Increase the availability of environmental and climatic values of the municipality of Nałęczów, Wąwolca commune and Wojciechów commune through the creation of a tourist, natural trail “Jastrzębi Route” and development of the Poniatówka hill in Nałęczów (Q105775)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105775 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the availability of environmental and climatic values of the municipality of Nałęczów, Wąwolca commune and Wojciechów commune through the creation of a tourist, natural trail “Jastrzębi Route” and development of the Poniatówka hill in Nałęczów |
Project Q105775 in Poland |
Statements
814,878.45 zloty
0 references
958,680.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2018
0 references
15 September 2022
0 references
GMINA NAŁĘCZÓW
0 references
Celem głównym Projektu jest udostępnienie atrakcyjnych przyrodniczo i kulturowo miejsc:"Jastrzębiego Szlaku" i Wzgórza Poniatówka oraz rozwój aktywnych form turystyki. Projekt obejmuje: 1.Zagospodarowanie Wzgórza Poniatówka wraz z remontem zabytkowej kapliczki, 2.Budowę "Jastrzębiego Szlaku" (szlak turystyczny, rowerowy i droga dla rowerów), 3.Stworzenie systemu informatycznego, 4.Opracowanie i wydanie wydawnictwa dotyczących szlaku, 5.Opracowanie LOGO szlaku oraz tablice informacyjno-pamiątkowe, 6. Nadzór inwestorski i koszty zarządzania. Kluczowym rezultatem Proj. jest wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne o 3000 odwiedzających. Proj.stworzy 2 nowe produkty oferty turystycznej (szlak i wzgórze) i wpływa na zrównoważony rozwój sektora turystki, gdyż przyczynia się do wzrostu atrakcyjności turystycznej woj. lubelskiego (głownie OF Powiśle) ułatwiając dostęp do atrakcyjnych miejsc (Wzgórze Poniatówka, dolina rz. Bystra), nie powodując degradacji przez wzmożony ruch turystyczny. Projekt rozwija aktywne formy turystyki i integruje szlaki turystyczne, dzięki wyznaczeniu nowych szlaków oraz wykorzystaniu technologii ICT do marketingu turystycznego (system informacyjno-promocyjny wpisujący się i wykorzystujący istniejące portale turystyczne, posiadający aplikację audioprzewodnika, system gromadzenia i przekazywania danych oraz monitorujący przepływ ludności). W proj. powstanie 0,118 km dróg dla rowerów oraz 19,8 km ścieżki rowerowej i szlaku turystycznego. Wybudowanych zostanie 7 ob. turystycznych i rekreacyjnych, 4 ob. dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych Grupą docelową projektu są mieszkańcy Gm.Nałęczów,Wąwolnica i Wojciechów, turyści, kuracjusze Uzdrowiska w Nałęczowie. Projekt dzięki oznaczeniu i wytyczeniu tras turystycznych redukuje negatywne oddziaływanie działalności ludzkiej i chroni obszar przed nadmierną presją turystów. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to make available natural and culturally attractive places: “Jastrzębie Route” and Poniatówka Hill, as well as the development of active forms of tourism. The project shall include: 1.Development of Poniatówka Hill with the renovation of the historic chapel, 2.Construction of the “Jastrzębie Route” (tourist trail, bicycle path and bicycle road), 3.Creation of an IT system, 4.Development and publication of a publication concerning the route, 5.Development of the LOGO and information and memorial plaques, 6. Investor supervision and management costs. A key result of the project is an increase in the expected number of visits in supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions by 3000 visitors. The project creates 2 new products of tourist offer (road and hill) and affects the sustainable development of the tourism sector, as it contributes to the tourist attractiveness of the Lublin Voivodeship (mainly OF Powiśle) facilitating access to attractive places (Poniatówka Hill, river valley). Smart), without degrading by increased tourist traffic. The project develops active forms of tourism and integrates tourist routes through the designation of new routes and the use of ICT for tourism marketing (information and promotion system that fits in and uses existing tourist portals, with an audio guide application, data collection and transmission system and monitoring of population flows). In the project there will be 0.118 km of roads for bicycles and 19.8 km of cycling path and hiking trail. 7 tourist and recreational areas will be built, 4 of them tailored to the needs of people with disabilities.The target group of the project is the inhabitants of Gm.Nałęczów, Wąwolca and Wojciechów, tourists, curators of health resorts in Nałęczów. The project, thanks to the marking and marking of tourist routes, reduces the negative impact of human activity and protects the area from excessive pressure from tourists. (English)
17 October 2020
0.5506234898991003
0 references
L’objectif principal du projet est de fournir des lieux naturels et culturellement attrayants: «Jastrzębiego Route» et Wzzgórza Poniatówka et le développement de formes actives de tourisme. Le projet comprend: 1.Développement de la colline Poniatówka avec la rénovation de la chapelle historique, 2.Budowa «Jastrzębiego Road» (sentier touristique, piste cyclable et cyclable), 3.Établissement d’un système informatique, 4.Développement et publication d’une maison d’édition concernant le sentier, 5.Développement du LOGO du sentier et des panneaux d’information et de commémoration, 6. Les coûts de supervision et de gestion des investisseurs. L’un des principaux résultats du projet est l’augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques de 3 000 visiteurs. Le projet créera 2 nouveaux produits de l’offre touristique (route et colline) et affectera le développement durable du secteur du tourisme, car il contribue à accroître l’attractivité touristique de la voïvodie de Lubelskie (principalement de Powiśle) en facilitant l’accès à des lieux attrayants (Wzzgórze Poniatówka, vallée rz. Intelligent), sans causer de dégradation par l’intensification du trafic touristique. Le projet développe des formes actives de tourisme et intègre des itinéraires touristiques, grâce à la désignation de nouveaux itinéraires et à l’utilisation des TIC pour le marketing touristique (système d’information et de promotion intégrant et utilisant les portails touristiques existants, avec une application de guide audio, un système de collecte et de transmission de données et de suivi du flux de la population). Dans le projet, il y aura 0,118 km de routes pour les vélos et 19,8 km de pistes cyclables et de sentiers touristiques. Le groupe cible du projet est les résidents de Gm.Nałęczów, Wąwolnica et Wojciechów, les touristes, les patients du spa de Nałęczów, Wąwolnica et Wojciechów. Par le marquage et la mise en place d’itinéraires touristiques, le projet réduit l’impact négatif de l’activité humaine et protège la région contre les pressions excessives des touristes. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, natürliche und kulturell attraktive Orte zu schaffen: „Jastrzębiego Route“ und Wzzgórza Poniatówka und die Entwicklung aktiver Formen des Tourismus. Das Projekt umfasst: 1.Entwicklung des Hügels Poniatówka zusammen mit der Renovierung der historischen Kapelle, 2.Budowa „Jastrzębiego Road“ (Touristenweg, Radweg und Fahrradstraße), 3.Einrichtung eines IT-Systems, 4.Entwicklung und Veröffentlichung eines Verlags über den Weg, 5.Entwicklung des LOGO der Trail- und Informations- und Gedenktafeln, 6. Aufsichts- und Managementkosten der Anleger. Ein wesentliches Ergebnis des Projekts ist eine Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten des kulturellen und natürlichen Erbes und Touristenattraktionen um 3000 Besucher. Das Projekt wird 2 neue Produkte des touristischen Angebots (Route und Hügel) schaffen und die nachhaltige Entwicklung des Tourismussektors beeinflussen, da es zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Woiwodschaft Lubelskie (hauptsächlich von Powiśle) beiträgt, indem es den Zugang zu attraktiven Orten erleichtert (Wzzgórze Poniatówka, Tal rz. Smart), ohne Verschlechterung durch verstärkten touristischen Verkehr zu verursachen. Das Projekt entwickelt aktive Formen des Tourismus und integriert touristische Routen, dank der Bezeichnung neuer Routen und der Nutzung von IKT für das Tourismusmarketing (Informations- und Werbesystem, das bestehende Tourismusportale einschließt und nutzt, mit einer Audioguide-Anwendung, einem Datenerfassungs- und Übertragungssystem sowie der Überwachung des Bevölkerungsflusses). Im Projekt wird es 0,118 km Straßen für Fahrräder und 19,8 km Radweg und Touristenpfad geben. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner von Gm.Nałęczów, Wąwolnica und Wojciechów, Touristen, Patienten des Kurortes in Nałęczów, Wąwolnica und Wojciechów. Durch die Markierung und Festlegung von touristischen Routen reduziert das Projekt die negativen Auswirkungen menschlicher Aktivitäten und schützt das Gebiet vor übermäßigem Druck durch Touristen. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om natuurlijke en cultureel aantrekkelijke plaatsen te bieden: „Jastrzębiego Route” en Wzzgórza Poniatówka en de ontwikkeling van actieve vormen van toerisme. Het project omvat: 1.Ontwikkeling van de heuvel Poniatówka samen met de renovatie van de historische kapel, 2.Budowa „Jastrzębiego Road” (toeristische route, fietsroute en fietsweg), 3.Instelling van een IT-systeem, 4.Ontwikkeling en publicatie van een uitgeverij met betrekking tot het pad, 5.Ontwikkeling van het LOGO van het spoor en informatie- en herdenkingsborden, 6. Beleggerstoezicht en beheerskosten. Een belangrijk resultaat van het project is een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde sites die behoren tot cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties met 3000 bezoekers. Het project zal 2 nieuwe producten van het toeristische aanbod (route en heuvel) creëren en van invloed zijn op de duurzame ontwikkeling van de toeristische sector, aangezien het bijdraagt tot de toename van de toeristische aantrekkelijkheid van het woiwodschap Lubelskie (voornamelijk van Powiśle) door de toegang tot aantrekkelijke plaatsen te vergemakkelijken (Wzzgórze Poniatówka, vallei rz. Slim), zonder degradatie te veroorzaken door geïntensiveerd toeristisch verkeer. Het project ontwikkelt actieve vormen van toerisme en integreert toeristische routes, dankzij de aanwijzing van nieuwe routes en het gebruik van ICT voor toerismemarketing (informatie- en promotiesysteem dat bestaande toeristische portalen omvat en gebruikt, met een audiogidstoepassing, een systeem voor gegevensverzameling en -transmissie en monitoring van de bevolkingsstroom). In het project zijn er 0,118 km aan fietswegen en 19,8 km fietspad en toeristische route. De doelgroep van het project is de inwoners van Gm.Nałęczów, Wąwolnica en Wojciechów, toeristen, patiënten van de spa in Nałęczów, Wąwolnica en Wojciechów. Door toeristische routes te markeren en af te bakenen, vermindert het project de negatieve impact van menselijke activiteit en beschermt het het gebied tegen overmatige druk van toeristen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire luoghi naturali e culturalmente attraenti: "Jastrzębiego Route" e Wzzgórza Poniatówka e lo sviluppo di forme attive di turismo. Il progetto comprende: 1.Sviluppo della collina Poniatówka insieme alla ristrutturazione della cappella storica, 2.Budowa "Jastrzębiego Road" (sentiero turistico, pista ciclabile e strada ciclabile), 3. istituzione di un sistema informatico, 4.Sviluppo e pubblicazione di una casa editrice riguardante il sentiero, 5.Sviluppo del LOGO del sentiero e delle schede informative e memoriali, 6. Supervisione degli investitori e costi di gestione. Un risultato chiave del progetto è un aumento del numero previsto di visite ai siti supportati appartenenti al patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche di 3000 visitatori. Il progetto creerà 2 nuovi prodotti dell'offerta turistica (via e collina) e influenzerà lo sviluppo sostenibile del settore turistico, in quanto contribuisce all'aumento dell'attrattiva turistica del Voivodato Lubelskie (principalmente di Powiśle) facilitando l'accesso a luoghi attraenti (Wzzgórze Poniatówka, valle rz. Intelligente), senza causare degrado da un traffico turistico intensificato. Il progetto sviluppa forme attive di turismo e integra percorsi turistici, grazie alla designazione di nuovi percorsi e all'utilizzo delle TIC per il marketing turistico (sistema di informazione e promozione incorporando e utilizzando portali turistici esistenti, con un'applicazione audioguida, un sistema di raccolta e trasmissione dati e monitoraggio del flusso della popolazione). Nel progetto ci saranno 0,118 km di strade per le biciclette e 19,8 km di piste ciclabili e sentieri turistici. Il gruppo target del progetto sono i residenti di Gm.Nałęczów, Wąwolnica e Wojciechów, turisti, pazienti della Spa di Nałęczów, Wąwolnica e Wojciechów. Tracciando e impostando percorsi turistici, il progetto riduce l'impatto negativo dell'attività umana e protegge l'area da pressioni eccessive da parte dei turisti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proporcionar lugares naturales y culturalmente atractivos: «Ruta Jastrzębiego» y Wzzgórza Poniatówka y el desarrollo de formas activas de turismo. El proyecto incluye: 1.Desarrollo del cerro Poniatówka junto con la renovación de la capilla histórica, 2.Budowa «Jastrzębiego Road» (pista turística, ruta ciclista y carretera para bicicletas), 3.Establecimiento de un sistema informático, 4.Desarrollo y publicación de una editorial relativa al sendero, 5.Desarrollo del LOGO del sendero e información y tableros conmemorativos, 6. Supervisión y costes de gestión de los inversores. Un resultado clave del proyecto es un aumento en el número previsto de visitas a sitios apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas de 3000 visitantes. El proyecto creará 2 nuevos productos de la oferta turística (ruta y colina) y afectará el desarrollo sostenible del sector turístico, ya que contribuye al aumento del atractivo turístico del Voivodato Lubelskie (principalmente de Powiśle) facilitando el acceso a lugares atractivos (Wzzgórze Poniatówka, Valley rz. Smart), sin causar degradación por la intensificación del tráfico turístico. El proyecto desarrolla formas activas de turismo e integra rutas turísticas, gracias a la designación de nuevas rutas y el uso de las TIC para el marketing turístico (sistema de información y promoción que incorpora y utiliza los portales turísticos existentes, con una aplicación de audioguía, un sistema de recopilación y transmisión de datos y seguimiento del flujo de la población). En el proyecto habrá 0,118 km de carreteras para bicicletas y 19,8 km de carril bici y sendero turístico. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de Gm.Nałęczów, Wąwolnica y Wojciechów, turistas, pacientes del Spa en Nałęczów, Wąwolnica y Wojciechów. Al marcar y establecer rutas turísticas, el proyecto reduce el impacto negativo de la actividad humana y protege la zona de la presión excesiva de los turistas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at tilvejebringe naturlige og kulturelt attraktive steder: "Jastrzębiego Route" og Wzzgórza Poniatówka og udvikling af aktive former for turisme. Projektet omfatter: 1.Udvikling af Hill Poniatówka sammen med renovering af det historiske kapel, 2.Budowa "Jastrzębiego Road" (turiststi, cykelrute og cykelvej), 3.Etablering af et IT-system, 4.Udvikling og offentliggørelse af et forlag om stien, 5.Udvikling af LOGO af sporet og information og mindetavler, 6. Omkostninger til tilsyn og ledelse af investorer. Et centralt resultat af projektet er en stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv og turistattraktioner med 3000 besøgende. Projektet vil skabe to nye produkter af turisttilbuddet (rute og bakke) og påvirke den bæredygtige udvikling af turistsektoren, da det bidrager til at gøre Lubelskie Voivodeship (hovedsagelig OF Powiśle) mere attraktiv ved at lette adgangen til attraktive steder (Wzzgórze Poniatówka, dalen rz. Smart), uden at forårsage forringelse af øget turisttrafik. Projektet udvikler aktive former for turisme og integrerer turistruter takket være udpegningen af nye ruter og brugen af IKT til markedsføring af turismen (informations- og reklamesystem, der omfatter og anvender eksisterende turistportaler med en audioguideapplikation, et dataindsamlings- og transmissionssystem og overvågning af befolkningens strøm). I projektet vil der være 0,118 km veje til cykler og 19,8 km cykelsti og turiststi. Målgruppen for projektet er beboerne i Gm.Nałęczów, Wąwolnica og Wojciechów, turister, patienter i Spa i Nałęczów, Wąwolnica og Wojciechów. Ved at markere og indstille turistruter reducerer projektet den negative indvirkning af menneskelig aktivitet og beskytter området mod overdrevent pres fra turister. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή φυσικών και πολιτισμικά ελκυστικών χώρων: «Jastrzębiego Route» και Wzzgórza Poniatówka και η ανάπτυξη ενεργών μορφών τουρισμού. Το έργο περιλαμβάνει: 1.Ανάπτυξη του λόφου Poniatówka μαζί με την ανακαίνιση του ιστορικού παρεκκλήσι, 2.Budowa «Jastrzębiego Road» (τουριστικό μονοπάτι, ποδηλατική διαδρομή και ποδηλατοδρόμος), 3.Δημιουργία συστήματος πληροφορικής, 4.Ανάπτυξη και έκδοση εκδοτικού οίκου σχετικά με το μονοπάτι, 5.Ανάπτυξη του ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ του μονοπατιού και πληροφορίες και πίνακες μνήμης, 6. Κόστος εποπτείας και διαχείρισης επενδυτών. Βασικό αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και τα τουριστικά αξιοθέατα από 3000 επισκέπτες. Το έργο θα δημιουργήσει 2 νέα προϊόντα της τουριστικής προσφοράς (οδός και λόφος) και θα επηρεάσει τη βιώσιμη ανάπτυξη του τουριστικού τομέα, καθώς συμβάλλει στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του Voivodeship Lubelskie (κυρίως του Powiśle), διευκολύνοντας την πρόσβαση σε ελκυστικούς τόπους (Wzzgórze Poniatówka, Valley rz. Έξυπνη), χωρίς να προκαλεί υποβάθμιση από την εντατική τουριστική κίνηση. Το έργο αναπτύσσει ενεργές μορφές τουρισμού και ενσωματώνει τουριστικές διαδρομές, χάρη στον καθορισμό νέων διαδρομών και τη χρήση των ΤΠΕ για το τουριστικό μάρκετινγκ (σύστημα πληροφόρησης και προώθησης που ενσωματώνει και χρησιμοποιεί υφιστάμενες τουριστικές πύλες, με εφαρμογή ηχητικού οδηγού, σύστημα συλλογής και μετάδοσης δεδομένων και παρακολούθηση της ροής του πληθυσμού). Στο έργο θα υπάρχουν 0,118 χλμ. δρόμων για ποδήλατα και 19,8 χλμ. ποδηλατοδρόμου και τουριστικού μονοπατιού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι των Gm.Nałęczów, Wąwolnica και Wojciechów, τουρίστες, ασθενείς του Spa στις Nałęczów, Wąwolnica και Wojciechów. Με τη σήμανση και τον καθορισμό τουριστικών διαδρομών, το έργο μειώνει τις αρνητικές επιπτώσεις της ανθρώπινης δραστηριότητας και προστατεύει την περιοχή από την υπερβολική πίεση από τους τουρίστες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je osigurati prirodna i kulturno atraktivna mjesta: „Jastrzębiego Route” i Wzzgórza Poniatówka te razvoj aktivnih oblika turizma. Projekt uključuje: 1. Razvoj brda Poniatówka uz obnovu povijesne kapele, 2.Budowa „Jastrzębiego Road” (turistička staza, biciklistička staza i biciklistička cesta), 3. Uspostava IT sustava, 4. Razvoj i objavljivanje izdavačke kuće o stazi, 5. Razvoj LOGO staze i informacije i spomen ploče, 6. Troškovi nadzora ulagatelja i upravljanja. Ključni rezultat projekta je povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i turističkim atrakcijama za 3000 posjetitelja. Projekt će stvoriti dva nova proizvoda turističke ponude (put i brdo) i utjecati na održivi razvoj turističkog sektora, jer pridonosi povećanju turističke atraktivnosti Lubelskog vojvodstva (uglavnom Powiśle) olakšavanjem pristupa atraktivnim mjestima (Wzzgórze Poniatówka, dolina rz. Smart), bez izazivanja degradacije pojačanim turističkim prometom. Projekt razvija aktivne oblike turizma i integrira turističke rute, zahvaljujući označavanju novih ruta i korištenju ICT-a za turistički marketing (informacijski i promocijski sustav koji uključuje i koristi postojeće turističke portale, s aplikacijom audio vodiča, sustavom prikupljanja i prijenosa podataka te praćenjem protoka stanovništva). U projektu će biti 0,118 km cesta za bicikle i 19,8 km biciklističke staze i turističke staze. Ciljna skupina projekta su stanovnici Gm.Nałęczów, Wąwolnica i Wojciechów, turisti, pacijenti iz lječilišta u Nałęczówu, Wąwolnici i Wojciechówu. Obilježavanjem i postavljanjem turističkih ruta projektom se smanjuje negativan utjecaj ljudske aktivnosti i štiti područje od prekomjernog pritiska turista. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a oferi locuri naturale și atractive din punct de vedere cultural: „Jastrzębiego Route” și Wzzgórza Poniatówka și dezvoltarea formelor active de turism. Proiectul include: 1.Dezvoltarea dealului Poniatówka împreună cu renovarea capelei istorice, 2.Budowa „Drumul Jastrzębiego” (traseu turistic, traseu de ciclism și drum pentru biciclete), 3.Instituirea unui sistem informatic, 4.Dezvoltarea și publicarea unei edituri privind traseul, 5.Dezvoltarea LOGO a traseului și a panourilor informative și memoriale, 6. Costurile de supraveghere și gestionare a investitorilor. Un rezultat cheie al proiectului este creșterea cu 3000 de vizitatori a numărului preconizat de vizite la siturile sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și atracțiilor turistice. Proiectul va crea 2 noi produse ale ofertei turistice (rută și deal) și va afecta dezvoltarea durabilă a sectorului turismului, deoarece contribuie la creșterea atractivității turistice a Voievodatului Lubelskie (în principal din Powiśle) prin facilitarea accesului în locuri atractive (Wzzgórze Poniatówka, Valea rz. Inteligent), fără a provoca degradarea traficului turistic intensificat. Proiectul dezvoltă forme active de turism și integrează rutele turistice, grație desemnării de noi rute și utilizării TIC pentru marketingul turistic (sistem de informare și promovare care încorporează și utilizează portalurile turistice existente, cu o aplicație de ghid audio, un sistem de colectare și transmitere a datelor și monitorizarea fluxului populației). În proiect vor fi 0,118 km de drumuri pentru biciclete și 19,8 km de traseu pentru biciclete și traseu turistic. Grupul țintă al proiectului este rezidenții din Gm.Nałęczów, Wąwolnica și Wojciechów, turiști, pacienți ai centrului spa din Nałęczów, Wąwolnica și Wojciechów. Prin marcarea și stabilirea rutelor turistice, proiectul reduce impactul negativ al activității umane și protejează zona de presiunea excesivă din partea turiștilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je poskytnúť prírodné a kultúrne atraktívne miesta: „Jastrzębiego Route“ a Wzzgórza Poniatówka a rozvoj aktívnych foriem cestovného ruchu. Projekt zahŕňa: 1.Rozvoj vrchu Poniatówka spolu s renováciou historickej kaplnky, 2.Budowa „Jastrzębiego Road“ (turistická trasa, cyklotrasa a cyklotrasa), 3.Zriadenie IT systému, 4. Vývoj a publikovanie vydavateľstva na trase, 5.Rozvoj LOGO chodníka a informačné a pamätné tabule, 6. Náklady na dohľad a riadenie investorov. Kľúčovým výsledkom projektu je zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít patriacich ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a turistických atrakcií 3000 návštevníkov. Projekt vytvorí 2 nové produkty turistickej ponuky (trasa a kopec) a ovplyvní trvalo udržateľný rozvoj odvetvia cestovného ruchu, pretože prispieva k zvýšeniu turistickej príťažlivosti Lubelského vojvodstva (najmä z Powiśle) uľahčením prístupu na atraktívne miesta (Wzzgórze Poniatówka, údolie rz. Smart), bez toho, aby spôsobila degradáciu intenzívnejšou turistickou premávkou. Projekt rozvíja aktívne formy cestovného ruchu a integruje turistické trasy vďaka určeniu nových trás a využívaniu IKT na marketing cestovného ruchu (informačný a propagačný systém zahŕňajúci a využívajúci existujúce turistické portály s aplikáciou audio sprievodcu, systémom zberu a prenosu údajov a monitorovaním toku obyvateľstva). V projekte bude 0,118 km ciest pre bicykle a 19,8 km cyklotrasy a turistickej trasy. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia Gm.Nałęczów, Wąwolnica a Wojciechów, turisti, pacienti v kúpeľoch Nałęczów, Wąwolnica a Wojciechów. Označením a nastavením turistických trás projekt znižuje negatívny vplyv ľudskej činnosti a chráni oblasť pred nadmerným tlakom turistov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-Proġett huwa li jipprovdi postijiet naturali u kulturalment attraenti: “Jastrzębiego Route” u Wzzgórza Poniatówka u l-iżvilupp ta’ forom attivi ta’ turiżmu. Il-proġett jinkludi: 1.Żvilupp tal-Hill Poniatówka flimkien mar-rinnovazzjoni tal-kappella storika, 2.Budowa “Jastrzębiego Road” (vjaġġ turistiku, rotta tar-roti u triq bir-roti), 3.Stabbiliment ta ‘sistema tal-IT, 4.Żvilupp u pubblikazzjoni ta’ dar tal-pubblikazzjoni dwar it-triq, 5.Żvilupp tal-LOGO tat-trajl u l-bordijiet ta ‘informazzjoni u monument, 6. Is-superviżjoni tal-investituri u l-ispejjeż tal-ġestjoni. Riżultat ewlieni tal-Proġett huwa żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u attrazzjonijiet turistiċi minn 3000 viżitatur. Il-proġett se joħloq 2 prodotti ġodda tal-offerta turistika (ir-rotta u l-għoljiet) u jaffettwa l-iżvilupp sostenibbli tas-settur tat-turiżmu, peress li jikkontribwixxi għaż-żieda fl-attrazzjoni turistika tal-Lubelskie Voivodeship (prinċipalment OF Powiśle) billi jiffaċilita l-aċċess għal postijiet attraenti (Wzzgórze Poniatówka, valley rz. Intelliġenti), mingħajr ma tikkawża degradazzjoni minħabba traffiku turistiku intensifikat. Il-proġett jiżviluppa forom attivi ta’ turiżmu u jintegra r-rotot turistiċi, bis-saħħa tal-għażla ta’ rotot ġodda u l-użu tal-ICT għall-kummerċjalizzazzjoni tat-turiżmu (sistema ta’ informazzjoni u promozzjoni li tinkorpora u tuża portali turistiċi eżistenti, b’applikazzjoni ta’ gwida awdjo, sistema ta’ ġbir u trażmissjoni tad-data u l-monitoraġġ tal-fluss tal-popolazzjoni). Fil-proġett se jkun hemm 0.118 km ta’ toroq għar-roti u 19.8 km ta’ triq għar-roti u trail turistiku. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti ta’ Gm.Nałęczów, Wąwolnica u Wojciechów, turisti, pazjenti tal-Ispa f’Nałęczów, Wąwolnica u Wojciechów. Billi jimmarka u jistabbilixxi rotot turistiċi, il-proġett inaqqas l-impatt negattiv tal-attività tal-bniedem u jipproteġi ż-żona minn pressjoni eċċessiva mit-turisti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proporcionar lugares naturais e culturalmente atraentes: «Rota Jastrzębiego» e Wzzgórza Poniatówka e o desenvolvimento de formas ativas de turismo. O projeto inclui: 1.Desenvolvimento do Monte Poniatówka juntamente com a renovação da capela histórica, 2.Budowa «Jastrzębiego Road» (caminho turístico, ciclovia e ciclovia), 3.Estabelecimento de um sistema de TI, 4.Desenvolvimento e publicação de uma editora sobre a trilha, 5.Desenvolvimento do LOGÓTIPO da trilha e placas de informação e memorial, 6. Custos de supervisão e gestão dos investidores. Um dos principais resultados do projeto é o aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e às atrações turísticas de 3000 visitantes. O projeto criará 2 novos produtos da oferta turística (rota e colina) e afetará o desenvolvimento sustentável do setor do turismo, uma vez que contribui para o aumento da atratividade turística da voivodia de Lubelskie (principalmente de Powiśle), facilitando o acesso a lugares atrativos (Wzzgórze Poniatówka, vale rz. Inteligente), sem causar degradação pela intensificação do tráfego turístico. O projeto desenvolve formas ativas de turismo e integra rotas turísticas, graças à designação de novas rotas e à utilização das TIC para o marketing turístico (sistema de informação e promoção que incorpora e utiliza os portais turísticos existentes, com uma aplicação de audioguia, um sistema de recolha e transmissão de dados e controlo do fluxo da população). No projeto haverá 0,118 km de estradas para bicicletas e 19,8 km de ciclovia e trilha turística. O grupo-alvo do projeto é constituído pelos residentes de Gm.Nałęczów, Wąwolnica e Wojciechów, turistas, doentes do Spa em Nałęczów, Wąwolnica e Wojciechów. Ao marcar e definir rotas turísticas, o projeto reduz o impacto negativo da atividade humana e protege a área da pressão excessiva dos turistas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tarjota luonnollisia ja kulttuurisesti houkuttelevia paikkoja: ”Jastrzębiego Route” ja Wzzgórza Poniatówka ja kehittää aktiivisia matkailumuotoja. Hankkeeseen kuuluu: 1.Development Hill Poniatówka yhdessä peruskorjauksen historiallinen kappeli, 2.Budowa ”Jastrzębiego Road” (turistireitti, pyöräilyreitti ja polkupyörätie), 3.Establishment IT-järjestelmän, 4.Development ja julkaiseminen kustantamo koskee polkua, 5.Development LOGO polun ja tiedot ja muistotaulut, 6. Sijoittajan valvonta- ja hallinnointikustannukset. Hankkeen keskeisenä tuloksena on kulttuuri- ja luonnonperintöön ja matkailukohteisiin liittyvien tuettujen kohteiden odotettujen vierailujen määrän kasvu 3000 kävijällä. Hankkeella luodaan matkailutarjonnasta kaksi uutta tuotetta (reitti ja kukkula) ja se vaikuttaa matkailualan kestävään kehitykseen, koska se lisää Lubelskien voivodikunnan (lähinnä Powiślen) matkailun houkuttelevuutta helpottamalla pääsyä houkutteleviin paikkoihin (Wzzgórze Poniatówka, laakso rz). Älykäs), aiheuttamatta rappeutumista lisäämällä matkailuliikennettä. Hankkeessa kehitetään aktiivisia matkailumuotoja ja integroidaan matkailureitit uusien reittien nimeämisen ja tieto- ja viestintätekniikan käytön ansiosta matkailumarkkinoinnissa (tiedotus- ja menekinedistämisjärjestelmä, johon sisältyy ja käytetään olemassa olevia matkailuportaaleja, ääniopassovellus, tiedonkeruu- ja siirtojärjestelmä sekä väestön virtauksen seuranta). Hankkeessa on polkupyörille 0,118 km ja polku- ja turistireiteille 19,8 km. Hankkeen kohderyhmänä ovat Gm.Nałęczówin, Wąwolnican ja Wojciechówin asukkaat, matkailijat, Nałęczówin, Wąwolnican ja Wojciechówin kylpylän potilaat. Matkailureittejä merkitsemällä ja asettamalla hanke vähentää ihmisen toiminnan kielteisiä vaikutuksia ja suojelee aluetta matkailijoiden aiheuttamalta liialliselta paineelta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagotoviti naravne in kulturno privlačne kraje: „Jastrzębiego Route“ in Wzzgórza Poniatówka ter razvoj aktivnih oblik turizma. Projekt vključuje: 1.Razvoj hriba Poniatówka skupaj s prenovo zgodovinske kapele, 2.Budowa „Jastrzębiego Road“ (turistična pot, kolesarska pot in kolesarska cesta), 3.Ustanovitev informacijskega sistema, 4.Razvoj in objava založbe o poti, 5.Razvoj LOGO poti in informativne in spominske deske, 6. Stroški nadzora in upravljanja vlagateljev. Ključni rezultat projekta je povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti za 3000 obiskovalcev. Projekt bo ustvaril dva nova produkta turistične ponudbe (pot in hrib) in vplival na trajnostni razvoj turističnega sektorja, saj prispeva k večji turistični privlačnosti Lubelskega vojvodstva (predvsem Powiśle) z olajšanjem dostopa do privlačnih krajev (Wzzgórze Poniatówka, dolina rz). Pametno), ne da bi povzročili poslabšanje zaradi povečanega turističnega prometa. Projekt razvija aktivne oblike turizma in povezuje turistične poti, zahvaljujoč določitvi novih poti in uporabi IKT za trženje turizma (informacijski in promocijski sistem, ki vključuje in uporablja obstoječe turistične portale, z aplikacijo avdio vodnika, sistemom zbiranja in prenosa podatkov ter spremljanjem pretoka prebivalstva). V projektu bo 0,118 km cest za kolesa in 19,8 km kolesarske poti in turistične poti. Ciljna skupina projekta so prebivalci Gm.Nałęczów, Wąwolnica in Wojciechów, turisti, pacienti zdravilišč v Nałęczówu, Wąwolnica in Wojciechów. Projekt z označevanjem in postavitvijo turističnih poti zmanjšuje negativni vpliv človekove dejavnosti in varuje območje pred prekomernim pritiskom turistov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je poskytnout přírodní a kulturně atraktivní místa: „Jastrzębiego Route“ a Wzzgórza Poniatówka a rozvoj aktivních forem cestovního ruchu. Projekt zahrnuje: 1.Vývoj kopce Poniatówka spolu s rekonstrukcí historické kaple, 2.Budowa „Jastrzębiego Road“ (turistická stezka, cyklostezka a cyklostezka), 3.Zřízení IT systému, 4.Vývoj a zveřejnění nakladatelství týkajícího se stezky, 5.Rozvoj LOGO stezky a informační a pamětní tabule, 6. Náklady na dohled a řízení investorů. Klíčovým výsledkem projektu je zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí o 3000 návštěvníků. Projekt vytvoří 2 nové produkty turistické nabídky (cesta a kopec) a ovlivní udržitelný rozvoj odvětví cestovního ruchu, neboť přispívá ke zvýšení turistické atraktivity Lubelského vojvodství (hlavně OF Powiśle) usnadněním přístupu na atraktivní místa (Wzzgórze Poniatówka, údolí rz. Chytrá), aniž by způsobila degradaci intenzivnějším turistickým provozem. Projekt rozvíjí aktivní formy cestovního ruchu a integruje turistické trasy díky určení nových tras a využívání informačních a komunikačních technologií pro marketing cestovního ruchu (informační a propagační systém zahrnující a využívající stávající turistické portály s aplikací audioprůvodce, systémem sběru a přenosu dat a sledováním toku obyvatelstva). V projektu bude 0,118 km silnic pro jízdní kola a 19,8 km cyklostezky a turistické stezky. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé Gm.Nałęczów, Wąwolnica a Wojciechów, turisté, pacienti lázní v Nałęczów, Wąwolnica a Wojciechów. Značením a nastavením turistických tras projekt snižuje negativní dopad lidské činnosti a chrání oblast před nadměrným tlakem turistů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti natūralias ir kultūriškai patrauklias vietas: „Jastrzębiego maršrutas“ ir „Wzzgórza Poniatówka“ bei plėtoti aktyvias turizmo formas. Projektas apima: 1.Poniatówkos kalno plėtra kartu su istorinės koplyčios renovacija, 2.Budowa „Jastrzębiego kelias“ (turizmo takas, dviračių maršrutas ir dviračių kelias), 3. IT sistemos sukūrimas, 4. Leidyklos, susijusios su taku, kūrimas ir publikavimas, 5. tako ir informacijos bei memorialinių lentų LOGO plėtra, 6. Investuotojų priežiūros ir valdymo išlaidos. Pagrindinis projekto rezultatas – 3 000 lankytojų, kuriuos tikimasi aplankyti remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui bei turistams. Projektas sukurs 2 naujus turizmo pasiūlos produktus (maršrutą ir kalnus) ir darys įtaką darniam turizmo sektoriaus vystymuisi, nes jis prisidės prie Lubelskie vaivadijos (daugiausia Powiśle) patrauklumo didinimo, nes sudarys palankesnes sąlygas patekti į patrauklias vietas (Wzzgórze Poniatówka, slėnis rz. Pažangus), nesukeliantis blogėjimo dėl intensyvesnio turistų srauto. Įgyvendinant projektą plėtojamos aktyvios turizmo formos ir integruojami turistiniai maršrutai, nes nustatomi nauji maršrutai ir naudojamos IRT turizmo rinkodarai (informacijos ir skatinimo sistema, apimanti ir naudojant esamus turizmo portalus, garso gido taikomąją programą, duomenų rinkimo ir perdavimo sistemą ir gyventojų srauto stebėseną). Projekte bus 0,118 km dviračių kelių, 19,8 km dviračių tako ir turistinio tako. Projekto tikslinė grupė yra Gm.Nałęczów, Wąwolnica ir Wojciechów gyventojai, turistai, Spa Nałęczów, Wąwolnica ir Wojciechów gyventojai. Ženklinant ir nustatant turistinius maršrutus, projektas sumažina neigiamą žmogaus veiklos poveikį ir apsaugo teritoriją nuo pernelyg didelio turistų spaudimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt dabas un kultūras ziņā pievilcīgas vietas: “Jastrzębiego Route” un Wzzgórza Poniatówka un aktīvu tūrisma formu attīstību. Projekts ietver: 1.Poniatówka kalna attīstība kopā ar vēsturiskās kapelas atjaunošanu, 2.Budowa “Jastrzębiego ceļš” (tūrisma taka, velomaršruts un veloceļš), 3. IT sistēmas izveide, 4.Izdevniecības par taku izstrāde un publicēšana, 5. takas LOGO un informācijas un piemiņas dēļu attīstība, 6. Ieguldītāju uzraudzības un pārvaldības izmaksas. Projekta galvenais rezultāts ir par 3000 apmeklētājiem palielināt to atbalstīto objektu apmeklējumu skaitu, kas pieder pie kultūras un dabas mantojuma un tūrisma objektiem. Projekts radīs divus jaunus tūrisma piedāvājuma produktus (maršruts un kalns) un ietekmēs tūrisma nozares ilgtspējīgu attīstību, jo tas veicina Lubelskie vojevodistes (galvenokārt Powiśle) tūrisma pievilcību, atvieglojot piekļuvi pievilcīgām vietām (Wzzgórze Poniatówka, ieleja rz. Smart), neizraisot pasliktināšanos, ko izraisa intensīvāka tūristu satiksme. Projekts attīsta aktīvas tūrisma formas un integrē tūrisma maršrutus, pateicoties jaunu maršrutu noteikšanai un IKT izmantošanai tūrisma mārketingā (informācijas un veicināšanas sistēma, kas ietver un izmanto esošos tūrisma portālus, ar audio gida lietojumprogrammu, datu vākšanas un pārraides sistēmu un iedzīvotāju plūsmas uzraudzību). Projektā būs 0,118 km velosipēdiem paredzēti ceļi un 19,8 km veloceliņa un tūrisma taka. Projekta mērķa grupa ir Gm.Nałęczów, Wąwolnica un Wojciechów iedzīvotāji, tūristi, Spa pacienti Nałęczów, Wąwolnica un Wojciechów. Iezīmējot un nosakot tūrisma maršrutus, projekts samazina cilvēka darbības negatīvo ietekmi un aizsargā teritoriju no pārmērīga tūristu spiediena. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да осигури природни и културно привлекателни места: „Jastrzębiego Route“ и Wzgórza Poniatówka и развитието на активни форми на туризъм. Проектът включва: 1.Развитие на хълма Poniatówka заедно с обновяването на историческия параклис, 2.Budowa „Jastrzębiego Road“ (туристическа пътека, колоездачен маршрут и велосипеден път), 3.Създаване на ИТ система, 4.Разработване и публикуване на издателство за пътеката, 5.Разработване на LOGO на пътеката и информационни и паметни табла, 6. Разходи за надзор и управление на инвеститорите. Ключов резултат от проекта е увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти, принадлежащи към културно и природно наследство и туристически атракции с 3000 посетители. Проектът ще създаде 2 нови продукта от туристическата оферта (маршрут и хълм) и ще повлияе на устойчивото развитие на туристическия сектор, тъй като допринася за повишаване на туристическата привлекателност на войводството Lubelskie (основно на Powiśle) чрез улесняване на достъпа до атрактивни места (Wzgórze Poniatówka, долина rz. Умно), без да причинява деградация чрез интензивен туристически трафик. Проектът развива активни форми на туризъм и интегрира туристически маршрути, благодарение на определянето на нови маршрути и използването на ИКТ за туристически маркетинг (информационна и рекламна система, включваща и използваща съществуващи туристически портали, с приложение за аудио пътеводител, система за събиране и предаване на данни и наблюдение на потока на населението). В проекта ще има 0,118 км пътища за велосипеди и 19,8 км велосипедна алея и туристическа пътека. Целевата група на проекта са жителите на Gm.Nałęczów, Wąwolnica и Wojciechów, туристи, пациенти на СПА в Nałęczów, Wąwolnica и Wojciechów. Чрез маркиране и определяне на туристически маршрути проектът намалява отрицателното въздействие на човешката дейност и предпазва района от прекомерен натиск от туристи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy természeti és kulturális szempontból vonzó helyeket biztosítson: „Jastrzębiego Route” és Wzzgórza Poniatówka, valamint a turizmus aktív formáinak fejlesztése. A projekt a következőket tartalmazza: 1.A Poniatówka-hegy fejlesztése, valamint a történelmi kápolna felújítása, 2.Budowa „Jastrzębiego út” (turisztikai út, kerékpárút és kerékpárút), 3.Informatikai rendszer létrehozása, 4.Az ösvényre vonatkozó kiadó fejlesztése és közzététele, 5.A nyomvonal LOGO fejlesztése, információs és emléktáblák fejlesztése, 6. Befektetői felügyelet és irányítási költségek. A projekt egyik fő eredménye a kulturális és természeti örökséghez, valamint a turisztikai látványosságokhoz tartozó támogatott helyszíneken tett látogatások számának 3000 látogatóval történő növelése. A projekt a turisztikai kínálat 2 új termékét (útvonal és domb) hozza létre, és befolyásolja az idegenforgalmi ágazat fenntartható fejlődését, mivel hozzájárul a Lubelskie vajdaság (főként Powiśle) turisztikai vonzerejének növeléséhez azáltal, hogy megkönnyíti a vonzó helyekhez (Wzzgórze Poniatówka, rz. völgy) való hozzáférést. Intelligens), anélkül, hogy az intenzívebb turisztikai forgalom romlását okozná. A projekt a turizmus aktív formáit fejleszti ki és integrálja a turisztikai útvonalakat, köszönhetően az új útvonalak kijelölésének és az információs és kommunikációs technológiáknak az idegenforgalmi marketingben (a meglévő turisztikai portálokat magában foglaló és használó információs és promóciós rendszer, audio guide alkalmazás, adatgyűjtési és átviteli rendszer, valamint a lakosság áramlásának nyomon követése). A projektben 0,118 km kerékpárút és 19,8 km kerékpárút és turistaút lesz. A projekt célcsoportja Gm.Nałęczów, Wąwolnica és Wojciechów lakosai, turisták, a nałęczówi, wąwolnicai és Wojciechów-i fürdő betegei. A turisztikai útvonalak kijelölésével és beállításával a projekt csökkenti az emberi tevékenység negatív hatását, és megvédi a térséget a turisták túlzott nyomásától. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Tionscadail áiteanna nádúrtha agus tarraingteacha cultúrtha a chur ar fáil: “Bealach Jastrzębiego” agus Wzzgórza Poniatówka agus foirmeacha gníomhacha turasóireachta a fhorbairt. Áirítear leis an tionscadal: 1. Forbairt ar Chnoc Poniatówka chomh maith le hathchóiriú an tséipéil stairiúil, 2.Budowa “Bóthar Jastrzębiego” (bhealach turasóireachta, bealach rothaíochta agus bóthar rothar), 3. Córas TF a bhunú, 4.Teach foilsitheoireachta a fhorbairt agus a fhoilsiú maidir leis an rian, 5. Forbairt ar LOGO an chosáin agus boird faisnéise agus cuimhneacháin, 6. Costais mhaoirseachta agus bhainistíochta infheisteoirí. Príomhthoradh ar an Tionscadal is ea méadú 3000 cuairteoir ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin a dtugtar tacaíocht dóibh a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha agus nádúrtha agus nithe is díol spéise do thurasóirí. Cruthóidh an tionscadal 2 tháirge nua den tairiscint turasóireachta (bealach agus cnoc) agus rachaidh sé i bhfeidhm ar fhorbairt inbhuanaithe na hearnála turasóireachta, mar go gcuireann sé le mealltacht turasóireachta an Lubelskie Voivodeship (Aoivodeship Lubelskie den chuid is mó) trí rochtain ar áiteanna tarraingteacha a éascú (Wzzgórze Poniatówka, gleann rz. Cliste), gan díghrádú a chruthú trí thrácht turasóireachta níos déine. Forbraíonn an tionscadal foirmeacha gníomhacha turasóireachta agus comhtháthaíonn sé bealaí turasóireachta, a bhuí le bealaí nua a ainmniú agus TFC a úsáid le haghaidh margaíocht turasóireachta (córas faisnéise agus cur chun cinn a chuimsíonn agus a úsáideann tairseacha turasóireachta atá ann cheana féin, le feidhmchlár treoir fuaime, córas bailithe sonraí agus tarchurtha agus monatóireacht a dhéanamh ar shreabhadh an daonra). Sa tionscadal beidh 0.118 km de bhóithre do rothair agus 19.8 km de chosáin rothair agus de chonair turasóireachta. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí Gm.Nałęczów, W°wolnica agus Wojciechów, turasóirí, othair an Spá in Nałęczów, W°wolnica agus Wojciechów. Trí bhealaí turasóireachta a mharcáil agus a shocrú, laghdaíonn an tionscadal tionchar diúltach ghníomhaíocht an duine agus cosnaíonn sé an limistéar ar bhrú iomarcach ó thurasóirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att erbjuda naturliga och kulturellt attraktiva platser: ”Jastrzębiego Route” och Wzzgórza Poniatówka och utvecklingen av aktiva former av turism. I projektet ingår: 1.Utveckling av kullen Poniatówka tillsammans med renoveringen av det historiska kapellet, 2.Budowa ”Jastrzębiego Road” (turistled, cykelväg och cykelväg), 3.Etablering av ett IT-system, 4.Utveckling och publicering av ett förlag om spåret, 5.Utveckling av LOGO av spåret och information och minnestavlor, 6. Kostnader för tillsyn och förvaltning av investerare. Ett viktigt resultat av projektet är en ökning av det förväntade antalet besök på platser som stöds av kultur- och naturarv och turistattraktioner med 3 000 besökare. Projektet kommer att skapa två nya produkter av turisterbjudandet (rutt och kulle) och påverka den hållbara utvecklingen av turistsektorn, eftersom det bidrar till att öka turistattraktionen i Lubelskie Voivodeship (främst av Powiśle) genom att underlätta tillgången till attraktiva platser (Wzzgórze Poniatówka, valley rz. Smart), utan att orsaka försämring av intensifierad turisttrafik. Projektet utvecklar aktiva former av turism och integrerar turistvägar, tack vare utnämningen av nya rutter och användningen av IKT för marknadsföring av turism (informations- och marknadsföringssystem som integrerar och använder befintliga turistportaler, med en ljudguide, ett system för insamling och överföring av uppgifter och övervakning av befolkningsflödet). I projektet kommer det att finnas 0,118 km vägar för cyklar och 19,8 km cykelled och turistled. Projektets målgrupp är invånarna i Gm.Nałęczów, Wąwolnica och Wojciechów, turister, patienter i Spa i Nałęczów, Wąwolnica och Wojciechów. Genom att markera och sätta turistvägar minskar projektet den negativa inverkan av mänsklig verksamhet och skyddar området från alltför hårt tryck från turister. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on pakkuda looduslikke ja kultuuriliselt atraktiivseid kohti: „Jastrzębiego Route“ ja Wzzgórza Poniatówka ning arendada aktiivseid turismivorme. Projekt hõlmab järgmist: 1. Hill Poniatówka arendamine koos ajaloolise kabeli renoveerimisega, 2.Budowa „Jastrzębiego tee“ (turismirada, jalgrattateed ja jalgrattatee), 3. IT-süsteemi loomine, 4. rada käsitleva kirjastuse väljatöötamine ja avaldamine, 5. raja LOGO arendamine ning info- ja mälestuslauad, 6. Investorite järelevalve- ja juhtimiskulud. Projekti peamine tulemus on kultuuri- ja looduspärandisse ning turismiatraktsioonidesse kuuluvate toetatud paikade eeldatav külastuste arvu suurenemine 3000 külastaja võrra. Projektiga luuakse kaks uut turismipakkumuse toodet (marsruut ja mägi) ning see mõjutab turismisektori säästvat arengut, kuna see aitab suurendada Lubelskie vojevoodkonna (peamiselt Powiśle) turismi atraktiivsust, hõlbustades juurdepääsu atraktiivsetele kohtadele (Wzzgórze Poniatówka, org rz). Nutikas), põhjustamata halvenemist intensiivse turismiliikluse tõttu. Projektiga arendatakse aktiivseid turismivorme ja integreeritakse turismimarsruute tänu uute marsruutide määramisele ja info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamisele turismiturunduses (teabe- ja müügiedendussüsteem, mis hõlmab olemasolevaid turismiportaale ja kasutab neid koos audiojuhendirakendusega, andmete kogumise ja edastamise süsteemiga ning rahvastikuvoo jälgimisega). Projektis on 0,118 km jalgrattateid ning 19,8 km jalgrattateed ja turismirada. Projekti sihtrühm on Gm.Nałęczówi, Wąwolnica ja Wojciechówi elanikud, turistid, Nałęczówi, Wąwolnica ja Wojciechówi spaa patsiendid. Turismimarsruutide märgistamise ja seadistamisega vähendab projekt inimtegevuse negatiivset mõju ja kaitseb piirkonda turistide liigse surve eest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.03.00-06-0001/17
0 references