New quality of life – development of social services provided in the local community in Łęczna Municipality (Q106862)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q106862 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New quality of life – development of social services provided in the local community in Łęczna Municipality |
Project Q106862 in Poland |
Statements
952,855.24 zloty
0 references
1,121,006.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA ŁĘCZNA
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost aktywności społecznej i zawodowej 12 (7K/5M) niepełnosprawnych i niesamodzielnych osób z zaburzeniami psychicznymi, z gminy Łęczna, poprzez zapewnienie wsparcia w formie usług opiekuńczych, specjalistycznych usług opiekuńczych, Klubu Samopomocy, usług asystenckich, Środowiskowego Domu Samopomocy (ŚDS) oraz usług w formie mieszkań chronionych, do 28.02.2022 r. Grupą docelową (GD) jest 12 (7K/5M) niesamodzielnych osób z zaburzeniami psychicznymi, z terenu gminy Łęczna (GŁ), w woj. lubelskim, które ze względu na niepełnosprawność wymagają wsparcia w postaci usług opiekuńczych, w tym specjalistycznych usług opiekuńczych w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego oraz wymagają wsparcia aktywizującego w zakresie przywrócenia do życia społecznego i zawodowego. Zadania: - objęcie usługami opiekuńczymi i specjalistycznymi usługami opiekuńczymi w miejscu zamieszkania 12 osób z zaburzniami psychicznymi - utworzenie i funkcjonowanie Klubu Samopomocy z 12 miejscami świadczenia usług opiekuńczych dla niesamodzielnych os. z zaburzeniami psychicznymi wraz z objęciem tych os. usługami asystenckimi - objęcie w ramach Środowiskowego Domu Samopomocy usługami opiekuńczymi i specjalistycznymi usługami opiekuńczymi oraz aktywizacją w sferze fizycznej, intelektualnej oraz społecznej 5 niesamodzielnych os. z zaburzeniami psychicznymi, -utworzenie i objęcie wsparciem 5 osób z zaburzeniami psychicznymi, w formie usług mieszkalnictwa chronionego. (Polish)
0 references
The main purpose of the project is to increase social and professional activity 12 (7K/5M) disabled and dependent people with mental disorders, from the municipality of Łęczna, by providing support in the form of care services, specialised care services, Club Self-help, Assistant services, environmental home of self-help (ŚDS) and services in the form of professional services in the form of protected housing, until 28.02.2022 the target group (GD) is 12 (7K/M) in the area of self-requirement and occupational care services in the form of protected housing, until 28.02.2022. The target group (GD) is 12 (7K/M) in the area of self-reliance and occupational care services in the form of protected dwellings, until 28.02.2022. The target group (GD) is 12 (7K/M) in the field of social and professional activity in the form of disabled persons and independent persons with mental disorders. Tasks: — the inclusion of care services and specialised care services in the place of residence of 12 people with mental disorders – creation and functioning of the Self-Help Club with 12 places providing care services for dependent persons with mental disorders, including the inclusion of these personal disorders in the field of asystencki services – the inclusion in the Environmental Home of Self-help with 5 social care services and specialist services. (English)
17 October 2020
0.7327743600194628
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité sociale et professionnelle de 12 (7K/5M) handicapés et dépendants atteints de troubles mentaux, de la municipalité de Łęczna, en fournissant un soutien sous forme de services de soins, de soins spécialisés, de club d’entraide, de services auxiliaires, de maison d’entraide environnementale (SDS) et de services sous forme de logements protégés, jusqu’au 28.2.2022. Le groupe cible (GD) est de 12 (7K/5M) personnes dépendantes avec des troubles mentaux, de la région de Łęczna (GŁ), dans la voïvodie de Lubelskie, qui, en raison d’un handicap, a besoin d’un soutien sous la forme de services de soins, y compris des services de soins spécialisés, en raison de l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base et nécessite un soutien d’activation pour le rétablissement de la vie sociale et professionnelle. Tâches: — couverture des services de soins et de soins spécialisés sur le lieu de résidence de 12 personnes atteintes de troubles mentaux — mise en place et fonctionnement du club d’entraide avec 12 lieux de soins pour les personnes dépendantes souffrant de troubles mentaux, y compris la fourniture de services d’assistance dans le cadre de la maison d’entraide environnementale aux services de soins et de soins spécialisés, ainsi que l’activation dans le domaine physique, intellectuel et social de 5 personnes à charge souffrant de troubles mentaux, — création et soutien de 5 personnes atteintes de troubles mentaux, sous la forme de services de logement protégé. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die soziale und berufliche Tätigkeit von 12 (7K/5M) behinderten und abhängigen Menschen mit psychischen Störungen aus der Gemeinde Łęczna durch Unterstützung in Form von Pflegediensten, spezialisierten Betreuungsdiensten, Selbsthilfeclub, Assistenzdiensten, Umweltselbsthilfehaus (SDS) und Dienstleistungen in Form von Schutzwohnungen bis 28.2.2022 zu erhöhen. Die Zielgruppe (GD) sind 12 (7K/5M) abhängige Menschen mit psychischen Störungen, aus dem Gebiet Łęczna (GŁ), in der Woiwodschaft Lubelskie, die aufgrund einer Behinderung Unterstützung in Form von Betreuungsleistungen, einschließlich spezialisierter Betreuungsdienste, erfordert, weil sie nicht in der Lage sind, mindestens eine der grundlegenden täglichen Tätigkeiten alleine durchzuführen, und eine Aktivierungsunterstützung für die Wiederherstellung des sozialen und beruflichen Lebens benötigen. Aufgaben: — Abdeckung von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsdiensten am Wohnort von 12 Personen mit psychischen Störungen – Einrichtung und Betrieb des Self-Help Clubs mit 12 Betreuungseinrichtungen für abhängige Personen mit psychischen Störungen, einschließlich der Bereitstellung von Hilfsleistungen im Rahmen des Umwelt-Selbsthilfehauses für Pflegedienste und spezialisierte Pflegedienste sowie Aktivierung im physischen, intellektuellen und sozialen Bereich von 5 abhängigen Personen mit psychischen Störungen, – Schaffung und Unterstützung von 5 Menschen mit psychischen Störungen, in Form von Dienstleistungen geschützter Wohnraum. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de sociale en professionele activiteit van 12 (7K/5M) gehandicapten en afhankelijke mensen met psychische stoornissen, van de gemeente Łęczna, door het verlenen van ondersteuning in de vorm van zorgdiensten, gespecialiseerde zorgdiensten, Self-Help Club, assistent-diensten, Environmental Self-Help House (SDS) en diensten in de vorm van beschermde huisvesting, tot 28.2.2022. De doelgroep (GD) is 12 (7K/5M) afhankelijke mensen met psychische stoornissen, afkomstig uit het gebied Łęczna (GŁ), in het woiwodschap Lubelskie, dat vanwege handicap ondersteuning nodig heeft in de vorm van zorgdiensten, met inbegrip van gespecialiseerde zorgdiensten, omdat ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten niet zelfstandig kan worden uitgevoerd en activeringsondersteuning nodig is voor het herstel van het sociale en beroepsleven. Taken: — dekking van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten op de woonplaats van 12 personen met psychische stoornissen — oprichting en exploitatie van de Self-Help Club met 12 plaatsen van zorg voor afhankelijke personen met psychische stoornissen, met inbegrip van het verlenen van hulpdiensten in het kader van het Environmental Self-Aid House voor zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, alsmede activering in de fysieke, intellectuele en sociale sfeer van 5 afhankelijke personen met psychische stoornissen, — oprichting en ondersteuning van 5 mensen met psychische stoornissen, in de vorm van diensten van beschermde huisvesting. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e professionale di 12 (7K/5M) persone disabili e non autosufficienti con disturbi mentali, dal comune di Łęczna, fornendo sostegno sotto forma di servizi di assistenza, servizi di assistenza specialistica, Self-help Club, servizi di assistenza, Casa di auto-aiuto ambientale (SDS) e servizi sotto forma di alloggi protetti, fino al 28.2.2022. Il gruppo target (GD) è 12 (7K/5M) persone non autosufficienti con disturbi mentali, dalla zona di Łęczna (GŁ), nel Voivodato di Lubelskie, che, a causa della disabilità, richiede un sostegno sotto forma di servizi di assistenza, compresi servizi di assistenza specialistica, a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli e richiedono un supporto di attivazione per il ripristino della vita sociale e professionale. Compiti: — copertura dei servizi di assistenza e di assistenza specialistica presso il luogo di residenza di 12 persone con disturbi mentali — istituzione e gestione del Self-Help Club con 12 luoghi di assistenza a persone non autosufficienti con disturbi mentali, compresa la fornitura di servizi di assistenza nell'ambito dell'Ambiente Self-Aid House a servizi di assistenza e servizi di assistenza specialistica, nonché l'attivazione nella sfera fisica, intellettuale e sociale di 5 persone a carico con disturbi mentali, — creazione e sostegno di 5 persone con disturbi mentali, sotto forma di servizi di alloggio protetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad social y profesional de 12 (7K/5M) personas discapacitadas y dependientes con trastornos mentales, del municipio de Łęczna, proporcionando apoyo en forma de servicios asistenciales, servicios de atención especializada, Club de autoayuda, servicios auxiliares, Casa de autoayuda ambiental (SDS) y servicios en forma de vivienda protegida, hasta el 28.2.2022. El grupo destinatario (GD) es 12 (7K/5M) personas dependientes con trastornos mentales, del área de Łęczna (GŁ), en el Voivodato de Lubelskie, que, debido a la discapacidad, requieren apoyo en forma de servicios asistenciales, incluidos los servicios de atención especializada, debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta y requieren apoyo de activación para el restablecimiento de la vida social y profesional. Tareas: — cobertura de los servicios de atención y atención especializada en el lugar de residencia de 12 personas con trastornos mentales — establecimiento y funcionamiento del Club de Autoayuda con 12 plazas de servicios de atención a personas dependientes con trastornos mentales, incluida la prestación de servicios de asistencia en el marco de la Casa de Autoayuda Ambiental a los servicios de atención y atención especializada, así como la activación en el ámbito físico, intelectual y social de 5 personas dependientes con trastornos mentales, — creación y apoyo de 5 personas con trastornos mentales, en forma de servicios de vivienda protegida. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge den sociale og faglige aktivitet for 12 (7K/5M) handicappede og afhængige personer med psykiske lidelser fra Łęczna kommune ved at yde støtte i form af plejeydelser, specialiserede plejetjenester, selvhjælpsklub, assistenttjenester, miljøselvhjælpshus (SDS) og tjenester i form af beskyttede boliger indtil 28.2.2022. Målgruppen (GD) er 12 (7K/5M) afhængige personer med psykiske lidelser, fra Łęczna (GŁ) i Lubelskie Voivodeship, som på grund af handicap kræver støtte i form af plejeydelser, herunder specialiserede plejetjenester, på grund af manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter alene og kræver aktiveringsstøtte til genoprettelse af det sociale og erhvervsmæssige liv. Opgaver: — dækning af plejeydelser og specialiserede plejeydelser på bopælsstedet for 12 personer med psykiske lidelser — oprettelse og drift af Selvhjælpsklubben med 12 steder for omsorgskrævende personer med psykiske lidelser, herunder levering af bistandstjenester inden for rammerne af miljøselvhjælpshuset til plejetjenester og specialiserede plejetjenester samt aktivering på det fysiske, intellektuelle og sociale område af 5 afhængige personer med psykiske lidelser — oprettelse og støtte af 5 personer med psykiske lidelser i form af ydelser i form af beskyttede boliger. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας των 12 (7Κ/5Μ) ατόμων με αναπηρίες και εξαρτώμενα άτομα με ψυχικές διαταραχές, από τον δήμο Łęczna, με την παροχή υποστήριξης με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας, εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας, Λέσχης Αυτοβοήθειας, βοηθητικών υπηρεσιών, Περιβαλλοντικής Αυτοβοήθειας (SDS) και υπηρεσιών με τη μορφή προστατευόμενης στέγασης, μέχρι τις 28.2.2022. Η ομάδα-στόχος (GD) είναι 12 (7K/5M) εξαρτώμενα άτομα με ψυχικές διαταραχές, από την περιοχή Łęczna (GŁ), στο Βοϊβοδάτο Lubelskie, το οποίο, λόγω αναπηρίας, απαιτεί υποστήριξη με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας, λόγω της αδυναμίας εκτέλεσης τουλάχιστον μίας από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνες τους και απαιτείται υποστήριξη ενεργοποίησης για την αποκατάσταση της κοινωνικής και επαγγελματικής ζωής. Τα καθήκοντα: — κάλυψη υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας στον τόπο κατοικίας 12 ατόμων με ψυχικές διαταραχές — ίδρυση και λειτουργία του Ομίλου Αυτοβοήθειας με 12 θέσεις υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα με ψυχικές διαταραχές, συμπεριλαμβανομένης της παροχής υπηρεσιών βοήθειας στο πλαίσιο του Περιβαλλοντικού Αυτοβοήθειας για υπηρεσίες φροντίδας και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας, καθώς και ενεργοποίηση στη σωματική, πνευματική και κοινωνική σφαίρα 5 εξαρτώμενων ατόμων με ψυχικές διαταραχές — δημιουργία και υποστήριξη 5 ατόμων με ψυχικές διαταραχές, με τη μορφή υπηρεσιών προστατευόμενης στέγασης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati socijalnu i profesionalnu aktivnost 12 (7K/5M) osoba s invaliditetom i uzdržavanih osoba s mentalnim poremećajima, iz općine Łęczna, pružanjem podrške u obliku usluga skrbi, specijaliziranih usluga skrbi, Kluba samopomoći, asistenata, kuće za samopomoć u okolišu (SDS) i usluga u obliku zaštićenog stanovanja, do 28.2.2022. Ciljana skupina (GD) je 12 (7K/5M) ovisnih osoba s mentalnim poremećajima, s područja Łęczna (GŁ), u Lubelskom vojvodstvu, koje zbog invaliditeta zahtijeva potporu u obliku usluga skrbi, uključujući specijalizirane usluge skrbi, zbog nemogućnosti samostalnog obavljanja barem jedne od osnovnih svakodnevnih aktivnosti i zahtijeva aktivacijsku potporu za ponovnu uspostavu društvenog i profesionalnog života. Zadaci: — pokrivenost usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi u mjestu prebivališta 12 osoba s mentalnim poremećajima – osnivanje i rad Kluba samopomoći s 12 mjesta skrbi za uzdržavane osobe s mentalnim poremećajima, uključujući pružanje usluga pomoći u okviru kuće za samopomoć u području okoliša za usluge skrbi i specijalizirane usluge skrbi, kao i aktivaciju u fizičkoj, intelektualnoj i socijalnoj sferi pet uzdržavanih osoba s mentalnim poremećajima, – stvaranje i potporu pet osoba s mentalnim poremećajima, u obliku usluga zaštićenog stanovanja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori activitatea socială și profesională a 12 (7K/5M) persoane cu dizabilități și dependente cu tulburări mintale, din municipiul Łęczna, prin acordarea de sprijin sub formă de servicii de îngrijire, servicii de îngrijire specializată, Club de autoajutorare, servicii de asistență, Casa de ajutor pentru mediu (SDS) și servicii sub formă de locuințe protejate, până la 28.2.2022. Grupul țintă (GD) este de 12 (7K/5M) persoane cu tulburări mintale, din zona Łęczna (GŁ), în Voievodatul Lubelskie, care, din cauza dizabilității, necesită sprijin sub formă de servicii de îngrijire, inclusiv servicii de îngrijire specializate, din cauza incapacității de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu și necesită sprijin de activare pentru restabilirea vieții sociale și profesionale. Sarcini: acoperirea serviciilor de îngrijire și a serviciilor specializate de îngrijire la locul de reședință a 12 persoane cu tulburări psihice – înființarea și funcționarea Clubului de autoajutorare cu 12 locuri de îngrijire a persoanelor dependente cu tulburări psihice, inclusiv furnizarea de servicii de asistență în cadrul Casei de ajutor pentru mediu la serviciile de îngrijire și servicii specializate de îngrijire, precum și activarea în sfera fizică, intelectuală și socială a 5 persoane dependente cu tulburări psihice, – crearea și susținerea a 5 persoane cu tulburări psihice, sub formă de servicii de locuință protejată. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť sociálnu a odbornú činnosť o 12 (7K/5M) zdravotne postihnutých a závislých osôb s duševnými poruchami, z obce Łęczna, poskytovaním podpory vo forme služieb starostlivosti, špecializovaných služieb starostlivosti, samopomocného klubu, asistenčných služieb, environmentálneho samoobslužného domu (SDS) a služieb vo forme chráneného bývania, do 28.2.2022. Cieľovou skupinou (GD) je 12 (7K/5M) závislých osôb s duševnými poruchami z oblasti Łęczna (GŁ), v Lubelskom vojvodstve, ktoré si v dôsledku zdravotného postihnutia vyžaduje podporu vo forme služieb starostlivosti vrátane služieb špecializovanej starostlivosti, a to z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne a vyžadovať aktivačnú podporu na obnovu spoločenského a pracovného života. Úlohy: — pokrytie opatrovateľských služieb a služieb špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska 12 osôb s duševnými poruchami – zriadenie a prevádzka klubu self-help s 12 miestami starostlivosti o závislé osoby s duševnými poruchami, vrátane poskytovania asistenčných služieb v rámci environmentálneho samoobslužného domu pre služby starostlivosti a špecializované služby starostlivosti, ako aj aktivácie vo fyzickej, intelektuálnej a sociálnej sfére 5 závislých osôb s duševnými poruchami, – vytvorenie a podpora 5 osôb s duševnými poruchami vo forme služieb chráneného bývania. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attività soċjali u professjonali ta’ 12 (7K/5M) b’diżabilità u persuni dipendenti b’disturbi mentali, mill-muniċipalità ta’ Łęczna, billi jingħata appoġġ fil-forma ta’ servizzi ta’ kura, servizzi ta’ kura speċjalizzati, klabb ta’ għajnuna indipendenti, servizzi ta’ assistent, Kamra ta’ Għajnuna Awtonoma Ambjentali (SDS) u servizzi fil-forma ta’ akkomodazzjoni protetta, sat-28.2.2022. Il-grupp fil-mira (GD) huwa 12 (7K/5M) dipendenti b’disturbi mentali, miż-żona ta’ Łęczna (GŁ), fil-Lubelskie Voivodeship, li, minħabba diżabbiltà, teħtieġ appoġġ fil-forma ta’ servizzi ta’ kura, inklużi servizzi ta’ kura speċjalizzata, minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom u jeħtieġu appoġġ ta’ attivazzjoni għar-restawr għall-ħajja soċjali u professjonali. Kompiti: — kopertura ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzati fil-post ta’ residenza ta’ 12-il persuna b’disturbi mentali — l-istabbiliment u l-operat tal-Klabb ta’ Għajnuna Awtonoma bi 12-il post ta’ servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti b’disturbi mentali, inkluż il-forniment ta’ servizzi ta’ assistenza fi ħdan il-qafas tad-Dar Ambjentali Awto-Aid għal servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzati, kif ukoll l-attivazzjoni fl-isfera fiżika, intellettwali u soċjali ta’ 5 persuni dipendenti b’disturbi mentali, — il-ħolqien u l-appoġġ ta’ 5 persuni b’disturbi mentali, fil-forma ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni protetta. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade social e profissional de 12 (7K/5M) pessoas com deficiência e dependentes com perturbações mentais, do município de Łęczna, através da prestação de apoio sob a forma de serviços de cuidados, serviços de cuidados especializados, autoajuda do clube, serviços de assistente, casa ambiental de autoajuda (ŚDS) e serviços sob a forma de serviços profissionais sob a forma de habitação protegida, até 28.2.2022 o grupo-alvo (GD) é de 12 (7K/M) na área dos serviços de autoexigência e de cuidados profissionais sob a forma de habitação protegida, até 28.2.2022. O grupo-alvo (GD) é de 12 (7K/M) no domínio dos serviços de autossuficiência e de cuidados profissionais sob a forma de habitações protegidas, até 28.2.2022. O grupo-alvo (GD) é de 12 (7K/M) no domínio da atividade social e profissional sob a forma de pessoas com deficiência e pessoas independentes com perturbações mentais. Funções: — a inclusão de serviços de cuidados e serviços de cuidados especializados no local de residência de 12 pessoas com perturbações mentais — criação e funcionamento do Clube de Autoajuda com 12 locais que prestam serviços de cuidados a pessoas dependentes com perturbações mentais, incluindo a inclusão destas perturbações pessoais no domínio dos serviços asystencki — a inclusão no Lar Ambiental de Autoajuda com 5 serviços de assistência social e serviços especializados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä 12:n (7K/5M) vammaisen ja mielenterveysongelmista riippuvaisen henkilön sosiaalista ja ammatillista toimintaa Łęcznan kunnasta tarjoamalla tukea hoitopalvelujen, erikoishoitopalvelujen, oma-apuklubin, avustajien, Ympäristön itseohjautuvan talon (SDS) ja suojattujen asuntojen muodossa 28.2.2022 saakka. Kohderyhmä (GD) on 12 (7K/5M) mielenterveyshäiriöistä kärsivää henkilöä Łęcznan (GŁ) alueelta, Lubelskie Voivodeshipissa, joka vammaisuuden vuoksi tarvitsee tukea hoitopalvelujen, myös erikoishoitopalvelujen, muodossa, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin ja vaativat aktivointitukea sosiaalisen ja ammatillisen elämän palauttamiseksi. Tehtävät: — 12 mielenterveyshäiriöistä kärsivän henkilön hoitopalvelujen ja erikoishoitopalvelujen kattavuus – Itsepalveluklubin perustaminen ja toiminta, jossa on 12 hoitopaikkaa mielenterveyshäiriöistä kärsiville huollettaville henkilöille, mukaan lukien tukipalvelujen tarjoaminen ympäristönsuojelun itsepalvelutalon puitteissa hoito- ja erikoishoitopalveluille sekä aktivointi viiden mielenterveyshäiriöistä kärsivän henkilön fyysisellä, henkisellä ja sosiaalisella alalla – viiden mielenterveyshäiriöistä kärsivän henkilön luominen ja tukeminen suojattujen asuntojen palvelujen muodossa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati socialno in poklicno dejavnost 12 invalidnih in vzdrževanih oseb z duševnimi motnjami iz občine Łęczna z zagotavljanjem podpore v obliki storitev oskrbe, specializiranih storitev oskrbe, kluba za samopomoč, pomočnikov, hiše za samopomoč (SDS) in storitev v obliki zaščitenih stanovanj, do 28.2.2022. Ciljna skupina (GD) je 12 (7K/5M) odvisnih oseb z duševnimi motnjami z območja Łęczna (GŁ), v Lubelskem vojvodstvu, ki zaradi invalidnosti potrebuje podporo v obliki storitev oskrbe, vključno s storitvami specializirane oskrbe, zaradi nezmožnosti samostojnega opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti in zahteva aktivacijsko podporo za obnovo v družbenem in poklicnem življenju. Naloge: — pokritje storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe v kraju prebivališča 12 oseb z duševnimi motnjami – ustanovitev in delovanje kluba za samopomoč z 12 mesti oskrbe za vzdrževane osebe z duševnimi motnjami, vključno z zagotavljanjem storitev pomoči v okviru Hiše za samopomoč za varstvo okolja in storitev specializirane oskrbe ter aktivacijo 5 vzdrževanih oseb z duševnimi motnjami v fizični, intelektualni in družbeni sferi – ustanovitev in podpora 5 osebam z duševnimi motnjami v obliki storitev zaščitenega stanovanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit společenskou a odbornou činnost 12 osob se zdravotním postižením a závislých osob s duševními poruchami (7K/5M), z obce Łęczna poskytováním podpory ve formě pečovatelských služeb, specializovaných pečovatelských služeb, Sebepomocného klubu, asistenčních služeb, ekologického samopomocného domu (SDS) a služeb ve formě chráněného bydlení, do 28.2.2022. cílovou skupinou (GD) je 12 (7K/5M) závislých osob s duševními poruchami, z oblasti Łęczna (GŁ), v Lubelském vojvodství, které z důvodu zdravotního postižení vyžaduje podporu ve formě pečovatelských služeb, včetně specializovaných pečovatelských služeb, kvůli neschopnosti vykonávat alespoň jednu ze základních každodenních činností a vyžaduje aktivační podporu pro obnovu společenského a profesního života. Úkoly: — pokrytí pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb v místě bydliště 12 osob s duševními poruchami – zřízení a provoz Klubu self-help s 12 místy péče o závislé osoby s duševními poruchami, včetně poskytování asistenčních služeb v rámci samopomocného domu životního prostředí pro pečovatelské služby a specializované pečovatelské služby, jakož i aktivace 5 závislých osob s duševními poruchami ve fyzické, intelektuální a sociální oblasti – vytvoření a podpora 5 osob s duševními poruchami ve formě služeb chráněného bydlení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti 12 (7K/5M) neįgalių ir priklausomų asmenų, turinčių psichikos sutrikimų, socialinę ir profesinę veiklą nuo Łęczna savivaldybės, teikiant paramą priežiūros paslaugų, specializuotos priežiūros paslaugų, savipagalbos klubo, asistentų, aplinkos savarankiškos pagalbos namų (SDS) ir saugomų būstų forma iki 28.2.2022. Tikslinė grupė (GD) yra 12 (7K/5M) nuo psichikos sutrikimų turinčių asmenų iš Łęczna (GŁ) rajono, Lubelskie vaivadijoje, kuriai dėl negalios reikalinga parama priežiūros paslaugų forma, įskaitant specializuotas priežiūros paslaugas, nes neįmanoma savarankiškai vykdyti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklos rūšių, ir kuriai reikalinga aktyvumo skatinimo parama, kad būtų atkurtas socialinis ir profesinis gyvenimas. Užduotys: – priežiūros paslaugų ir specializuotų priežiūros paslaugų aprėptis 12 asmenų, turinčių psichikos sutrikimų, gyvenamojoje vietoje – savipagalbos klubo įsteigimas ir eksploatavimas, kuriame yra 12 psichinių sutrikimų turinčių priklausomų asmenų priežiūros paslaugų, įskaitant pagalbos paslaugų teikimą savarankiškos aplinkos apsaugos namuose priežiūros paslaugoms ir specializuotoms priežiūros paslaugoms, taip pat 5 priklausomų asmenų, turinčių psichikos sutrikimų, aktyvavimą fizinėje, intelektinėje ir socialinėje sferoje, – 5 asmenų, turinčių psichikos sutrikimų, steigimą ir palaikymą, teikiant saugomo būsto paslaugas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt 12 (7K/5M) invalīdu un apgādājamo personu ar garīgiem traucējumiem sociālo un profesionālo aktivitāti no Locznas pašvaldības, sniedzot atbalstu aprūpes pakalpojumu, specializēto aprūpes pakalpojumu, pašpalīdzības kluba, asistentu pakalpojumu, Vides pašpalīdzības nama (SDS) un pakalpojumu, kas izpaužas kā aizsargāti mājokļi, veidā, līdz 28.2.2022. mērķgrupa (GD) ir 12 (7K/5M) apgādājamas personas ar garīgiem traucējumiem no Locznas (GŁ) apgabala, Lubelskie vojevodistē, kurai invaliditātes dēļ ir vajadzīgs atbalsts aprūpes pakalpojumu veidā, tostarp specializētu aprūpes pakalpojumu veidā, jo nav iespējams patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām un ir nepieciešams aktivizēšanas atbalsts sociālās un profesionālās dzīves atjaunošanai. Uzdevumi: — aprūpes pakalpojumu un specializēto aprūpes pakalpojumu sniegšana dzīvesvietā 12 personām ar garīgiem traucējumiem — pašpalīdzības kluba izveide un darbība ar 12 aprūpes vietām apgādājamām personām ar garīgiem traucējumiem, tai skaitā palīdzības pakalpojumu sniegšana Vides pašpalīdzības nama ietvaros, lai sniegtu aprūpes pakalpojumus un specializētus aprūpes pakalpojumus, kā arī 5 apgādājamo ar garīgiem traucējumiem aktivizācija fiziskajā, intelektuālajā un sociālajā jomā, — 5 cilvēku ar garīgiem traucējumiem izveide un atbalsts aizsargātu mājokļu pakalpojumu veidā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи социалната и професионалната дейност на 12 лица с увреждания и зависими лица с психични разстройства (7K/5M) от община Łęczna чрез предоставяне на подкрепа под формата на услуги за полагане на грижи, специализирани грижи, Клуб за самопомощ, помощни услуги, Environmental Self-Help House (SDS) и услуги под формата на защитени жилища, до 28.2.2022 г. Целевата група (GD) е 12 души (7K/5M), зависими от психичното разстройство, от района на Łęczna (GŁ), в Lubelskie Voivodeship, което поради увреждане се нуждае от подкрепа под формата на услуги за полагане на грижи, включително специализирани услуги за полагане на грижи, поради невъзможност за самостоятелно извършване на поне една от основните ежедневни дейности и изисква подкрепа за активизиране за възстановяване на социалния и професионалния живот. Задачи: — покритие на услугите за полагане на грижи и специализирани грижи в мястото на пребиваване на 12 души с психични разстройства — създаване и функциониране на Клуба за самопомощ с 12 места за грижи за зависими лица с психични разстройства, включително предоставяне на помощ в рамките на Екологичната къща за самопомощ при грижи и специализирани грижи, както и активиране във физическата, интелектуалната и социалната сфера на 5 зависими лица с психични разстройства, — създаване и подкрепа на 5 души с психични разстройства под формата на услуги за защитено жилище. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy Łęczna településről 12 (7K/5M) Łęczna településről származó, Łęczna településről származó, Łęczna településről érkező, Łęczna településről érkező, Łęczna (GŁ) 12 (7K/5M) fogyatékkal élő és eltartott személy szociális és szakmai tevékenységét növelje azáltal, hogy támogatást nyújt a Łęczna (GŁ) területéről származó, Łęczna (GŁ) területéről származó 12 (7K/5M) eltartott személy, Łęczna (GŁ) területéről, a Lubelskie vajdaságban, amely fogyatékosság miatt gondozási szolgáltatások, többek között speciális gondozási szolgáltatások formájában igényel támogatást, mivel nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet, és aktiválási támogatást igényelnek a társadalmi és szakmai élet helyreállításához. Feladatok: – a 12 mentális zavarban szenvedő személy lakóhelye szerinti ápolási szolgáltatások és szakellátási szolgáltatások biztosítása – Az önsegítő klub létrehozása és működtetése, 12 pszichés eltartott személy ellátásával, beleértve a Környezetvédelmi Önsegély Ház keretében az ápolási szolgáltatások és a speciális gondozási szolgáltatások keretében nyújtott segítségnyújtást, valamint a mentális zavarokkal küzdő 5 eltartott személy fizikai, szellemi és szociális szférájában történő aktiválást, – 5 mentális zavarban szenvedő személy létrehozása és támogatása védett lakhatási szolgáltatások formájában. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le gníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil 12 (7K/5M) daoine faoi mhíchumas agus daoine cleithiúnacha a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu, ó bhardas Łęczna, trí thacaíocht a sholáthar i bhfoirm seirbhísí cúraim, seirbhísí cúraim speisialaithe, Club Féinchabhrach, seirbhísí cúnta, Teach Féinchabhrach Comhshaoil (SDS) agus seirbhísí i bhfoirm tithíochta faoi chosaint, go dtí 28.2.2022. Is é an spriocghrúpa (GD) ná 12 (7K/5M) daoine cleithiúnacha a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu, ó limistéar Łęczna (gł), in Lubelskie Voivodeship, a bhfuil tacaíocht i bhfoirm seirbhísí cúraim, lena n-áirítear sainseirbhísí cúraim, de dhíth uirthi, mar gheall ar mhíchumas, mar gheall ar an neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de na gníomhaíochtaí bunúsacha laethúla a dhéanamh as a stuaim féin agus a éilíonn tacaíocht ghníomhachtaithe chun an saol sóisialta agus gairmiúil a athbhunú. Cúraimí: — seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a chumhdach ag áit chónaithe 12 dhuine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu — bunú agus oibriú an Chlub Féinchabhrach le 12 áit seirbhísí cúraim do chleithiúnaithe a bhfuil neamhoird mheabhracha acu, lena n-áirítear seirbhísí cúnaimh a sholáthar laistigh de chreat an Tí um Fhéinchuid an Chomhshaoil do sheirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim, chomh maith le gníomhachtú i réimse fisiciúil, intleachtúil agus sóisialta 5 dhuine cleithiúnacha a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu, — cruthú agus tacaíocht 5 dhuine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu, i bhfoirm seirbhísí tithíochta cosanta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka den sociala och yrkesmässiga verksamheten för 12 personer med funktionsnedsättning och personer med psykiska störningar (7K/5M), från Łęczna kommun, genom att tillhandahålla stöd i form av omsorgstjänster, specialiserade omsorgstjänster, Self-help Club, assistenttjänster, miljösjälvhjälpshus (SDS) och tjänster i form av skyddade bostäder fram till den 28 februari 2022. Målgruppen (GD) är 12 (7K/5M) beroende personer med psykiska störningar, från Łęczna (GŁ). i Lubelskie Voivodeship, som på grund av funktionshinder kräver stöd i form av omsorgstjänster, inklusive specialiserade vårdtjänster, på grund av oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand och kräver aktiveringsstöd för återställandet av det sociala livet och yrkeslivet. Uppgifter: — täckning av omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster på bosättningsorten för 12 personer med psykiska störningar – etablering och drift av Self-Help Club med 12 vårdplatser för personer med psykiska störningar, inklusive tillhandahållande av stödtjänster inom ramen för miljösjälvbetjäningshuset för omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster, samt aktivering inom den fysiska, intellektuella och sociala sfären hos 5 personer med psykiska störningar, – skapande och stöd till fem personer med psykiska störningar, i form av tjänster av skyddade bostäder. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Łęczna omavalitsusest 12 (7K/5M) puudega ja ülalpeetavate inimeste sotsiaalset ja kutsealast tegevust, pakkudes tuge hooldusteenuste, erihooldusteenuste, eneseabiklubi, abiteenuste, keskkonna eneseabi maja (SDS) ja kaitstud eluaseme kujul osutatavate teenuste näol kuni 28.2.2022. Sihtrühm (GD) on 12 (7K/5M) ülalpeetavat vaimsete häiretega inimest Łęczna (GŁ) piirkonnast, Lubelskie vojevoodkonnas, mis puude tõttu vajab toetust hooldusteenuste, sealhulgas erihoolekandeteenuste vormis, kuna neil ei ole võimalik iseseisvalt vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust läbi viia ning mis vajavad aktiveerimistoetust ühiskonna- ja tööelu taastamiseks. Ülesanded: – 12 psüühikahäirega inimese hooldus- ja erihoolekandeteenuste hõlmatus – 12 psüühikahäiretega ülalpeetavate hoolduskohaga iseabiklubi asutamine ja käitamine, sealhulgas abiteenuste osutamine keskkonnaabimaja raames hooldusteenustele ja erihooldusteenustele, samuti viie vaimse häirega isiku füüsilises, intellektuaalses ja sotsiaalses sfääris aktiveerimine – viie vaimse häirega inimese loomine ja toetamine kaitstud eluasemeteenuste kaudu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.11.02.00-06-0157/18
0 references