Sunny nursery (Q106142)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q106142 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sunny nursery |
Project Q106142 in Poland |
Statements
1,423,681.32 zloty
0 references
1,674,919.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 August 2020
0 references
FOR YOU SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem głównym projektu jest utworzenie 50 miejsc dla dzieci w żłobku w okresie 01.05.2018 - 31.08.2020 roku na terenie miasta Zamość. Przyczyni się to do wzrostu szans rodziców dzieci na zatrudnienie lub utrzymania zatrudnienia poprzez umożliwienie łączenia życia zawodowego z prywatnym. Projekt przyczyni się do pokonywania barier związanych z wejściem lub powrotem na rynek pracy dla opiekunów dzieci w wieku do lat 3, poprzez możliwość oddania swoich dzieci do żłobka. Projekt jest skierowany do grup docelowych z obszaru Województwa Lubelskiego - powiat grodzki Zamość i ziemski zamojski w rozumieniu przepisów KC. Grupę docelową stanowią: 1) Rodzice i pełnoprawni opiekunowie dzieci do lat 3 z terenu woj.lubelskiego, o ile mieszczą się w katalogu osób wskazanych w Wytycznych w zakresie realizacji przedsięwzięć z udziałem środków Europejskiego Funduszu Społecznego w obszarze rynku pracy na lata 2014 - 2020 2) Zgodnie z ww. Wytycznymi wsparcie udzielone w ramach projektu w zakresie opieki nad dziećmi do lat 3 skierowane do: a) osób bezrobotnych lub osób biernych zawodowo pozostających poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym do osób, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywających na urlopach macierzyńskich, rodzicielskich lub wychowawczych w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy b) osób opiekujących się dziećmi do lat 3, którym w okresie opieki nad dzieckiem kończy się umowa o pracę, osób zatrudnionych na czas określony, pracujących będących w trakcie przrwy związanej z urlopem macierzyńskim, rodzicielskim lub wychowawczym w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodes pracy (Polish)
0 references
The main objective of the project is to create 50 seats for children in the nursery in the period 01.05.2018-31.08.2020 in the city of Zamość. This will increase the chances of children’s parents to work or maintain employment by enabling the combination of working and private life. The project will help overcome barriers to entry or return to the labour market for carers of children under the age of 3 through the possibility of putting their children in nursery. The project is addressed to target groups from the Lublin Voivodeship – Grodzki district Zamość and Zamość Land within the meaning of the KC regulations.The target group shall be: 1) Parents and full guardians of children under 3 years of age from the Lubelskie Voivodship, provided that they are included in the catalogue of persons indicated in the Guidelines for the implementation of projects involving the European Social Fund in the labour market area 2014-2020 2). Guidelines support provided in the framework of a project on childcare under the age of 3 aimed at: unemployed or inactive persons who are outside the labour market due to the obligation to take care of children under 3 years, including those who have interrupted their professional career because of the birth of a child or who are on maternity, parental or parental leave within the meaning of the Act of 26 June 1974 – Labour Code (b) those who take care of children up to the age of 3 who, during the period of childcare, terminate the employment contract, fixed-term workers, working in the course of 26 parental work, or in the course of employment. (English)
20 October 2020
0.6757949943878636
0 references
L’objectif principal du projet est de créer 50 places pour les enfants dans la crèche dans la période 01.05.2018-31.08.2020 dans la ville de Zamość. Cela augmentera les chances des parents d’enfants de travailler ou de conserver un emploi en permettant de combiner vie professionnelle et vie privée. Le projet contribuera à surmonter les obstacles à l’entrée ou au retour sur le marché du travail pour les aidants d’enfants de moins de 3 ans en remettant leurs enfants à la crèche. Le projet s’adresse aux groupes cibles de la voïvodie de Lubelskie — Zamość et du district foncier de Zamość au sens de la réglementation du CC. Le groupe cible est: 1) Les parents et les tuteurs à part entière des enfants de moins de 3 ans du territoire de la voïvodie de Lubelskie, à condition qu’ils soient inclus dans la liste des personnes indiquées dans les lignes directrices pour la mise en œuvre de projets avec la participation du Fonds social européen dans le domaine du marché du travail pour la période 2014-2020 2) Conformément à ce qui précède. Lignes directrices prises dans le cadre du projet dans le domaine de la garde d’enfants de moins de 3 ans visant à: a) les personnes sans emploi ou inactives qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’enfants jusqu’à trois ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé de maternité, parental ou parental au sens de la loi du 26 juin 1974 sur le code du travail, b) les personnes s’occupant d’enfants jusqu’à trois ans, qui, pendant la période de garde d’enfants, mettent fin au contrat de travail, aux personnes employées à durée déterminée, travaillant pendant la période de congé de maternité, parental ou parental au sens de la loi du 26 juin 1974 — Code du travail. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Schaffung von 50 Plätzen für Kinder in der Kinderkrippe im Zeitraum 1.5.2018 – 31.8.2020 in der Stadt Zamość. Dies wird die Chancen der Eltern von Kindern erhöhen, zu arbeiten oder eine Beschäftigung aufrechtzuerhalten, indem es möglich wird, Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. Das Projekt wird dazu beitragen, Hindernisse für den Eintritt oder die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt für Pflegekräfte von Kindern unter 3 Jahren zu überwinden, indem ihre Kinder in die Kinderkrippe zurückgegeben werden. Das Projekt richtet sich an Zielgruppen aus der Woiwodschaft Lubelskie – Zamość und Zamość im Sinne der CC-Verordnung. Die Zielgruppe ist: 1) Eltern und vollwertige Erziehungsberechtigte von Kindern bis zu 3 Jahren aus dem Gebiet der Woiwodschaft Lubelskie, sofern sie in der Liste der Personen aufgeführt sind, die in den Leitlinien für die Durchführung von Projekten mit Beteiligung des Europäischen Sozialfonds im Bereich des Arbeitsmarktes für die Jahre 2014-2020 aufgeführt sind 2). Unterstützung der Leitlinien im Rahmen des Projekts im Bereich der Kinderbetreuung unter 3 Jahren mit folgenden Zielen: A) arbeitslose oder nicht erwerbstätige Personen, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes sind, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder die sich in Mutterschafts-, Eltern- oder Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuchgesetzes vom 26. Juni 1974 befinden (b) Personen, die sich um Kinder bis zu 3 Jahre kümmern, die während der Dauer der Kinderbetreuung den Arbeitsvertrag beenden, Personen, die befristet beschäftigt sind, während des Mutterschafts-, Eltern- oder Elternurlaubs im Sinne des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het creëren van 50 plaatsen voor kinderen in de kinderkamer in de periode 01.05.2018-31.08.2020 in de stad Zamość. Dit vergroot de kans van ouders van kinderen om te werken of werk te behouden door het mogelijk te maken werk en privéleven te combineren. Het project zal bijdragen aan het overwinnen van belemmeringen voor het betreden of opnieuw betreden van de arbeidsmarkt voor verzorgers van kinderen jonger dan 3 jaar door hun kinderen terug te geven aan de kinderdagverblijf. Het project is gericht op doelgroepen uit het woiwodschap Lubelskie — Zamość en Zamość land district in de zin van de CC regelgeving. De doelgroep is: 1) Ouders en volwaardige voogden van kinderen tot 3 jaar vanaf het grondgebied van het woiwodschap Lubelskie, op voorwaarde dat zij zijn opgenomen in de lijst van personen die zijn vermeld in de richtsnoeren voor de uitvoering van projecten met deelname van het Europees Sociaal Fonds op het gebied van de arbeidsmarkt voor de jaren 2014-2020 2) In overeenstemming met het bovenstaande. Richtsnoeren voor steun in het kader van het project op het gebied van kinderopvang onder de drie jaar, gericht op: A) werklozen of inactieven die de arbeidsmarkt verlaten wegens de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken wegens de geboorte van een kind of die zwanger, ouder of ouderschapsverlof zijn in de zin van de Arbeidswet van 26 juni 1974 b) personen die voor kinderen tot 3 jaar zorgen, die gedurende de periode van kinderopvang de arbeidsovereenkomst beëindigen, personen die voor bepaalde tijd werken, werken tijdens de periode van moederschap, ouderschapsverlof of ouderschapsverlof in de zin van de wet van 26 juni 1974 — Arbeidswetboek. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 50 posti per bambini nella scuola materna nel periodo 01.05.2018-31.08.2020 nella città di Zamość. Ciò aumenterà le possibilità per i genitori dei figli di lavorare o mantenere l'occupazione rendendo possibile combinare lavoro e vita privata. Il progetto contribuirà a superare gli ostacoli all'ingresso o al reinserimento nel mercato del lavoro dei bambini di età inferiore ai 3 anni, restituendo i loro figli all'asilo nido. Il progetto è rivolto a gruppi destinatari del Voivodato Lubelskie — Zamość e Zamość, ai sensi dei regolamenti CC. Il gruppo target è: 1) Genitori e tutori a tutti gli effetti di bambini fino a 3 anni provenienti dal territorio del Voivodato di Lubelskie, purché siano inclusi nell'elenco delle persone indicate negli Orientamenti per l'attuazione di progetti con la partecipazione del Fondo sociale europeo nel settore del mercato del lavoro per gli anni 2014-2020 2) In conformità con quanto sopra citato. Il sostegno fornito nell'ambito del progetto nel settore dell'assistenza all'infanzia di età inferiore a 3 anni mira a: a) le persone disoccupate o inattive che si trovano fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei figli fino a 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo di maternità, parentale o parentale ai sensi della legge del 26 giugno 1974 sul codice del lavoro; b) le persone che prestano assistenza ai figli fino a 3 anni, che durante il periodo di assistenza all'infanzia terminano il contratto di lavoro, le persone impiegate in attività di lavoro a tempo determinato, che lavorano durante il periodo di maternità, congedo parentale o parentale ai sensi della legge del 26 giugno 1974 — codice del lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear 50 plazas para niños en la guardería en el período 01.05.2018-31.08.2020 en la ciudad de Zamość. Esto aumentará las posibilidades de los padres de los hijos de trabajar o mantener el empleo al permitir combinar el trabajo y la vida privada. El proyecto contribuirá a superar los obstáculos a la entrada o reinserción en el mercado laboral de los cuidadores de niños menores de 3 años, devolviendo a sus hijos a la guardería. El proyecto está dirigido a grupos destinatarios del Voivodato de Lubelskie — Zamość y el distrito terrestre de Zamość en el sentido de la normativa CC. El grupo destinatario es: 1) Padres y tutores de niños de hasta 3 años procedentes del territorio del Voivodato de Lubelskie, siempre que estén incluidos en la lista de personas indicadas en las Directrices para la ejecución de proyectos con participación del Fondo Social Europeo en el ámbito del mercado laboral para los años 2014-2020 2) de conformidad con lo anteriormente mencionado. El apoyo a las directrices en el marco del proyecto en el ámbito del cuidado de niños menores de 3 años tiene por objeto: a) las personas desempleadas o inactivas que se encuentran fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia de maternidad, parental o parental en el sentido de la Ley del Código del Trabajo de 26 de junio de 1974 b) las personas que cuidan a niños de hasta tres años, que durante el período de cuidado de los hijos finaliza el contrato de trabajo, las personas empleadas en un empleo de duración determinada, que trabajan durante el período de maternidad, permiso parental o parental en el sentido de la Ley de 26 de junio de 1974 — Código de empleo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe 50 pladser til børn i børnehaven i perioden 01.05.2018-31.08.2020 i byen Zamość. Dette vil øge chancerne for, at forældre til børn kan arbejde eller opretholde beskæftigelse ved at gøre det muligt at kombinere arbejde og privatliv. Projektet vil bidrage til at overvinde hindringerne for at komme ind på eller genindtræde på arbejdsmarkedet for omsorgspersoner under 3 år ved at give deres børn tilbage til børnehaven. Projektet henvender sig til målgrupper fra landdistriktet Lubelskie — Zamość og Zamość som omhandlet i CC-forordningerne. Målgruppen er: 1) Forældre og fuldgyldige værger til børn op til 3 år fra Lubelskie Voivodeships område, forudsat at de er opført på listen over personer, der er anført i retningslinjerne for gennemførelse af projekter med deltagelse af Den Europæiske Socialfond på arbejdsmarkedet for årene 2014-2020 2) I overensstemmelse med ovenstående ovenfor. Retningslinjer for støtte ydet i forbindelse med projektet på børnepasningsområdet under 3 år med det formål at: a) arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive, der er uden for arbejdsmarkedet som følge af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på barsels-, forældre- eller forældreorlov i henhold til lov af 26. juni 1974 b) personer, der tager sig af børn op til 3 år, som i børnepasningsperioden ophører med ansættelseskontrakten, personer med tidsbegrænset ansættelse, der arbejder under barselsorlov, forældreorlov eller forældreorlov som omhandlet i lov af 26. juni 1974 — arbejdslov. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία 50 θέσεων για παιδιά στο νηπιαγωγείο κατά την περίοδο 1.5.2018 — 31.8.2020 στην πόλη Zamość. Αυτό θα αυξήσει τις πιθανότητες των γονέων των παιδιών να εργαστούν ή να διατηρήσουν την απασχόληση, καθιστώντας δυνατή τον συνδυασμό επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής. Το έργο θα συμβάλει στην υπέρβαση των εμποδίων για την είσοδο ή την επανείσοδο στην αγορά εργασίας για τους φροντιστές παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, με την επιστροφή των παιδιών τους στον βρεφονηπιακό σταθμό. Το έργο απευθύνεται σε ομάδες στόχους της χερσαίας περιφέρειας Lubelskie Voivodeship — Zamość και Zamość κατά την έννοια των κανονισμών της CC. Η ομάδα-στόχος είναι: 1) Γονείς και πλήρεις κηδεμόνες παιδιών έως 3 ετών από την επικράτεια του Βοϊβοδάτου Lubelskie, εφόσον περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προσώπων που αναφέρονται στις Κατευθυντήριες Γραμμές για την υλοποίηση έργων με τη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου στον τομέα της αγοράς εργασίας για τα έτη 2014-2020 2) Σύμφωνα με τα ανωτέρω. Κατευθυντήριες γραμμές στήριξης που παρέχεται στο πλαίσιο του έργου στον τομέα της παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών με στόχο: α) άνεργοι ή ανενεργοί που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας, γονικής ή γονικής άδειας κατά την έννοια του εργατικού κώδικα της 26ης Ιουνίου 1974 β) πρόσωπα που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών, τα οποία κατά τη διάρκεια της παιδικής μέριμνας τερματίζουν τη σύμβαση εργασίας, τα πρόσωπα που απασχολούνται σε απασχόληση ορισμένου χρόνου, εργάζονται κατά τη διάρκεια της περιόδου άδειας μητρότητας, γονικής ή γονικής άδειας κατά την έννοια του νόμου της 26ης Ιουνίου 1974 — Κώδικας Απασχόλησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvoriti 50 mjesta za djecu u vrtiću u razdoblju 1.5.2018 – 31.8.2020 u gradu Zamośću. Time će se povećati šanse roditelja djece da rade ili zadrže zaposlenje tako što će omogućiti kombiniranje poslovnog i privatnog života. Projektom će se pridonijeti prevladavanju prepreka ulasku na tržište rada ili ponovnom ulasku na tržište rada za njegovatelje djece mlađe od tri godine tako što će se njihova djeca vratiti u vrtić. Projekt je namijenjen ciljanim skupinama iz vojvodstva Lubelskie – Zamość i Zamość u smislu CC propisa. Ciljna skupina je: 1) Roditelji i punopravni skrbnici djece do 3 godine starosti s područja Lubelskog vojvodstva, pod uvjetom da su uvršteni na popis osoba navedenih u Smjernicama za provedbu projekata uz sudjelovanje Europskog socijalnog fonda u području tržišta rada za razdoblje 2014. – 2020. 2) U skladu s gore navedenim. Smjernice za potporu pruženu u okviru projekta u području skrbi o djeci do tri godine s ciljem: a) nezaposlene ili neaktivne osobe koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do tri godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na rodiljnom, roditeljskom ili roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu od 26. lipnja 1974. (b) osobe koje skrbe o djeci do tri godine, koje tijekom razdoblja skrbi o djeci prestaju ugovor o radu, osobe zaposlene na određeno vrijeme, zaposlene tijekom rodiljnog, roditeljskog ili roditeljskog dopusta u smislu Zakona od 26. lipnja 1974. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea 50 de locuri pentru copii în grădiniță în perioada 01.05.2018-31.08.2020 în orașul Zamość. Acest lucru va crește șansele părinților copiilor de a lucra sau de a-și menține locul de muncă, făcând posibilă combinarea vieții profesionale cu viața privată. Proiectul va contribui la depășirea barierelor din calea intrării sau reintrarii pe piața muncii pentru îngrijitorii copiilor cu vârsta sub 3 ani, prin oferirea copiilor înapoi la grădiniță. Proiectul se adresează grupurilor țintă din Voievodatul Lubelskie – districtul Zamość și Zamość, în sensul reglementărilor CC. Grupul țintă este: 1) Părinții și tutorii cu drepturi depline ai copiilor în vârstă de până la 3 ani de pe teritoriul Voievodatului Lubelskie, cu condiția ca aceștia să fie incluși în lista persoanelor indicate în Orientările pentru implementarea proiectelor cu participarea Fondului Social European în domeniul pieței muncii pentru perioada 2014-2020 2) În conformitate cu cele menționate mai sus. Ghid de sprijin acordat în cadrul proiectului în domeniul îngrijirii copiilor cu vârsta mai mică de 3 ani, care vizează: a) șomerii sau persoanele inactive care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, inclusiv persoanele care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu de maternitate, pentru creșterea copilului sau pentru creșterea copilului în sensul Legii privind Codul muncii din 26 iunie 1974 (b) persoanele care au grijă de copii până la 3 ani, care, în perioada de îngrijire a copilului, încetează contractul de muncă, persoanele angajate cu contract de muncă pe durată determinată, care lucrează în perioada concediului de maternitate, pentru creșterea copilului sau pentru creșterea copilului în sensul Legii din 26 iunie 1974 – Codul muncii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť 50 miest pre deti v škôlke v období 1.5.2018 – 31.8.2020 v meste Zamość. Tým sa zvýšia šance rodičov detí pracovať alebo udržať si zamestnanie tým, že sa umožní kombinovať pracovný a súkromný život. Projekt prispeje k prekonaniu prekážok vstupu na trh práce alebo opätovného vstupu na trh práce pre opatrovateľov detí mladších ako 3 roky tým, že ich deti vrátia do škôlky. Projekt je určený cieľovým skupinám z Lubelského vojvodstva – Zamość a Zamość v zmysle nariadení CC. Cieľovou skupinou je: 1) Rodičia a plnoprávni opatrovníci detí vo veku do 3 rokov z územia Lubelského vojvodstva za predpokladu, že sú zaradení do zoznamu osôb uvedených v Usmerneniach pre realizáciu projektov s účasťou Európskeho sociálneho fondu v oblasti trhu práce na roky 2014 – 2020 2) v súlade s vyššie uvedeným. Usmernenia podpora poskytovaná v rámci projektu v oblasti starostlivosti o deti do 3 rokov zameraná na: a) nezamestnané alebo neaktívne osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do troch rokov vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru z dôvodu narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na materskej, rodičovskej alebo rodičovskej dovolenke v zmysle zákona o pracovnom poriadku z 26. júna 1974; b) osoby, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, ktoré počas obdobia starostlivosti o deti ukončia pracovnú zmluvu, osoby zamestnané v zamestnaní na dobu určitú, pracujúce počas materskej, rodičovskej alebo rodičovskej dovolenky v zmysle zákona z 26. júna 1974 – Zákonník práce. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu 50 post għat-tfal fin-nursery fil-perjodu bejn l-01.05.2018 u l-31.08.2020 fil-belt ta’ Zamość. Dan se jżid l-opportunitajiet għall-ġenituri tat-tfal li jaħdmu jew li jżommu l-impjieg billi jagħmluha possibbli li jiġu kkombinati x-xogħol u l-ħajja privata. Il-proġett se jikkontribwixxi biex jingħelbu l-ostakli għad-dħul jew għad-dħul mill-ġdid fis-suq tax-xogħol għal dawk li jieħdu ħsieb it-tfal taħt l-età ta’ 3 snin, billi jagħti lit-tfal tagħhom lura fin-nursery. Il-proġett huwa indirizzat lil gruppi fil-mira mid-distrett tal-art ta’ Lubelskie Voivodeship — Zamość u Zamość skont it-tifsira tar-regolamenti tal-KK. Il-grupp fil-mira huwa: 1) Ġenituri u tuturi sħaħ ta’ tfal sa tliet snin mit-territorju ta’ Lubelskie Voivodeship, sakemm dawn ikunu inklużi fil-lista ta’ persuni indikati fil-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti bil-parteċipazzjoni tal-Fond Soċjali Ewropew fil-qasam tas-suq tax-xogħol għas-snin 2014–2020 2) Skont dak imsemmi hawn fuq. L-appoġġ ta’ linji gwida pprovdut taħt il-proġett fil-qasam tal-indukrar tat-tfal taħt it-3 snin għandu l-għan li: a) persuni qiegħda jew inattivi li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa tliet snin, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ tarbija jew li jkunu fuq leave tal-maternità, tal-ġenituri jew tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att dwar il-Kodiċi tax-Xogħol tas-26 ta’ Ġunju 1974 (b) persuni li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin, li matul il-perjodu tal-indukrar tat-tfal itemmu l-kuntratt tax-xogħol, persuni impjegati b’impjieg għal żmien fiss, li jaħdmu matul il-perjodu ta’ maternità, liv tal-ġenituri jew tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att tas-26 ta’ Ġunju 1974 — Kodiċi tal-Impjieg. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar 50 lugares para crianças no infantário no período de 01.05.2018-31.08.2020 na cidade de Zamość. Tal aumentará as possibilidades de os pais das crianças trabalharem ou manterem o emprego, permitindo a combinação da vida profissional com a vida privada. O projeto ajudará a superar os obstáculos à entrada ou ao regresso ao mercado de trabalho para os cuidadores de crianças com menos de 3 anos, através da possibilidade de colocar os seus filhos em creches. O projeto destina-se a grupos-alvo da voivodia de Lublin – distrito de Grodzki, Zamość e Zamość Land, na aceção dos regulamentos KC. O grupo-alvo é o seguinte: 1) Pais e tutores de pleno direito de crianças com menos de 3 anos de idade da região de Lubelskie, desde que estejam incluídos no catálogo de pessoas indicado nas Orientações para a execução de projetos que envolvam o Fundo Social Europeu no domínio do mercado de trabalho 2014-2020 2). Apoio às orientações no âmbito de um projeto sobre estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos destinado a: pessoas desempregadas ou inativas que se encontrem fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos, incluindo as que tenham interrompido a sua carreira profissional devido ao nascimento de uma criança ou que se encontrem em licença de maternidade, parental ou parental na aceção da Lei de 26 de junho de 1974 – Código do Trabalho (b) as que se ocupam de crianças até aos 3 anos de idade que, durante o período de guarda de crianças, rescindam o contrato de trabalho, trabalhadores contratados a termo, que trabalhem no âmbito de 26 trabalhos parentais ou no âmbito de um emprego. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda 50 lasten paikkaa lastentarhaan ajanjaksolla 01.05.2018–31.08.2020 Zamośćin kaupunkiin. Tämä lisää lasten vanhempien mahdollisuuksia työskennellä tai ylläpitää työtä mahdollistamalla työn ja yksityiselämän yhdistämisen. Hankkeella pyritään poistamaan esteet, jotka haittaavat alle 3-vuotiaiden lasten hoitajien pääsyä tai paluuta työmarkkinoille, antamalla heidän lapsensa takaisin lastentarhaan. Hanke on suunnattu Lubelskie Voivodeship – Zamośćin ja Zamośćin maapiirin kohderyhmille CC:n asetusten mukaisesti. Kohderyhmänä ovat: 1) Lubelskien voivodikunnan alueelta tulevien enintään kolmen vuoden ikäisten lasten vanhemmat ja täysivaltaiset huoltajat edellyttäen, että he ovat edellä mainitun mukaisesti edellä mainitun mukaisesti edellä mainitun mukaisesti edellä mainitun mukaisesti edellä mainitun mukaisesti. Alle 3-vuotiaan lastenhoitohankkeen yhteydessä annettava tuki, jonka tavoitteena on a) työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat henkilöt, jotka ovat työmarkkinoiden ulkopuolella enintään kolmen vuoden ikäisten lasten hoitovelvollisuuden vuoksi, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat 26.6.1974 annetussa työlaissa tarkoitetulla äitiys-, vanhempain- tai vanhempainvapaalla b) enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivat henkilöt, jotka päättyvät työsopimuksen voimassaoloaikana, määräaikaisessa työsuhteessa olevat henkilöt, jotka työskentelevät 26.6.1974 annetussa laissa (työlaki) tarkoitetun äitiys-, vanhempain- tai vanhempainvapaan aikana. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti 50 mest za otroke v vrtcu v obdobju 01.05.2018–31.08.2020 v mestu Zamość. To bo povečalo možnosti staršev otrok za delo ali ohranitev zaposlitve, saj bo omogočilo usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja. Projekt bo prispeval k premagovanju ovir za vstop ali ponovni vstop na trg dela za negovalce otrok, mlajših od 3 let, tako da bo njihove otroke vrnil v vrtec. Projekt je namenjen ciljnim skupinam iz Lubelskega vojvodstva – Zamość in Zamość v smislu predpisov CC. Ciljna skupina je: 1) Starši in polnopravni skrbniki otrok, starih do 3 let, z ozemlja Lubelskega vojvodstva, pod pogojem, da so vključeni na seznam oseb, navedenih v Smernicah za izvajanje projektov s sodelovanjem Evropskega socialnega sklada na področju trga dela za obdobje 2014–2020 2) V skladu z zgoraj navedenim. Smernice za podporo, ki se zagotavljajo v okviru projekta na področju otroškega varstva, mlajšega od treh let, so bile namenjene: a) brezposelne ali neaktivne osebe, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke do treh let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali so na porodniškem, starševskem ali starševskem dopustu v smislu zakona o delovnih razmerjih z dne 26. junija 1974 (b) osebe, ki skrbijo za otroke do treh let in ki med trajanjem otroškega varstva prekinejo pogodbo o zaposlitvi, osebe, zaposlene za določen čas, ki delajo med porodniškim, starševskim ali starševskim dopustom v smislu zakona z dne 26. junija 1974 – zakonik o zaposlovanju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit 50 míst pro děti v jeslích v období 01.05.2018–31.08.2020 ve městě Zamość. Tím se zvýší šance rodičů dětí na práci nebo udržení zaměstnání tím, že umožní skloubit pracovní a soukromý život. Projekt přispěje k překonání překážek vstupu nebo opětovného vstupu na trh práce pro pečovatele o děti mladší tří let tím, že jejich děti vrátí do školky. Projekt je určen cílovým skupinám z oblasti Lubelskie Voivodeship – Zamość a Zamość ve smyslu nařízení CC. Cílovou skupinou je: 1) Rodiče a plnohodnotní opatrovníci dětí do 3 let z území Lubelského vojvodství za předpokladu, že jsou zařazeni na seznam osob uvedených v Pokynech k provádění projektů za účasti Evropského sociálního fondu v oblasti trhu práce na období 2014–2020 2) V souladu s výše uvedeným. Hlavní směry podpory poskytované v rámci projektu v oblasti péče o děti do 3 let s cílem: a) nezaměstnané nebo neaktivní osoby, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na mateřské, rodičovské nebo rodičovské dovolené ve smyslu zákona o zákoníku práce ze dne 26. června 1974, b) osoby pečující o děti do 3 let, které po dobu trvání péče o děti ukončí pracovní smlouvu, osoby zaměstnané na dobu určitou, pracující po dobu mateřské, rodičovské nebo rodičovské dovolené ve smyslu zákona ze dne 26. června 1974 – zákoníku práce. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. sukurti 50 vietų vaikams vaikų darželyje Zamość mieste. Tai padidins vaikų tėvų galimybes dirbti arba išlaikyti darbą, nes bus galima derinti darbą ir asmeninį gyvenimą. Projektas padės įveikti kliūtis, trukdančias jaunesnius nei 3 metų vaikus prižiūrintiems asmenims patekti į darbo rinką arba grįžti į ją, sugrąžinant savo vaikus į darželį. Projektas skirtas Lubelskie Voivodeship – Zamość ir Zamość žemės rajonų tikslinėms grupėms, kaip apibrėžta CC reglamentuose. Tikslinė grupė yra: 1) Vaikų iki 3 metų tėvai ir visaverčiai globėjai iš Lubelskie vaivadijos teritorijos su sąlyga, kad jie yra įtraukti į 2014–2020 m. Projektų, kuriuose dalyvauja Europos socialinis fondas, įgyvendinimo gairėse nurodytą asmenų sąrašą darbo rinkos srityje 2) pagal pirmiau minėtas nuostatas. Gairių parama, teikiama pagal projektą vaikų priežiūros srityje iki 3 metų, kuria siekiama: a) bedarbiai arba neaktyvūs asmenys, kurie nėra darbo rinkoje dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant asmenis, kurie nutraukė savo profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra motinystės, vaiko priežiūros ar vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Darbo kodekso įstatyme, prasme; b) asmenys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų, kurie vaiko priežiūros laikotarpiu nutraukia darbo sutartį, pagal terminuotą darbo sutartį dirbantys asmenys, dirbantys motinystės, vaiko priežiūros ar vaiko priežiūros atostogų laikotarpiu, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Įstatyme (Įdarbinimo kodeksas). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izveidot 50 vietas bērniem bērnudārzos laika posmā no 1.5.2018. līdz 31.8.2020. Zamość pilsētā. Tas palielinās bērnu vecāku iespējas strādāt vai saglabāt darbu, ļaujot apvienot darbu un privāto dzīvi. Projekts palīdzēs pārvarēt šķēršļus iekļūšanai darba tirgū vai atgriezties tajā attiecībā uz bērnu, kas jaunāki par 3 gadiem, aprūpētājiem, atdodot savus bērnus bērnudārzā. Projekts ir paredzēts Lubelskie vojevodistes — Zamość un Zamość zemes rajona mērķgrupām KP noteikumu izpratnē. Mērķa grupa ir: 1) Vecāki un pilntiesīgi aizbildņi bērniem līdz 3 gadu vecumam no Lubelskie vojevodistes teritorijas, ja tie ir iekļauti Vadlīnijās projektu īstenošanai ar Eiropas Sociālā fonda līdzdalību darba tirgus jomā 2014.-2020.gadam norādītajā personu sarakstā 2) saskaņā ar iepriekš minēto. Pamatnostādņu atbalsts, ko sniedz saskaņā ar projektu bērnu aprūpes jomā līdz 3 gadu vecumam un kura mērķis ir: a) bezdarbnieki vai neaktīvas personas, kas ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadiem, tai skaitā personas, kuras pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas maternitātes, bērna kopšanas vai bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija Darba kodeksa likuma izpratnē; b) personas, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadiem, kuras bērnu aprūpes laikā izbeidz darba līgumu, personas, kas nodarbinātas darbā uz noteiktu laiku, strādā maternitātes, bērna kopšanas vai bērna kopšanas atvaļinājuma laikā 1974. gada 26. jūnija Likuma “Nodarbinātības kodekss” izpratnē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се създадат 50 места за деца в детската градина в периода 01.05.2018—31.08.2020 г. в град Замошч. Това ще увеличи шансовете на родителите на децата да работят или да запазят заетостта, като направят възможно съчетаването на професионалния и личния живот. Проектът ще допринесе за преодоляване на пречките пред навлизането или повторното навлизане на пазара на труда за лица, полагащи грижи за деца под 3-годишна възраст, чрез връщане на децата им в детската стая. Проектът е насочен към целеви групи от поземлените райони на Lubelskie Voivodeship — Zamość и Zamość по смисъла на наредбите на CC. Целевата група е: 1) Родители и пълноправни настойници на деца до 3 години от територията на Льобелското войводство, при условие че са включени в списъка на лицата, посочени в Насоките за изпълнение на проекти с участието на Европейския социален фонд в областта на пазара на труда за периода 2014—2020 г. 2) В съответствие с горепосоченото. Ориентировъчна подкрепа, предоставена по проекта в областта на грижите за деца под 3 години, насочена към: а) безработни или неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да полагат грижи за деца до 3 години, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждане на дете или които са в отпуск по майчинство, родител или родител по смисъла на Закона на Кодекса на труда от 26 юни 1974 г. б) лица, полагащи грижи за деца до 3 години, които по време на периода на полагане на грижи за деца прекратяват трудовия договор, лицата, наети на срочна работа, работят през периода на майчинство, родителски или родителски отпуск по смисъла на Закона от 26 юни 1974 г. — Кодекс за заетостта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy 50 férőhelyet hozzon létre az óvodában a 2018.05.01. és 2020.08.31. közötti időszakban Zamość városában. Ez növeli a gyermekek szüleinek esélyét a munkavállalásra vagy a foglalkoztatás fenntartására azáltal, hogy lehetővé teszi a munka és a magánélet összekapcsolását. A projekt hozzá fog járulni a 3 év alatti gyermekeket gondozók munkaerőpiacra való belépése vagy újbóli belépése előtt álló akadályok leküzdéséhez azáltal, hogy gyermekeiket visszaadja az óvodába. A projekt a CC rendeletek értelmében a Lubelskie vajdaság – Zamość és Zamość terület – célcsoportjainak szól. A célcsoport a következő: 1) A Lubelskie vajdaság területéről származó, legfeljebb 3 éves gyermekek szülei és teljes jogú gyámjai, feltéve, hogy szerepelnek a 2014 és 2020 közötti időszakban az Európai Szociális Alap munkaerő-piaci részvételével megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokban szereplő személyek jegyzékében 2) A fentieknek megfelelően. A projekt keretében a 3 év alatti gyermekgondozás területén nyújtott támogatás a következőkre irányul: a) olyan munkanélküli vagy inaktív személyek, akik 3 éves korig gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerültek a munkaerőpiacról, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt megszakították szakmai pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyvéről szóló, 1974. június 26-i törvény értelmében szülési, szülői vagy szülői szabadságon vannak; b) a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek, akik a gyermekgondozási szerződés megszűnése alatt határozott idejű munkaviszonyban álló, az 1974. június 26-i törvény – Munka törvénykönyve értelmében vett szülési, szülői vagy szülői szabadság alatt dolgoznak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail 50 áit a chruthú do leanaí sa naíolann sa tréimhse 01.05.2018-31.08.2020 i gcathair Zamość. Cuirfidh sé sin leis an seans atá ag tuismitheoirí leanaí obair a dhéanamh nó fostaíocht a choinneáil trí bheith in ann an saol oibre agus an saol príobháideach a thabhairt le chéile. Cuideoidh an tionscadal le bacainní a shárú maidir le dul isteach sa mhargadh saothair nó dul isteach arís sa mhargadh saothair do chúramóirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois trí leanaí a thabhairt ar ais don naíolann. Tá an tionscadal dírithe ar spriocghrúpaí ó cheantar talún Lubelskie Voivodeship — Zamość agus Zamość de réir bhrí rialacháin CC. Is é seo a leanas an spriocghrúpa: 1) Tuismitheoirí agus caomhnóirí lánfheidhme leanaí suas le 3 bliana d’aois ó chríoch Lubelskie Voivodeship, ar choinníoll go bhfuil siad san áireamh ar liosta na ndaoine a luaitear sna Treoirlínte maidir le tionscadail a chur i bhfeidhm le rannpháirtíocht Chiste Sóisialta na hEorpa i réimse an mhargaidh saothair do na blianta 2014-2020 2) I gcomhréir leis an méid thuasluaite. Treoirlínte tacaíochta curtha ar fáil faoin tionscadal i réimse an chúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois atá dírithe ar: daoine dífhostaithe nó neamhghníomhacha atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire mháithreachais, ar shaoire do thuismitheoirí nó ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Achta um Chód Saothair an 26 Meitheamh 1974 (b) daoine a thugann cúram do leanaí suas le 3 bliana, a chríochnaíonn an conradh fostaíochta le linn na tréimhse cúraim leanaí, daoine atá fostaithe ar fhostaíocht téarma shocraithe, atá ag obair le linn na tréimhse saoire máithreachais, tuismitheoirí nó tuismitheoirí de réir bhrí Acht an 26 Meitheamh 1974 — Cód Fostaíochta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa 50 platser för barn i barnkammaren under perioden 01.05.2018–31.08.2020 i staden Zamość. Detta kommer att öka möjligheterna för föräldrar till barn att arbeta eller behålla sysselsättningen genom att göra det möjligt att kombinera arbete och privatliv. Projektet kommer att bidra till att övervinna hinder för att komma in på eller återinträda på arbetsmarknaden för vårdare av barn under 3 år, genom att ge sina barn tillbaka till barnkammaren. Projektet riktar sig till målgrupper från vojvodskapet Lubelskie – Zamość och Zamość i den mening som avses i CC-förordningen. Målgruppen är: 1) Föräldrar och fullfjädrade vårdnadshavare till barn upp till tre år från Lubelskie Voivodeships territorium, förutsatt att de ingår i den förteckning över personer som anges i riktlinjerna för genomförande av projekt där Europeiska socialfonden deltar på arbetsmarknaden för åren 2014–2020 2) I enlighet med ovanstående. Riktlinjer för stöd som ges inom ramen för projektet för barnomsorg under tre år och som syftar till att a) arbetslösa eller icke förvärvsarbetande personer som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller som är mamma-, föräldra- eller föräldralediga i den mening som avses i lagen om arbetslag av den 26 juni 1974 b) personer som tar hand om barn upp till tre år och som under barnomsorgen upphör med anställningsavtalet, personer som arbetar med visstidsanställning, arbetar under moderskaps-, föräldra- eller föräldraledighet i den mening som avses i lagen av den 26 juni 1974 – Arbetslagen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on luua lasteaias 50 kohta ajavahemikul 01.05.2018–31.08.2020 Zamośći linnas. See suurendab laste vanemate võimalusi töötada või säilitada tööd, võimaldades ühitada töö- ja eraelu. Projekt aitab ületada alla 3-aastaste laste hooldajate tööturule sisenemise või tööturule naasmise tõkkeid, andes oma lapsed tagasi lasteaeda. Projekt on suunatud sihtrühmadele Lubelskie vojevoodkonnast – Zamośći ja Zamośći maapiirkonnast CC määruste tähenduses. Sihtrühm on: 1) Lubelskie vojevoodkonna territooriumilt pärit kuni 3-aastaste laste vanemad ja täieõiguslikud eestkostjad, tingimusel et nad on kantud Euroopa Sotsiaalfondi osalusel aastatel 2014–2020 tööturu valdkonna projektide rakendamise suunistes nimetatud isikute nimekirja 2) vastavalt eespool nimetatule. Alla kolme aasta vanuste lastehoiuprojektide raames antav suuniste toetus, mille eesmärk on: a) töötud või tööturult eemalejäänud isikud, kes on kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu tööturult välja jäänud, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on 26. juuni 1974. aasta tööseadustiku seaduse tähenduses rasedus- ja sünnituspuhkusel, vanema- või vanemapuhkusel 26. juuni 1974. aasta seaduse tähenduses (b) kuni kolmeaastast last hooldav isik, kes lapsehoolduse ajal lõpetab töölepingu, tähtajaliselt töötavad isikud, kes töötavad rasedus- ja sünnituspuhkusel, vanemapuhkusel või vanemapuhkusel 26. juuni 1974. aasta seaduse (tööseadustik) tähenduses. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Zamość
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.09.04.00-06-0001/17
0 references