczew. To so neposredni uporabniki predšolske infrastrukture, ki izhaja iz projekta. V ciljno skupino so vključeni tudi starši/skrbniki otrok. Čeprav ne bodo neposredno izkoriščali rezultatov projekta, so skupina, ki odloča o tem, ali bodo otroci začeli predšolsko izobraževanje in ali bodo torej imeli koristi od rezultatov projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността и нивото на разпространение на предучилищното образование на децата от община Kłoczew. Тази цел ще бъде постигната чрез разширяване на сградата на Училищен комплекс в Клочев с предучилищно крило, в което ще бъдат създадени 50 нови места за деца на възраст 3—4 години. Основният резултат от проекта ще бъде по-голяма достъпност до предучилищна инфраструктура и висококачествено образование в ранна детска възраст. Този резултат ще бъде постигнат чрез задачите на проекта, свързани с разширяването на училищната сграда с ново крило на детската градина. Тя ще създаде 2 предучилищни зали за максимум 25 деца (общо 50 нови предучилищни места) със санитарни помещения и списания. И двете стаи ще бъдат напълно оборудвани, като се вземат предвид нуждите на децата на възраст 3—4 години. Освен това инфраструктурата, произтичаща от проекта, ще бъде съобразена с нуждите на децата с увреждания. За по-добро развитие и интеграция със здрави деца ще бъдат закупени оборудване и учебни помагала, предназначени за деца с увреждания. Целевата група на планирания проект са деца на възраст 3—4 години от района на община Kłoczew. Това са преки потребители на предучилищна инфраструктура, произтичаща от проекта. Родителите/настойниците на децата също са включени в целевата група. Въпреки че няма да използват пряко резултатите от проекта, те са групата, която решава дали децата ще преминат предучилищно образование и следователно дали ще се възползват от резултатите от проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-livell ta’ tixrid tal-edukazzjoni preprimarja tat-tfal mill-muniċipalità ta’ Kłoczew. Dan l-għan se jintlaħaq billi jiġi estiż il-bini tal-Kumpless tal-Iskola fi Kłoczew b’fergħa ta’ qabel l-iskola, li fiha se jinħolqu 50 post ġdid għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun żieda fl-aċċessibbiltà għall-infrastruttura ta’ qabel l-iskola u edukazzjoni ta’ kwalità għolja fit-tfulija bikrija. Dan ir-riżultat se jinkiseb permezz tal-kompiti tal-proġett relatati mal-espansjoni tal-bini tal-iskola b’fergħa ġdida tal-kindergarten. Se toħloq 2 kmamar ta ‘qabel l-iskola għal massimu ta’ 25 tifel u tifla kull wieħed (total ta ‘50 post ġdid ta’ qabel l-iskola) b’faċilitajiet sanitarji u rivisti. Iż-żewġ kmamar se jkunu mgħammra b’mod sħiħ filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin. Barra minn hekk, l-infrastruttura li tirriżulta mill-proġett se titfassal skont il-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Għal żvilupp u integrazzjoni aħjar ma’ tfal b’saħħithom, se jinxtara tagħmir u għajnuniet għat-tagħlim iddedikati għal tfal b’diżabilità. Il-grupp fil-mira tal-proġett ippjanat huwa tfal ta’ bejn 3–4 snin miż-żona tal-komun ta’ Kłoczew. Dawn huma utenti diretti tal-infrastruttura ta’ qabel l-iskola li tirriżulta mill-proġett. Il-ġenituri/gwardjani tat-tfal huma inklużi wkoll fil-grupp fil-mira. Għalkemm mhumiex se jisfruttaw direttament ir-riżultati tal-proġett, huma l-grupp li jiddeċiedi jekk it-tfal humiex se jieħdu l-edukazzjoni preprimarja u, għalhekk, jekk humiex se jibbenefikaw jew le mir-riżultati tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a divulgação da educação pré-escolar das crianças do município de Kłoczew. Este objetivo será alcançado através da extensão do edifício do Complexo Escolar em Kłoczew por uma ala do jardim de infância, que criará 50 novos lugares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. O principal resultado do projeto será um maior nível de acessibilidade às infraestruturas pré-escolares e a uma educação pré-escolar de elevada qualidade. Este resultado será alcançado através de tarefas realizadas no âmbito do projeto, relacionadas com a ampliação do edifício da escola com uma nova ala do jardim de infância. Criará 2 salas de creche para um máximo de 25 crianças cada (num total de 50 novos lugares no jardim de infância), juntamente com instalações sanitárias e revistas. Ambos os quartos serão totalmente equipados tendo em conta as necessidades das crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. Além disso, a infraestrutura resultante do projeto será adaptada às necessidades das crianças com deficiência. Para o seu melhor desenvolvimento e integração com crianças saudáveis, serão adquiridos equipamentos e material didáctico dedicados às crianças com deficiência. O grupo-alvo do projeto previsto são as crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos da zona do município de Kłoczew. Trata-se de utilizadores diretos das infraestruturas pré-escolares resultantes do projeto. Os pais/cuidadores de crianças também devem ser incluídos no grupo-alvo. Embora não utilizem diretamente os resultados do projeto, são o grupo que determina se as crianças frequentarão o ensino pré-escolar e, por conseguinte, beneficiarão dos resultados do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og udbredelsen af førskoleundervisning af børn fra Kłoczew kommune. Dette mål vil blive opnået ved at udvide bygningen af skolekomplekset i Kłoczew med en førskole fløj, hvor 50 nye steder for børn i alderen 3-4 vil blive oprettet. Det vigtigste resultat af projektet vil være øget adgang til førskoleinfrastruktur og førskoleundervisning af høj kvalitet. Dette resultat vil blive opnået gennem projektets opgaver i forbindelse med udvidelsen af skolebygningen med en ny børnehavefløj. Det vil skabe 2 førskolelokaler til højst 25 børn hver (i alt 50 nye førskolepladser) med sanitære faciliteter og magasiner. Begge værelser vil være fuldt udstyret under hensyntagen til behovene hos børn i alderen 3-4 år. Desuden vil den infrastruktur, der følger af projektet, blive skræddersyet til behovene hos børn med handicap. For bedre udvikling og integration med sunde børn vil der blive indkøbt udstyr og undervisningshjælpemidler til handicappede børn. Målgruppen for det planlagte projekt er børn i alderen 3-4 år fra Kłoczew kommune. Disse er direkte brugere af førskoleinfrastruktur som følge af projektet. Forældre/værge til børn er også inkluderet i målgruppen. Selv om de ikke direkte vil udnytte resultaterne af projektet, er det gruppen, der afgør, om børnene vil gennemføre førskoleundervisning, og derfor om de vil drage fordel af resultaterne af projektet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea și nivelul de diseminare a educației preșcolare a copiilor din municipalitatea Kłoczew. Acest obiectiv va fi atins prin extinderea construcției Complexului Școlar din Kłoczew cu o aripă preșcolară, în care vor fi create 50 de locuri noi pentru copiii cu vârsta de 3-4 ani. Rezultatul-cheie al proiectului va fi creșterea accesibilității la infrastructura preșcolară și la educația preșcolară de înaltă calitate. Acest rezultat se va realiza prin sarcinile proiectului legate de extinderea clădirii școlii cu o nouă aripă de grădiniță. Acesta va crea 2 săli preșcolare pentru maxim 25 de copii fiecare (un total de 50 de noi locuri preșcolare) cu facilități sanitare și reviste. Ambele camere vor fi complet echipate, ținând cont de nevoile copiilor cu vârste cuprinse între 3-4 ani. În plus, infrastructura rezultată în urma proiectului va fi adaptată nevoilor copiilor cu dizabilități. Pentru o mai bună dezvoltare și integrare cu copii sănătoși, vor fi achiziționate echipamente și mijloace didactice dedicate copiilor cu handicap. Grupul țintă al proiectului planificat este copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani din zona comunei Kłoczew. Aceștia sunt utilizatori direcți ai infrastructurii preșcolare care rezultă din proiect. Părinții/tutorii copiilor sunt, de asemenea, incluși în grupul țintă. Deși nu vor exploata în mod direct rezultatele proiectului, ei sunt grupul care decide dacă copiii vor urma educația preșcolară și, prin urmare, dacă vor beneficia sau nu de rezultatele proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och spridningen av förskoleundervisning för barn från kommunen Kłoczew. Detta mål kommer att uppnås genom att utöka byggandet av skolkomplexet i Kłoczew med en förskoleflygel, där 50 nya platser för barn i åldrarna 3–4 kommer att skapas. Det viktigaste resultatet av projektet är ökad tillgänglighet till förskoleinfrastruktur och högkvalitativ småbarnspedagogik. Detta resultat kommer att uppnås genom projektets uppgifter relaterade till utbyggnaden av skolbyggnaden med en ny dagisflygel. Det kommer att skapa 2 förskolerum för max. 25 barn vardera (totalt 50 nya förskoleplatser) med sanitära anläggningar och tidskrifter. Båda rummen kommer att vara fullt utrustade med hänsyn till behoven hos barn i åldrarna 3–4 år. Dessutom kommer den infrastruktur som projektet ger upphov till att anpassas till behoven hos barn med funktionsnedsättning. För bättre utveckling och integration med friska barn kommer utrustning och undervisningshjälpmedel som är avsedda för funktionshindrade barn att köpas. Målgruppen för det planerade projektet är barn i åldrarna 3–4 år från Kłoczew kommun. Dessa är direkta användare av förskoleinfrastruktur till följd av projektet. Föräldrar/vårdnadshavare till barn ingår också i målgruppen. Även om de inte direkt kommer att utnyttja projektets resultat är de den grupp som beslutar om barn ska genomgå förskoleundervisning och därmed om de kommer att dra nytta av projektets resultat eller inte. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.05.00-06-0043/15
0 references