Tyszowiecki Club Seniora (Q106797)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q106797 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tyszowiecki Club Seniora |
Project Q106797 in Poland |
Statements
542,625.12 zloty
0 references
638,382.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 July 2021
0 references
GMINA TYSZOWCE
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności wysokiej jakości usług społecznych placówek świadczących usługi społeczne w społeczności lokalnej, w formie Klubu Seniora dla 30 osób 60+ wykluczonych lub zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym z Gminy Tyszowce do 31.12.2020r. Zakłada się realizację kompleksowych działań na rzecz rozwoju systemu wsparcia. Realizacja projektu przyczyni się do podniesienia jakości usług społecznych i zdrowotnych oraz ograniczenia jednej z istotnych barier jaką jest wykluczenie z dostępu do podstawowych usług publicznych warunkujących możliwości rozwojowe osobom wykluczonym, bądź zagrożonym ubóstwem i wykluczeniem społecznym, zwłaszcza osobom starszym, z niepełnosprawnościami i niesamodzielnym. Usługi świadczone w projekcie sa rozumiane jako usługi umożliwiające osobom niezależne życie w środowisku lokalnym. Usługi te będą zapobiegać odizolowaniu osób od rodziny i środowiska lokalnego, oraz w sposób bezpośredni gwarantują uczestnikom warunki życia jak najbardziej zbliżone do warunków domowych i rodzinnych oraz umożliwiają podtrzymywanie więzi międzyludzkich. Z analizy MOPS na lata 2017-23 wynika, że udział os w wieku poprodukcyjnym w ogólnej liczbie ludności nieznacznie, lecz rok rocznie wzrasta. Wzrośnie zatem liczba os. korzystających ze świadczeń emerytalnych. Os.wkraczające w wiek poprodukcyjny po zaprzestaniu pracy zawodowej, powinny nadal aktywnie włączać się w życie lokalnej społeczności, dlatego istotne jest utworzenie klubu seniora. Zapewni to z jednej strony podtrzymanie aktywności os. starszych, a z drugiej strony wpłynie na stan psychiczny i stopień zaradności os. 60+. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of high-quality social services of social services in the local community, in the form of the Senior Club for 30 people 60+ excluded or at risk of poverty and social exclusion from the municipality of Tyszowiec until 31.12.2020. Comprehensive actions for the development of the support system are envisaged. The implementation of the project will contribute to improving the quality of social and health services and reducing one of the important barriers of exclusion from access to basic public services that are conditional on development opportunities for people who are excluded, or at risk of poverty and social exclusion, especially for the elderly, with disabilities and dependants. The services provided in the project are understood as services enabling individuals to live independently in the local environment. These services will prevent people from being isolated from the family and the local environment, and directly guarantee that participants are living as close as possible to home and family conditions and to maintain people-to-people ties. The MOPS analysis for 2017-23 shows that the share of post-producing wasps in the overall population is slightly but increasing annually. The number of people benefiting from pension benefits will therefore increase. Os. entering post-production age after leaving work should continue to be actively involved in the life of the local community, which is why it is important to set up a senior club. This will ensure, on the one hand, that the activity of older people is maintained and, on the other hand, it will affect mental state and the level of resourcefulness of wasps. IT’S 60 PLUS. (English)
17 October 2020
0.94648188744976
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services sociaux de haute qualité des institutions fournissant des services sociaux dans la communauté locale, sous la forme d’un club senior pour 30 personnes de plus de 60 personnes exclues ou menacées de pauvreté et d’exclusion sociale de la commune de Tyszowiec jusqu’au 31.12.2020. Il est supposé mettre en œuvre des mesures globales pour le développement du système de soutien. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la qualité des services sociaux et de santé et à réduire l’un des obstacles importants, à savoir l’exclusion de l’accès aux services publics de base qui déterminent les possibilités de développement pour les personnes exclues ou menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, en particulier pour les personnes âgées, handicapées et dépendantes. Les services fournis dans le cadre du projet s’entendent comme des services permettant aux individus de vivre de manière autonome dans un environnement local. Ces services empêcheront l’isolement des individus de la famille et de l’environnement local, et garantiront directement aux participants les conditions de vie aussi proches que possible de celles du foyer et de la famille et permettront le maintien des liens interpersonnels. L’analyse MOPS 2017-23 montre que la part des guêpes dans l’âge post-production dans la population totale est légèrement, mais augmente d’une année à l’autre. Ainsi, le nombre de personnes bénéficiant de prestations de retraite augmentera. Les personnes qui entrent dans l’âge post-production après la cessation de leur travail professionnel devraient continuer à participer activement à la vie de la communauté locale, c’est pourquoi il est important d’établir un club senior. Cela assurera, d’une part, le maintien de l’activité des personnes âgées, et d’autre part, cela affectera l’état mental et le degré d’ingéniosité de la guêpe. 60+. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger sozialer Dienstleistungen von Einrichtungen, die soziale Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft erbringen, in Form eines Senior Clubs für 30 Personen zu erhöhen, die über 60 Personen ausgeschlossen sind oder von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, aus der Gemeinde Tyszowiec bis zum 31.12.2020. Es wird davon ausgegangen, dass umfassende Maßnahmen zur Entwicklung des Fördersystems umgesetzt werden. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Qualität der Sozial- und Gesundheitsdienste zu verbessern und eines der wichtigen Hindernisse zu verringern, nämlich den Ausschluss vom Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen, die Entwicklungsmöglichkeiten für Ausgeschlossene oder von Armut und soziale Ausgrenzung bedrohte Personen, insbesondere für ältere Menschen, mit Behinderungen und abhängigen Personen, bestimmen. Die im Projekt erbrachten Dienstleistungen werden als Dienstleistungen verstanden, die es Einzelpersonen ermöglichen, unabhängig in einer lokalen Umgebung zu leben. Diese Dienstleistungen verhindern die Isolierung von Einzelpersonen aus der Familie und der lokalen Umgebung und garantieren den Teilnehmern unmittelbar die Lebensbedingungen, die denen von Haus und Familie so nahe wie möglich sind, und ermöglichen die Aufrechterhaltung der Beziehungen zwischen den Menschen. Die MOPS-Analyse 2017-23 zeigt, dass der Anteil der Wespen am Alter nach der Produktion an der Gesamtbevölkerung leicht ist, aber im Vergleich zum Vorjahr steigt. So wird die Zahl der Personen, die Rentenleistungen in Anspruch nehmen, zunehmen. Personen, die nach Beendigung ihrer beruflichen Tätigkeit in das Postproduktionsalter eintreten, sollten sich weiterhin aktiv am Leben der lokalen Gemeinschaft beteiligen, weshalb es wichtig ist, einen Senior-Club zu gründen. Dies wird einerseits die Aufrechterhaltung der Aktivität älterer Menschen gewährleisten und andererseits den mentalen Zustand und den Grad der Einfallsreichtum der Wespe beeinflussen. 60+. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardige sociale diensten van instellingen die sociale diensten verlenen in de lokale gemeenschap, in de vorm van een Senior Club voor 30 personen 60+ die tot 31.12.2020 van de gemeente Tyszowiec zijn uitgesloten of dreigen te worden uitgesloten van armoede en sociale uitsluiting. Er wordt aangenomen dat er alomvattende maatregelen worden genomen voor de ontwikkeling van het ondersteuningssysteem. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale en gezondheidsdiensten en het wegnemen van een van de belangrijke belemmeringen, namelijk de uitsluiting van toegang tot elementaire overheidsdiensten die ontwikkelingskansen bepalen voor degenen die uitgesloten zijn of het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, met name voor ouderen, met een handicap en afhankelijke personen. De diensten die in het kader van het project worden verleend, worden beschouwd als diensten die individuen in staat stellen zelfstandig in een lokale omgeving te leven. Deze diensten zullen de isolatie van individuen uit het gezin en de lokale omgeving voorkomen, en de deelnemers direct de levensomstandigheden garanderen die zo dicht mogelijk bij die van thuis en familie staan en het onderhoud van intermenselijke banden mogelijk maken. Uit de MOPS-analyse 2017-23 blijkt dat het aandeel wespen in de postproductieleeftijd in de totale bevolking licht is, maar jaar op jaar toeneemt. Zo zal het aantal personen dat aanspraak maakt op pensioenuitkeringen toenemen. Personen die het postproductietijdperk betreden na de beëindiging van hun professionele werk, moeten actief blijven deelnemen aan het leven van de lokale gemeenschap, daarom is het belangrijk om een senior club op te richten. Dit zal enerzijds zorgen voor het behoud van de activiteit van ouderen, en anderzijds zal het de mentale toestand en de mate van vindingrijkheid van de wespen beïnvloeden. 60+. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali di alta qualità delle istituzioni che forniscono servizi sociali nella comunità locale, sotto forma di Senior Club per 30 persone oltre 60 esclusi o a rischio di povertà ed esclusione sociale dal Comune di Tyszowiec fino al 31.12.2020. Si presume che la Commissione attui misure globali per lo sviluppo del sistema di sostegno. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la qualità dei servizi sociali e sanitari e a ridurre uno degli ostacoli importanti, vale a dire l'esclusione dall'accesso ai servizi pubblici di base che determinano opportunità di sviluppo per coloro che sono esclusi o a rischio di povertà ed esclusione sociale, in particolare per gli anziani, con disabilità e persone a carico. I servizi forniti nel progetto sono intesi come servizi che consentono alle persone di vivere in modo indipendente in un ambiente locale. Questi servizi impediranno l'isolamento degli individui dalla famiglia e dall'ambiente locale e garantiranno direttamente ai partecipanti le condizioni di vita il più vicino possibile a quelle della casa e della famiglia e consentiranno il mantenimento dei legami interpersonali. L'analisi MOPS 2017-23 mostra che la percentuale di vespe nell'età post-produzione nella popolazione totale è leggermente, ma aumenta di anno in anno. Pertanto, il numero di persone che beneficiano di prestazioni pensionistiche aumenterà. Le persone che entrano nell'era post-produzione dopo la cessazione del loro lavoro professionale dovrebbero continuare a partecipare attivamente alla vita della comunità locale, motivo per cui è importante creare un club senior. Ciò assicurerà, da un lato, il mantenimento dell'attività degli anziani e, dall'altro, influenzerà lo stato mentale e il grado di intraprendenza della vespa. 60+. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales de alta calidad de las instituciones que prestan servicios sociales en la comunidad local, en forma de un Club Senior para 30 personas mayores de 60 años excluidas o en riesgo de pobreza y exclusión social de la Comuna de Tyszowiec hasta el 31.12.2020. Se supone que aplicará medidas amplias para el desarrollo del sistema de apoyo. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar la calidad de los servicios sociales y sanitarios y a reducir uno de los obstáculos importantes, a saber, la exclusión del acceso a los servicios públicos básicos que determinan las oportunidades de desarrollo para las personas excluidas o en riesgo de pobreza y exclusión social, especialmente para las personas mayores, con discapacidad y las personas dependientes. Los servicios prestados en el proyecto se entienden como servicios que permiten a las personas vivir independientemente en un entorno local. Estos servicios evitarán el aislamiento de las personas de la familia y del entorno local, y garantizarán directamente a los participantes las condiciones de vida lo más cercanas posible a las del hogar y la familia y permitirán el mantenimiento de los vínculos interpersonales. El análisis MOPS 2017-23 muestra que la proporción de avispas en la edad de postproducción en la población total es ligeramente, pero aumenta año tras año. Así pues, aumentará el número de personas que se beneficien de las prestaciones de pensión. Las personas que ingresan a la edad de postproducción después del cese de su trabajo profesional deben continuar participando activamente en la vida de la comunidad local, por lo que es importante establecer un club de alto nivel. Esto asegurará, por un lado, el mantenimiento de la actividad de los ancianos, y por otro, afectará el estado mental y el grado de ingenio de la avispa. 60+. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser af høj kvalitet i institutioner, der leverer sociale tjenester i lokalsamfundet, i form af en seniorklub for 30 personer over 60 personer, der er udstødt eller truet af fattigdom og social udstødelse fra Tyszowiec-kommunen indtil 31.12.2020. Det antages at gennemføre omfattende foranstaltninger til udvikling af støttesystemet. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre kvaliteten af sociale tjenester og sundhedstjenester og mindske en af de vigtige hindringer, nemlig udelukkelse fra adgang til grundlæggende offentlige tjenester, der afgør udviklingsmuligheder for personer, der er udstødt eller truet af fattigdom og social udstødelse, navnlig for ældre, med handicap og afhængige personer. De tjenester, der leveres i projektet, forstås som tjenester, der gør det muligt for enkeltpersoner at leve uafhængigt i et lokalt miljø. Disse tjenester vil forhindre, at enkeltpersoner isoleres fra familien og det lokale miljø, og direkte garantere deltagerne levevilkårene så tæt som muligt på hjemmets og familiens levevilkår og muliggøre opretholdelsen af mellemfolkelige bånd. MOPS-analysen 2017-23 viser, at andelen af hvepse i efterproduktionsalderen i den samlede befolkning er en smule, men år-til-år stiger. Antallet af personer, der modtager pensionsydelser, vil således stige. Personer, der kommer ind i efterproduktionsalderen efter ophøret af deres professionelle arbejde, bør fortsat deltage aktivt i lokalsamfundets liv, hvilket er grunden til, at det er vigtigt at oprette en seniorklub. Dette vil på den ene side sikre opretholdelsen af de ældres aktivitet, og på den anden side vil det påvirke hvepsens mentale tilstand og graden af opfindsomhed. 60+. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας των ιδρυμάτων που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες στην τοπική κοινωνία, με τη μορφή Λέσχης Ηλικιωμένων για 30 άτομα 60+ που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από την κοινότητα Tyszowiec μέχρι τις 31.12.2020. Θεωρείται ότι θα εφαρμόσει ολοκληρωμένα μέτρα για την ανάπτυξη του συστήματος στήριξης. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγείας και στη μείωση ενός από τα σημαντικά εμπόδια, δηλαδή του αποκλεισμού από την πρόσβαση σε βασικές δημόσιες υπηρεσίες που καθορίζουν τις ευκαιρίες ανάπτυξης για όσους αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως για τους ηλικιωμένους, με αναπηρίες και εξαρτώμενα άτομα. Οι υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου νοούνται ως υπηρεσίες που επιτρέπουν στα άτομα να ζουν ανεξάρτητα σε ένα τοπικό περιβάλλον. Οι υπηρεσίες αυτές θα αποτρέψουν την απομόνωση των ατόμων από την οικογένεια και το τοπικό περιβάλλον και θα εγγυηθούν άμεσα στους συμμετέχοντες τις συνθήκες διαβίωσης όσο το δυνατόν πλησιέστερα στις συνθήκες του σπιτιού και της οικογένειας και θα επιτρέψουν τη διατήρηση των διαπροσωπικών δεσμών. Η ανάλυση MOPS 2017-23 δείχνει ότι το μερίδιο των σφήκων στην ηλικία μετά την παραγωγή στο συνολικό πληθυσμό είναι ελαφρώς, αλλά αυξάνεται από έτος σε έτος. Έτσι, ο αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν συνταξιοδοτικές παροχές θα αυξηθεί. Τα άτομα που εισέρχονται στην ηλικία μετά την παύση της επαγγελματικής τους εργασίας θα πρέπει να συνεχίσουν να συμμετέχουν ενεργά στη ζωή της τοπικής κοινότητας, γι’ αυτό και είναι σημαντικό να δημιουργηθεί ένας σύλλογος ανώτερων στελεχών. Αυτό θα εξασφαλίσει, αφενός, τη διατήρηση της δραστηριότητας των ηλικιωμένων και, αφετέρου, θα επηρεάσει την ψυχική κατάσταση και το βαθμό επινοητικότητας της σφήκας. 60+. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost visokokvalitetnih socijalnih usluga ustanova koje pružaju socijalne usluge u lokalnoj zajednici, u obliku Višeg kluba za 30 osoba koje su isključene ili kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost iz Zajednice Tyszowiec do 31.12.2020. godine. Pretpostavlja se da će se provesti sveobuhvatne mjere za razvoj sustava potpore. Provedbom projekta pridonijet će se poboljšanju kvalitete socijalnih i zdravstvenih usluga i smanjenju jedne od važnih prepreka, odnosno isključenja iz pristupa osnovnim javnim uslugama kojima se određuju mogućnosti razvoja za one koji su isključeni ili kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost, posebno za starije osobe, osobe s invaliditetom i uzdržavane osobe. Usluge koje se pružaju u okviru projekta smatraju se uslugama koje pojedincima omogućuju neovisan život u lokalnom okruženju. Te će usluge spriječiti izolaciju pojedinaca od obitelji i lokalnog okruženja te izravno jamčiti sudionicima životne uvjete što je moguće bliže onima u domu i obitelji te omogućiti održavanje međuljudskih veza. Analiza MOPS-a za razdoblje 2017. – 23. pokazuje da je udio osa u postprodukcijskoj dobi u ukupnoj populaciji blago, ali se povećava iz godine u godinu. Stoga će se povećati broj osoba koje primaju mirovinska davanja. Osobe koje ulaze u postprodukcijsku dob nakon prestanka profesionalnog rada trebaju nastaviti aktivno sudjelovati u životu lokalne zajednice, zbog čega je važno osnovati seniorski klub. To će osigurati, s jedne strane, održavanje aktivnosti starijih osoba, a s druge strane, to će utjecati na mentalno stanje i stupanj snalažljivosti osa. 60+. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale de înaltă calitate ale instituțiilor care furnizează servicii sociale în comunitatea locală, sub forma unui Senior Club pentru 30 de persoane excluse sau expuse riscului de sărăcie și excluziune socială din comuna Tyszowiec până la 31.12.2020. Se presupune că va pune în aplicare măsuri cuprinzătoare pentru dezvoltarea sistemului de sprijin. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea calității serviciilor sociale și de sănătate și la reducerea unuia dintre obstacolele importante, și anume excluderea de la accesul la servicii publice de bază care determină oportunități de dezvoltare pentru cei excluși sau expuși riscului de sărăcie și excluziune socială, în special pentru persoanele în vârstă, cu dizabilități și persoanele dependente. Serviciile furnizate în cadrul proiectului sunt înțelese ca servicii care permit persoanelor fizice să trăiască independent într-un mediu local. Aceste servicii vor împiedica izolarea persoanelor de familie și de mediul local și vor garanta direct participanților condițiile de viață cât mai apropiate de cele de acasă și de familie și vor permite menținerea legăturilor interpersonale. Analiza MOPS 2017-23 arată că ponderea viespilor în vârsta post-producție în populația totală este ușor, dar crește de la an la an. Astfel, numărul persoanelor care beneficiază de prestații de pensie va crește. Persoanele care intră în perioada post-producție după încetarea activității profesionale ar trebui să continue să participe activ la viața comunității locale, motiv pentru care este important să se înființeze un club de seniori. Acest lucru va asigura, pe de o parte, menținerea activității persoanelor în vârstă și, pe de altă parte, va afecta starea mentală și gradul de ingeniozitate a viespei. 60+. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kvalitných sociálnych služieb inštitúcií poskytujúcich sociálne služby v miestnej komunite vo forme Senior Clubu pre 30 osôb 60+ vylúčených alebo ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z obce Tyszowiec do 31.12.2020. Predpokladá sa, že sa vykonajú komplexné opatrenia na rozvoj systému podpory. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kvality sociálnych a zdravotníckych služieb a k zníženiu jednej z dôležitých prekážok, konkrétne vylúčenia z prístupu k základným verejným službám, ktoré určujú príležitosti na rozvoj pre tých, ktorí sú vylúčení alebo ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie, najmä pre starších ľudí, so zdravotným postihnutím a závislými osobami. Služby poskytované v rámci projektu sa považujú za služby umožňujúce jednotlivcom žiť nezávisle v miestnom prostredí. Tieto služby zabránia izolácii jednotlivcov od rodiny a miestneho prostredia a priamo zaručia účastníkom životné podmienky čo najbližšie k podmienkam domova a rodiny a umožnia udržiavanie medziľudských väzieb. Z analýzy MOPS z rokov 2017 – 23 vyplýva, že podiel osov v postprodukčnom veku na celkovej populácii je mierne, ale medziročný nárast. Počet osôb, ktoré poberajú dôchodkové dávky, sa teda zvýši. Osoby vstupujúce do postprodukčného veku po ukončení svojej profesionálnej práce by sa mali naďalej aktívne zúčastňovať na živote miestnej komunity, a preto je dôležité založiť klub seniorov. Tým sa na jednej strane zabezpečí udržiavanie činnosti starších ľudí a na druhej strane to ovplyvní duševný stav a stupeň vynaliezavosti vosy. 60+. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi soċjali ta’ kwalità għolja ta’ istituzzjonijiet li jipprovdu servizzi soċjali fil-komunità lokali, fil-forma ta’ Klabb Anzjan għal 30 persuna 60+ esklużi jew fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali mill-Komun ta’ Tyszowiec sal-31.12.2020. Huwa preżunt li jiġu implimentati miżuri komprensivi għall-iżvilupp tas-sistema ta’ appoġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi soċjali u tas-saħħa u għat-tnaqqis ta’ wieħed mill-ostakli importanti, jiġifieri l-esklużjoni mill-aċċess għal servizzi pubbliċi bażiċi li jiddeterminaw l-opportunitajiet ta’ żvilupp għal dawk esklużi jew fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali, speċjalment għall-anzjani, b’diżabbiltà u persuni dipendenti. Is-servizzi pprovduti fil-proġett huma mifhuma bħala servizzi li jippermettu lill-individwi jgħixu b’mod indipendenti f’ambjent lokali. Dawn is-servizzi se jipprevjenu l-iżolament ta’ individwi mill-familja u mill-ambjent lokali, u se jiggarantixxu direttament lill-parteċipanti l-kundizzjonijiet tal-għajxien kemm jista’ jkun qrib dawk tad-dar u tal-familja u jippermettu ż-żamma ta’ rabtiet bejn il-persuni. L-analiżi tal-MOPS 2017–23 turi li s-sehem tal-wasps fl-età ta’ wara l-produzzjoni fil-popolazzjoni totali huwa ftit, iżda żidiet sena wara sena. Għalhekk, l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw mill-benefiċċji tal-pensjoni se jiżdied. Persuni li jidħlu fl-età ta’ wara l-produzzjoni wara l-waqfien tax-xogħol professjonali tagħhom għandhom ikomplu jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja tal-komunità lokali, u għalhekk huwa importanti li jiġi stabbilit klabb anzjan. Dan se jiżgura, minn naħa, iż-żamma tal-attività tal-anzjani, u min-naħa l-oħra, se jaffettwa l-istat mentali u l-grad ta’ riżorsi tal-wasp. 60+. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais de elevada qualidade na comunidade local, sob a forma do Clube de Seniores para 30 pessoas com mais de 60 anos excluídas ou em risco de pobreza e exclusão social do município de Tyszowiec até 31.12.2020. Estão previstas acções globais para o desenvolvimento do sistema de apoio. A execução do projeto contribuirá para melhorar a qualidade dos serviços sociais e de saúde e reduzir um dos importantes obstáculos à exclusão do acesso aos serviços públicos básicos, que dependem de oportunidades de desenvolvimento para as pessoas excluídas ou em risco de pobreza e exclusão social, especialmente para os idosos, as pessoas com deficiência e as pessoas dependentes. Os serviços prestados no âmbito do projeto são entendidos como serviços que permitem aos indivíduos viver de forma independente no ambiente local. Estes serviços evitarão que as pessoas fiquem isoladas da família e do ambiente local e garantirão diretamente que os participantes vivam o mais próximo possível das condições domésticas e familiares e mantenham os laços interpessoais. A análise MOPS para 2017-23 mostra que a percentagem de vespas pós-produção na população total está a aumentar ligeiramente, mas anualmente. Por conseguinte, o número de pessoas que beneficiam de prestações de reforma aumentará. Os. entrar na idade de pós-produção depois de deixar o trabalho deve continuar a estar ativamente envolvido na vida da comunidade local, e é por isso que é importante criar um clube sénior. Isso garantirá, por um lado, que a atividade dos idosos seja mantida e, por outro lado, afetará o estado mental e o nível de desenvoltura das vespas. São mais 60. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalveluja paikallisyhteisössä tarjoavien laitosten korkealaatuisten sosiaalipalvelujen saatavuutta 30:lle yli 60-vuotiaalle tai köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevalle Tyszowiecin kommuunista 31.12.2020 saakka. Sen oletetaan toteuttavan kattavia toimenpiteitä tukijärjestelmän kehittämiseksi. Hankkeen täytäntöönpanolla parannetaan sosiaali- ja terveyspalvelujen laatua ja vähennetään yhtä niistä merkittävistä esteistä, nimittäin sellaisten julkisten peruspalvelujen ulkopuolelle sulkemista, jotka määrittelevät kehitysmahdollisuuksia syrjäytyneille tai köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa oleville, erityisesti ikääntyneille, vammaisille ja huollettaville henkilöille. Hankkeessa tarjottavat palvelut ymmärretään palveluiksi, joiden avulla yksilöt voivat elää itsenäisesti paikallisessa ympäristössä. Nämä palvelut estävät yksilöiden eristäytymisen perheestä ja paikallisesta ympäristöstä ja takaavat suoraan osallistujille mahdollisimman lähellä kodin ja perheen elinoloja ja mahdollistavat ihmisten välisten siteiden ylläpitämisen. Vuosien 2017–23 MOPS-analyysi osoittaa, että ampiaisten osuus tuotannon jälkeisestä iästä on hieman koko väestöstä, mutta se kasvaa vuositasolla. Näin ollen eläke-etuuksia saavien määrä kasvaa. Niiden henkilöiden, jotka tulevat tuotannon jälkeiseen ikään ammatillisen työnsä päättymisen jälkeen, olisi edelleen osallistuttava aktiivisesti paikallisyhteisön elämään, minkä vuoksi on tärkeää perustaa senioriklubi. Näin varmistetaan toisaalta vanhusten toiminnan ylläpitäminen ja toisaalta se vaikuttaa ampiaisen henkiseen tilaan ja kekseliäisyyden asteeseen. 60+. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost kakovostnih socialnih storitev ustanov, ki zagotavljajo socialne storitve v lokalni skupnosti, v obliki kluba starejših za 30 oseb, ki so izključene ali jim grozi revščina in socialna izključenost iz občine Tyszowiec do 31.12.2020. Predvideva se, da se bodo izvajali celoviti ukrepi za razvoj podpornega sistema. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti socialnih in zdravstvenih storitev ter zmanjšanju ene od pomembnih ovir, in sicer izključitve iz dostopa do osnovnih javnih storitev, ki določajo razvojne možnosti za tiste, ki so izključeni ali jim grozita revščina in socialna izključenost, zlasti za starejše, invalide in vzdrževane osebe. Storitve, ki jih zagotavlja projekt, se razumejo kot storitve, ki posameznikom omogočajo samostojno življenje v lokalnem okolju. Te storitve bodo preprečile izolacijo posameznikov od družine in lokalnega okolja ter udeležencem neposredno zagotovile življenjske pogoje, ki so čim bližje življenjskim pogojem doma in družine, ter omogočile ohranjanje medosebnih vezi. Analiza MOPS 2017–23 kaže, da je delež os v postprodukcijski dobi v celotni populaciji nekoliko, vendar se iz leta v leto povečuje. Tako se bo povečalo število oseb, ki prejemajo pokojninske prejemke. Osebe, ki po prenehanju poklicnega dela vstopijo v postprodukcijsko starost, naj še naprej aktivno sodelujejo v življenju lokalne skupnosti, zato je pomembno ustanoviti klub za starejše. To bo na eni strani zagotovilo vzdrževanje dejavnosti starejših, po drugi strani pa bo vplivalo na duševno stanje in stopnjo iznajdljivosti ose. 60+. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost kvalitních sociálních služeb institucí poskytujících sociální služby v místní komunitě, a to formou Senior Clubu pro 30 osob vyloučených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z Tyszowiecké komuny do 31. 12. 2020. Předpokládá se, že bude provádět komplexní opatření pro rozvoj systému podpory. Provádění projektu přispěje ke zlepšení kvality sociálních a zdravotních služeb a ke snížení jedné z důležitých překážek, a to vyloučení z přístupu k základním veřejným službám, které určují možnosti rozvoje pro osoby vyloučené nebo ohrožené chudobou a sociálním vyloučením, zejména pro starší osoby, osoby se zdravotním postižením a závislé osoby. Službami poskytovanými v rámci projektu se rozumí služby umožňující jednotlivcům žít samostatně v místním prostředí. Tyto služby zabrání izolaci jednotlivců od rodiny a místního prostředí a přímo zaručí účastníkům životní podmínky co nejblíže domácím a rodinným podmínkám a umožní udržovat mezilidské vazby. Analýza MOPS 2017–23 ukazuje, že podíl vos v postprodukčním věku na celkové populaci je mírně, ale meziroční nárůst. Počet osob pobírajících důchodové dávky se tak zvýší. Osoby, které vstoupí do postprodukčního věku po ukončení své profesní činnosti, by se měly i nadále aktivně podílet na životě místní komunity, což je důvod, proč je důležité založit klub seniorů. To na jedné straně zajistí zachování činnosti starších lidí a na druhé straně to ovlivní duševní stav a míru vynalézavosti vosy. 60+. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – iki 2020 m. gruodžio 31 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. padidinti institucijų, teikiančių socialines paslaugas vietos bendruomenėje, aukštos kokybės socialines paslaugas, t. y. vyresniųjų klubą, skirtą 30 žmonių, kuriems iki 2020 m. gruodžio 31 d. gresia skurdas ir socialinė atskirtis nuo Tyszowiec komunos arba kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Daroma prielaida, kad bus įgyvendintos visapusiškos paramos sistemos plėtros priemonės. Projekto įgyvendinimas padės gerinti socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir sumažinti vieną iš svarbių kliūčių, t. y. galimybę naudotis pagrindinėmis viešosiomis paslaugomis, kurios lemia vystymosi galimybes tiems, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, ypač vyresnio amžiaus žmonėms, neįgaliesiems ir priklausomiems asmenims. Projekte teikiamos paslaugos suprantamos kaip paslaugos, leidžiančios asmenims savarankiškai gyventi vietos aplinkoje. Šios paslaugos padės išvengti asmenų izoliacijos nuo šeimos ir vietos aplinkos ir tiesiogiai garantuos dalyviams kuo artimesnes namų ir šeimos gyvenimo sąlygas ir sudarys sąlygas palaikyti žmonių tarpusavio ryšius. 2017–23 m. MOPS analizė rodo, kad vapsvų dalis pogamybiniame amžiuje, palyginti su visu gyventojų skaičiumi, yra šiek tiek didesnė, tačiau kasmet didėja. Taigi asmenų, gaunančių pensijų išmokas, skaičius didės. Asmenys, įėję į postprodukcijos amžių pasibaigus jų profesiniam darbui, turėtų ir toliau aktyviai dalyvauti vietos bendruomenės gyvenime, todėl svarbu įsteigti vyresniojo lygio klubą. Tai užtikrins, viena vertus, pagyvenusių žmonių veiklos palaikymą, kita vertus, tai turės įtakos psichinei būklei ir vapsvos išradingumo laipsniui. 60+. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir līdz 31.12.2020. palielināt to iestāžu augstas kvalitātes sociālo pakalpojumu pieejamību, kuras sniedz sociālos pakalpojumus vietējā sabiedrībā, izveidojot senioru klubu 30 cilvēkiem, kuri ir izslēgti vai pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam no Tyszowiec komūnas. Tiek pieņemts, ka tā īstenos visaptverošus pasākumus atbalsta sistēmas attīstībai. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un samazināt vienu no būtiskajiem šķēršļiem, proti, liegt piekļuvi sabiedriskajiem pamatpakalpojumiem, kas nosaka attīstības iespējas tiem, kuri ir atstumti vai pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem, invalīdiem un apgādājamām personām. Ar projektā sniegtajiem pakalpojumiem saprot pakalpojumus, kas ļauj indivīdiem patstāvīgi dzīvot vietējā vidē. Šie pakalpojumi novērsīs indivīdu izolāciju no ģimenes un vietējās vides un tieši nodrošinās dalībniekiem dzīves apstākļus, kas ir pēc iespējas tuvāki mājas un ģimenes dzīves apstākļiem, un ļaus uzturēt cilvēku savstarpējās saites. 2017.–2017–23. gada MOPS analīze liecina, ka pēcražošanas vecuma lapsu īpatsvars iedzīvotāju kopskaitā ir neliels, bet salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu tas palielinās. Tādējādi palielināsies to personu skaits, kuras saņem pensiju pabalstus. Personām, kas iestājas pēc ražošanas vecuma pēc profesionālās darbības beigām, būtu jāturpina aktīvi piedalīties vietējās kopienas dzīvē, tāpēc ir svarīgi izveidot senioru klubu. Tas nodrošinās, no vienas puses, vecāka gadagājuma cilvēku darbības uzturēšanu, un, no otras puses, tas ietekmēs garīgo stāvokli un lapseņu atjautības pakāpi. 60+. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличието на висококачествени социални услуги на институции, предоставящи социални услуги в местната общност, под формата на Старши клуб за 30 души над 60 души, изключени или изложени на риск от бедност и социално изключване от община Тишовиец до 31.12.2020 г. Предполага се, че се прилагат всеобхватни мерки за развитието на системата за подпомагане. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на качеството на социалните и здравните услуги и за намаляване на една от важните пречки, а именно изключването от достъп до основни обществени услуги, които определят възможностите за развитие на лицата, които са изключени или изложени на риск от бедност и социално изключване, особено за възрастните хора, хората с увреждания и зависимите лица. Услугите, предоставяни в проекта, се разбират като услуги, които дават възможност на хората да живеят самостоятелно в местна среда. Тези услуги ще предотвратят изолацията на хората от семейството и местната среда и пряко ще гарантират на участниците условията на живот възможно най-близо до тези на дома и семейството и ще позволят поддържането на междуличностни връзки. Анализът на MOPS 2017—23 показва, че делът на осите в постпроизводствената възраст в общото население е леко, но се увеличава на годишна база. По този начин броят на лицата, които се ползват от пенсионни обезщетения, ще се увеличи. Лицата, които навлизат в постпроизводствена възраст след прекратяване на професионалната си работа, следва да продължат да участват активно в живота на местната общност, поради което е важно да се създаде старши клуб. Това ще осигури, от една страна, поддържането на дейността на възрастните хора, а от друга страна, ще повлияе на психическото състояние и степента на находчивост на осите. 60+. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2020.12.31-ig növelje a helyi közösségben szociális szolgáltatásokat nyújtó intézmények magas színvonalú szociális szolgáltatásainak elérhetőségét egy 30+ 60+ kirekesztett vagy a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett Senior Club formájában. Feltételezik, hogy átfogó intézkedéseket hajtanak végre a támogatási rendszer fejlesztésére. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a szociális és egészségügyi szolgáltatások minőségének javításához és az egyik fontos akadály csökkentéséhez, nevezetesen az olyan alapvető közszolgáltatásokhoz való hozzáférésből való kizáráshoz, amelyek meghatározzák a kirekesztettek vagy a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek – különösen az idősek, a fogyatékossággal élők és az eltartottak – fejlődési lehetőségeit. A projektben nyújtott szolgáltatások olyan szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik az egyének számára, hogy helyi környezetben önállóan éljenek. Ezek a szolgáltatások megakadályozzák az egyének elszigetelődését a családtól és a helyi környezettől, közvetlenül garantálják a résztvevők számára az otthoni és családi életkörülményeket, és lehetővé teszik az emberek közötti kapcsolatok fenntartását. A 2017–23-as MOPS elemzés azt mutatja, hogy a darazsak aránya a termelés utáni életkorban kismértékben, de évről évre nő. Így a nyugdíjban részesülők száma nőni fog. A szakmai tevékenységük megszűnése után a termelés utáni életkorba lépő személyeknek továbbra is aktívan részt kell venniük a helyi közösség életében, ezért fontos, hogy vezető klubot hozzanak létre. Ez biztosítja egyrészt az idősek tevékenységének fenntartását, másrészt befolyásolja a darázs mentális állapotát és találékonyságának fokát. 60+. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar sheirbhísí sóisialta ardchaighdeáin institiúidí a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta sa phobal áitiúil, i bhfoirm Club Sinsearach do 30 duine a eisiadh 60+ nó atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó Commune Tyszowiec go dtí an 31.12.2020. Glactar leis go gcuirfidh sé bearta cuimsitheacha chun feidhme chun an córas tacaíochta a fhorbairt. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí sóisialta agus sláinte agus le laghdú a dhéanamh ar cheann de na bacainní tábhachtacha, eadhon eisiamh ó rochtain ar sheirbhísí bunúsacha poiblí lena gcinntear deiseanna forbartha dóibh siúd atá eisiata nó atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, go háirithe do dhaoine scothaosta, do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine cleithiúnacha. Tuigtear gurb ionann na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa tionscadal agus seirbhísí a chuireann ar chumas daoine aonair maireachtáil go neamhspleách i dtimpeallacht áitiúil. Cuirfidh na seirbhísí seo cosc ar leithlisiú daoine aonair ón teaghlach agus ón timpeallacht áitiúil, agus ráthóidh siad go díreach na coinníollacha maireachtála a bheidh chomh gar agus is féidir do na rannpháirtithe sa bhaile agus sa teaghlach agus beifear in ann naisc idir daoine a chothabháil. Léiríonn an anailís MOPS 2017-23 go bhfuil an sciar de na foichí in aois iar-tháirgthe sa daonra iomlán beagán, ach méaduithe bliain ar bhliain. Dá bhrí sin, tiocfaidh méadú ar líon na ndaoine a thairbhíonn de shochair phinsin. Ba cheart do dhaoine atá ag dul isteach san aois iartháirgthe tar éis dóibh scor dá gcuid oibre gairmiúla leanúint de bheith rannpháirteach go gníomhach i saol an phobail áitiúil, agus sin an fáth go bhfuil sé tábhachtach club sinsearach a bhunú. Cinnteoidh sé seo, ar thaobh amháin, go ndéanfar gníomhaíocht daoine scothaosta a chothabháil, agus ar an láimh eile, beidh tionchar aige ar an staid mheabhrach agus ar mhéid seiftiúlacht na ndaoine. 60+. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativa sociala tjänster för institutioner som tillhandahåller sociala tjänster i lokalsamhället, i form av en seniorklubb för 30 personer som är 60+ utestängda eller riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning från Tyszowiec-kommunen till och med den 31 december 2020. Det antas att man genomför omfattande åtgärder för att utveckla stödsystemet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster och minska ett av de viktiga hindren, nämligen uteslutningen från tillgång till grundläggande offentliga tjänster som fastställer utvecklingsmöjligheter för dem som är utestängda eller riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning, särskilt för äldre, med funktionsnedsättning och personer i beroendeställning. De tjänster som tillhandahålls i projektet förstås som tjänster som gör det möjligt för individer att leva självständigt i en lokal miljö. Dessa tjänster kommer att förhindra isolering av individer från familjen och den lokala miljön, och direkt garantera deltagarna levnadsvillkor så nära hem och familj som möjligt och göra det möjligt att upprätthålla band mellan människor. 2017–23 MOPS-analysen visar att andelen getingar i efterproduktionsåldern i den totala befolkningen är något, men ökar från år till år. Således kommer antalet personer som får pensionsförmåner att öka. Personer som går in i efterproduktionsåldern efter avslutad yrkesverksamhet bör fortsätta att aktivt delta i lokalsamhällets liv, varför det är viktigt att etablera en seniorklubb. Detta kommer att säkerställa å ena sidan upprätthållandet av de äldres verksamhet, och å andra sidan kommer det att påverka det mentala tillståndet och graden av resursfullhet hos getingen. 60+. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada kuni 31.12.2020 kohalikus kogukonnas sotsiaalteenuseid pakkuvate asutuste kvaliteetsete sotsiaalteenuste kättesaadavust 30-liikmelise 60-liikmelise või vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva vanemaklubi kujul. Eeldatakse, et toetussüsteemi arendamiseks rakendatakse ulatuslikke meetmeid. Projekti rakendamine aitab parandada sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kvaliteeti ning vähendada üht olulist takistust, nimelt juurdepääsu välistamist põhilistele avalikele teenustele, mis määravad arenguvõimalused välja tõrjutud või vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste jaoks, eelkõige eakate, puuetega inimeste ja ülalpeetavate jaoks. Projekti raames osutatavaid teenuseid käsitatakse teenustena, mis võimaldavad üksikisikutel elada iseseisvalt kohalikus keskkonnas. Need teenused takistavad üksikisikute isoleerimist perekonnast ja kohalikust keskkonnast ning tagavad otseselt osalejatele elutingimused, mis on võimalikult lähedased kodu ja perekonna elutingimustele, ning võimaldavad säilitada inimestevahelisi sidemeid. 2017.–23. MOPSi analüüs näitab, et herilaste osakaal tootmisjärgses eas kogurahvastikus on veidi, kuid aasta-aastalt suureneb. Seega suureneb pensionihüvitiste saajate arv. Isikud, kes sisenevad tootmisjärgsesse ea pärast oma kutsealase töö lõpetamist, peaksid jätkama aktiivset osalemist kohaliku kogukonna elus, mistõttu on oluline luua vanemklubi. See tagab ühelt poolt eakate tegevuse säilimise ja teiselt poolt mõjutab see herilase vaimset seisundit ja leidlikkuse astet. 60+. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.11.02.00-06-0046/18
0 references