Reconstruction of the commercial building into the Social Services Centre and construction of a playground in Wierzba, Stary Zamość commune (Q107545)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107545 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the commercial building into the Social Services Centre and construction of a playground in Wierzba, Stary Zamość commune |
Project Q107545 in Poland |
Statements
4,081,736.0 zloty
0 references
979,616.6 Euro
0 references
4,802,042.5 zloty
0 references
1,152,490.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 August 2017
0 references
28 February 2022
0 references
GMINA STARY ZAMOŚĆ
0 references
Głównym celem jest poprawa sytuacji kryzysowej oraz wzmocnienie potencjałów rozwojowych obszaru zdegradowanego na terenie gminy Stary Zamość. Zrealizowane zostaną zadania: 1) Przebudowa budynku handlowego z przeznaczeniem na utworzenie CUS (nadanie obiektowi nowych funkcji użytecznych-społecznych, kulturowych, zagospodarowanie terenu, wyposażenie budynku w meble, sprzęt komputerowy i audiowizualny; 2) Budowa placu zabaw i siłowni plenerowej (nadanie przestrzeni nowych funkcji użytkowych-społecznych): montaż 3 urządzeń do zabawy i 2 do ćwiczeń na fundamentach betonowych, wyposażenie w 4 ławki, wykonanie nawierzchni piaskowej placu zabaw, uporządkowanie terenu. Projekt służy realizacji zintegrowanych działań zorientowanych na poprawę zagospodarowania przestrzennego oraz stanu środowiska przyrodniczego a przede wszystkim przeciwdziałaniu wykluczeniu społecznemu. Grupą docelową, która odniesie bezpośrednie korzyści z realizacji projektu, będą przede wszystkim mieszkańcy obszaru rewitalizacji zamieszkujący sołectwo Wierzba Pierwsza, w tym szczególnie osoby zagrożone wykluczeniem społecznym, jak również mieszkańcy gminy korzystający ze zmodernizowanej infrastruktury i potencjalni turyści, przedsiębiorcy oraz organizacje pozarządowe, działający na terenie obszaru rewitalizacji. Wskaźniki rezultatu bezpośredniego i produktu projektu są następujące: Wskaźniki rezultatu bezpośredniego i produktu projektu są następujące: a) Liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury - 650 osób, b) Liczba obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach: 2 szt. c) Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją 2,46 ha. d) Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami [szt.] 1 e) Liczba nowo utworzonych miejsc pracy 1 EPC. (Polish)
0 references
The main objective is to improve the crisis situation and strengthen the development potential of the degraded area in the municipality of Stary Zamość. The following tasks will be carried out: 1) Reconstruction of the commercial building for the creation of the CUS (assigning the object new useful social, cultural, land development, furnishing of the building with furniture, computer and audiovisual equipment; 2) Construction of a playground and outdoor gym (assigning space for new functional-social functions): installation of 3 fun equipment and 2 for exercises on concrete foundations, equipment with 4 benches, sand pavement of playground, order of the terrain. The project aims to implement integrated actions aimed at improving spatial planning and the state of the natural environment and, above all, combating social exclusion. The target group, which will benefit directly from the implementation of the project, will be mainly residents of the revitalisation area living in the village of Wierzba the First, including especially those at risk of social exclusion, as well as residents of the municipality benefiting from modernised infrastructure and potential tourists, entrepreneurs and non-governmental organisations operating in the area of revitalisation. The direct result and project output indicators shall be as follows: The direct result and project output indicators shall be as follows: a) Number of persons using infrastructure facilities – 650 persons, b) Number of infrastructure facilities located in revitalised areas: 2 units (c) Areas covered by the revitalisation 2,46 ha. d) Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities [pcs] 1 e) Number of newly created jobs 1 FTE. (English)
20 October 2020
0.5677605511341185
0 references
L’objectif principal est d’améliorer la situation de crise et de renforcer le potentiel de développement de la zone dégradée de la municipalité de Stary Zamość. Les tâches seront exécutées: 1) Reconstruction d’un bâtiment commercial pour la création de CUS (donner à l’installation de nouvelles fonctions sociales et culturelles utiles, l’aménagement du terrain, l’ameublement du bâtiment avec du mobilier, de l’ordinateur et du matériel audiovisuel; 2) Construction d’une aire de jeux et d’une salle de sport extérieure (donner de l’espace à de nouvelles fonctions fonctionnelles et sociales): installation de 3 équipements de jeu et 2 pour les exercices sur des fondations en béton, équipement avec 4 bancs, construction de la surface de sable de l’aire de jeux, commande du terrain. Le projet vise à mettre en œuvre des actions intégrées visant à améliorer le développement spatial et l’état de l’environnement naturel et, surtout, à lutter contre l’exclusion sociale. Le groupe cible, qui bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet, sera principalement les résidents de la zone de revitalisation vivant dans le village de Wierzba Pierwsza, en particulier ceux qui sont menacés d’exclusion sociale, ainsi que les résidents de la municipalité bénéficiant d’infrastructures modernisées et de touristes potentiels, d’entrepreneurs et d’organisations non gouvernementales opérant dans la zone de revitalisation. Les indicateurs de résultat direct et de réalisation du projet sont les suivants: Les indicateurs de résultat direct et de réalisation du projet sont les suivants: a) Nombre de personnes utilisant des infrastructures — 650 personnes; b) Nombre d’installations d’infrastructure situées dans des zones revitalisées: 2 pcs. c) Zone de revitalisation 2,46 ha. d) Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées [pc.] 1 e) Nombre d’emplois nouvellement créés 1 ETP. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel besteht darin, die Krisensituation zu verbessern und das Entwicklungspotenzial des degradierten Gebiets in der Gemeinde Stary Zamość zu stärken. Die Aufgaben werden durchgeführt: 1) Wiederaufbau eines Gewerbegebäudes für die Schaffung von CUS (ergeben der Anlage neue nützliche soziale, kulturelle Funktionen, Landentwicklung, Einrichtung des Gebäudes mit Möbeln, Computer und audiovisuellen Geräten; 2) Bau von Spielplatz und Fitnessraum im Freien (Geben des Raumes neue funktional-soziale Funktionen): Installation von 3 Spielgeräten und 2 für Übungen auf Betonfundamenten, Ausrüstung mit 4 Bänken, Bau der Sandfläche des Spielplatzes, Bestellung des Geländes. Ziel des Projekts ist die Umsetzung integrierter Maßnahmen zur Verbesserung der Raumentwicklung und des Zustands der natürlichen Umwelt und vor allem zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung. Zielgruppe, die direkt von der Umsetzung des Projekts profitieren wird, werden in erster Linie Bewohner des Revitalisierungsgebiets im Dorf Wierzba Pierwsza sein, insbesondere diejenigen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, sowie Bewohner der Gemeinde, die von modernisierten Infrastrukturen und potenziellen Touristen, Unternehmern und Nichtregierungsorganisationen profitieren, die im Revitalisierungsgebiet tätig sind. Die direkten Ergebnis- und Outputindikatoren des Projekts sind wie folgt: Die direkten Ergebnis- und Outputindikatoren des Projekts sind wie folgt: A) Anzahl der Personen, die Infrastruktureinrichtungen nutzen – 650 Personen, b) Anzahl der Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 2 Stk. c) Revitalisierungsbereich 2,46 ha. d) Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen [S.] 1 e) Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze 1 VZÄ. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel is de crisissituatie te verbeteren en het ontwikkelingspotentieel van het aangetaste gebied in de gemeente Stary Zamość te versterken. De taken zullen worden uitgevoerd: 1) Reconstructie van een commercieel gebouw voor de oprichting van CUS (het geven van de faciliteit nieuwe nuttig-sociale, culturele functies, landontwikkeling, inrichting van het gebouw met meubilair, computer en audio-visuele apparatuur; 2) Bouw van speeltuin en openluchtgymnastiek (het geven van ruimte nieuwe functioneel-sociale functies): installatie van 3 speeltoestellen en 2 voor oefeningen op betonnen funderingen, apparatuur met 4 banken, bouw van zandoppervlak van de speeltuin, bestellen van het terrein. Het project heeft tot doel geïntegreerde acties uit te voeren die erop gericht zijn de ruimtelijke ontwikkeling en de toestand van de natuurlijke omgeving te verbeteren en vooral sociale uitsluiting te bestrijden. De doelgroep, die rechtstreeks zal profiteren van de uitvoering van het project, zal voornamelijk inwoners zijn van het revitalisatiegebied in het dorp Wierzba Pierwsza, met name degenen die het risico lopen op sociale uitsluiting, evenals inwoners van de gemeente die profiteren van gemoderniseerde infrastructuur en potentiële toeristen, ondernemers en niet-gouvernementele organisaties die actief zijn in het revitalisatiegebied. Het directe resultaat en de outputindicatoren van het project zijn als volgt: Het directe resultaat en de outputindicatoren van het project zijn als volgt: A) Aantal personen dat gebruikmaakt van infrastructuurvoorzieningen — 650 personen, b) Aantal infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 2 st. c) Revitalisatiegebied 2,46 ha. d) Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap [pc.] 1 e) Aantal nieuw gecreëerde banen 1 VTE. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale è migliorare la situazione di crisi e rafforzare il potenziale di sviluppo della zona degradata nel comune di Stary Zamość. I compiti saranno svolti: 1) Ricostruzione di un edificio commerciale per la creazione del CUS (dando alla struttura nuove funzioni utili-sociali, culturali, sviluppo del territorio, arredare l'edificio con mobili, computer e apparecchiature audiovisive; 2) Costruzione di parco giochi e palestra all'aperto (dando spazio a nuove funzioni funzionali-sociali): installazione di 3 attrezzature da gioco e 2 per esercizi su fondazioni in cemento, attrezzature con 4 panche, costruzione della superficie di sabbia del parco giochi, ordinando il terreno. Il progetto mira ad attuare azioni integrate volte a migliorare lo sviluppo spaziale e lo stato dell'ambiente naturale e, soprattutto, a combattere l'esclusione sociale. Il gruppo target, che beneficerà direttamente dell'attuazione del progetto, sarà principalmente i residenti dell'area di rivitalizzazione che vivono nel villaggio di Wierzba Pierwsza, in particolare quelli a rischio di esclusione sociale, nonché i residenti del comune che beneficiano di infrastrutture modernizzate e potenziali turisti, imprenditori e organizzazioni non governative che operano nell'area di rivitalizzazione. Gli indicatori diretti di risultato e di realizzazione del progetto sono i seguenti: Gli indicatori diretti di risultato e di realizzazione del progetto sono i seguenti: a) Numero di persone che utilizzano infrastrutture — 650 persone, b) Numero di infrastrutture situate in aree rivitalizzate: 2 pz. c) Area di rivitalizzazione 2,46 ha. d) Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità [pc.] 1 e) Numero di nuovi posti di lavoro 1 ETP. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal es mejorar la situación de crisis y fortalecer el potencial de desarrollo de la zona degradada en el municipio de Stary Zamość. Las tareas se llevarán a cabo: 1) Reconstrucción de un edificio comercial para la creación de CUS (dar a la instalación nuevas funciones sociales, culturales, desarrollo del terreno, amueblar el edificio con mobiliario, ordenador y equipo audiovisual; 2) Construcción de parque infantil y gimnasio al aire libre (dando espacio nuevas funciones funcionales-sociales): instalación de 3 equipos de juego y 2 para ejercicios sobre cimientos de hormigón, equipos con 4 bancos, construcción de superficie de arena del patio de recreo, ordenando el terreno. El proyecto tiene como objetivo implementar acciones integradas destinadas a mejorar el desarrollo espacial y el estado del entorno natural y, sobre todo, luchar contra la exclusión social. El grupo destinatario, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto, será principalmente los residentes de la zona de revitalización que viven en la aldea de Wierzba Pierwsza, especialmente los que corren riesgo de exclusión social, así como los residentes del municipio que se benefician de infraestructuras modernizadas y los posibles turistas, empresarios y organizaciones no gubernamentales que operan en la zona de revitalización. Los indicadores directos de resultados y resultados del proyecto son los siguientes: Los indicadores directos de resultados y resultados del proyecto son los siguientes: a) Número de personas que utilizan instalaciones de infraestructura — 650 personas; b) número de infraestructuras situadas en zonas revitalizadas: 2 c) Área de las zonas de revitalización 2,46 ha. d) Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad [pc.] 1 e) Número de puestos de trabajo de nueva creación 1 ETC. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet er at forbedre krisesituationen og styrke udviklingspotentialet i det forringede område i Stary Zamość kommune. Opgaverne vil blive udført: 1) Genopbygning af en kommerciel bygning til oprettelse af CUS (giver anlægget nye nyttige sociale, kulturelle funktioner, jordudvikling, indretning af bygningen med møbler, computer og audiovisuelt udstyr; 2) Konstruktion af legeplads og udendørs gym (giver plads nye funktionelle-sociale funktioner): installation af 3 legeredskaber og 2 til øvelser på betonfundamenter, udstyr med 4 bænke, konstruktion af legepladsens sandoverflade, bestilling af terrænet. Projektet har til formål at gennemføre integrerede aktioner, der har til formål at forbedre den fysiske udvikling og det naturlige miljøs tilstand og frem for alt bekæmpe social udstødelse. Målgruppen, som vil drage direkte fordel af gennemførelsen af projektet, vil primært være beboere i revitaliseringsområdet, der bor i landsbyen Wierzba Pierwsza, især dem, der er i risiko for social udstødelse, samt beboere i kommunen, der nyder godt af moderniseret infrastruktur og potentielle turister, iværksættere og ikke-statslige organisationer, der opererer i revitaliseringsområdet. De direkte resultat- og outputindikatorer for projektet er som følger: De direkte resultat- og outputindikatorer for projektet er som følger: a) Antal personer, der anvender infrastrukturfaciliteter — 650 personer, b) Antal infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder: 2 stk. c) Omfang af revitaliseringsområder 2,46 ha. d) Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap [stk.] 1 e) Antal nyoprettede job 1 FTE. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος είναι η βελτίωση της κατάστασης κρίσης και η ενίσχυση του αναπτυξιακού δυναμικού της υποβαθμισμένης περιοχής στον δήμο Stary Zamość. Τα καθήκοντα θα εκτελεστούν: 1) Ανασυγκρότηση εμπορικού κτιρίου για τη δημιουργία του CUS (δώστε τη δυνατότητα σε νέες χρήσιμες-κοινωνικές, πολιτιστικές λειτουργίες, ανάπτυξη γης, επίπλωση του κτιρίου με έπιπλα, υπολογιστή και οπτικοακουστικό εξοπλισμό· 2) Κατασκευή παιδικής χαράς και υπαίθριου γυμναστηρίου (δίνοντας χώρο νέες λειτουργικές-κοινωνικές λειτουργίες): εγκατάσταση 3 εξοπλισμού παιχνιδιού και 2 για ασκήσεις σε σκυρόδεμα, εξοπλισμό με 4 πάγκους, κατασκευή άμμου επιφάνειας της παιδικής χαράς, παραγγελία του εδάφους. Το έργο στοχεύει στην υλοποίηση ολοκληρωμένων δράσεων που αποσκοπούν στη βελτίωση της χωρικής ανάπτυξης και της κατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος και, πάνω απ’ όλα, στην καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού. Η ομάδα-στόχος, η οποία θα επωφεληθεί άμεσα από την υλοποίηση του έργου, θα είναι κυρίως κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης που ζουν στο χωριό Wierzba Pierwsza, ιδίως εκείνων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, καθώς και κάτοικοι του δήμου που επωφελούνται από εκσυγχρονισμένες υποδομές και δυνητικούς τουρίστες, επιχειρηματίες και μη κυβερνητικές οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στην περιοχή αναζωογόνησης. Οι άμεσοι δείκτες αποτελεσμάτων και εκροών του έργου είναι οι ακόλουθοι: Οι άμεσοι δείκτες αποτελεσμάτων και εκροών του έργου είναι οι ακόλουθοι: α) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις υποδομής — 650 άτομα, β) Αριθμός εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 2 τεμ. γ) Χώρος αναζωογόνησης 2,46 εκτ. δ) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία [τεμ.] 1 ε) Αριθμός νεοσυσταθεισών θέσεων εργασίας 1 ΙΠΑ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj je poboljšati kriznu situaciju i ojačati razvojni potencijal degradiranog područja u općini Stary Zamość. Obavljat će se sljedeće zadaće: 1) Rekonstrukcija poslovne zgrade za stvaranje CUS-a (dajući objektu nove korisne-društvene, kulturne funkcije, razvoj zemljišta, opremanje zgrade namještajem, računalnom i audiovizualnom opremom; 2) Izgradnja igrališta i teretane na otvorenom (davanje prostora novim funkcionalno-socijalnim funkcijama): ugradnja 3 igraće opreme i 2 za vježbe na betonskim temeljima, oprema sa 4 klupe, izgradnja pješčane površine igrališta, naručivanje terena. Cilj projekta je provedba integriranih akcija usmjerenih na poboljšanje prostornog razvoja i stanja prirodnog okoliša te, prije svega, borbu protiv socijalne isključenosti. Ciljna skupina, koja će imati izravne koristi od provedbe projekta, prvenstveno će biti stanovnici revitalizacijskog područja u selu Wierzba Pierwsza, posebno oni kojima prijeti socijalna isključenost, kao i stanovnici općine koji imaju koristi od modernizirane infrastrukture te potencijalni turisti, poduzetnici i nevladine organizacije koje djeluju na području revitalizacije. Pokazatelji izravnih rezultata i ostvarenja projekta su sljedeći: Pokazatelji izravnih rezultata i ostvarenja projekta su sljedeći: a) Broj osoba koje koriste infrastrukturne objekte – 650 osoba, (b) broj infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima: 2 kom. c) Područje revitalizacije 2,46 ha. d) Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom [PC.] 1 e) Broj novootvorenih radnih mjesta 1 EPRV. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal este de a îmbunătăți situația de criză și de a consolida potențialul de dezvoltare al zonei degradate din municipalitatea Stary Zamość. Sarcinile vor fi îndeplinite: 1) Reconstrucția unei clădiri comerciale pentru crearea CUS (acordarea facilității noi util-sociale, culturale, amenajarea terenului, amenajarea clădirii cu mobilier, computere și echipamente audio-vizuale; 2) Construirea terenului de joacă și a sălii de sport în aer liber (care oferă spațiu noi funcții funcționalo-sociale): instalarea a 3 echipamente de joc și 2 pentru exerciții pe fundații de beton, echipamente cu 4 bănci, construcția suprafeței de nisip a terenului de joacă, comandarea terenului. Proiectul își propune să implementeze acțiuni integrate menite să îmbunătățească dezvoltarea spațială și starea mediului natural și, mai ales, combaterea excluziunii sociale. Grupul țintă, care va beneficia direct de implementarea proiectului, va fi în primul rând rezidenții zonei de revitalizare care trăiesc în satul Wierzba Pierwsza, în special cei expuși riscului de excluziune socială, precum și locuitorii municipalității care beneficiază de infrastructură modernizată și de potențiali turiști, antreprenori și organizații neguvernamentale care își desfășoară activitatea în zona de revitalizare. Indicatorii de rezultat direct și de realizare ai proiectului sunt următorii: Indicatorii de rezultat direct și de realizare ai proiectului sunt următorii: a) Numărul de persoane care utilizează infrastructuri de infrastructură – 650 de persoane, (b) Numărul de infrastructuri situate în zone revitalizate: 2 buc. c) Suprafața de revitalizare 2,46 ha. d) Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap [pc.] 1 e) Numărul de locuri de muncă nou create 1 ENI. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom je zlepšiť krízovú situáciu a posilniť rozvojový potenciál znehodnotenej oblasti v obci Stary Zamość. Úlohy sa budú vykonávať: 1) Rekonštrukcia komerčnej budovy na vytvorenie CUS (poskytnutie zariadenia novým užitočným spoločenským, kultúrnym funkciám, územnému rozvoju, vybaveniu budovy nábytkom, počítačovým a audiovizuálnym vybavením; 2) Výstavba detského ihriska a vonkajšej telocvične (poskytovanie priestoru nové funkčné a sociálne funkcie): inštalácia 3 hracích zariadení a 2 pre cvičenia na betónových základoch, vybavenie so 4 lavičkami, konštrukcia piesku na ihrisku, objednanie terénu. Cieľom projektu je realizovať integrované akcie zamerané na zlepšenie územného rozvoja a stavu prírodného prostredia a predovšetkým na boj proti sociálnemu vylúčeniu. Cieľovou skupinou, ktorá bude priamo ťažiť z realizácie projektu, budú predovšetkým obyvatelia revitalizačnej oblasti žijúcej v obci Wierzba Pierwsza, najmä tí, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, ako aj obyvatelia obce využívajúci modernizovanú infraštruktúru a potenciálni turisti, podnikatelia a mimovládne organizácie pôsobiace v oblasti revitalizácie. Priame ukazovatele výsledkov a výstupov projektu sú tieto: Priame ukazovatele výsledkov a výstupov projektu sú tieto: a) počet osôb využívajúcich zariadenia infraštruktúry – 650 osôb; b) počet infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 2 ks c) Plocha revitalizačných plôch 2,46 ha. d) Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím [pc.] 1 e) počet novovytvorených pracovných miest 1 FTE. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni huwa li tittejjeb is-sitwazzjoni ta’ kriżi u li jissaħħaħ il-potenzjal ta’ żvilupp taż-żona degradata fil-muniċipalità ta’ Stary Zamość. Il-kompiti se jitwettqu: 1) Rikostruzzjoni ta’ bini kummerċjali għall-ħolqien ta’ CUS (l-għoti tal-faċilità utli-soċjali, funzjonijiet kulturali, żvilupp tal-art, għamara tal-bini, tagħmir tal-kompjuter u awdjoviżiv; 2) Kostruzzjoni tal-bitħa u tal-ġinnasju ta’ barra (l-għoti ta’ spazju għal funzjonijiet funzjonali-soċjali ġodda): installazzjoni ta ‘tagħmir 3 play u 2 għal eżerċizzji fuq pedamenti konkreti, tagħmir ma 4 bankijiet, kostruzzjoni ta ‘wiċċ ramel tal-bitħa, tordna l-art. Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta azzjonijiet integrati mmirati lejn it-titjib tal-iżvilupp spazjali u l-istat tal-ambjent naturali u, fuq kollox, il-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira, li se jibbenefika direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun primarjament residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni li tgħix fir-raħal ta’ Wierzba Pierwsza, speċjalment dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, kif ukoll residenti tal-muniċipalità li jibbenefikaw minn infrastruttura modernizzata u turisti potenzjali, intraprendituri u organizzazzjonijiet mhux governattivi li joperaw fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-indikaturi diretti tar-riżultati u tal-output tal-proġett huma kif ġej: L-indikaturi diretti tar-riżultati u tal-output tal-proġett huma kif ġej: a) Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet ta’ infrastruttura — 650 persuna, (b) Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura li jinsabu f’żoni rivitalizzati: 2 pcs c) Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni 2.46 ha. d) Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità [pc.] 1 e) Numru ta’ impjiegi li għadhom kif inħolqu 1 FTE. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo é melhorar a situação de crise e reforçar o potencial de desenvolvimento da zona degradada no município de Stary Zamość. Serão realizadas as seguintes tarefas: 1) Reconstrução do edifício comercial para a criação do CUS (atribuição do objecto novo útil social, cultural, ordenamento do território, mobiliário do edifício, equipamentos informáticos e audiovisuais; 2) Construção de um parque infantil e ginásio ao ar livre (atribuição de espaço para novas funções funcional-sociais): instalação de 3 equipamentos de diversão e 2 para exercícios em fundações de betão, equipamentos com 4 bancos, pavimento de areia do parque infantil, ordem do terreno. O projeto visa implementar ações integradas destinadas a melhorar o ordenamento do território e o estado do ambiente natural e, sobretudo, a combater a exclusão social. O grupo-alvo, que beneficiará diretamente da execução do projeto, serão principalmente os residentes da zona de revitalização que vivem na aldeia de Wierzba the First, incluindo especialmente os que estão em risco de exclusão social, bem como os residentes do município que beneficiam de infraestruturas modernizadas e potenciais turistas, empresários e organizações não governamentais que operam na área da revitalização. Os indicadores diretos de resultados e de realizações dos projetos são os seguintes: Os indicadores diretos de resultados e de realizações dos projetos são os seguintes: a) Número de pessoas que utilizam instalações de infraestruturas – 650 pessoas, b) Número de instalações de infraestruturas localizadas em zonas revitalizadas: 2 unidades (c) Áreas abrangidas pela revitalização 2,46 ha. d) Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência [pcs] 1 e) Número de postos de trabalho recém-criados 1 ETI. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Päätavoitteena on parantaa kriisitilannetta ja vahvistaa Stary Zamośćin kunnan huonontuneen alueen kehityspotentiaalia. Tehtävät suoritetaan: 1) kaupallisen rakennuksen jälleenrakentaminen CUS:n perustamista varten (joka antaa laitokselle uusia hyödyllisiä ja sosiaalisia, kulttuurisia toimintoja, maanrakennusta, rakennuksen kalustusta, tietokoneita ja audiovisuaalisia laitteita; 2) Leikkipuiston ja ulkokuntosalin rakentaminen (saada tilaa uusille toiminnallisille ja sosiaalisille toiminnoille): asennus 3 leikkivälineet ja 2 harjoituksiin betonin perustukset, laitteet 4 penkit, rakentaminen hiekkapinnan leikkipaikka, tilaaminen maasto. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa yhdennettyjä toimia, joilla pyritään parantamaan aluekehitystä ja luonnonympäristön tilaa ja ennen kaikkea torjumaan sosiaalista syrjäytymistä. Kohderyhmä, joka hyötyy suoraan hankkeen toteuttamisesta, on ensisijaisesti Wierzba Pierwszan kylän elvyttämisalueen asukkaita, erityisesti sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevia, sekä kunnan asukkaita, jotka hyötyvät nykyaikaistetusta infrastruktuurista, ja potentiaalisia matkailijoita, yrittäjiä ja kansalaisjärjestöjä, jotka toimivat elvyttämisalueella. Hankkeen suorat tulos- ja tuotosindikaattorit ovat seuraavat: Hankkeen suorat tulos- ja tuotosindikaattorit ovat seuraavat: a) infrastruktuuritiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 650 henkilöä, b) elvytetyillä alueilla sijaitsevien infrastruktuurirakenteiden lukumäärä: 2 kpl. c) Elvytysalueiden pinta-ala 2,46 ha. d) Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä [kpl.] 1 e) Vasta luotujen työpaikkojen määrä 1 kokoaikaiseksi muutettuna. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj je izboljšati krizne razmere in okrepiti razvojni potencial degradiranega območja v občini Stary Zamość. Naloge se bodo izvajale: 1) Rekonstrukcija poslovne stavbe za ustvarjanje CUS (obnova objekta z novimi koristnimi socialnimi, kulturnimi funkcijami, razvojem zemljišč, opremljanjem stavbe s pohištvom, računalniško in avdio-vizualno opremo; 2) Gradnja igrišča in telovadnice na prostem (ki daje prostor novim funkcionalno-socialnim funkcijam): montaža 3 igralne opreme in 2 za vaje na betonskih temeljih, oprema s 4 klopmi, gradnja peščene površine igrišča, naročanje terena. Cilj projekta je izvajanje celostnih ukrepov, namenjenih izboljšanju prostorskega razvoja in stanja naravnega okolja ter predvsem boju proti socialni izključenosti. Ciljna skupina, ki bo imela neposredne koristi od izvedbe projekta, bodo predvsem prebivalci revitalizacijskega območja, ki živijo v vasi Wierzba Pierwsza, zlasti tisti, ki jim grozi socialna izključenost, ter prebivalci občine, ki imajo koristi od posodobljene infrastrukture, ter potencialni turisti, podjetniki in nevladne organizacije, ki delujejo na območju revitalizacije. Kazalniki neposrednih rezultatov in izložkov projekta so naslednji: Kazalniki neposrednih rezultatov in izložkov projekta so naslednji: a) število oseb, ki uporabljajo infrastrukturne objekte – 650 oseb, (b) število infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih: 2 kos. c) Področje revitalizacije 2,46 ha. d) Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov [str.] 1 e) Število novo ustvarjenih delovnih mest 1 EPDČ. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem je zlepšit krizovou situaci a posílit rozvojový potenciál degradované oblasti v obci Stary Zamość. Úkoly budou prováděny: 1) Rekonstrukce komerční budovy za účelem vytvoření CUS (poskytnutí zařízení novým užitečným-sociálním, kulturním funkcím, územnímu rozvoji, vybavení budovy nábytkem, počítačem a audiovizuálním vybavením; 2) Výstavba dětského hřiště a venkovní posilovny (dodává prostor novým funkčním-sociálním funkcím): instalace 3 hrací techniky a 2 pro cvičení na betonových základech, zařízení se 4 lavicemi, konstrukce pískového povrchu hřiště, objednávání terénu. Cílem projektu je realizovat integrovaná opatření zaměřená na zlepšení územního rozvoje a stavu přírodního prostředí a především na boj proti sociálnímu vyloučení. Cílovou skupinou, která bude mít přímý prospěch z realizace projektu, budou především obyvatelé revitalizační oblasti žijící v obci Wierzba Pierwsza, zejména ti, kteří jsou ohroženi sociálním vyloučením, jakož i obyvatelé obce využívající modernizovanou infrastrukturu a potenciální turisté, podnikatelé a nevládní organizace působící v revitalizační oblasti. Přímé ukazatele výsledků a výstupů projektu jsou následující: Přímé ukazatele výsledků a výstupů projektu jsou následující: a) Počet osob využívajících zařízení infrastruktury – 650 osob, b) počet zařízení infrastruktury umístěných v revitalizovaných oblastech: 2ks c) Oblast revitalizace 2,46 ha. d) Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením [ks.] 1 e) Počet nově vytvořených pracovních míst 1 FTE. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas – pagerinti krizinę padėtį ir sustiprinti nualintos Stary Zamość savivaldybės plėtros potencialą. Užduotys bus vykdomos: 1) komercinio pastato, skirto CUS kūrimui, rekonstrukcija (suteikiant objektui naujas naudingas socialines, kultūrines funkcijas, žemės plėtrą, pastato apstatymą baldais, kompiuterine ir audiovizualine įranga; 2) Žaidimų aikštelės ir lauko sporto salės statyba (suteikiant erdvę naujas funkcines-socialines funkcijas): 3 žaidimų įrangos ir 2 pratimų ant betoninių pamatų įrengimas, įranga su 4 suolais, žaidimų aikštelės smėlio paviršiaus statyba, reljefo užsakymas. Projekto tikslas – įgyvendinti kompleksinius veiksmus, kuriais siekiama gerinti erdvinę plėtrą ir gamtinės aplinkos būklę ir, svarbiausia, kovoti su socialine atskirtimi. Tikslinė grupė, kuriai bus tiesiogiai naudingas projekto įgyvendinimas, visų pirma bus Wierzba Pierwsza kaime gyvenančios atgaivinimo zonos gyventojai, ypač tie, kuriems gresia socialinė atskirtis, taip pat savivaldybės gyventojai, turintys naudos iš modernizuotos infrastruktūros, ir potencialūs turistai, verslininkai ir nevyriausybinės organizacijos, veikiančios atgaivinimo zonoje. Projekto tiesioginių rezultatų ir išdirbio rodikliai yra šie: Projekto tiesioginių rezultatų ir išdirbio rodikliai yra šie: a) infrastruktūra besinaudojančių asmenų skaičius – 650 asmenų, b) atgaivintose teritorijose esančių infrastruktūros objektų skaičius: 2 vnt. c) atgaivinimo zonų plotas 2,46 ha d) Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius [pc.] 1 e) naujai sukurtų darbo vietų skaičius 1 visos darbo dienos ekvivalentas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Galvenais mērķis ir uzlabot krīzes situāciju un stiprināt degradētās teritorijas attīstības potenciālu Stary Zamość pašvaldībā. Uzdevumi tiks veikti: 1) Tirdzniecības ēkas rekonstrukcija CUS izveidošanai (nodrošinot objektam jaunas noderīgas, sociālas, kultūras funkcijas, zemes apbūvi, ēkas iekārtošanu ar mēbelēm, datoru un audiovizuālo aprīkojumu); 2) rotaļu laukuma un āra trenažieru zāles izbūve (sniedzot telpu jaunas funkcionālas un sociālas funkcijas): 3 rotaļu aprīkojuma uzstādīšana un 2 treniņiem uz betona pamatiem, aprīkojums ar 4 soliem, rotaļlaukuma smilšu virsmas izbūve, reljefa pasūtīšana. Projekta mērķis ir īstenot integrētas darbības, kuru mērķis ir uzlabot teritorijas attīstību un dabiskās vides stāvokli un, pats galvenais, cīnīties pret sociālo atstumtību. Mērķa grupa, kas gūs tiešu labumu no projekta īstenošanas, galvenokārt būs Wierzba Pierwsza ciemata iedzīvotāji, jo īpaši tie, kuriem draud sociālā atstumtība, kā arī pašvaldības iedzīvotāji, kas gūst labumu no modernizētās infrastruktūras, un potenciālie tūristi, uzņēmēji un nevalstiskās organizācijas, kas darbojas atjaunošanas zonā. Projekta tiešo rezultātu un iznākuma rādītāji ir šādi: Projekta tiešo rezultātu un iznākuma rādītāji ir šādi: a) Infrastruktūras objektu izmantojošo personu skaits — 650 personas, b) atjaunotajās teritorijās izvietoto infrastruktūras objektu skaits: 2 gab. c) Atdzīvināšanas zonu platība 2,46 ha. d) personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits [pc.] 1 e) jaunizveidoto darbvietu skaits 1 PSE. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел е да се подобри кризисната ситуация и да се засили потенциалът за развитие на деградиралия район в община Стари Замошч. Задачите ще се изпълняват: 1) Реконструкция на търговска сграда за създаване на КУС (предоставяне на съоръжението на нови полезни-социални, културни функции, застрояване на земята, обзавеждане на сградата с обзавеждане, компютърно и аудио-визуално оборудване; 2) Изграждане на детска площадка и фитнес зала на открито (предоставяне на нови функционално-социални функции): монтаж на 3 игрални съоръжения и 2 за упражнения върху бетонни основи, оборудване с 4 пейки, изграждане на пясъчна повърхност на детската площадка, поръчване на терена. Проектът има за цел да реализира интегрирани действия, насочени към подобряване на пространственото развитие и състоянието на природната среда и преди всичко към борба със социалното изключване. Целевата група, която ще се възползва пряко от изпълнението на проекта, ще бъде основно жителите на зоната за съживяване, живеещи в село Wierzba Pierwsza, особено тези, изложени на риск от социално изключване, както и жителите на общината, ползващи се от модернизирана инфраструктура и потенциални туристи, предприемачи и неправителствени организации, действащи в района на съживяване. Преките показатели за резултати и крайни продукти на проекта са, както следва: Преките показатели за резултати и крайни продукти на проекта са, както следва: а) Брой на лицата, ползващи инфраструктурни съоръжения — 650 души, б) Брой инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони: 2 бр. в) Зона на съживяване 2.46 ха. г) Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания [брой] 1 д) Брой новосъздадени работни места 1 ЕПРВ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A fő cél a válsághelyzet javítása és a Stary Zamość település leromlott területének fejlesztési potenciáljának erősítése. A feladatokat az alábbiak szerint hajtják végre: 1) kereskedelmi épület felújítása CUS létrehozására (a létesítmény új hasznos társadalmi, kulturális funkciókkal, földfejlesztéssel, bútorokkal, számítógépes és audiovizuális berendezésekkel történő felszerelése; 2) játszótér és kültéri edzőterem építése (új funkcionális-társadalmi funkciók biztosítása): 3 játék felszerelése és 2 a betonalapzaton végzett gyakorlatokhoz, a 4 pados berendezésekhez, a játszótér homokfelületének felépítéséhez, a terep rendezéséhez. A projekt célja olyan integrált intézkedések végrehajtása, amelyek célja a területfejlesztés és a természeti környezet állapotának javítása, és mindenekelőtt a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem. A projekt megvalósításából közvetlenül részesülő célcsoport elsősorban a Wierzba Pierwsza faluban élő, különösen a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitettek, valamint a korszerűsített infrastruktúra előnyeit élvező települési lakosok, valamint az újjáélesztési térségben működő potenciális turisták, vállalkozók és nem kormányzati szervezetek lakói lesznek. A projekt közvetlen eredmény- és kimeneti mutatói a következők: A projekt közvetlen eredmény- és kimeneti mutatói a következők: a) infrastruktúra-létesítményeket használó személyek száma – 650 fő, b) az újjáélesztett területeken található infrastrukturális létesítmények száma: 2 db c) revitalizációs terület 2,46 ha. d) A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma [dc.] 1 e) Az újonnan létrehozott munkahelyek száma 1 teljes munkaidős egyenérték. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an phríomhsprioc staid na géarchéime a fheabhsú agus acmhainneacht forbartha an limistéir dhíghrádaithe i mbardas Stary Zamość a neartú. Déanfar na cúraimí seo a leanas: 1) Foirgneamh tráchtála a thógáil chun CUS a chruthú (a thugann an áis nua úsáideach-shóisialta, feidhmeanna cultúrtha, forbairt talún, troscán, ríomhaire agus trealamh closamhairc a chur ar fáil don fhoirgneamh; 2) Tógáil clós súgartha agus seomra aclaíochta amuigh faoin aer (a thugann feidhmeanna nua feidhmeacha sóisialta): suiteáil 3 trealamh súgartha agus 2 le haghaidh cleachtaí ar fhondúireachtaí coincréite, trealamh le 4 binsí, dromchla gainimh an chlós súgartha a thógáil, an tír-raon a ordú. Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíochtaí comhtháite a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar an bhforbairt spásúil agus ar staid an chomhshaoil nádúrtha agus, thar aon ní eile, an t-eisiamh sóisialta a chomhrac. Beidh an spriocghrúpa, a bhainfidh tairbhe dhíreach as cur i bhfeidhm an tionscadail, ina gcónaí go príomha sa limistéar athbheochana atá ina gcónaí i sráidbhaile Wierzba Pierwsza, go háirithe iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta, chomh maith le cónaitheoirí an bhardas a bhaineann tairbhe as bonneagar nuachóirithe agus turasóirí féideartha, fiontraithe agus eagraíochtaí neamhrialtasacha atá ag feidhmiú sa limistéar athbheochana. Is iad seo a leanas táscairí toradh díreach agus aschuir an tionscadail: Is iad seo a leanas táscairí toradh díreach agus aschuir an tionscadail: an líon daoine a úsáideann saoráidí bonneagair — 650 duine, (b) An líon saoráidí bonneagair atá suite i limistéir athbheochana: 2 ríomhaire. c) Limistéar na limistéar athbheochana 2.46 ha. d) Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas [lch.] 1 e) Líon na bpost nuachruthaithe 1 FTE. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudmålet är att förbättra krissituationen och stärka utvecklingspotentialen i det försämrade området i kommunen Stary Zamość. Följande uppgifter kommer att utföras: 1) Rekonstruktion av en kommersiell byggnad för att skapa CUS (ge anläggningen nya användbara sociala, kulturella funktioner, markutveckling, möblering, dator och audiovisuell utrustning; 2) Konstruktion av lekplats och utomhus gym (ge utrymme nya funktionella-sociala funktioner): installation av 3 lekredskap och 2 för övningar på betongfundament, utrustning med 4 bänkar, konstruktion av sandytan på lekplatsen, beställning av terrängen. Projektet syftar till att genomföra integrerade åtgärder som syftar till att förbättra den fysiska utvecklingen och tillståndet i den naturliga miljön och framför allt bekämpa social utslagning. Målgruppen, som kommer att gynnas direkt av projektets genomförande, kommer i första hand att vara invånare i det vitaliseringsområde som bor i byn Wierzba Pierwsza, särskilt de som riskerar social utestängning, samt invånare i kommunen som drar nytta av moderniserad infrastruktur och potentiella turister, entreprenörer och icke-statliga organisationer som är verksamma inom vitaliseringsområdet. Projektets direkta resultat- och utfallsindikatorer är följande: Projektets direkta resultat- och utfallsindikatorer är följande: a) Antal personer som använder infrastrukturanläggningar – 650 personer, b) Antal infrastrukturanläggningar i vitaliserade områden: 2 st. c) Områden för vitaliseringsområden 2,46 ha d) Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning [st.] 1 e) Antal nyskapade arbetstillfällen 1 heltidsekvivalenter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Peamine eesmärk on parandada kriisiolukorda ja tugevdada halvenenud piirkonna arengupotentsiaali Stary Zamośći omavalitsuses. Ülesandeid täidetakse järgmiselt: 1) ärihoone rekonstrueerimine CUSi loomiseks (rajatise uute kasulike sotsiaalsete, kultuuriliste funktsioonide andmine, maa arendamine, hoone sisustamine mööbli, arvuti ja audiovisuaalsete seadmetega; 2) Mänguväljaku ja väljas jõusaali ehitamine (mis annab ruumile uusi funktsionaalseid ja sotsiaalseid funktsioone): 3 mänguvarustuse ja 2 harjutuste paigaldamine betoonvundamentidele, 4 pingiga seadmed, mänguväljaku liivapinna ehitus, maastiku tellimine. Projekti eesmärk on rakendada integreeritud meetmeid, mille eesmärk on parandada ruumilist arengut ja looduskeskkonna seisundit ning eelkõige võidelda sotsiaalse tõrjutuse vastu. Projekti elluviimisest otseselt kasu saav sihtrühm on eelkõige Wierzba Pierwsza külas elava taaselustamispiirkonna elanikud, eelkõige sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad elanikud, moderniseeritud taristust kasu saavad valla elanikud ning taaselustamise piirkonnas tegutsevad potentsiaalsed turistid, ettevõtjad ja valitsusvälised organisatsioonid. Projekti otsesed tulemus- ja väljundnäitajad on järgmised: Projekti otsesed tulemus- ja väljundnäitajad on järgmised: a) infrastruktuurirajatisi kasutavate isikute arv – 650 inimest, b) taaselustatud aladel asuvate infrastruktuurirajatiste arv: 2 tk. c) taaselustamise ala 2,46 ha. d) Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv [pc.] 1 e) vastloodud töökohtade arv 1 täistööajale taandatud töötaja. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.04.00-06-0047/17
0 references