Revitalisation of the town centre of Komarów-Osada (Q107539)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107539 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the town centre of Komarów-Osada |
Project Q107539 in Poland |
Statements
2,638,856.53 zloty
0 references
3,104,537.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 July 2017
0 references
31 May 2022
0 references
GMINA KOMARÓW - OSADA
0 references
Projekt ma na celu 1) adaptację budynku garażowego na magazyn NGO, 2) przebudowę i adaptację budynku przystanku autobusowego na budynek NGO 3) wymiana dachu nad budynkiem pawilonu handlowego 4) przebudowę i rewitalizację budynku mieszkalnego jednorodzinnego dwulokalowego wraz z przebudową budynku garażu i wiaty śmietnikowej, 5) przebudowę budynku usługowo-mieszkalnego, który obecnie nie jest użytkowany. Projekt służy realizacji zintegrowanych działań poprawiających zagospodarowanie przestrzenne, stan środowiska przyrodniczego a przede wszystkim przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu. Projekt pn. "Rewitalizacja centrum miejscowości Komarów-Osada" przyczyni się do zatrzymania procesu marginalizacji rewitalizowanych obszarów Gminy Komarów-Osada oraz wzrostu ich znaczenia w regionie. Ponadto projekt obejmuje: * budowę fontanny i schodów terenowych, * budowę parkingów, * przebudowę dróg wraz z budową oświetlenia terenu i zagospodarowania skwerów, * montaż monitoringu zewnętrznego, montaż urządzeń wykorzystujących energię odnawialną (kolektory słoneczne). Grupą docelową, która odniesie bezpośrednie korzyści z realizacji projektu będą mieszkańcy Gminy Komarów-Osada, przede wszystkim z obszaru zdegradowanego, którzy będą aktywnie uczestniczyli w życiu kulturalnym. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie wskaźników rezultatu zapisanych w SZOOP adekwatnych do konkursu 13.4 : a) Liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/ turystycznej będącej przedmiotem projektu - 500 osób, b) Liczba obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 3 szt. (Polish)
0 references
The project aims at 1) adapting the garage building to the NGO warehouse, 2) rebuilding and adapting the bus stop building to the NGO building 3) replacing the roof over the commercial pavilion building 4) reconstruction and revitalisation of a single-family residential building together with the reconstruction of the garage building and the garbage shed, 5) reconstruction of the service and residential building, which is currently not in use. The project serves to implement integrated actions improving spatial planning, the state of the natural environment and, above all, combating social exclusion. Project Mon. “Regeneration of the centre of Komarów-Osada” will contribute to halting the marginalisation of revitalised areas of Komarów-Osada commune and their importance in the region. In addition, the project shall include: * construction of fountains and field staircases, * construction of parking lots, * reconstruction of roads with site lighting and square planning, * external monitoring installation, installation of renewable energy equipment (solar collectors). The target group, which will benefit directly from the implementation of the project, will be residents of the commune of Komarów-Osada, mainly from the degraded area, who will actively participate in cultural life. The implementation of the project will allow to achieve the result indicators recorded in the SZOOP relevant to the competition 13.4: a) Number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities covered by the project – 500 persons, b) Number of infrastructure facilities located in revitalised areas – 3 pieces. (English)
20 October 2020
0.6294074211058354
0 references
Le projet vise 1) à adapter le garage à l’entrepôt des ONG, 2) à la reconstruction et à l’adaptation du bâtiment de l’arrêt de bus pour le bâtiment de l’ONG 3) au remplacement du toit par-dessus la construction du pavillon commercial 4) à la reconstruction et à la revitalisation d’un immeuble résidentiel monofamilial bifamilial ainsi qu’à la reconstruction du garage et du hangar à ordures, 5) à la reconstruction du bâtiment de service et résidentiel, qui n’est actuellement pas utilisé. Le projet vise à mettre en œuvre des actions intégrées visant à améliorer le développement spatial, l’état de l’environnement naturel et, surtout, à lutter contre l’exclusion sociale. Le projet de B.C. La «revitalisation du centre de Komarów-Osada» contribuera à enrayer la marginalisation des zones revitalisées de Komarów-Osada et leur importance dans la région. En outre, le projet comprend: * construction d’une fontaine et d’escaliers de campagne, * construction de parkings, * reconstruction de routes ainsi que construction d’éclairage de terrain et gestion du site, * installation de surveillance externe, installation de dispositifs utilisant des énergies renouvelables (collecteurs solaires). Le groupe cible qui bénéficiera directement du projet sera les habitants de la commune de Komarów-Ossad, principalement de la zone dégradée, qui participeront activement à la vie culturelle. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs de résultat enregistrés dans le SZOOP adéquats au concours 13.4: a) Nombre de personnes utilisant des infrastructures sociales/culturelles/touristiques faisant l’objet du projet — 500 personnes, b) Nombre d’infrastructures situées dans des zones revitalisées — 3 PCs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, 1) das Garagengebäude an das NGO-Lager anzupassen, 2) den Umbau und die Anpassung des Bushaltestellengebäudes für das NGO-Gebäude 3) den Ersatz des Daches über dem Gebäude des Gewerbepavillons 4) den Wiederaufbau und die Revitalisierung eines einfamilienreichen Zweifamilienwohnhauses zusammen mit dem Umbau des Garagengebäudes und des Müllhauses, 5) den Umbau des Service- und Wohngebäudes, das derzeit nicht genutzt wird. Ziel des Projekts ist es, integrierte Maßnahmen zur Verbesserung der Raumentwicklung, des Zustands der natürlichen Umwelt und vor allem zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung umzusetzen. Das Projekt von B.C. Die „Revitalisierung des Zentrums von Komarów-Osada“ wird dazu beitragen, die Marginalisierung der revitalisierten Gebiete Komarów-Osada und ihre Bedeutung in der Region zu stoppen. Darüber hinaus umfasst das Projekt: * Bau eines Brunnens und einer Feldtreppe, * Bau von Parkplätzen, * Umbau der Straßen zusammen mit dem Bau von Landbeleuchtung und Baustellenmanagement, * Installation der externen Überwachung, Installation von Geräten mit erneuerbaren Energien (Solarkollektoren). Zielgruppe, die direkt von dem Projekt profitieren wird, sind die Bewohner der Kommune Komarów-Ossad, vor allem aus dem degradierten Gebiet, die sich aktiv am kulturellen Leben beteiligen werden. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die im SZOOP erfassten Ergebnisindikatoren zu erreichen, die dem Wettbewerb angemessen sind 13.4: A) Anzahl der Personen, die eine soziale/kulturelle/touristische Infrastruktur nutzen, die Gegenstand des Projekts ist – 500 Personen, b) Anzahl der Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 3 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel 1) het garagegebouw aan te passen aan het NGO-magazijn, 2) de wederopbouw en aanpassing van het bushaltegebouw voor het NGO-gebouw 3) de vervanging van het dak boven het gebouw van het commerciële paviljoen 4) de reconstructie en revitalisering van een eengezinswoning met tweegezinswoningen samen met de wederopbouw van het garagegebouw en de vuilnisberg, 5) de reconstructie van de dienst en het woongebouw, dat momenteel niet in gebruik is. Het project heeft tot doel geïntegreerde acties uit te voeren ter verbetering van de ruimtelijke ontwikkeling, de toestand van de natuurlijke omgeving en vooral het tegengaan van sociale uitsluiting. Het project van B.C. De „revitalisering van het centrum van Komarów-Osada” zal bijdragen tot het stoppen van de marginalisering van de gerevitaliseerde gebieden van Komarów-Osada en hun belang in de regio. Daarnaast omvat het project: * bouw van een fontein en veldtrap, * aanleg van parkeerplaatsen, * wederopbouw van wegen samen met de bouw van landverlichting en terreinbeheer, * installatie van externe monitoring, installatie van apparaten met behulp van hernieuwbare energie (zonnecollectoren). De doelgroep die rechtstreeks van het project zal profiteren zijn de inwoners van de gemeente Komarów-Ossad, voornamelijk uit het aangetaste gebied, die actief zullen deelnemen aan het culturele leven. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om de in de SZOOP opgenomen resultaatindicatoren te bereiken die toereikend zijn voor de concurrentie 13,4: A) Aantal mensen dat gebruikmaakt van sociale/culturele/toerisme-infrastructuur die het onderwerp is van het project — 500 personen, b) Aantal infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 3 stuks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a 1) adattare l'edificio garage al magazzino delle ONG, 2) la ricostruzione e l'adeguamento dell'edificio della fermata bus per l'edificio delle ONG 3) la sostituzione del tetto sopra l'edificio del padiglione commerciale 4) la ricostruzione e la rivitalizzazione di un edificio residenziale bifamiliare unifamiliare unitamente alla ricostruzione dell'edificio garage e del capannone dei rifiuti, 5) la ricostruzione dell'edificio di servizio e residenziale, attualmente non in uso. Il progetto mira ad attuare azioni integrate per migliorare lo sviluppo dello spazio, lo stato dell'ambiente naturale e, soprattutto, contrastare l'esclusione sociale. Il progetto di B.C. La "rivitalizzazione del centro di Komarów-Osada" contribuirà a fermare l'emarginazione delle aree rivitalizzate di Komarów-Osada e la loro importanza nella regione. Inoltre, il progetto comprende: * costruzione di una fontana e scale da campo, * costruzione di parcheggi, * ricostruzione di strade insieme alla costruzione di illuminazione del terreno e gestione del sito, * installazione di monitoraggio esterno, installazione di dispositivi che utilizzano energia rinnovabile (collettori solari). Il gruppo target che beneficerà direttamente del progetto saranno gli abitanti del Comune di Komarów-Ossad, principalmente della zona degradata, che parteciperanno attivamente alla vita culturale. L'attuazione del progetto consentirà di realizzare gli indicatori di risultato registrati nello SZOOP adeguati al concorso 13.4: a) Numero di persone che utilizzano infrastrutture sociali/culturali/turistiche oggetto del progetto — 500 persone, b) Numero di infrastrutture situate in aree rivitalizzate — 3 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo 1) adaptar el edificio de garaje al almacén de ONG, 2) la reconstrucción y adaptación del edificio de parada de autobús para el edificio de la ONG 3) la sustitución del techo sobre el edificio del pabellón comercial 4) la reconstrucción y revitalización de un edificio residencial unifamiliar bifamiliar junto con la reconstrucción del edificio de garaje y el cobertizo de basura, 5) la reconstrucción del servicio y edificio residencial, que actualmente no está en uso. El proyecto tiene como objetivo implementar acciones integradas que mejoren el desarrollo espacial, el estado del entorno natural y, sobre todo, contrarresten la exclusión social. El proyecto de B.C. La «revitalización del centro de Komarów-Osada» contribuirá a detener la marginación de las zonas revitalizadas de Komarów-Osada y su importancia en la región. Además, el proyecto incluye: * construcción de una fuente y escaleras de campo, * construcción de estacionamientos, * reconstrucción de carreteras junto con la construcción de alumbrado y gestión del terreno, * instalación de monitoreo externo, instalación de dispositivos que utilizan energía renovable (colectores solares). El grupo destinatario que se beneficiará directamente del proyecto serán los habitantes de la Comuna Komarów-Ossad, principalmente de la zona degradada, que participarán activamente en la vida cultural. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los indicadores de resultados registrados en el SZOOP adecuados a la competencia 13.4: a) Número de personas que utilizan infraestructura social/cultural/turística siendo objeto del proyecto — 500 personas, b) Número de instalaciones de infraestructura ubicadas en áreas revitalizadas — 3 PC. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at 1) tilpasse garagebygningen til NGO-lageret, 2) rekonstruktion og tilpasning af busstoppestedets bygning til NGO-bygningen 3) udskiftning af taget over bygningen af den kommercielle pavillon 4) genopbygning og revitalisering af en enfamilies tofamilieboligbygning sammen med rekonstruktionen af garagebygningen og affaldsskuret, 5) rekonstruktionen af service- og beboelsesbygningen, som i øjeblikket ikke er i brug. Projektet har til formål at gennemføre integrerede aktioner, der forbedrer den fysiske udvikling, det naturlige miljøs tilstand og frem for alt modvirker social udstødelse. Projektet af B.C. "Genoplivningen af Komarów-Osadas centrum" vil bidrage til at standse marginaliseringen af de revitaliserede områder i Komarów-Osada og deres betydning i regionen. Derudover omfatter projektet: * opførelse af en springvand og felttrapper, * opførelse af parkeringspladser, * genopbygning af veje sammen med opførelsen af jordbelysning og arealforvaltning, * installation af ekstern overvågning, installation af enheder, der bruger vedvarende energi (solfangere). Målgruppen, der vil få direkte gavn af projektet, vil være indbyggerne i Komarów-Ossad Kommune, primært fra det forringede område, som vil deltage aktivt i kulturlivet. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå de resultatindikatorer, der er registreret i SZOOP, og som er tilstrækkelige til udvælgelsesprøven 13.4: a) Antal personer, der bruger social/kulturel/turisme infrastruktur, der er genstand for projektet — 500 personer, b) Antal infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder — 3 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο 1) την προσαρμογή του κτιρίου γκαράζ στην αποθήκη των ΜΚΟ, 2) την ανακατασκευή και προσαρμογή του κτιρίου της στάσης λεωφορείου για το κτίριο της ΜΚΟ 3) την αντικατάσταση της οροφής πάνω από το κτίριο του εμπορικού περιπτέρου 4) την ανακατασκευή και αναζωογόνηση ενός μονοκατοικιακού κτιρίου κατοικιών δύο οικογενειών μαζί με την ανακατασκευή του κτιρίου γκαράζ και της αποθήκης απορριμμάτων, 5) την ανακατασκευή της υπηρεσίας και του κτιρίου κατοικιών, το οποίο επί του παρόντος δεν είναι σε χρήση. Το έργο στοχεύει στην υλοποίηση ολοκληρωμένων δράσεων για τη βελτίωση της χωροταξικής ανάπτυξης, την κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος και, πάνω απ’ όλα, την αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο του B.C. Η «αναζωογόνηση του κέντρου του Komarów-Osada» θα συμβάλει στην ανάσχεση της περιθωριοποίησης των αναζωογονημένων περιοχών του Komarów-Osada και της σημασίας τους στην περιοχή. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει: * κατασκευή σκαλοπατιών κρήνη και γηπέδου, * κατασκευή χώρων στάθμευσης, * ανακατασκευή δρόμων μαζί με την κατασκευή φωτισμού γης και διαχείριση εργοταξίου, * εγκατάσταση εξωτερικής παρακολούθησης, εγκατάσταση συσκευών με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ηλιακοί συλλέκτες). Η ομάδα-στόχος που θα επωφεληθεί άμεσα από το έργο θα είναι οι κάτοικοι της Κομμούνας Komarów-Ossad, κυρίως από την υποβαθμισμένη περιοχή, οι οποίοι θα συμμετέχουν ενεργά στην πολιτιστική ζωή. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων που καταγράφονται στο SZOOP που είναι κατάλληλοι για τον διαγωνισμό 13.4: α) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές υποδομές που αποτελούν αντικείμενο του έργου — 500 άτομα, β) Αριθμός υποδομών που βρίσκονται σε ανανεωμένες περιοχές — 3 τεμ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je 1) adaptirati garažnu zgradu u skladište NVO-a, 2) rekonstrukciju i adaptaciju zgrade autobusnog stajališta za zgradu NVO-a 3) zamjenu krova nad zgradom trgovačkog paviljona 4) rekonstrukciju i revitalizaciju jednoobiteljske dvoobiteljske stambene zgrade zajedno s rekonstrukcijom garažne zgrade i spremišta za smeće, 5) rekonstrukciju servisne i stambene zgrade, koja trenutno nije u uporabi. Cilj projekta je provedba integriranih akcija kojima se poboljšava prostorni razvoj, stanje prirodnog okoliša i, prije svega, borba protiv socijalne isključenosti. Projekt B.C. „Revitalizacija centra Komarów-Osada” doprinijet će zaustavljanju marginalizacije revitaliziranih područja Komarów-Osada i njihove važnosti u regiji. Osim toga, projekt uključuje: * izgradnja fontane i stepenice, * izgradnja parkirališta, * rekonstrukcija cesta uz izgradnju rasvjete zemljišta i upravljanje zemljištem, * instalacija vanjskog nadzora, ugradnja uređaja koji koriste obnovljivu energiju (solarni kolektori). Ciljna skupina koja će imati izravne koristi od projekta bit će stanovnici komune Komarów-Ossad, prvenstveno iz degradiranog područja, koji će aktivno sudjelovati u kulturnom životu. Provedbom projekta omogućit će se postizanje pokazatelja rezultata zabilježenih u SZOOP-u adekvatnih natječaju 13.4: a) Broj osoba koje koriste društvenu/kulturnu/turističku infrastrukturu koja je predmet projekta – 500 osoba, b) broj infrastrukturnih objekata smještenih u revitaliziranim područjima – 3 kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop 1) adaptarea clădirii garajului la depozitul ONG-urilor, 2) reconstrucția și adaptarea clădirii stației de autobuz pentru clădirea ONG-urilor 3) înlocuirea acoperișului peste clădirea pavilionului comercial 4) reconstrucția și revitalizarea unei clădiri rezidențiale cu o singură familie, împreună cu reconstrucția clădirii garajului și a depozitului de gunoi, 5) reconstrucția clădirii de servicii și rezidențiale, care în prezent nu este utilizată. Proiectul își propune să implementeze acțiuni integrate de îmbunătățire a dezvoltării spațiale, a stării mediului natural și, mai ales, de contracarare a excluziunii sociale. Proiectul lui B.C. „Revitalizarea centrului Komarów-Osada” va contribui la stoparea marginalizării zonelor revitalizate din Komarów-Osada și a importanței acestora în regiune. În plus, proiectul include: * construirea unei fântâni și scări de teren, * construirea de locuri de parcare, * reconstrucția drumurilor împreună cu construcția de iluminat teren și managementul șantierului, * instalarea de monitorizare externă, instalarea de dispozitive folosind energie regenerabilă (colecționari solari). Grupul țintă care va beneficia direct de proiect va fi locuitorii comunei Komarów-Ossad, în principal din zona degradată, care vor participa activ la viața culturală. Implementarea proiectului va permite atingerea indicatorilor de rezultat înregistrați în SZOOP adecvați competiției 13.4: a) Numărul de persoane care utilizează infrastructura socială/culturală/turistică care fac obiectul proiectului – 500 persoane, b) Numărul de facilități de infrastructură situate în zone revitalizate – 3 buc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je 1) prispôsobenie garážovej budovy skladu MVO, 2) rekonštrukcia a úprava budovy autobusovej zastávky pre budovu MVO 3) výmena strechy nad budovou komerčného pavilónu 4) rekonštrukcia a revitalizácia rodinného domu spolu s rekonštrukciou garážovej budovy a odpadu, 5) rekonštrukcia servisného a bytového domu, ktorá sa v súčasnosti nevyužíva. Cieľom projektu je implementovať integrované opatrenia na zlepšenie územného rozvoja, stavu prírodného prostredia a predovšetkým na boj proti sociálnemu vylúčeniu. Projekt B.C. „Revitalizácia centra Komarów-Osada“ prispeje k zastaveniu marginalizácie revitalizovaných oblastí Komarów-Osada a ich významu v regióne. Okrem toho projekt zahŕňa: * výstavba fontány a poľných schodov, stavba parkovísk, rekonštrukcia ciest spolu s výstavbou územného osvetlenia a riadenia areálu, * inštalácia externého monitorovania, inštalácia zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie (solárne kolektory). Cieľovou skupinou, ktorá bude priamo ťažiť z projektu, budú obyvatelia Komúny Komarów-Ossad, predovšetkým z degradovanej oblasti, ktorí sa budú aktívne podieľať na kultúrnom živote. Realizácia projektu umožní dosiahnuť ukazovatele výsledkov zaznamenané v SZOOP zodpovedajúce konkurencii 13.4: a) Počet osôb využívajúcich sociálnu/kultúrnu/turistickú infraštruktúru, ktorá je predmetom projektu – 500 osôb, b) počet infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 3 ks. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li 1) jadatta l-bini tal-garaxx għall-maħżen tal-NGO, 2) ir-rikostruzzjoni u l-adattament tal-bini tal-bus stop għall-bini tal-NGO 3) is-sostituzzjoni tas-saqaf fuq il-bini tal-paviljun kummerċjali 4) ir-rikostruzzjoni u r-rivitalizzazzjoni ta’ bini residenzjali b’żewġ familji b’familja waħda flimkien mar-rikostruzzjoni tal-bini tal-garaxx u l-barrakka tal-iskart, 5) ir-rikostruzzjoni tas-servizz u l-bini residenzjali, li bħalissa mhux qed jintuża. Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta azzjonijiet integrati li jtejbu l-iżvilupp spazjali, l-istat tal-ambjent naturali u, fuq kollox, il-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. Il-proġett ta’ B.C. Ir-“rivitalizzazzjoni taċ-ċentru ta’ Komarów-Osada” se tikkontribwixxi biex twaqqaf il-marġinalizzazzjoni taż-żoni rivitalizzati ta’ Komarów-Osada u l-importanza tagħhom fir-reġjun. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi: * bini ta’ funtana u taraġ għall-għelieqi, * kostruzzjoni ta’ postijiet tal-parkeġġ, * bini mill-ġdid ta’ toroq flimkien mal-kostruzzjoni tad-dawl tal-art u t-tmexxija tas-siti, * installazzjoni ta’ monitoraġġ estern, installazzjoni ta’ apparat li juża enerġija li tiġġedded (kolletturi solari). Il-grupp fil-mira li se jibbenefika direttament mill-proġett se jkun l-abitanti tal-Komun ta’ Komarów-Ossad, primarjament miż-żona degradata, li se jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi tar-riżultati rreġistrati fl-SZOOP adegwati għall-kompetizzjoni 13.4: a) Għadd ta’ nies li jużaw l-infrastruttura soċjali/kulturali/tat-turiżmu li huma s-suġġett tal-proġett — 500 ruħ, b) Għadd ta’ faċilitajiet infrastrutturali li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 3 biċċiet. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto visa 1) adaptar o edifício da garagem ao armazém da ONG, 2) reconstruir e adaptar o edifício da paragem de autocarro ao edifício da ONG, 3) substituir o telhado sobre o edifício do pavilhão comercial, 4) reconstruir e revitalizar um edifício residencial unifamiliar, juntamente com a reconstrução do edifício da garagem e do depósito de lixo, 5) reconstruir o edifício de serviços e o edifício residencial, que atualmente não está a ser utilizado. O projecto destina-se a implementar acções integradas que melhorem o ordenamento do território, o estado do ambiente natural e, sobretudo, o combate à exclusão social. O projeto Mon. «Regeneração do centro de Komarów-Osada» contribuirá para travar a marginalização das zonas revitalizadas da comuna de Komarów-Osada e a sua importância na região. Além disso, o projeto deve incluir: * construção de fontes e escadas de campo, * construção de parques de estacionamento, * reconstrução de estradas com iluminação do local e planeamento quadrado, * instalação de monitorização externa, instalação de equipamento de energias renováveis (coletores solares). O grupo-alvo, que beneficiará diretamente da execução do projeto, serão os residentes da comuna de Komarów-Osada, principalmente da zona degradada, que participarão ativamente na vida cultural. A execução do projeto permitirá atingir os indicadores de resultados registados no SZOOP relevantes para o concurso 13.4: a) Número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas abrangidas pelo projeto – 500 pessoas, b) Número de infraestruturas localizadas em zonas revitalizadas – 3 unidades. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on 1) mukauttaa autotallirakennus kansalaisjärjestöjen varastoon, 2) valtiosta riippumattomien järjestöjen rakennuksen bussipysäkkirakennuksen kunnostaminen ja mukauttaminen 3) kaupallisen paviljongin rakennuksen katon korvaaminen 4) yksinomaisen kaksiperheisen asuinrakennuksen jälleenrakentaminen ja elvyttäminen yhdessä autotallirakennuksen ja jätevajauksen jälleenrakentamisen kanssa, 5) palvelu- ja asuinrakennuksen jälleenrakentaminen, joka ei ole tällä hetkellä käytössä. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa yhdennettyjä toimia, joilla parannetaan aluekehitystä, luonnonympäristön tilaa ja ennen kaikkea sosiaalista syrjäytymistä. B.C.:n projekti Komarów-Osadan keskustan elvyttäminen auttaa pysäyttämään Komarów-Osadan elvytettyjen alueiden syrjäytymisen ja niiden merkityksen alueella. Lisäksi hankkeeseen kuuluu: * suihkulähteen ja kenttäportaiden rakentaminen, * pysäköintialueiden rakentaminen, * teiden jälleenrakentaminen sekä maan valaistuksen ja sivuston hallinnan rakentaminen, * ulkoisen seurannan asennus, uusiutuvaa energiaa käyttävien laitteiden asentaminen (aurinkokeräimet). Hankkeesta suoraan hyötyvänä kohderyhmänä ovat Komarów-Ossadin kommuunin asukkaat, pääasiassa huonontuneen alueen asukkaat, jotka osallistuvat aktiivisesti kulttuurielämään. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa kilpailun kannalta riittävät SZOOP-järjestelmään kirjatut tulosindikaattorit 13.4: a) Hankkeen kohteena olevien sosiaali-, kulttuuri- ja matkailuinfrastruktuuria käyttävien ihmisten määrä – 500 henkilöä, b) elvytetyillä alueilla sijaitsevien infrastruktuuritilojen lukumäärä – 3 kpl. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je 1) prilagoditev garažnega objekta skladišču NVO, 2) rekonstrukcija in prilagoditev avtobusnega postajališča za stavbo NVO 3) zamenjava strehe nad gradnjo komercialnega paviljona 4) rekonstrukcija in oživitev enodružinske dvodružinske stanovanjske stavbe skupaj z rekonstrukcijo garažne stavbe in smeti, 5) rekonstrukcija storitvenega in stanovanjskega objekta, ki trenutno ni v uporabi. Cilj projekta je izvajanje celostnih ukrepov za izboljšanje prostorskega razvoja, stanja naravnega okolja in predvsem za preprečevanje socialne izključenosti. Projekt B.C. „Oživitev središča Komarów-Osada“ bo prispevala k zaustavitvi marginalizacije oživljenih območij Komarów-Osada in njihovega pomena v regiji. Poleg tega projekt vključuje: * gradnja vodnjaka in terenskih stopnic, * gradnja parkirišč, * rekonstrukcija cest skupaj z gradnjo talne razsvetljave in upravljanja lokacije, * namestitev zunanjega monitoringa, namestitev naprav iz obnovljivih virov energije (sončni zbiralniki). Ciljna skupina, ki bo imela neposredne koristi od projekta, bodo prebivalci občine Komarów-Ossad, predvsem iz degradiranega območja, ki bodo aktivno sodelovali v kulturnem življenju. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje kazalnikov rezultatov, zabeleženih v SZOOP, ki ustrezajo natečaju 13.4: a) Število ljudi, ki uporabljajo socialno/kulturno/turistično infrastrukturo, ki je predmet projekta – 500 oseb, b) število infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih – 3 kosi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je 1) přizpůsobit garážovou budovu skladu nevládních organizací, 2) rekonstrukci a úpravu budovy autobusové zastávky pro budovu nevládních organizací 3) výměnu střechy nad budovou komerčního pavilonu 4) rekonstrukci a revitalizaci jednorodinného dvourodinného obytného domu spolu s rekonstrukcí garážové budovy a smetiště, 5) rekonstrukce obslužné a obytné budovy, která se v současné době nevyužívá. Cílem projektu je realizovat integrovaná opatření zlepšující územní rozvoj, stav přírodního prostředí a především boj proti sociálnímu vyloučení. Projekt B.C. „Revitalizace centra Komarów-Osada“ přispěje k zastavení marginalizace revitalizovaných oblastí Komarów-Osada a jejich významu v regionu. Kromě toho projekt zahrnuje: * výstavba fontány a polních schodů, * výstavba parkovišť, * rekonstrukce silnic spolu s výstavbou pozemního osvětlení a správy lokalit, * instalace externího monitoringu, instalace zařízení využívajících obnovitelnou energii (solární kolektory). Cílovou skupinou, která bude mít přímý prospěch z projektu, budou obyvatelé Komarów-Ossad Commune, především z degradované oblasti, kteří se budou aktivně podílet na kulturním životě. Realizace projektu umožní dosáhnout ukazatelů výsledků zaznamenaných v SZOOP odpovídajících konkurenci 13.4: a) Počet osob využívajících sociální/kulturní/turistické infrastruktury, které jsou předmětem projektu – 500 osob, b) Počet infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 3 ks. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama 1) pritaikyti garažų pastatą prie NVO sandėlio, 2) rekonstruoti ir pritaikyti autobuso sustojimo pastatą NVO pastatui 3) pakeisti stogą virš komercinio paviljono pastato 4) rekonstruoti ir atgaivinti vienbučio dviejų šeimų gyvenamąjį pastatą, rekonstruoti garažą ir šiukšliadėžę, 5) rekonstruoti paslaugą ir gyvenamąjį pastatą, kuris šiuo metu nenaudojamas. Projekto tikslas – įgyvendinti kompleksinius veiksmus, gerinančius erdvinę plėtrą, gamtinės aplinkos būklę ir, svarbiausia, kovojant su socialine atskirtimi. B.C. projektas Komarów-Osada centro atgaivinimas padės sustabdyti atgaivintų Komarów-Osada vietovių marginalizaciją ir jų svarbą regione. Be to, projektas apima: * fontano ir lauko laiptų statyba, * stovėjimo aikštelių statyba, * kelių rekonstrukcija kartu su žemės apšvietimu ir teritorijos valdymu, * išorinės stebėsenos įrengimas, atsinaujinančios energijos įrenginių (saulės kolektorių) įrengimas. Tikslinė grupė, kuriai projektas bus tiesiogiai naudingas, bus Komarów-Ossad komunos gyventojai, visų pirma iš nualintos vietovės, kurie aktyviai dalyvaus kultūriniame gyvenime. Įgyvendinus projektą bus galima pasiekti SZOOP įrašytus rezultatų rodiklius, atitinkančius konkurenciją 13.4: a) Socialine/kultūrine/turizmo infrastruktūra besinaudojančių asmenų skaičius – 500 žmonių, b) Atnaujintose vietovėse esančių infrastruktūros objektų skaičius – 3 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 1) pielāgot garāžas ēku NVO noliktavai, 2) autobusu pieturas ēkas rekonstrukcijai un pielāgošanai NVO ēkai 3) jumta nomaiņai virs komerciālā paviljona ēkas 4) vienģimenes divģimeņu dzīvojamās ēkas rekonstrukcijai un atjaunošanai kopā ar garāžas ēkas un atkritumu nojumes rekonstrukciju, 5) pakalpojuma un dzīvojamās ēkas rekonstrukciju, kas pašlaik netiek izmantota. Projekta mērķis ir īstenot integrētas darbības, kas uzlabo teritorijas attīstību, dabiskās vides stāvokli un, pats galvenais, novērš sociālo atstumtību. Projekts B.C. Komarów-Osada centra revitalizācija palīdzēs apturēt atjaunoto Komarów-Osada apgabalu marginalizāciju un to nozīmi reģionā. Turklāt projekts ietver: * strūklaku un lauka kāpņu būvniecība, * autostāvvietas izbūve, * ceļu rekonstrukcija kopā ar zemes apgaismojuma un teritorijas apsaimniekošanas būvniecību, * ārējās uzraudzības uzstādīšana, iekārtu uzstādīšana, izmantojot atjaunojamo enerģiju (saules kolektori). Mērķa grupa, kas gūs tiešu labumu no projekta, būs Komarów-Ossad komūnas iedzīvotāji, galvenokārt no degradētās teritorijas, kuri aktīvi piedalīsies kultūras dzīvē. Projekta īstenošana ļaus sasniegt SZOOP reģistrētos rezultātu rādītājus, kas atbilst konkursam 13.4: a) Projekta priekšmets ir sociālās/kultūras/tūrisma infrastruktūras lietotāju skaits — 500 cilvēku, b) atjaunotajās teritorijās izvietoto infrastruktūras objektu skaits — 3 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел 1) адаптиране на гаражната сграда към склада на НПО, 2) реконструкцията и адаптирането на сградата на автобусната спирка за сградата на НПО 3) подмяната на покрива над сградата на търговския павилион 4) реконструкцията и съживяването на еднофамилна двуфамилна жилищна сграда заедно с реконструкцията на гаражната сграда и навеса за боклук, 5) реконструкцията на услугата и жилищната сграда, която понастоящем не се използва. Проектът има за цел да осъществи интегрирани действия за подобряване на пространственото развитие, състоянието на природната среда и преди всичко да противодейства на социалното изключване. Проектът на B.C. „Съживяването на центъра на Комаров-Осада“ ще допринесе за спиране на маргинализацията на съживените райони на Комаров-Осада и тяхното значение в региона. Освен това проектът включва: * изграждане на фонтан и полеви стълби, * изграждане на паркоместа, * реконструкция на пътища заедно с изграждане на поземлени осветителни тела и управление на терена, * монтаж на външен мониторинг, монтаж на устройства, използващи възобновяема енергия (слънчеви колектори). Целевата група, която ще се възползва пряко от проекта, ще бъде жителите на Комуната Комаров-Осад, предимно от влошената област, които ще участват активно в културния живот. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат показателите за резултати, записани в SZOOP, адекватни на конкурса 13.4: а) Брой хора, ползващи социална/културна/туристична инфраструктура, която е предмет на проекта — 500 души, б) Брой инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 3 бр. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 1) a garázsépületet a nem kormányzati szervezetek raktárához igazítsa, 2) a buszmegálló épületének rekonstrukciója és átalakítása a nem kormányzati szervezet épületéhez 3) a tető cseréje a kereskedelmi pavilon épületén 4) egy családi kétcsaládos lakóépület rekonstrukciója, valamint a garázsépület és a szeméttároló rekonstrukciója, 5) a jelenleg használatban nem álló szolgáltatás és lakóépület rekonstrukciója. A projekt célja olyan integrált intézkedések végrehajtása, amelyek javítják a területfejlesztést, a természeti környezet állapotát és mindenekelőtt a társadalmi kirekesztés elleni küzdelmet. A B.C. projektje. A „Komárów-Osada központjának újraélesztése” hozzá fog járulni ahhoz, hogy megállítsuk Komarów-Osada újjáélesztett területeinek marginalizálódását és jelentőségét a régióban. Ezenkívül a projekt magában foglalja a következőket: * szökőkút és mező lépcsők építése, * parkolók építése, * utak rekonstrukciója, földvilágítás és területgazdálkodás építése, * külső monitorozás telepítése, megújuló energiát használó eszközök telepítése (napgyűjtők). A projektből közvetlenül részesülő célcsoport a Komarów-Ossad község lakói lesznek, elsősorban a leromlott terület lakói, akik aktívan részt vesznek a kulturális életben. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a SZOOP-ban rögzített, a versenynek megfelelő eredménymutatók elérését 13.4. a) A projekt tárgyát képező társadalmi/kulturális/turisztikai infrastruktúrát használók száma – 500 fő, b) revitalizált területeken található infrastrukturális létesítmények száma – 3 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal 1) foirgneamh an gharáiste a oiriúnú don stóras NGO, 2) foirgneamh stad bus a atógáil agus a oiriúnú don fhoirgneamh NGO 3) an díon a athsholáthar thar fhoirgneamh an phailliún tráchtála 4) foirgneamh cónaithe dhá theaghlach aon-teaghlaigh a atógáil agus a athnuachan mar aon le hathfhoirgniú an fhoirgnimh gharáiste agus an tsrutha truflais, 5) atógáil an fhoirgnimh seirbhíse agus cónaithe, nach bhfuil in úsáid faoi láthair. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal gníomhaíochtaí comhtháite a chur chun feidhme lena bhfeabhsaítear forbairt spásúil, staid na timpeallachta nádúrtha agus, thar aon ní eile, cur i gcoinne an eisiaimh shóisialta. Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Cuideoidh “athshuí lár Komarów-Osada” le deireadh a chur le himeallú na limistéar athbheoite Komarów-Osada agus lena dtábhacht sa réigiún. Ina theannta sin, áirítear an méid seo a leanas sa tionscadal: * tógáil tobair agus staighre páirce, * tógáil go leor páirceála, * atógáil bóithre chomh maith le tógáil soilsiú talún agus bainistíocht láithreáin, * suiteáil monatóireacht sheachtrach, suiteáil feistí ag baint úsáide as fuinneamh in-athnuaite (bailitheoirí gréine). Is é an spriocghrúpa a bhainfidh tairbhe dhíreach as an tionscadal ná áitritheoirí Commune Komarów-Ossad, go príomha ón limistéar díghrádaithe, a ghlacfaidh páirt ghníomhach sa saol cultúrtha. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na táscairí toraidh a taifeadadh in SZOOP a bhaint amach a bheidh leordhóthanach don chomórtas 13.4: a) Líon na ndaoine a úsáideann bonneagar sóisialta/cultúrtha/turasóireachta a bheith ina n-ábhar don tionscadal — 500 duine, b) Líon na n-áiseanna bonneagair atá lonnaithe i gceantair athbheochana — 3 ríomhaire. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att 1) anpassa garagebyggnaden till den icke-statliga organisationens lager, 2) ombyggnad och anpassning av busshållplatssbyggnaden för den icke-statliga organisationens byggnad 3) byte av taket över byggnaden av den kommersiella paviljongen 4) rekonstruktion och vitalisering av en enfamiljshus med tvåfamiljshus tillsammans med rekonstruktionen av garagebyggnaden och soptunnan, 5) återuppbyggnaden av service- och bostadsbyggnaden, som för närvarande inte används. Projektet syftar till att genomföra integrerade åtgärder för att förbättra den fysiska utvecklingen, tillståndet i den naturliga miljön och framför allt motverka social utslagning. Projektet från B.C. ”Återvitaliseringen av centrala Komarów-Osada” kommer att bidra till att stoppa marginaliseringen av de vitaliserade områdena Komarów-Osada och deras betydelse i regionen. I projektet ingår dessutom följande: * konstruktion av en fontän och fälttrappor, * konstruktion av parkeringsplatser, * rekonstruktion av vägar tillsammans med byggandet av markbelysning och platsförvaltning, * installation av extern övervakning, installation av anordningar som använder förnybar energi (solfångare). Den målgrupp som kommer att gynnas direkt av projektet kommer att vara invånarna i kommunen Komarów-Ossad, främst från det försämrade området, som aktivt kommer att delta i kulturlivet. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå de resultatindikatorer som registrerats i SZOOP som är lämpliga för konkurrensen 13.4: a) Antal personer som använder social/kulturell/turisminfrastruktur som är föremål för projektet – 500 personer, b) Antal infrastrukturanläggningar i vitaliserade områden – 3 st. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on 1) kohandada garaažihoone VVO laoga, 2) VVO hoone bussipeatushoone rekonstrueerimine ja kohandamine 3) äripaviljoni hoone katuse asendamine 4) ühepereelamu rekonstrueerimine ja taaselustamine koos garaažihoone ja prügikasti rekonstrueerimisega, 5) teenuse ja elamu rekonstrueerimine, mis praegu kasutuses ei ole. Projekti eesmärk on rakendada integreeritud meetmeid, mis parandavad ruumilist arengut, looduskeskkonna seisundit ja eelkõige sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemist. B.C. projekt Komarów-Osada keskuse taaselustamine aitab peatada Komarów-Osada taaselustatud alade marginaliseerumist ja nende tähtsust piirkonnas. Lisaks sisaldab projekt järgmist: * purskkaevu ja välitreppide ehitamine, * parklate ehitamine, * teede rekonstrueerimine koos maavalgustuse ja ehitusplatsi haldamisega, * välise seire paigaldamine, taastuvenergiat kasutavate seadmete paigaldamine (päikesekollektorid). Projektist saab otseselt kasu Komarów-Ossadi kommuuni elanikud, peamiselt halvenenud piirkonnast, kes osalevad aktiivselt kultuurielus. Projekti rakendamine võimaldab saavutada SZOOPis registreeritud tulemusnäitajad, mis vastavad konkursile 13.4: a) projekti objektiks oleva sotsiaalse, kultuurilise/turismi infrastruktuuri kasutavate inimeste arv – 500 inimest; b) taaselustatud piirkondades asuvate infrastruktuurirajatiste arv – 3 tk. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.04.00-06-0036/17
0 references