Modernisation of the OSIR Tomasovia sports complex including modernisation of the degraded buildings of OSIR Tomasovia and renovation of the OSIR sports hall with administrative and social facilities (Q107485)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107485 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the OSIR Tomasovia sports complex including modernisation of the degraded buildings of OSIR Tomasovia and renovation of the OSIR sports hall with administrative and social facilities |
Project Q107485 in Poland |
Statements
15,687,281.97 zloty
0 references
24,769,096.01 zloty
0 references
63.33 percent
0 references
20 April 2018
0 references
16 November 2020
0 references
MIASTO TOMASZÓW LUBELSKI
0 references
Projekt polega na modernizacji obiektu OSiR w Tomaszowie Lubelskim: budowa krytej pływalni wraz z zagospodarowaniem terenu (w tym parking) oraz remont i termomodernizacja hali sportowej z zapleczem administracyjno-technicznym. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków w WoD szczegółowy zakres robót przedstawiono w zał. pn. "Oświadczenie - szczegółowy opis zakresu rzeczowego inwestycji". Budynek OSiRu w wyniku długiego użytkowania utracił parametry racjonalnych kosztów eksploatacji, wymaga modernizacji, aby prawidłowo wypełniać swoje funkcje, zgodnie z definicją "zdegradowanego budynku". Projekt dopełniony zostanie o sporządzenie SW, promocję, nadzór autorski, nadzór inwestorski, zarządzanie projektem, zamówienia publiczne. Przyczyni się on do rozwiązania zdiagnozowanych problemów: bezrobocie, ubóstwo, niski poziom aktywizacji społecznej. Wynika on z LPR Miasta Tomaszów Lubelski na lata 2017-2022, wpisanego do Gminnego Wykazu Programów Rewitalizacji Woj. Lubelskiego. Inwestycja realizowana będzie na obszarze I rewitalizacji, wykazującym wysoką koncentrację niekorzystnych zjawisk w sferze społecznej, technicznej, gospodarczej i przestrzenno-funkcjonalnej. Cel nadrzędny stanowi poprawa jakości życia mieszkańców miasta, skwantyfikowane cele szczegółowe to m.in.: zwiększenie dostępności mieszkańców do obiektów infrastruktury społecznej (Liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej będącej przedmiotem projektu 104 679 osób/rok), zmniejszenie bezrobocia (Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach - innych niż przedsiębiorstwa: 8 EPC). Interesariusze: główni (mieszkańcy korzystający z infrastruktury oraz Wnioskodawca), drugorzędni (mieszkańcy, korzystający z efektów projektu m.in. rozwoju rynku pracy, pracownicy UM Tomaszów Lub.). Projekt wynika ze Strategii Rozwoju Województwa Lubelskiego 2014-2020 na lata 2014-2020, jako, iż służy poprawie jakości życia mieszkańców regionu oraz promuje jego historię, kulturę wśród innych społeczności i podmiotów. (Polish)
0 references
The project consists of modernisation of the OSiR facility in Tomaszów Lubelski: construction of an indoor swimming pool with land development (including parking) and renovation and thermal modernisation of the sports hall with administrative and technical facilities. Due to the limited number of characters in WoD, the detailed scope of the works is presented in Annex BC. “Declaration – a detailed description of the material scope of the investment”. The OSiRu building has lost the parameters of reasonable operating costs as a result of its long use and needs to be upgraded to properly fulfil its functions, as defined by the definition of “degraded building”. The project will be completed with the preparation of SW, promotion, copyright supervision, investor supervision, project management, public procurement. It will help to solve diagnosed problems: unemployment, poverty, low levels of social activation. It follows from the LPR of Tomaszów Lubelski for the years 2017-2022, entered in the Municipal List of Programmes for the Revitalisation of Woj. It’s Lubelski’s. The investment will be carried out in the area of revitalisation, showing a high concentration of adverse phenomena in the social, technical, economic and spatial and functional spheres. The overarching objective is to improve the quality of life of the city’s inhabitants, quantified specific objectives include: increasing the availability of residents to social infrastructure facilities (Number of people using the social infrastructure facilities covered by the project 104 679 people/year), reducing unemployment (Increase of employment in supported entities – other than enterprises: 8 FTE). Stakeholders shall: the main (inhabitants using infrastructure and the Applicant), secondary (inhabitants benefiting from the effects of the project, including labour market development, employees of UM Tomaszów Lub.). The project follows from the Lublin Voivodeship Development Strategy 2014-2020 for the years 2014-2020, as it serves to improve the quality of life of inhabitants of the region and promotes its history, culture among other communities and entities. (English)
20 October 2020
0.2362754777943366
0 references
Le projet comprend la modernisation de l’installation OSiR à Tomaszów Lubelski: construction d’une piscine intérieure avec aménagement du terrain (y compris parking) et rénovation et modernisation thermique de la salle de sport avec des installations administratives et techniques. En raison du nombre limité de caractères dans WoD, la portée détaillée des œuvres est présentée à l’annexe II. «Déclaration — une description détaillée de la portée matérielle de l’investissement». Le bâtiment OSiRu, en raison de sa longue utilisation, a perdu les paramètres de coûts d’exploitation raisonnables, nécessite une modernisation afin de remplir correctement ses fonctions, telles que définies par la définition de «bâtiment dégradé». Le projet sera complété par la préparation du SW, la promotion, la supervision des auteurs, la supervision des investisseurs, la gestion de projet, les marchés publics. Il aidera à résoudre les problèmes diagnostiqués: chômage, pauvreté, faibles niveaux d’activation sociale. Il découle de la LPR de la ville de Tomaszów Lubelski pour les années 2017-2022, inscrite sur la Liste municipale des programmes de revitalisation de Woj. C’est celle de Lubelski. L’investissement sera réalisé dans le domaine de la revitalisation I, montrant une forte concentration de phénomènes défavorables dans le domaine social, technique, économique et spatial-fonctionnel. L’objectif principal est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la ville, les objectifs spécifiques quantifiés comprennent: accroître l’accessibilité des résidents aux infrastructures sociales (nombre de personnes utilisant les infrastructures sociales dans le cadre du projet 104 679 personnes/an), réduire le chômage (augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien — autres que les entreprises: 8 ETP). Les parties prenantes: principal (résidents utilisant l’infrastructure et la requérante), secondaire (résidents, bénéficiant des effets du projet, entre autres, le développement du marché du travail, les employés de l’Université de Tomaszów Lub.). Le projet résulte de la stratégie pour le développement de la voïvodie de Lublin 2014-2020, qui sert à améliorer la qualité de vie des habitants de la région et à promouvoir son histoire, sa culture parmi d’autres communautés et entités. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Modernisierung der OSiR-Anlage in Tomaszów Lubelski: Bau eines Hallenbades mit Grundstücksentwicklung (einschließlich Parkplatz) und Renovierung und thermische Modernisierung der Sporthalle mit administrativen und technischen Einrichtungen. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Zeichen in der WoD ist der detaillierte Umfang der Arbeiten in Anhang II dargestellt. „Erklärung – eine detaillierte Beschreibung des sachlichen Umfangs der Investition“. Das OSiRu-Gebäude hat aufgrund seiner langen Nutzung die Parameter angemessener Betriebskosten verloren, erfordert eine Modernisierung, um seine Funktionen korrekt zu erfüllen, wie es in der Definition von „degraded building“ definiert ist. Das Projekt wird mit SW-Vorbereitung, Promotion, Autorenaufsicht, Investorenaufsicht, Projektmanagement, Vergabe öffentlicher Aufträge abgeschlossen. Es wird helfen, die diagnostizierten Probleme zu lösen: Arbeitslosigkeit, Armut, geringe soziale Aktivierung. Es folgt aus der LPR der Stadt Tomaszów Lubelski für die Jahre 2017-2022, die in die kommunale Liste der Programme zur Wiederbelebung von Woj aufgenommen wurde. Es ist Lubelski. Die Investition wird im Bereich der Revitalisierung durchgeführt werden, die eine hohe Konzentration von negativen Phänomenen im sozialen, technischen, wirtschaftlichen und räumlich-funktionellen Bereich zeigt. Das übergeordnete Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität der Stadtbewohner, quantifizierte spezifische Ziele umfassen: Verbesserung der Zugänglichkeit von Einwohnern zu Einrichtungen der sozialen Infrastruktur (Anzahl der Personen, die soziale Infrastrukturen im Rahmen des Projekts 104 679 Personen/Jahr nutzen), Verringerung der Arbeitslosigkeit (Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen – außer Unternehmen: 8 VZÄ). Die Stakeholder: Haupt (Anwohner, die die Infrastruktur und den Antragsteller nutzen), sekundäre (Anwohner, die von den Auswirkungen des Projekts profitieren, unter anderem die Entwicklung des Arbeitsmarktes, Mitarbeiter der Universität Tomaszów Lub.). Das Projekt resultiert aus der Strategie für die Entwicklung der Woiwodschaft Lublin 2014-2020, da es dazu dient, die Lebensqualität der Einwohner der Region zu verbessern und ihre Geschichte, Kultur unter anderen Gemeinschaften und Einrichtungen zu fördern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering van de OSiR-faciliteit in Tomaszów Lubelski: bouw van een overdekt zwembad met grondontwikkeling (inclusief parkeren) en renovatie en thermische modernisering van de sporthal met administratieve en technische voorzieningen. Vanwege het beperkte aantal tekens in WoD wordt de gedetailleerde reikwijdte van de werken weergegeven in bijlage II. „Verklaring — een gedetailleerde beschrijving van het materiële toepassingsgebied van de investering”. Het OSiRu-gebouw heeft als gevolg van het lange gebruik ervan de parameters van redelijke exploitatiekosten verloren, moet worden gemoderniseerd om zijn functies correct uit te voeren, zoals gedefinieerd in de definitie van „degraded gebouw”. Het project zal worden afgerond met SW-voorbereiding, promotie, auteurstoezicht, beleggerstoezicht, projectbeheer, overheidsopdrachten. Het zal helpen om de gediagnosticeerde problemen op te lossen: werkloosheid, armoede, lage niveaus van sociale activering. Het blijkt uit de LPR van de stad Tomaszów Lubelski voor de jaren 2017-2022, opgenomen in de gemeentelijke lijst van programma’s voor de revitalisering van Woj. Het is van Lubelski. De investering zal worden uitgevoerd op het gebied van de revitalisering, waarbij een hoge concentratie van negatieve fenomenen op sociaal, technisch, economisch en ruimtelijk-functioneel gebied te zien is. De overkoepelende doelstelling is om de levenskwaliteit van stadsbewoners te verbeteren, gekwantificeerde specifieke doelstellingen omvatten: verbetering van de toegankelijkheid van bewoners tot sociale infrastructuurvoorzieningen (aantal mensen die gebruik maken van sociale infrastructuurvoorzieningen in het kader van het project 104 679 personen/jaar), vermindering van de werkloosheid (Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten — met uitzondering van ondernemingen: 8 VTE’S). De belanghebbenden: Main (ingezetenen die gebruik maken van de infrastructuur en de aanvrager), secundair (ingezetenen, profiteren van de effecten van het project, onder meer de ontwikkeling van de arbeidsmarkt, werknemers van de Universiteit van Tomaszów Lub.). Het project is het resultaat van de strategie voor de ontwikkeling van het woiwodschap Lublin 2014-2020, omdat het dient om de levenskwaliteit van de inwoners van de regio te verbeteren en zijn geschiedenis, cultuur onder andere gemeenschappen en entiteiten bevordert. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento dello stabilimento OSiR di Tomaszów Lubelski: costruzione di una piscina coperta con sviluppo fondiario (compreso il parcheggio) e ristrutturazione e ammodernamento termico del palazzetto sportivo con impianti amministrativi e tecnici. A causa del numero limitato di caratteri contenuti nella direttiva, la portata dettagliata dei lavori è illustrata nell'allegato II. "Dichiarazione — una descrizione dettagliata della portata materiale dell'investimento". L'edificio OSiRu, a causa del suo lungo utilizzo, ha perso i parametri di costi operativi ragionevoli, richiede l'ammodernamento per svolgere correttamente le sue funzioni, come definito dalla definizione di "edificio degradato". Il progetto sarà completato con la preparazione SW, la promozione, la supervisione dell'autore, la supervisione degli investitori, la gestione dei progetti, gli appalti pubblici. Aiuterà a risolvere i problemi diagnosticati: disoccupazione, povertà, bassi livelli di attivazione sociale. Segue dalla LPR della città di Tomaszów Lubelski per gli anni 2017-2022, inserita nella Lista Comunale dei Programmi di Rivitalizzazione di Woj. È di Lubelski. L'investimento sarà realizzato nell'area della rivitalizzazione, mostrando un'alta concentrazione di fenomeni avversi nella sfera sociale, tecnica, economica e spaziale-funzionale. L'obiettivo generale è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti della città, obiettivi specifici quantificati includono: aumentare l'accessibilità dei residenti alle infrastrutture sociali (numero di persone che utilizzano infrastrutture sociali nell'ambito del progetto 104 679 persone/anno), ridurre la disoccupazione (aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie — diverse dalle imprese: 8 ETP). Le parti interessate: principale (i residenti che utilizzano l'infrastruttura e il richiedente), secondaria (residenti, che beneficiano degli effetti del progetto, tra l'altro, lo sviluppo del mercato del lavoro, dipendenti dell'Università di Tomaszów Lub.). Il progetto nasce dalla Strategia per lo Sviluppo del Voivodato di Lublino 2014-2020, in quanto serve a migliorare la qualità della vita degli abitanti della regione e ne promuove la storia, la cultura tra le altre comunità ed entità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización de las instalaciones de OSiR en Tomaszów Lubelski: construcción de una piscina cubierta con desarrollo de terrenos (incluido estacionamiento) y renovación y modernización térmica de la sala de deportes con instalaciones administrativas y técnicas. Debido al número limitado de caracteres en WoD, el alcance detallado de las obras se presenta en el anexo II. «Declaración: descripción detallada del alcance material de la inversión». El edificio OSiRu, como consecuencia de su larga utilización, ha perdido los parámetros de los costes de explotación razonables, requiere modernización para desempeñar correctamente sus funciones, tal como se define en la definición de «edificio degradado». El proyecto se completará con la preparación de SW, la promoción, la supervisión de los autores, la supervisión de los inversores, la gestión de proyectos y la contratación pública. Ayudará a resolver los problemas diagnosticados: desempleo, pobreza, bajos niveles de activación social. Se desprende de la LPR del Ayuntamiento de Tomaszów Lubelski para los años 2017-2022, inscrito en la Lista Municipal de Programas para la Revitalización de Woj. Es de Lubelski. La inversión se llevará a cabo en el área de revitalización, mostrando una alta concentración de fenómenos adversos en el ámbito social, técnico, económico y espacial-funcional. El objetivo general es mejorar la calidad de vida de los residentes de la ciudad, los objetivos específicos cuantificados incluyen: aumentar la accesibilidad de los residentes a las infraestructuras sociales (número de personas que utilizan instalaciones de infraestructura social en el marco del proyecto 104 679 personas/año), reduciendo el desempleo (aumento del empleo en entidades apoyadas, distintas de las empresas: 8 ETC). Las partes interesadas: principal (residentes que utilizan la infraestructura y el solicitante), secundario (residentes, beneficiándose de los efectos del proyecto, entre otros, el desarrollo del mercado laboral, empleados de la Universidad de Tomaszów Lub.). El proyecto resulta de la Estrategia para el Desarrollo del Voivodato Lublin 2014-2020, ya que sirve para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región y promueve su historia, cultura entre otras comunidades y entidades. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab OSiRi rajatise ajakohastamist Tomaszów Lubelskis: sisebasseini ehitamine koos maaarendusega (sh parkimine) ning spordisaali renoveerimine ja soojus moderniseerimine haldus- ja tehniliste rajatistega. Kuna WoD tähemärkide arv on piiratud, on tööde üksikasjalik ulatus esitatud II lisas. „Deklaratsioon – investeeringu materiaalse kohaldamisala üksikasjalik kirjeldus“. OSiRu hoone on oma pika kasutuse tõttu kaotanud mõistlike tegevuskulude parameetrid ja vajab ajakohastamist, et täita nõuetekohaselt oma funktsioone, nagu see on määratletud „riknenud hoone“ määratluses. Projekt viiakse lõpule SW ettevalmistamise, edendamise, autorijärelevalve, investorite järelevalve, projektijuhtimise, riigihangetega. See aitab lahendada diagnoositud probleeme: töötus, vaesus, sotsiaalse aktiivsuse madal tase. See tuleneb Tomaszów Lubelski linna LPR-st aastateks 2017–2022, mis on kantud Woj taaselustamise programmide nimekirja. See on Lubelski oma. Investeering tehakse I taaselustamise valdkonnas, mis näitab ebasoodsate nähtuste suurt kontsentratsiooni sotsiaalses, tehnilises, majanduslikus ja ruumilises sfääris. Üldeesmärk on parandada linnaelanike elukvaliteeti, kvantifitseeritud konkreetsed eesmärgid hõlmavad järgmist: elanike juurdepääsu suurendamine sotsiaaltaristu rajatistele (projekti raames sotsiaaltaristu rajatisi kasutavate inimeste arv 104 679 inimest aastas), töötuse vähendamine (tööhõive suurenemine toetust saavates üksustes, v.a ettevõtted: 8 TÄISTÖÖAJALE TAANDATUD TÖÖTAJAT). Sidusrühmad: Main (taristut kasutavad residendid ja taotleja), teisejärgulised (elanikud, kes saavad kasu projekti mõjust, muu hulgas tööturu arengust, Tomaszów Lub. ülikooli töötajad). Projekt põhineb Lublini vojevoodkonna arengustrateegial 2014–2020, kuna selle eesmärk on parandada piirkonna elanike elukvaliteeti ning edendada selle ajalugu, kultuuri teiste kogukondade ja üksuste seas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima OSiR įrenginio modernizavimą Tomaszów Lubelski: uždaro baseino statyba su žemės sklypų plėtra (įskaitant automobilių stovėjimo aikštelę) ir sporto salės renovacija bei šiluminė modernizacija su administracinėmis ir techninėmis priemonėmis. Atsižvelgiant į ribotą WoD simbolių skaičių, išsami darbų apimtis pateikta II priede. „Deklaracija – išsamus investicijų materialinės taikymo srities aprašymas“. Dėl ilgo naudojimo OSiRu pastatą reikia modernizuoti, kad jis galėtų tinkamai atlikti savo funkcijas, kaip apibrėžta „nusalinto pastato“ apibrėžtyje. Projektas bus baigtas SW parengimu, reklama, autorių priežiūra, investuotojų priežiūra, projektų valdymu, viešaisiais pirkimais. Tai padės išspręsti diagnozuotas problemas: nedarbas, skurdas, žemas socialinio aktyvumo lygis. Iš Tomašovo Lubelskio miesto LPR 2017–2022 m. matyti, kad jis įtrauktas į Woj atgaivinimo savivaldybių programų sąrašą. Tai Lubelskio. Investicijos bus vykdomos I atgaivinimo srityje, parodant didelę neigiamų reiškinių koncentraciją socialinėje, techninėje, ekonominėje ir erdvinėje-funkcinėje sferoje. Svarbiausias tikslas – pagerinti miesto gyventojų gyvenimo kokybę, nustatant konkrečius kiekybinius tikslus: gyventojų galimybių naudotis socialinės infrastruktūros priemonėmis didinimas (socialinės infrastruktūros priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius pagal projektą 104 679 asmenys per metus), nedarbo mažinimas (Užimtumo didinimas remiamuose subjektuose, išskyrus įmones: 8 ETATO EKVIVALENTAI). Suinteresuotosios šalys: pagrindinis (infrastruktūrą naudojantys gyventojai ir Pareiškėjas), vidurinis (rezidentai, turintys naudos iš projekto poveikio, be kita ko, darbo rinkos plėtra, Tomaszów Lub universiteto darbuotojai). Projektas parengtas pagal Liublino vaivadijos plėtros 2014–2020 m. strategiją, nes juo siekiama gerinti regiono gyventojų gyvenimo kokybę ir populiarinti jo istoriją, kultūrą tarp kitų bendruomenių ir subjektų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje modernizaciju objekta OSiR u Tomaszówu Lubelskom: izgradnja unutarnjeg bazena s razvojem zemljišta (uključujući parking) te obnova i toplinska modernizacija sportske dvorane s administrativnim i tehničkim objektima. Zbog ograničenog broja znakova u WoD-u, detaljan opseg radova prikazan je u Prilogu II. „Izjava – detaljan opis materijalnog opsega ulaganja”. Zgrada OSiRu zbog svoje duge uporabe izgubila je parametre razumnih operativnih troškova te je potrebna modernizacija kako bi pravilno obavljala svoje funkcije, kako je definirano definicijom „degradirane zgrade”. Projekt će biti dovršen izradom SW-a, promocijom, nadzorom autora, nadzorom investitora, upravljanjem projektima, javnom nabavom. To će pomoći u rješavanju dijagnosticiranih problema: nezaposlenost, siromaštvo, niska razina socijalne aktivacije. Iz LPR-a grada Tomaszówa Lubelskog za razdoblje 2017. – 2022. proizlazi da je upisan u općinski popis programa za revitalizaciju Woja. To je Lubelski. Investicija će se provoditi u području I revitalizacije, pokazujući visoku koncentraciju nepovoljnih pojava u društvenoj, tehničkoj, gospodarskoj i prostorno-funkcionalnoj sferi. Glavni je cilj poboljšati kvalitetu života stanovnika gradova, a kvantificirani posebni ciljevi uključuju: povećanje dostupnosti stanovnika objektima socijalne infrastrukture (broj osoba koje koriste objekte socijalne infrastrukture u okviru projekta 104 679 osoba godišnje), smanjenje nezaposlenosti (povećanje zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu – osim poduzeća: 8 JEDINICA EKVIVALENTA PUNOG RADNOG VREMENA). Dionici: glavni (rezidenti koji koriste infrastrukturu i podnositelj zahtjeva), sekundarni (rezidenti, koji imaju koristi od učinaka projekta, među ostalim, razvoj tržišta rada, zaposlenici Sveučilišta Tomaszów Lub.). Projekt je rezultat Strategije razvoja Lublinskog vojvodstva 2014. – 2020. jer služi poboljšanju kvalitete života stanovnika regije i promiče njezinu povijest, kulturu među ostalim zajednicama i entitetima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης OSiR στο Tomaszów Lubelski: κατασκευή εσωτερικής πισίνας με ανάπτυξη γης (συμπεριλαμβανομένης της στάθμευσης) και ανακαίνιση και θερμικός εκσυγχρονισμός του αθλητικού χώρου με διοικητικές και τεχνικές εγκαταστάσεις. Λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων του WoD, το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής των έργων παρουσιάζεται στο παράρτημα II. «Δήλωση — λεπτομερής περιγραφή του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής της επένδυσης». Το κτίριο OSiRu, λόγω της μακράς χρήσης του, έχει απολέσει τις παραμέτρους του εύλογου λειτουργικού κόστους, απαιτεί εκσυγχρονισμό για την ορθή εκτέλεση των λειτουργιών του, όπως ορίζεται από τον ορισμό του «υποβαθμισμένου κτιρίου». Το έργο θα ολοκληρωθεί με προετοιμασία SW, προώθηση, επίβλεψη συντάκτη, εποπτεία επενδυτών, διαχείριση έργων, δημόσιες συμβάσεις. Θα βοηθήσει στην επίλυση των διαγνωσμένων προβλημάτων: ανεργία, φτώχεια, χαμηλά επίπεδα κοινωνικής ενεργοποίησης. Προκύπτει από το LPR του Δήμου Tomaszów Lubelski για τα έτη 2017-2022, που ενεγράφη στον Δημοτικό Κατάλογο Προγραμμάτων Αναζωογόνησης του Woj. Είναι του Λουμπέλσκι. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στον τομέα της αναζωογόνησης, παρουσιάζοντας υψηλή συγκέντρωση δυσμενών φαινομένων στον κοινωνικό, τεχνικό, οικονομικό και χωρο-λειτουργικό τομέα. Ο πρωταρχικός στόχος είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων των πόλεων, οι ποσοτικοί ειδικοί στόχοι περιλαμβάνουν: αύξηση της προσβασιμότητας των κατοίκων σε κοινωνικές υποδομές (αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές υποδομές στο πλαίσιο του έργου 104 679 άτομα/έτος), μείωση της ανεργίας (αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες — εκτός των επιχειρήσεων: 8 ΙΠΑ). Τα ενδιαφερόμενα μέρη: κύρια (κάτοικοι που χρησιμοποιούν την υποδομή και ο αιτών), δευτεροβάθμια (κάτοικοι, που επωφελούνται από τις επιπτώσεις του έργου, μεταξύ άλλων, ανάπτυξη της αγοράς εργασίας, υπάλληλοι του Πανεπιστημίου του Tomaszów Lub.). Το έργο προκύπτει από τη Στρατηγική για την Ανάπτυξη του Βοϊβοδάτου Λούμπλιν 2014-2020, καθώς συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής και προάγει την ιστορία, τον πολιτισμό της μεταξύ άλλων κοινοτήτων και φορέων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa modernizáciu zariadenia OSiR v Tomaszów Lubelski: výstavba krytého bazéna s pozemkom (vrátane parkovania) a renovácia a tepelná modernizácia športovej haly s administratívnymi a technickými zariadeniami. Vzhľadom na obmedzený počet znakov vo WoD je podrobný rozsah prác uvedený v prílohe II. „Vyhlásenie – podrobný opis vecného rozsahu investície“. Budova OSiRu v dôsledku svojho dlhého používania stratila parametre primeraných prevádzkových nákladov, vyžaduje modernizáciu, aby mohla správne vykonávať svoje funkcie, ako je definovaná v definícii „degradovanej budovy“. Projekt bude ukončený prípravou SW, propagáciou, dohľadom autora, dohľadom investorov, projektovým manažmentom, verejným obstarávaním. Pomôže to vyriešiť diagnostikované problémy: nezamestnanosť, chudoba, nízka úroveň sociálnej aktivácie. Vyplýva z LPR mesta Tomaszów Lubelski na roky 2017 – 2022, zapísaný do zoznamu programov revitalizácie Woj. Je to Lubelskiho. Investícia sa uskutoční v oblasti I revitalizácie, pričom sa preukáže vysoká koncentrácia nepriaznivých javov v sociálnej, technickej, ekonomickej a priestorovo funkčnej sfére. Hlavným cieľom je zlepšiť kvalitu života obyvateľov mesta, kvantifikované konkrétne ciele zahŕňajú: zvýšenie prístupnosti obyvateľov k zariadeniam sociálnej infraštruktúry (počet osôb využívajúcich zariadenia sociálnej infraštruktúry v rámci projektu 104 679 osôb/rok), zníženie nezamestnanosti (zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch – iných ako podniky: 8 FTE). Zainteresované strany: Main (rezidenti využívajúci infraštruktúru a žiadateľ), druhoradý (rezidenti, ktorí majú prospech z účinkov projektu, okrem iného rozvoj trhu práce, zamestnanci Univerzity v Tomaszów Lub.). Projekt je výsledkom Stratégie rozvoja Lublinského vojvodstva na roky 2014 – 2020, pretože slúži na zlepšenie kvality života obyvateľov regiónu a propaguje jeho históriu, kultúru medzi ostatnými komunitami a subjektmi. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Tomaszów Lubelskin OSiR-laitoksen nykyaikaistaminen: rakentaminen sisäuima-allas maan kehittäminen (mukaan lukien pysäköinti) ja kunnostaminen ja lämpö modernisointi urheiluhalli hallinnolliset ja tekniset tilat. Koska WoD-kirjaimissa on vain vähän merkkejä, teosten yksityiskohtainen soveltamisala esitetään liitteessä II. ”Ilmoitus – yksityiskohtainen kuvaus investoinnin aineellisesta soveltamisalasta”. OSiRu-rakennus on pitkän käytön vuoksi menettänyt kohtuullisia käyttökustannuksia koskevat parametrit, ja sitä on nykyaikaistettava, jotta se voi suorittaa tehtävänsä asianmukaisesti, siten kuin se määritellään ”puuttuneen rakennuksen” määritelmässä. Hanke valmistuu SW-valmisteluilla, myynninedistämistoimilla, tekijöiden valvonnalla, sijoittajanvalvonnalla, projektinhallinnalla, julkisilla hankinnoilla. Se auttaa ratkaisemaan diagnosoidut ongelmat: työttömyys, köyhyys, alhainen yhteiskunnallinen aktivointi. Se seuraa Tomaszów Lubelskin kaupungin LPR: stä vuosilta 2017–2022, jotka on sisällytetty Woj: n elvyttämisohjelmien luetteloon. Se on Lubelskin. Investointi toteutetaan elvyttämisen alalla, mikä osoittaa sosiaalisten, teknisten, taloudellisten ja alueellisesti toimivien ilmiöiden suurta keskittymistä. Yleisenä tavoitteena on parantaa kaupunkilaisten elämänlaatua, ja määrällisiä erityistavoitteita ovat: parannetaan asukkaiden pääsyä sosiaalisen infrastruktuurin laitoksiin (hankkeen 104 679 henkilöä/vuosi sosiaalisen infrastruktuurin palveluja käyttävien ihmisten lukumäärä), työttömyyden vähentäminen (Työllisyyden lisääntyminen tuetuissa yksiköissä – lukuun ottamatta yrityksiä: 8 KOKOAIKAISTA TYÖNTEKIJÄÄ). Sidosryhmät: pääasiallinen (infrastruktuuria käyttävät asukkaat ja hakija), toissijaiset (asukkaat, jotka hyötyvät hankkeen vaikutuksista, muun muassa työmarkkinoiden kehittymisestä, Tomaszów Lubin yliopiston työntekijöistä). Hanke perustuu Lublinin voivodikunnan kehittämisstrategiaan 2014–2020, sillä se parantaa alueen asukkaiden elämänlaatua ja edistää sen historiaa, kulttuuria muiden yhteisöjen ja yhteisöjen keskuudessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Tomaszów Lubelski OSiR létesítmény korszerűsítését foglalja magában: fedett úszómedence építése földfejlesztéssel (beleértve a parkolást is), valamint a sportcsarnok felújítása és termikus korszerűsítése adminisztratív és műszaki létesítményekkel. A WoD-ben szereplő karakterek korlátozott száma miatt a művek részletes alkalmazási körét a II. melléklet mutatja be. „Nyilatkozat – a beruházás tárgyi hatályának részletes leírása”. Az OSiRu épület hosszú használata miatt elvesztette az ésszerű üzemeltetési költségek paramétereit, korszerűsítést igényel annak érdekében, hogy funkcióit helyesen lássa el, amint azt a „romlásos épület” fogalma meghatározza. A projekt SW előkészítéssel, promócióval, szerzői felügyelettel, befektetői felügyelettel, projektmenedzsmenttel, közbeszerzéssel fejeződik be. Segít megoldani a diagnosztizált problémákat: munkanélküliség, szegénység, alacsony szintű társadalmi aktivizálás. A 2017–2022-es évekre Tomaszów Lubelski városának LPR-éből következik, amely bekerült a Woj revitalizációs programjainak önkormányzati listájára. Lubelskié. A beruházás az I. revitalizáció területén valósul meg, amely a társadalmi, műszaki, gazdasági és térbeli-funkcionális szférában a kedvezőtlen jelenségek nagy koncentrációját mutatja. Az átfogó cél a városi lakosok életminőségének javítása, számszerűsített konkrét célkitűzések többek között: a lakosok szociális infrastrukturális létesítményekhez való hozzáférésének javítása (a szociális infrastruktúrát használók száma a projekt keretében 104 679 fő/év), a munkanélküliség csökkentése (a támogatott szervezeteknél a foglalkoztatás növelése – a vállalkozások kivételével: 8 FTE). Az érdekelt felek: fő (az infrastruktúrát használó rezidensek és a kérelmező), másodlagos (a projekt hatásaiból hasznot húzó rezidensek, többek között a munkaerőpiac fejlődése, a Tomaszów Lub Egyetem alkalmazottai). A projekt a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló lublini vajdaság fejlesztési stratégiájának eredménye, mivel a régió lakosainak életminőségét javítja, és más közösségek és szervezetek között népszerűsíti annak történelmét, kultúráját. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje modernizaci zařízení OSiR v Tomaszów Lubelski: výstavba krytého bazénu s územním rozvojem (včetně parkování) a rekonstrukcí a tepelnou modernizací sportovní haly s administrativním a technickým zázemím. Vzhledem k omezenému počtu znaků ve WoD je podrobný rozsah prací uveden v příloze II. „Prohlášení – podrobný popis věcné působnosti investice“. Budova OSiRu v důsledku svého dlouhého užívání ztratila parametry přiměřených provozních nákladů, vyžaduje modernizaci, aby mohla správně plnit své funkce, jak je definováno v definici „degradované budovy“. Projekt bude doplněn SW přípravou, propagací, autorským dohledem, dohledem investorů, projektovým řízením, zadáváním veřejných zakázek. Pomůže vyřešit diagnostikované problémy: nezaměstnanost, chudoba, nízká míra sociální aktivace. Vyplývá to z LPR města Tomaszów Lubelski pro roky 2017–2022, který byl zapsán na Městský seznam programů revitalizace Woj. Je to Lubelskiho. Investice budou realizovány v oblasti I revitalizace, která ukazuje vysokou koncentraci nepříznivých jevů v sociální, technické, ekonomické a prostorově funkční sféře. Zastřešujícím cílem je zlepšit kvalitu života obyvatel města, kvantifikované specifické cíle zahrnují: zvýšení dostupnosti obyvatel k zařízením sociální infrastruktury (počet osob využívajících zařízení sociální infrastruktury v rámci projektu 104 679 osob ročně), snížení nezaměstnanosti (zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech – kromě podniků: 8 PLNÝCH PRACOVNÍCH ÚVAZKŮ). Zúčastněné strany: Main (rezidenti využívající infrastrukturu a žadatel), sekundární (rezidenti, kteří mají prospěch z účinků projektu, mimo jiné rozvoj trhu práce, zaměstnanci Univerzity Tomáše Luba.). Projekt vychází ze Strategie rozvoje Lublinského vojvodství 2014–2020, neboť slouží ke zlepšení kvality života obyvatel regionu a propaguje jeho historii, kulturu mezi ostatními komunitami a subjekty. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver OSiR rūpnīcas Tomaszów Lubelski modernizāciju: iekštelpu peldbaseina būvniecība ar zemes apbūvi (ieskaitot autostāvvietu) un sporta zāles renovācija un termiskā modernizācija ar administratīvām un tehniskām iekārtām. Tā kā WoD ir ierobežots rakstzīmju skaits, darbu sīks tvērums ir izklāstīts II pielikumā. “Deklarācija — detalizēts apraksts par ieguldījuma materiālo tvērumu”. OSiRu ēka ilgstošas izmantošanas dēļ ir zaudējusi saprātīgu ekspluatācijas izmaksu parametrus, tāpēc ir jāmodernizē, lai pareizi veiktu savas funkcijas, kā definēts “degradētas ēkas” definīcijā. Projekts tiks pabeigts ar SW sagatavošanu, veicināšanu, autoruzraudzību, investoru uzraudzību, projektu vadību, publisko iepirkumu. Tas palīdzēs atrisināt diagnosticētās problēmas: bezdarbs, nabadzība, zems sociālās aktivizēšanas līmenis. Tas izriet no Tomaszów Lubelski pilsētas LPR 2017.–2022. gadam, kas iekļauts Woj atdzīvināšanas programmu pašvaldības sarakstā. Tas ir Lubelskis. Investīcijas tiks veiktas I atdzīvināšanas jomā, parādot lielu nelabvēlīgu parādību koncentrāciju sociālajā, tehniskajā, ekonomiskajā un teritoriālajā funkcionālajā jomā. Galvenais mērķis ir uzlabot pilsētu iedzīvotāju dzīves kvalitāti, un konkrētie kvantitatīvie mērķi ir šādi: palielināt iedzīvotāju piekļuvi sociālās infrastruktūras objektiem (cilvēku skaits, kas izmanto sociālās infrastruktūras objektus saskaņā ar projektu 104 679 personas gadā), samazināt bezdarbu (nodarbinātības pieaugums atbalstītajās struktūrās, kas nav uzņēmumi: 8 PILNSLODZES EKVIVALENTI). Ieinteresētās personas: galvenais (rezidenti, kas izmanto infrastruktūru, un pieteikuma iesniedzējs), sekundārie (rezidenti, kas gūst labumu no projekta sekām, cita starpā darba tirgus attīstība, Tomaszów Lub universitātes darbinieki). Projekts tapis no Ļubļinas vojevodistes attīstības stratēģijas 2014.-2020. gadam, jo tas palīdz uzlabot reģiona iedzīvotāju dzīves kvalitāti un popularizē tā vēsturi un kultūru starp citām kopienām un struktūrām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar shaoráid OSiR in Tomaszów Lubelski: linn snámha faoi dhíon a thógáil le forbairt talún (lena n-áirítear páirceáil) agus athchóiriú agus nuachóiriú teirmeach an halla spóirt le saoráidí riaracháin agus teicniúla. Mar gheall ar líon teoranta na gcarachtar in WoD, cuirtear raon feidhme mionsonraithe na n-oibreacha i láthair in Iarscríbhinn II. “Dearbhú — cur síos mionsonraithe ar raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta”. Tá paraiméadair na gcostas réasúnta oibriúcháin caillte ag foirgneamh OSiRu, mar thoradh ar a úsáid fhada, agus tá gá le nuachóiriú chun a fheidhmeanna a chomhlíonadh i gceart, mar a shainmhínítear sa sainmhíniú ar ‘fhoirgneamh díghrádaithe’. Críochnófar an tionscadal le hullmhú SW, cur chun cinn, maoirseacht údar, maoirseacht infheisteoirí, bainistíocht tionscadail, soláthar poiblí. Cabhróidh sé leis na fadhbanna diagnóisithe a réiteach: dífhostaíocht, bochtaineacht, leibhéil ísle gníomhachtaithe sóisialta. Leanann sé ó LPR Chathair Tomaszów Lubelski do na blianta 2017-2022, a cuireadh isteach i Liosta Bardasach na gClár um Athbheochan Woj. Tá sé Lubelski. Déanfar an infheistíocht i réimse an athbheochana, rud a léiríonn tiúchan ard d’fheiniméin dhíobhálacha sa réimse sóisialta, teicniúil, eacnamaíoch agus feidhmiúil spásúil. Is é an cuspóir uileghabhálach cáilíocht beatha chónaitheoirí cathrach a fheabhsú, lena n-áirítear na cuspóirí sonracha cainníochtaithe seo a leanas: inrochtaineacht na gcónaitheoirí ar shaoráidí bonneagair shóisialta a mhéadú (Líon na ndaoine a úsáideann saoráidí bonneagair shóisialta faoin tionscadal 104 679 duine in aghaidh na bliana), dífhostaíocht a laghdú (Méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht — seachas fiontair: 8 FTE). Na Páirtithe Leasmhara: Príomh (cónaitheoirí a úsáideann an bonneagar agus an tIarratasóir), tánaisteach (cónaitheoirí, a bhaineann tairbhe as éifeachtaí an tionscadail, i measc nithe eile, forbairt an mhargaidh saothair, fostaithe Ollscoil Tomaszów Lub.). Tá an tionscadal mar thoradh ar an Straitéis d’Fhorbairt Lublin Voivodeship 2014-2020, mar go gcuireann sé feabhas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an réigiúin agus cuireann sé a stair, a chultúr chun cinn i measc pobal agus eintiteas eile. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev objekta OSiR v Tomaszówu Lubelskem: gradnja notranjega bazena z gradnjo zemljišča (vključno s parkiranjem) ter prenova in toplotna posodobitev športne dvorane z upravnimi in tehničnimi objekti. Zaradi omejenega števila znakov v WoD je podroben obseg del predstavljen v Prilogi II. „Izjava – podroben opis stvarnega obsega naložbe“. Stavba OSiRu je zaradi svoje dolge uporabe izgubila parametre razumnih stroškov obratovanja, zato je potrebna posodobitev, da bi lahko pravilno opravljala svoje funkcije, kot je opredeljeno z opredelitvijo „degradirane stavbe“. Projekt bo zaključen s pripravo SW, promocijo, avtorskim nadzorom, nadzorom vlagateljev, vodenjem projektov, javnim naročanjem. To bo pomagalo rešiti diagnosticirane težave: brezposelnost, revščina, nizka stopnja socialne aktivacije. Izhaja iz LPR mesta Tomaszów Lubelski za obdobje 2017–2022, ki je bil vključen na občinski seznam programov za oživitev Woja. Lubelski je. Naložba bo izvedena na področju I revitalizacije, ki kaže visoko koncentracijo neugodnih pojavov na socialnem, tehničnem, gospodarskem in prostorsko-funkcionalnem področju. Glavni cilj je izboljšati kakovost življenja prebivalcev mest, količinsko opredeljeni posebni cilji pa vključujejo: povečanje dostopnosti prebivalcev do objektov socialne infrastrukture (število ljudi, ki uporabljajo objekte socialne infrastrukture v okviru projekta 104 679 oseb/leto), zmanjšanje brezposelnosti (povečanje zaposlenosti v subjektih, ki prejemajo podporo – razen podjetij: 8 EPDČ). Zainteresirane strani: glavni (rezidenti, ki uporabljajo infrastrukturo, in prijavitelj), sekundarni (rezidenti, ki imajo koristi od učinkov projekta, med drugim razvoj trga dela, zaposleni na Univerzi v Tomaszówu Lub.). Projekt izhaja iz Strategije za razvoj Lublinskega vojvodstva 2014–2020, saj služi izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev regije in promovira njeno zgodovino, kulturo med drugimi skupnostmi in entitetami. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва модернизация на съоръжението OSiR в Tomaszów Lubelski: изграждане на закрит плувен басейн с теренно застрояване (включително паркинг) и обновяване и термична модернизация на спортната зала с административни и технически съоръжения. Поради ограничения брой знаци в WoD подробният обхват на произведенията е представен в приложение II. „Декларация — подробно описание на материалния обхват на инвестицията“. Поради дългото си използване сградата OSiRu е загубила параметрите на разумните оперативни разходи, изисква модернизация, за да изпълнява правилно функциите си, както е определено в определението за „влошена сграда“. Проектът ще бъде завършен с подготовка, промоция, авторски надзор, инвеститорски надзор, управление на проекти, обществени поръчки. Това ще помогне за решаване на диагностицираните проблеми: безработица, бедност, ниски нива на социална активност. Това следва от LPR на град Tomaszów Lubelski за периода 2017—2022 г., включен в общинския списък на програмите за съживяване на Вой. Това е на Любелски. Инвестицията ще бъде осъществена в областта на съживяването, което показва висока концентрация на неблагоприятни явления в социалната, техническата, икономическата и пространствено-функционалната сфера. Основната цел е да се подобри качеството на живот на жителите на града, като количествените специфични цели включват: увеличаване на достъпа на жителите до съоръжения за социална инфраструктура (Брой хора, използващи съоръжения за социална инфраструктура по проект 104 679 лица/година), намаляване на безработицата (увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти — различни от предприятията: 8 ЕПРВ). Заинтересованите страни: Main (резиденти, използващи инфраструктурата и заявителя), второстепенни (резиденти, които се възползват от въздействието на проекта, наред с другото, развитието на пазара на труда, служители на университета в Tomaszów Lub.). Проектът е резултат от Стратегията за развитие на Люблинското войводство 2014—2020 г., тъй като служи за подобряване на качеството на живот на жителите на региона и популяризира неговата история, култура сред други общности и субекти. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-faċilità OSiR f’Tomaszów Lubelski: il-bini ta’ pixxina interna bl-iżvilupp tal-art (inkluż l-ipparkjar) u r-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni termali tas-sala sportiva b’faċilitajiet amministrattivi u tekniċi. Minħabba n-numru limitat ta’ karattri f’WoD, l-ambitu dettaljat tax-xogħlijiet huwa ppreżentat fl-Anness II. “Dikjarazzjoni — deskrizzjoni dettaljata tal-ambitu materjali tal-investiment”. Il-bini OSiRu, minħabba l-użu twil tiegħu, tilef il-parametri ta’ spejjeż operattivi raġonevoli, jeħtieġ modernizzazzjoni sabiex iwettaq il-funzjonijiet tiegħu b’mod korrett, kif definit mid-definizzjoni ta’ “bini degradat”. Il-proġett se jitlesta bit-tħejjija tal-SW, il-promozzjoni, is-superviżjoni tal-awtur, is-superviżjoni tal-investituri, il-ġestjoni tal-proġetti, l-akkwist pubbliku. Dan se jgħin biex jissolvew il-problemi dijanjostikati: il-qgħad, il-faqar, il-livelli baxxi ta’ attivazzjoni soċjali. Dan isegwi mil-LPR tal-Belt ta’ Tomaszów Lubelski għas-snin 2017–2022, imdaħħal fil-Lista Muniċipali ta’ Programmi għar-Rivitalizzazzjoni ta’ Woj. Huwa tal Lubelski. L-investiment ser isir fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni I, li juri konċentrazzjoni għolja ta’ fenomeni negattivi fl-isfera soċjali, teknika, ekonomika u funzjonali tal-ispazju. L-għan ewlieni huwa li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti tal-belt, objettivi speċifiċi kwantifikati jinkludu: iż-żieda fl-aċċessibbiltà tar-residenti għall-faċilitajiet tal-infrastruttura soċjali (Numru ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tal-infrastruttura soċjali skont il-proġett 104 679 persuna/sena), it-tnaqqis tal-qgħad (Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati — minbarra l-intrapriżi: 8 FTES). Il-Partijiet Interessati: prinċipali (residenti li jużaw l-infrastruttura u l-Applikant), sekondarji (residenti, li jibbenefikaw mill-effetti tal-proġett, fost l-oħrajn, l-iżvilupp tas-suq tax-xogħol, impjegati tal-Università ta’ Tomaszów Lub.). Il-proġett jirriżulta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp ta’ Lublin Voivodeship 2014–2020, peress li jservi biex itejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tar-reġjun u jippromwovi l-istorja, il-kultura tiegħu fost komunitajiet u entitajiet oħra. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na modernização da instalação OSiR em Tomaszów Lubelski: construção de uma piscina interior com urbanização (incluindo estacionamento) e renovação e modernização térmica do pavilhão desportivo com instalações administrativas e técnicas. Devido ao número limitado de carateres na WoD, o âmbito pormenorizado dos trabalhos é apresentado no anexo BC. «Declaração – descrição pormenorizada do âmbito de aplicação material do investimento». O edifício OSiRu perdeu os parâmetros dos custos de funcionamento razoáveis em resultado da sua longa utilização e precisa de ser modernizado para desempenhar adequadamente as suas funções, tal como definidas na definição de «edifício degradado». O projeto será concluído com a preparação de soluções estratégicas, a promoção, a supervisão dos direitos de autor, a supervisão dos investidores, a gestão de projetos e os contratos públicos. Ajudará a resolver problemas diagnosticados: desemprego, pobreza, baixos níveis de ativação social. Decorre do LPR de Tomaszów Lubelski para os anos 2017-2022, inscrito na Lista Municipal de Programas para a Revitalização de Woj. O investimento será realizado na área da revitalização, evidenciando uma elevada concentração de fenómenos adversos nas esferas social, técnica, económica e espacial e funcional. O objetivo global é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da cidade, sendo os seguintes os objetivos específicos quantificados: aumentar a disponibilidade de residentes para instalações de infraestruturas sociais (número de pessoas que utilizam as instalações de infraestruturas sociais abrangidas pelo projeto 104 679 pessoas/ano), reduzir o desemprego (aumento do emprego em entidades apoiadas — exceto empresas: 8 ETI). As partes interessadas devem: os principais (habitantes que utilizam infraestruturas e o requerente), secundários (habitantes que beneficiam dos efeitos do projeto, incluindo o desenvolvimento do mercado de trabalho, trabalhadores da UM Tomaszów Lub.). O projeto decorre da Estratégia de Desenvolvimento da Voivodia de Lublin 2014-2020 para os anos 2014-2020, uma vez que serve para melhorar a qualidade de vida dos habitantes da região e promove a sua história, cultura entre outras comunidades e entidades. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indebærer modernisering af OSiR-anlægget i Tomaszów Lubelski: opførelse af en indendørs swimmingpool med arealudvikling (herunder parkering) og renovering og termisk modernisering af sportshallen med administrative og tekniske faciliteter. På grund af det begrænsede antal tegn i WoD fremgår det detaljerede omfang af værkerne i bilag II. "Erklæring — en detaljeret beskrivelse af investeringens materielle anvendelsesområde". OSiRu-Bygningen har som følge af sin lange anvendelse mistet parametrene for rimelige driftsomkostninger, kræver modernisering for at kunne udføre sine funktioner korrekt, som defineret i definitionen af "nedbrudt bygning". Projektet vil blive afsluttet med SW forberedelse, fremme, forfatter tilsyn, investor tilsyn, projektledelse, offentlige indkøb. Det vil hjælpe med at løse de diagnosticerede problemer: arbejdsløshed, fattigdom, lav grad af social aktivering. Det følger af LPR af byen Tomaszów Lubelski for årene 2017-2022, opført på den kommunale liste over programmer for revitalisering af Woj. Det er Lubelskis. Investeringen vil blive gennemført inden for revitaliseringsområdet, der viser en høj koncentration af ugunstige fænomener på det sociale, tekniske, økonomiske og rumlige-funktionelle område. Det overordnede mål er at forbedre livskvaliteten for byens beboere, kvantificerede specifikke mål omfatter: forbedring af beboernes adgang til sociale infrastrukturfaciliteter (antal personer, der anvender sociale infrastrukturfaciliteter under projektet 104 679 personer/år), mindskelse af arbejdsløsheden (stigning i beskæftigelsen i støttede enheder — bortset fra virksomheder: 8 ÅRSVÆRK). Interessenterne: vigtigste (beboere, der anvender infrastrukturen og ansøgeren), sekundære (residenter, der drager fordel af projektets virkninger, bl.a. udviklingen af arbejdsmarkedet, ansatte ved universitetet i Tomaszów Lub.). Projektet er resultatet af strategien for udvikling af Lublin Voivodeship 2014-2020, da det tjener til at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i regionen og fremmer dens historie, kultur blandt andre samfund og enheder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implică modernizarea instalației OSiR din Tomaszów Lubelski: construirea unei piscine interioare cu amenajarea terenului (inclusiv parcare) și renovarea și modernizarea termică a sălii de sport cu facilități administrative și tehnice. Din cauza numărului limitat de caractere din WoD, domeniul de aplicare detaliat al lucrărilor este prezentat în anexa II. „Declarație – o descriere detaliată a domeniului de aplicare material al investiției”. Clădirea OSiRu, ca urmare a utilizării sale îndelungate, a pierdut parametrii costurilor de exploatare rezonabile, necesită modernizare pentru a-și îndeplini funcțiile în mod corect, astfel cum sunt definite prin definiția „clădirii degradate”. Proiectul va fi completat cu pregătirea SW, promovarea, supravegherea autorului, supravegherea investitorilor, managementul proiectelor, achizițiile publice. Aceasta va ajuta la rezolvarea problemelor diagnosticate: șomajul, sărăcia, nivelurile scăzute de activare socială. Din LPR al orașului Tomaszów Lubelski pentru anii 2017-2022, a intrat în Lista municipală de programe de revitalizare a orașului Woj. E a lui Lubelski. Investiția va fi realizată în domeniul revitalizării I, prezentând o concentrație ridicată de fenomene adverse în sfera socială, tehnică, economică și spațială-funcțională. Obiectivul general este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor orașului, obiectivele specifice cuantificate includ: creșterea accesibilității rezidenților la infrastructurile de infrastructură socială (Număr de persoane care utilizează infrastructuri de infrastructură socială în cadrul proiectului 104 679 de persoane/an), reducerea șomajului (Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite – altele decât întreprinderile: 8 ENI). Părțile interesate: principal (rezidenți care utilizează infrastructura și Solicitantul), secundar (rezidenți, beneficiind de efectele proiectului, printre altele, dezvoltarea pieței forței de muncă, angajații Universității din Tomaszów Lub.). Proiectul rezultă din Strategia de Dezvoltare a Voievodatului Lublin 2014-2020, deoarece servește la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din regiune și promovează istoria, cultura în rândul altor comunități și entități. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering av OSiR-anläggningen i Tomaszów Lubelski: uppförande av en inomhuspool med markutveckling (inklusive parkering) och renovering och termisk modernisering av idrottshallen med administrativa och tekniska faciliteter. På grund av det begränsade antalet tecken i WoD presenteras verkens detaljerade omfattning i bilaga II. ”Deklaration – en detaljerad beskrivning av investeringens materiella omfattning”. OSiRu-byggnaden har till följd av sin långa användning förlorat parametrarna för rimliga driftskostnader och kräver en modernisering för att kunna utföra sina funktioner på ett korrekt sätt, enligt definitionen av ”förstörd byggnad”. Projektet kommer att slutföras med SW-förberedelser, marknadsföring, författartillsyn, investerartillsyn, projektledning, offentlig upphandling. Det kommer att bidra till att lösa de diagnostiserade problemen: arbetslöshet, fattigdom och låg social aktivering. Det följer av LPR i staden Tomaszów Lubelski för åren 2017–2022, som fördes upp på den kommunala listan över program för vitalisering av Woj. Det är Lubelskis. Investeringen kommer att genomföras inom området för vitalisering, vilket visar på en hög koncentration av negativa fenomen i den sociala, tekniska, ekonomiska och rumsliga funktionssfären. Det övergripande målet är att förbättra livskvaliteten för stadsborna, och kvantifierade specifika mål är bland annat följande: öka invånarnas tillgång till sociala infrastrukturanläggningar (antal personer som använder sociala infrastrukturanläggningar inom projektet 104 679 personer/år), minska arbetslösheten (ökad sysselsättning i andra enheter än företag: 8 HELTIDSEKVIVALENTER). Intressenterna: huvudpersoner (invånare som använder infrastrukturen och sökanden), sekundära (invånare som gynnas av projektets effekter, bland annat utvecklingen av arbetsmarknaden, anställda vid universitetet i Tomaszów Lub.). Projektet är resultatet av strategin för utveckling av Lublin Voivodeship 2014–2020, eftersom det bidrar till att förbättra livskvaliteten för invånarna i regionen och främjar dess historia, kultur bland andra samhällen och enheter. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.03.00-06-0001/19
0 references