Construction of a walking – cycle path along the Wieprz river with organisation of 2 natural observation points in Szczebrzeszyn (Q105781)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105781 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a walking – cycle path along the Wieprz river with organisation of 2 natural observation points in Szczebrzeszyn |
Project Q105781 in Poland |
Statements
669,684.6 zloty
0 references
1,252,630.17 zloty
0 references
53.46 percent
0 references
20 June 2017
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA SZCZEBRZESZYN
0 references
Projekt dotyczy zagospodarowania terenu w dolinie rzeki Wieprz w m. Szczebrzeszyn i obejmuje budowę 0,96 km ścieżki pieszo - rowerowej (w tym niezbędne zagospodarowanie terenu) wraz z 2 miejscami obserwacji przyrodniczej. W ramach zakresu planuje się także montaż monitoringu wizyjnego z zasilaniem fotowoltaicznym, liczników gości, ICT - turystycznej aplikacji mobilnej oraz witryny www. Obiekty będą dostępne dla osób niepełnosprawnych. Projekt jest kompleksową odpowiedzią na zidentyfikowane przez interesariuszy potrzeby i problemy wynikające z braku ich zaspokojenia. Inwestycja zapewni właściwą obsługę mieszkańców i turystów, uporządkuje komunikację, zapewni miejsca wypoczynku z atrakcjami, dostarczy stosownej informacji, wprowadzi poczucie bezpieczeństwa udostępni i uporządkuje miejsce przyrodniczo cenne - w dolinie meandrującej rzeki Wieprz. Inwestycja ma na celu wsparcie wzrostu gospodarczego poprzez ochronę, promowanie i rozwój turystycznych walorów przyrodniczych, zwiększenie dostępności tych walorów i poprawę ich atrakcyjności turystycznej. Realizacja projektu oznacza wypełnienie potrzeb społeczności lokalnej, wywiązanie się z realizacji zadania własnego przez gminę, a jednocześnie zbudowanie zachęty do wzmożonego ruchu turystycznego, a tym samym podstaw przyszłego rozwoju gospodarczego. Docelową grupę interesariuszy tworzą głównie społeczność lokalna, turyści i przedsiębiorcy. Do efektów realizacji projektu zaliczono wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin, pośredni wzrost zatrudnienia, przystosowanie obszaru do obsługi osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The project concerns the development of the area in the Wieprz river valley in Szczebrzeszyn and includes the construction of 0.96 km of walking – cycle path (including the necessary land development) together with 2 natural observation sites. The scope also includes installation of video surveillance with photovoltaic power, guest meters, ICT – tourist mobile application and website. Facilities will be accessible for people with disabilities. The project is a comprehensive response to the needs and problems identified by stakeholders as a result of their failure to meet them. The investment will provide proper service to residents and tourists, organise communication, provide leisure places with attractions, provide appropriate information, introduce a sense of security to provide and organise a natural place – in the valley of the meandering river Wieprz. The aim of the investment is to support economic growth by protecting, promoting and developing touristic natural assets, increasing their accessibility and improving their tourist attractiveness. The implementation of the project means fulfilling the needs of the local community, fulfilling its own task by the municipality, and at the same time building an incentive for increased tourism and thus the basis for future economic development. The target group of stakeholders consists mainly of local communities, tourists and entrepreneurs. The results of the project included an increase in the expected number of visits, an indirect increase in employment, an adaptation of the area to support people with disabilities. (English)
17 October 2020
0.8795243546323661
0 references
Le projet concerne l’aménagement des terres dans la vallée de la rivière Wieprz à Szczebrzeszyn et comprend la construction de 0,96 km de pistes pédestres et cyclables (y compris l’aménagement nécessaire) ainsi que 2 sites d’observation naturelle. Dans le cadre de ce projet, il est également prévu d’installer des vidéosurveillance avec de l’énergie photovoltaïque, des compteurs invités, des TIC — une application mobile touristique et un site web. Les installations seront accessibles aux personnes handicapées. Le projet est une réponse globale aux besoins et aux problèmes identifiés par les parties prenantes en raison de leur incapacité à les satisfaire. L’investissement assurera un service approprié aux résidents et aux touristes, organisera la communication, fournira des lieux de repos avec des attractions, fournira des informations appropriées, introduira un sentiment de sécurité pour rendre disponible et organisera un endroit naturellement précieux — dans la vallée de la rivière Wieprz sinueuse. L’investissement vise à soutenir la croissance économique en protégeant, en promouvant et en développant les valeurs naturelles touristiques, en augmentant la disponibilité de ces valeurs et en améliorant leur attractivité touristique. La mise en œuvre du projet signifie répondre aux besoins de la communauté locale, s’acquitter de sa propre tâche par la municipalité et, dans le même temps, créer une incitation à l’augmentation du trafic touristique et donc la base du développement économique futur. Le groupe cible des parties prenantes se compose principalement de la communauté locale, des touristes et des entrepreneurs. Les effets du projet comprenaient une augmentation du nombre prévu de visites, une augmentation indirecte de l’emploi, l’adaptation de la zone au service des personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Landentwicklung im Tal der Wieprz in Szczebrzeszyn und umfasst den Bau von 0,96 km Wander- und Radwege (einschließlich der notwendigen Landentwicklung) sowie 2 Naturbeobachtungsstellen. Im Rahmen des Anwendungsbereichs ist auch die Installation von Videoüberwachung mit Photovoltaik-Strom, Gastzählern, ICT – einer touristischen mobilen Anwendung und einer Website – geplant. Die Einrichtungen werden für Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Das Projekt ist eine umfassende Antwort auf die Bedürfnisse und Probleme, die von den Interessenträgern aufgrund ihrer Nichtbefriedigung festgestellt wurden. Die Investition wird einen angemessenen Service für die Bewohner und Touristen gewährleisten, die Kommunikation organisieren, Ruheplätze mit Attraktionen versorgen, angemessene Informationen bereitstellen, ein Gefühl der Sicherheit einführen, um einen von Natur aus wertvollen Ort – im Tal der Wieprz – zu organisieren. Die Investition zielt darauf ab, das Wirtschaftswachstum durch den Schutz, die Förderung und Entwicklung touristischer Naturwerte, die Erhöhung der Verfügbarkeit dieser Werte und die Verbesserung ihrer touristischen Attraktivität zu fördern. Die Umsetzung des Projekts bedeutet, den Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaft gerecht zu werden, die eigene Aufgabe der Gemeinde zu erfüllen und gleichzeitig einen Anreiz für einen erhöhten touristischen Verkehr und damit die Grundlage für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung zu schaffen. Die Zielgruppe der Stakeholder besteht hauptsächlich aus der lokalen Gemeinschaft, Touristen und Unternehmern. Zu den Auswirkungen des Projekts gehörten eine Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche, eine indirekte Zunahme der Beschäftigung, die Anpassung des Gebiets an den Dienst von Menschen mit Behinderungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft landontwikkeling in de vallei van de Wieprz in Szczebrzeszyn en omvat de aanleg van 0,96 km wandel- en fietspaden (inclusief de nodige landontwikkeling) samen met 2 natuurlijke waarnemingsplaatsen. Als onderdeel van de scope is het ook gepland om videomonitoring te installeren met fotovoltaïsche stroom, gasttellers, ICT — een toeristische mobiele applicatie en een website. De faciliteiten zullen toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. Het project is een alomvattend antwoord op de behoeften en problemen die door belanghebbenden zijn vastgesteld omdat zij er niet aan voldoen. De investering zal zorgen voor een goede service voor bewoners en toeristen, communicatie organiseren, plaatsen van rust bieden met attracties, passende informatie bieden, een gevoel van veiligheid introduceren om beschikbaar te stellen en een natuurlijk waardevolle plek te organiseren — in het dal van de kronkelende rivier de Wieprz. De investering heeft tot doel de economische groei te ondersteunen door de natuurlijke waarden van het toerisme te beschermen, te bevorderen en te ontwikkelen, de beschikbaarheid van deze waarden te vergroten en de toeristische aantrekkelijkheid ervan te verbeteren. De uitvoering van het project betekent tegemoetkomen aan de behoeften van de lokale gemeenschap, haar eigen taak van de gemeente vervullen en tegelijkertijd een stimulans creëren voor een toename van het toeristenverkeer en dus de basis vormen voor toekomstige economische ontwikkeling. De doelgroep van stakeholders bestaat voornamelijk uit de lokale gemeenschap, toeristen en ondernemers. De effecten van het project omvatten een toename van het verwachte aantal bezoeken, een indirecte toename van de werkgelegenheid, de aanpassing van het gebied aan de dienstverlening aan personen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda lo sviluppo del territorio nella valle del fiume Wieprz a Szczebrzeszyn e comprende la costruzione di 0,96 km di sentieri a piedi e ciclabili (compreso lo sviluppo del terreno necessario) insieme a 2 siti di osservazione naturale. Come parte dell'ambito, si prevede anche di installare il monitoraggio video con energia fotovoltaica, contatori ospiti, ICT — un'applicazione mobile turistica e un sito web. Le strutture saranno accessibili alle persone con disabilità. Il progetto è una risposta globale alle esigenze e ai problemi individuati dalle parti interessate a causa del loro mancato soddisfacimento. L'investimento garantirà un servizio adeguato per residenti e turisti, organizzerà la comunicazione, fornirà luoghi di riposo con attrazioni, fornirà informazioni adeguate, introdurrà un senso di sicurezza per rendere disponibile e organizzare un luogo naturalmente prezioso — nella valle del fiume serpeggiante Wieprz. L'investimento mira a sostenere la crescita economica proteggendo, promuovendo e sviluppando i valori naturali turistici, aumentando la disponibilità di questi valori e migliorando la loro attrattiva turistica. L'attuazione del progetto significa soddisfare le esigenze della comunità locale, assolvendo il proprio compito da parte del comune, e allo stesso tempo costruire un incentivo per l'aumento del traffico turistico e quindi la base per lo sviluppo economico futuro. Il gruppo target di stakeholder è costituito principalmente dalla comunità locale, dai turisti e dagli imprenditori. Gli effetti del progetto hanno incluso un aumento del numero previsto di visite, un aumento indiretto dell'occupazione, l'adattamento dell'area al servizio delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al desarrollo de tierras en el valle del río Wieprz en Szczebrzeszyn e incluye la construcción de 0,96 km de senderos para caminar y ciclismo (incluido el desarrollo del terreno necesario) junto con dos sitios de observación natural. Como parte del alcance, también se planea instalar monitoreo de video con energía fotovoltaica, mostradores de invitados, TIC, una aplicación móvil turística y un sitio web. Las instalaciones serán accesibles para personas con discapacidad. El proyecto es una respuesta integral a las necesidades y problemas identificados por las partes interesadas debido a su incapacidad para satisfacerlos. La inversión garantizará un servicio adecuado para los residentes y turistas, organizará la comunicación, proporcionará lugares de descanso con atracciones, proporcionará información adecuada, introducirá una sensación de seguridad para poner a disposición y organizará un lugar naturalmente valioso, en el valle del serpenteante río Wieprz. La inversión tiene como objetivo apoyar el crecimiento económico protegiendo, promoviendo y desarrollando los valores naturales turísticos, aumentando la disponibilidad de estos valores y mejorando su atractivo turístico. La implementación del proyecto significa satisfacer las necesidades de la comunidad local, cumplir con su propia tarea por parte del municipio, y al mismo tiempo construir un incentivo para el aumento del tráfico turístico y, por lo tanto, la base para el desarrollo económico futuro. El grupo destinatario de las partes interesadas consiste principalmente en la comunidad local, los turistas y los empresarios. Los efectos del proyecto incluyeron un aumento en el número esperado de visitas, un aumento indirecto del empleo, la adaptación de la zona al servicio de las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører landudvikling i dalen ved Wieprz i Szczebrzeszyn og omfatter opførelse af 0,96 km vandre- og cykelstier (herunder den nødvendige arealudvikling) sammen med to naturlige observationsområder. Som en del af anvendelsesområdet er det også planlagt at installere videoovervågning med fotovoltaisk strøm, gæstetællere, IKT — en turistmobilapplikation og et websted. Faciliteterne vil være tilgængelige for personer med handicap. Projektet er et omfattende svar på de behov og problemer, som interessenterne har identificeret, fordi de ikke opfylder dem. Investeringen vil sikre ordentlig service for beboere og turister, organisere kommunikation, give steder til hvile med attraktioner, give passende information, indføre en følelse af sikkerhed for at stille til rådighed og organisere et naturligt værdifuldt sted — i dalen af den bugtende flod Wieprz. Investeringen har til formål at støtte den økonomiske vækst ved at beskytte, fremme og udvikle turistnaturværdier, øge tilgængeligheden af disse værdier og forbedre deres turisttiltrækningskraft. Gennemførelsen af projektet indebærer, at lokalsamfundets behov opfyldes, kommunens egen opgave opfyldes, samtidig med at der opbygges et incitament til øget turisttrafik og dermed grundlaget for den fremtidige økonomiske udvikling. Målgruppen for interessenterne består hovedsagelig af lokalsamfundet, turister og iværksættere. Virkningerne af projektet omfattede en stigning i det forventede antal besøg, en indirekte stigning i beskæftigelsen, tilpasning af området til handicappedes service. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανάπτυξη γης στην κοιλάδα του ποταμού Wieprz στο Szczebrzeszyn και περιλαμβάνει την κατασκευή 0,96 χλμ. πεζοπορικών και ποδηλατικών μονοπατιών (συμπεριλαμβανομένης της αναγκαίας χερσαίας ανάπτυξης) μαζί με 2 φυσικές τοποθεσίες παρατήρησης. Στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής, σχεδιάζεται επίσης η εγκατάσταση παρακολούθησης βίντεο με φωτοβολταϊκή ισχύ, μετρητές επισκεπτών, ΤΠΕ — τουριστική εφαρμογή για κινητά και ιστοσελίδα. Οι εγκαταστάσεις θα είναι προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρία. Το έργο αποτελεί μια ολοκληρωμένη απάντηση στις ανάγκες και τα προβλήματα που εντοπίστηκαν από τα ενδιαφερόμενα μέρη λόγω της αδυναμίας τους να τα ικανοποιήσουν. Η επένδυση θα εξασφαλίσει την κατάλληλη εξυπηρέτηση για τους κατοίκους και τους τουρίστες, θα οργανώσει την επικοινωνία, θα παρέχει χώρους ανάπαυσης με αξιοθέατα, θα παρέχει κατάλληλες πληροφορίες, θα εισάγει μια αίσθηση ασφάλειας για να καταστήσει διαθέσιμο και να οργανώσει ένα φυσικά πολύτιμο μέρος — στην κοιλάδα του ποταμού Wieprz. Η επένδυση στοχεύει στη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης με την προστασία, την προώθηση και την ανάπτυξη των τουριστικών φυσικών αξιών, την αύξηση της διαθεσιμότητας αυτών των αξιών και τη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητάς τους. Η υλοποίηση του έργου σημαίνει την κάλυψη των αναγκών της τοπικής κοινωνίας, εκπληρώνοντας το δικό της έργο από τον Δήμο, και ταυτόχρονα δημιουργώντας ένα κίνητρο για την αύξηση της τουριστικής κίνησης και, ως εκ τούτου, τη βάση για μελλοντική οικονομική ανάπτυξη. Η ομάδα-στόχος των ενδιαφερόμενων μερών αποτελείται κυρίως από την τοπική κοινότητα, τους τουρίστες και τους επιχειρηματίες. Τα αποτελέσματα του έργου περιλάμβαναν αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων, έμμεση αύξηση της απασχόλησης, προσαρμογή της περιοχής στην υπηρεσία των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na razvoj zemljišta u dolini rijeke Wieprz u Szczebrzeszynu i uključuje izgradnju 0,96 km pješačkih i biciklističkih staza (uključujući potreban razvoj zemljišta) zajedno s dva prirodna promatrališta. Kao dio opsega, planira se i instalacija videonadzora s fotonaponskom snagom, brojačima gostiju, ICT-om – turističkom mobilnom aplikacijom i web stranicom. Objekti će biti dostupni osobama s invaliditetom. Projekt je sveobuhvatan odgovor na potrebe i probleme koje su dionici utvrdili zbog toga što ih nisu ispunili. Ulaganje će osigurati odgovarajuću uslugu za stanovnike i turiste, organizirati komunikaciju, osigurati mjesta odmora s atrakcijama, pružiti odgovarajuće informacije, uvesti osjećaj sigurnosti kako bi bili dostupni i organizirati prirodno vrijedno mjesto – u dolini vijugave rijeke Wieprz. Cilj je ulaganja poduprijeti gospodarski rast zaštitom, promicanjem i razvojem turističkih prirodnih vrijednosti, povećanjem dostupnosti tih vrijednosti i poboljšanjem njihove turističke privlačnosti. Provedba projekta podrazumijeva zadovoljavanje potreba lokalne zajednice, ispunjavanje vlastite zadaće općine, a istovremeno i stvaranje poticaja za povećani turistički promet, a time i temelj za budući gospodarski razvoj. Ciljna skupina dionika sastoji se uglavnom od lokalne zajednice, turista i poduzetnika. Učinci projekta uključivali su povećanje očekivanog broja posjeta, neizravno povećanje zaposlenosti, prilagodbu područja službi osobama s invaliditetom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la dezvoltarea terenurilor în valea râului Wieprz din Szczebrzeszyn și include construirea a 0,96 km de trasee de mers pe jos și ciclism (inclusiv dezvoltarea terenului necesar) împreună cu 2 situri naturale de observare. Ca parte a domeniului de aplicare, se intenționează, de asemenea, instalarea de monitorizare video cu energie fotovoltaică, contoare pentru oaspeți, TIC – o aplicație mobilă turistică și un site web. Facilitățile vor fi accesibile persoanelor cu handicap. Proiectul reprezintă un răspuns cuprinzător la nevoile și problemele identificate de părțile interesate din cauza nerespectării acestora. Investiția va asigura servicii adecvate pentru rezidenți și turiști, va organiza comunicarea, va oferi locuri de odihnă cu atracții, va oferi informații adecvate, va introduce un sentiment de securitate pentru a pune la dispoziție și organiza un loc valoros în mod natural – în valea râului Wieprz. Investiția vizează sprijinirea creșterii economice prin protejarea, promovarea și dezvoltarea valorilor naturale turistice, creșterea disponibilității acestor valori și îmbunătățirea atractivității lor turistice. Implementarea proiectului înseamnă satisfacerea nevoilor comunității locale, îndeplinirea propriei sarcini de către municipalitate și, în același timp, construirea unui stimulent pentru creșterea traficului turistic și, astfel, baza dezvoltării economice viitoare. Grupul țintă al părților interesate este format în principal din comunitatea locală, turiști și antreprenori. Efectele proiectului au inclus o creștere a numărului de vizite preconizate, o creștere indirectă a ocupării forței de muncă, adaptarea zonei la serviciul persoanelor cu handicap. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka územného rozvoja v údolí rieky Wieprz v Szczebrzeszyne a zahŕňa výstavbu 0,96 km turistických a cyklistických trás (vrátane potrebného rozvoja pôdy) spolu s 2 prírodnými pozorovacími miestami. V rámci rozsahu sa plánuje aj inštalácia video monitoringu s fotovoltaickou energiou, počítadlami hostí, IKT – turistickou mobilnou aplikáciou a webovou stránkou. Zariadenia budú prístupné pre osoby so zdravotným postihnutím. Projekt je komplexnou reakciou na potreby a problémy, ktoré zainteresované strany identifikovali z dôvodu ich neschopnosti splniť ich. Investícia zabezpečí riadne služby pre obyvateľov a turistov, organizuje komunikáciu, poskytuje miesta na odpočinok s atrakciami, poskytuje vhodné informácie, zavádza pocit bezpečia s cieľom sprístupniť a zorganizovať prirodzene hodnotné miesto – v údolí meanderingovej rieky Wieprz. Cieľom investície je podporiť hospodársky rast ochranou, propagáciou a rozvojom prírodných hodnôt cestovného ruchu, zvyšovaním dostupnosti týchto hodnôt a zvyšovaním ich atraktívnosti cestovného ruchu. Realizácia projektu znamená uspokojovanie potrieb miestnej komunity, plnenie vlastných úloh obce a zároveň budovanie stimulu pre zvýšenú turistickú dopravu, a tým aj základ pre budúci hospodársky rozvoj. Cieľovú skupinu zainteresovaných strán tvorí najmä miestna komunita, turisti a podnikatelia. Účinky projektu zahŕňali zvýšenie očakávaného počtu návštev, nepriame zvýšenie zamestnanosti, prispôsobenie oblasti službám osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp tal-art fil-wied tax-xmara Wieprz fi Szczebrzeszyn u jinkludi l-kostruzzjoni ta’ 0.96 km ta’ mogħdijiet għall-mixi u għaċ-ċikliżmu (inkluż l-iżvilupp meħtieġ tal-art) flimkien ma’ żewġ siti ta’ osservazzjoni naturali. Bħala parti mill-kamp ta’ applikazzjoni, huwa ppjanat ukoll li jiġi installat monitoraġġ tal-vidjo b’enerġija fotovoltajka, bankijiet tal-klijenti, ICT — applikazzjoni turistika mobbli u sit web. Il-faċilitajiet se jkunu aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett huwa rispons komprensiv għall-ħtiġijiet u l-problemi identifikati mill-partijiet interessati minħabba n-nuqqas tagħhom li jissodisfawhom. L-investiment se jiżgura servizz xieraq għar-residenti u t-turisti, jorganizza komunikazzjoni, jipprovdi postijiet ta’ mistrieħ b’attrazzjonijiet, jipprovdi informazzjoni xierqa, jintroduċi sens ta’ sigurtà biex jagħmel disponibbli u jorganizza post ta’ valur naturali — fil-wied tax-xmara medjatriċi Wieprz. L-investiment għandu l-għan li jappoġġa t-tkabbir ekonomiku billi jipproteġi, jippromwovi u jiżviluppa valuri naturali turistiċi, iżid id-disponibbiltà ta’ dawn il-valuri u jtejjeb l-attrazzjoni turistika tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett tfisser l-issodisfar tal-ħtiġijiet tal-komunità lokali, it-twettiq tal-kompitu tagħha stess mill-muniċipalità, u fl-istess ħin il-bini ta’ inċentiv għal aktar traffiku turistiku u b’hekk il-bażi għall-iżvilupp ekonomiku futur. Il-grupp fil-mira ta’ partijiet interessati jikkonsisti prinċipalment mill-komunità lokali, it-turisti u l-intraprendituri. L-effetti tal-proġett inkludew żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat, żieda indiretta fl-impjiegi, l-adattament taż-żona għas-servizz ta’ persuni b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao desenvolvimento da zona do vale do rio Wieprz, em Szczebrzeszyn, e inclui a construção de 0,96 km de ciclovia (incluindo o necessário ordenamento do território), juntamente com dois locais de observação natural. O âmbito de aplicação inclui igualmente a instalação de videovigilância com energia fotovoltaica, contadores de convidados, TIC – aplicação móvel turística e sítio Web. As instalações serão acessíveis a pessoas com deficiência. O projeto constitui uma resposta global às necessidades e aos problemas identificados pelas partes interessadas em resultado da sua incapacidade para os satisfazer. O investimento prestará um serviço adequado aos residentes e turistas, organizará a comunicação, proporcionará locais de lazer com atrações, fornecerá informações adequadas, introduzirá uma sensação de segurança para proporcionar e organizar um local natural – no vale do rio Wieprz sinuoso. O objetivo do investimento é apoiar o crescimento económico, protegendo, promovendo e desenvolvendo os ativos naturais turísticos, aumentando a sua acessibilidade e melhorando a sua atratividade turística. A implementação do projeto significa satisfazer as necessidades da comunidade local, cumprir a sua própria tarefa pelo município e, ao mesmo tempo, construir um incentivo para o aumento do turismo e, portanto, a base para o desenvolvimento económico futuro. O grupo-alvo das partes interessadas é constituído principalmente por comunidades locais, turistas e empresários. Os resultados do projeto incluíram um aumento do número previsto de visitas, um aumento indireto do emprego e uma adaptação da zona para apoiar as pessoas com deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee maan kehittämistä Wieprz-joen laaksossa Szczebrzeszynissä, ja siihen kuuluu 0,96 km:n kävely- ja pyöräilyreittien rakentaminen (mukaan lukien tarvittava maanrakentaminen) sekä 2 luonnonhavaintopaikkaa. Osana soveltamisalaa suunnitteilla on myös videovalvonta, jossa on aurinkosähköä, vieraslaskureita, ICT-mobiilisovellusta ja verkkosivustoa. Palvelut ovat vammaisten ulottuvilla. Hanke on kokonaisvaltainen vastaus sidosryhmien havaitsemiin tarpeisiin ja ongelmiin, koska ne eivät ole täyttäneet niitä. Investoinnilla varmistetaan asianmukainen palvelu asukkaille ja matkailijoille, järjestetään viestintää, tarjotaan lepopaikkoja nähtävyyksille, tarjotaan asianmukaista tietoa, otetaan käyttöön turvallisuuden tunne ja järjestetään luonnollisesti arvokas paikka – Wieprz-joen laaksossa. Investoinnilla pyritään tukemaan talouskasvua suojelemalla, edistämällä ja kehittämällä matkailun luonnonarvoja, lisäämällä näiden arvojen saatavuutta ja parantamalla matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen toteuttaminen tarkoittaa paikallisyhteisön tarpeiden täyttämistä, kunnan omien tehtävien täyttämistä ja samalla matkailuliikenteen lisäämisen kannustinta ja siten tulevan talouskehityksen pohjaa. Sidosryhmien kohderyhmänä ovat pääasiassa paikallisyhteisö, matkailijat ja yrittäjät. Hankkeen vaikutuksiin kuuluivat odotettu vierailujen määrän kasvu, välillisesti työllisyyden lisääntyminen ja alueen sopeuttaminen vammaisten palveluihin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na razvoj zemljišč v dolini reke Wieprz v Szczebrzeszynu in vključuje gradnjo 0,96 km sprehajalnih in kolesarskih poti (vključno s potrebnim razvojem zemljišč) skupaj z dvema naravnima opazovalnima mestoma. Kot del obsega je načrtovana tudi namestitev video monitoringa s fotovoltaično močjo, števci gostov, IKT – turistično mobilno aplikacijo in spletno stranjo. Prostori bodo dostopni invalidom. Projekt je celovit odziv na potrebe in težave, ki so jih ugotovile zainteresirane strani, ker jih niso izpolnile. Naložba bo zagotovila ustrezne storitve za prebivalce in turiste, organizirala komunikacijo, zagotovila kraje počitka z znamenitostmi, zagotovila ustrezne informacije, uvedla občutek varnosti, da bi bila na voljo in organizirala naravno dragoceno mesto – v dolini reke Wieprz. Cilj naložbe je podpreti gospodarsko rast z varovanjem, spodbujanjem in razvojem turističnih naravnih vrednot, povečanjem razpoložljivosti teh vrednot in izboljšanjem njihove turistične privlačnosti. Izvedba projekta pomeni zadovoljevanje potreb lokalne skupnosti, izpolnjevanje lastne naloge občine in hkrati ustvarjanje spodbude za povečanje turističnega prometa in s tem temelja za prihodnji gospodarski razvoj. Ciljno skupino deležnikov sestavljajo predvsem lokalna skupnost, turisti in podjetniki. Učinki projekta so vključevali povečanje pričakovanega števila obiskov, posredno povečanje zaposlenosti, prilagoditev območja v korist invalidom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká územního rozvoje v údolí řeky Wieprz ve Szczebrzeszyně a zahrnuje výstavbu 0,96 km pěších a cyklistických stezek (včetně nezbytného územního rozvoje) spolu se 2 přírodními pozorovacími místy. V rámci oblasti působnosti je také plánováno instalovat videomonitor s fotovoltaickou energií, hostující čítače, ICT – turistickou mobilní aplikaci a webové stránky. Zařízení budou přístupná osobám se zdravotním postižením. Projekt je komplexní reakcí na potřeby a problémy zjištěné zúčastněnými stranami v důsledku toho, že je nesplnily. Investice zajistí řádné služby pro obyvatele a turisty, organizuje komunikaci, poskytne místa odpočinku s atrakcemi, poskytne odpovídající informace, zavede pocit bezpečí, aby zpřístupnil a zorganizoval přirozeně cenné místo – v údolí meandrující řeky Wieprz. Cílem investice je podpořit hospodářský růst tím, že chrání, propaguje a rozvíjí přírodní hodnoty cestovního ruchu, zvyšuje dostupnost těchto hodnot a zvyšuje jejich atraktivitu cestovního ruchu. Realizace projektu znamená uspokojování potřeb místní komunity, plnění vlastního úkolu obce a zároveň budování pobídky pro zvýšení turistické dopravy a tím i základ pro budoucí hospodářský rozvoj. Cílovou skupinou zúčastněných stran jsou především místní komunity, turisté a podnikatelé. Dopady projektu zahrnovaly zvýšení očekávaného počtu návštěv, nepřímý nárůst zaměstnanosti, přizpůsobení oblasti službám osobám se zdravotním postižením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su žemės plėtra Wieprz upės slėnyje Szczebrzeszyn ir apima 0,96 km pėsčiųjų ir dviračių takų statybą (įskaitant būtiną žemės statybą) ir 2 gamtos stebėjimo vietas. Į taikymo sritį taip pat planuojama įdiegti vaizdo stebėjimą su fotovoltine galia, svečių skaitikliais, IRT – turistine mobiliąja programėle ir interneto svetaine. Infrastruktūra bus prieinama neįgaliesiems. Projektas yra išsamus atsakas į poreikius ir problemas, kurias nustatė suinteresuotosios šalys dėl to, kad jos jų nepatenkino. Investicijos užtikrins tinkamą aptarnavimą gyventojams ir turistams, organizuos bendravimą, suteiks poilsio vietas su atrakcionais, suteiks atitinkamą informaciją, suteiks saugumo jausmą, kad būtų galima naudotis ir organizuoti natūraliai vertingą vietą – vingiuojančios Wieprz upės slėnyje. Investicijomis siekiama remti ekonomikos augimą saugant, skatinant ir plėtojant turistines gamtines vertybes, didinant šių vertybių prieinamumą ir didinant jų patrauklumą turistams. Projekto įgyvendinimas – tai vietos bendruomenės poreikių tenkinimas, savivaldybės pačios užduoties vykdymas, tuo pat metu skatinantis didinti turistų srautą, taigi ir būsimos ekonominės plėtros pagrindas. Tikslinę suinteresuotųjų subjektų grupę daugiausia sudaro vietos bendruomenė, turistai ir verslininkai. Projekto poveikis apėmė tikėtino apsilankymų skaičiaus didėjimą, netiesioginį užimtumo padidėjimą, vietovės pritaikymą neįgaliesiems. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz zemes apbūvi Wieprz upes ielejā Szczebrzeszyn un ietver 0,96 km pastaigu un veloceliņu būvniecību (tostarp nepieciešamo zemes apbūvi) kopā ar 2 dabas novērošanas vietām. Kā daļu no darbības jomas ir plānots uzstādīt arī videonovērošanu ar fotoelementu jaudu, viesu skaitītājus, IKT — tūrisma mobilo lietotni un tīmekļa vietni. Šīs telpas būs pieejamas cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts ir visaptveroša atbilde uz vajadzībām un problēmām, ko ieinteresētās personas apzinājušas, jo tās tās nav izpildījušas. Investīcijas nodrošinās pienācīgu servisu iedzīvotājiem un tūristiem, organizēs komunikāciju, nodrošinās atpūtas vietas ar atrakcijām, sniegs atbilstošu informāciju, ieviesīs drošības sajūtu, lai padarītu pieejamu un organizētu dabiski vērtīgu vietu — Wieprz upes ielejā. Ieguldījumu mērķis ir atbalstīt ekonomikas izaugsmi, aizsargājot, veicinot un attīstot tūrisma dabas vērtības, palielinot šo vērtību pieejamību un uzlabojot tūrisma pievilcību. Projekta īstenošana nozīmē vietējās sabiedrības vajadzību apmierināšanu, pašvaldības uzdevumu izpildi, vienlaikus stimulējot tūristu skaita pieaugumu un tādējādi arī turpmākās ekonomiskās attīstības pamatu. Ieinteresēto personu mērķgrupa galvenokārt ir vietējā kopiena, tūristi un uzņēmēji. Projekta ietekme ietvēra paredzamā apmeklējumu skaita pieaugumu, netiešu nodarbinātības pieaugumu, teritorijas pielāgošanu personu ar invaliditāti pakalpojumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до застрояването на земи в долината на река Wieprz в Шчебжешин и включва изграждането на 0,96 км пешеходни и велосипедни алеи (включително необходимото застрояване на земята) заедно с 2 природни обекта за наблюдение. Като част от обхвата е планирано и инсталирането на видеонаблюдение с фотоволтаична мощност, броячи за гости, ИКТ — туристическа мобилна апликация и уебсайт. Съоръженията ще бъдат достъпни за хора с увреждания. Проектът представлява цялостен отговор на нуждите и проблемите, установени от заинтересованите страни поради неспособността им да ги посрещнат. Инвестицията ще осигури подходящо обслужване на жителите и туристите, организиране на комуникация, осигуряване на места за почивка с атракции, предоставяне на подходяща информация, въвеждане на чувство за сигурност, за да се осигури и организира естествено ценно място — в долината на криволичещата река Wieprz. Инвестицията има за цел да подпомогне икономическия растеж чрез опазване, насърчаване и развитие на туристическите природни ценности, увеличаване на наличността на тези ценности и подобряване на туристическата им привлекателност. Изпълнението на проекта означава удовлетворяване на нуждите на местната общност, изпълнение на собствената ѝ задача от общината и същевременно изграждане на стимул за увеличаване на туристическия трафик и по този начин основа за бъдещо икономическо развитие. Целевата група от заинтересовани страни се състои основно от местната общност, туристите и предприемачите. Въздействието на проекта включваше увеличаване на очаквания брой посещения, непряко увеличаване на заетостта, адаптиране на района към услугите на хората с увреждания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Szczebrzeszynben található Wieprz völgyének területfejlesztésére irányul, és magában foglalja a 0,96 km gyalogos és kerékpáros utak építését (beleértve a szükséges területfejlesztést), valamint 2 természeti megfigyelési helyszínt. A program részeként azt is tervezik, hogy fotovoltaikus energiával, vendégszámlálókkal, IKT-val – egy turisztikai mobil alkalmazással és egy weboldallal – videomegfigyelést is telepítenek. A létesítmények hozzáférhetők lesznek a fogyatékkal élők számára. A projekt átfogó választ ad azokra az igényekre és problémákra, amelyeket az érdekelt felek azok nem teljesítése miatt azonosítottak. A beruházás biztosítja a megfelelő szolgáltatást a lakosok és a turisták számára, megszervezi a kommunikációt, biztosítja a pihenőhelyeket a látnivalókkal, biztosítja a megfelelő információkat, bevezeti a biztonságérzetet, hogy elérhetővé tegye és megszervezze a természetesen értékes helyet – a kanyargós Wieprz folyó völgyében. A beruházás célja a gazdasági növekedés támogatása a turisztikai természeti értékek védelme, előmozdítása és fejlesztése, ezen értékek elérhetőségének növelése és turisztikai vonzerejük javítása révén. A projekt megvalósítása a helyi közösség igényeinek kielégítését, saját feladatának az önkormányzat általi teljesítését jelenti, ugyanakkor ösztönzést ad a megnövekedett turisztikai forgalomra, és ezáltal a jövőbeli gazdasági fejlődés alapjaira. Az érdekelt felek célcsoportját elsősorban a helyi közösség, a turisták és a vállalkozók alkotják. A projekt hatásai közé tartozott a látogatások várható számának növekedése, a foglalkoztatás közvetett növekedése, a területnek a fogyatékkal élők szolgálatához való hozzáigazítása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le forbairt talún i ngleann na habhann Wieprz i Szczebrzeszyn agus áirítear leis tógáil 0.96 km de chosáin siúil agus rothaíochta (lena n-áirítear an fhorbairt talún riachtanach) mar aon le 2 láithreán breathnóireachta nádúrtha. Mar chuid den raon feidhme, tá sé beartaithe monatóireacht físe a shuiteáil le cumhacht fhótavoltach, cuntair aoi, TFC — feidhmchlár soghluaiste turasóireachta agus suíomh gréasáin. Beidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas ar na háiseanna. Is freagairt chuimsitheach é an tionscadal ar na riachtanais agus ar na fadhbanna a d’aithin na páirtithe leasmhara toisc gur theip orthu iad a chomhlíonadh. Cinnteoidh an infheistíocht seirbhís chuí do chónaitheoirí agus do thurasóirí, eagrófar cumarsáid, soláthróidh áiteanna scíthe le nithe, cuirfidh sé faisnéis chuí ar fáil, tabharfaidh sé tuiscint ar shlándáil chun áit nádúrtha luachmhar a chur ar fáil agus a eagrú — i ngleann na habhann meandering Wieprz. Is é is aidhm don infheistíocht tacú leis an bhfás eacnamaíoch trí luachanna nádúrtha turasóireachta a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt, infhaighteacht na luachanna sin a mhéadú agus tarraingteacht na dturasóirí a fheabhsú. Ciallaíonn cur i bhfeidhm an tionscadail freastal ar riachtanais an phobail áitiúil, ag comhlíonadh a thasc féin ag an mbardas, agus ag an am céanna dreasacht a thógáil do thrácht turasóireachta méadaithe agus dá bhrí sin an bonn d’fhorbairt eacnamaíoch sa todhchaí. Is iad an pobal áitiúil, turasóirí agus fiontraithe den chuid is mó atá sa spriocghrúpa páirtithe leasmhara. I measc na n-éifeachtaí a bhí ag an tionscadal bhí méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo, méadú indíreach ar an bhfostaíocht, oiriúnú an cheantair do sheirbhís daoine faoi mhíchumas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser markutveckling i dalen av floden Wieprz i Szczebrzeszyn och omfattar byggandet av 0,96 km gång- och cykelvägar (inklusive nödvändig markutveckling) tillsammans med två naturliga observationsplatser. Som en del av tillämpningsområdet är det också planerat att installera videoövervakning med solcellskraft, gästräknare, IKT – en mobil applikation för turister och en webbplats. Anläggningarna kommer att vara tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. Projektet är ett omfattande svar på de behov och problem som identifierats av intressenterna på grund av att de inte uppfyller dem. Investeringen kommer att säkerställa korrekt service för invånare och turister, organisera kommunikation, ge platser för vila med attraktioner, ge lämplig information, införa en känsla av säkerhet för att göra tillgänglig och organisera en naturligt värdefull plats – i dalen av den slingrande floden Wieprz. Investeringen syftar till att stödja ekonomisk tillväxt genom att skydda, främja och utveckla turismens naturvärden, öka tillgängligheten till dessa värden och förbättra turisternas attraktionskraft. Genomförandet av projektet innebär att tillgodose lokalsamhällets behov, fullgöra sin egen uppgift av kommunen och samtidigt bygga upp ett incitament för ökad turisttrafik och därmed grunden för framtida ekonomisk utveckling. Målgruppen består främst av lokalsamhället, turister och företagare. Effekterna av projektet var bland annat en ökning av det förväntade antalet besök, en indirekt ökning av sysselsättningen, anpassning av området till tjänster för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on seotud maa arendamisega Wieprzi jõe orus Szczebrzeszynis ning hõlmab 0,96 km jalgsi- ja jalgrattateede ehitamist (sealhulgas vajalik maaarendus) koos kahe loodusliku vaatlusalaga. Kohaldamisala osana on kavas paigaldada ka videovalve fotogalvaanilise võimsuse, külaliste loendurite, IKT – turismi mobiilirakenduse ja veebisaidiga. Vahendid on kättesaadavad puuetega inimestele. Projekt on terviklik lahendus vajadustele ja probleemidele, mille sidusrühmad on kindlaks teinud, kuna nad ei suuda neid täita. Investeering tagab elanikele ja turistidele nõuetekohase teenindamise, korraldab suhtlemist, pakub puhkepaiku vaatamisväärsustega, annab asjakohast teavet, tutvustab turvatunnet, et teha kättesaadavaks ja korraldada looduslikult väärtuslik koht – Wieprzi jõe orus. Investeeringute eesmärk on toetada majanduskasvu, kaitstes, edendades ja arendades turistide loodusväärtusi, suurendades nende väärtuste kättesaadavust ja parandades nende turismi atraktiivsust. Projekti elluviimine tähendab kohaliku kogukonna vajaduste rahuldamist, kohaliku omavalitsuse enda ülesannete täitmist ning samal ajal stiimuli loomist turismiliikluse suurendamiseks ja seega tulevase majandusarengu aluse loomist. Sidusrühmade sihtrühm on peamiselt kohalik kogukond, turistid ja ettevõtjad. Projekti mõju hõlmas külastuste eeldatava arvu suurenemist, tööhõive kaudset suurenemist, piirkonna kohandamist puuetega inimeste teenustega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.03.00-06-0006/17
0 references