Preservation of cultural heritage in the municipality of Piaski – ruins of the Calvinist church “Kościelec” (Q105770)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105770 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of cultural heritage in the municipality of Piaski – ruins of the Calvinist church “Kościelec” |
Project Q105770 in Poland |
Statements
1,135,957.25 zloty
0 references
1,419,946.57 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
30 June 2017
0 references
29 February 2020
0 references
GMINA PIASKI
0 references
Projekt "Zachowanie dziedzictwa kulturowego w gminie PIaski - ruin zboru kalwińskiego "Kościelec" polega na rewitalizacji obiektu wpisanego do rejestru zabytków. Celem głównym projektu jest zachowanie i wzmocnienie potencjału dziedzictwa historycznego i kulturowego charakterystycznego dla gminy Piaski. Przedmiotem inwestycji jest rewitalizacja ruin zboru kalwińskiego "Kościelec". Zakres projektu: opracowanie studium wykonalności, roboty budowlane - ogrodzenie, zabezpieczenie przyziemia, zabezpieczenie ceglanego progu, zabezpieczenie ścian, zabezpieczenie elewacji, krata drzwiowa, montaż zewnętrznego infokiosku z tablica dotykową zasilaną ogniwami fotowoltaicznymi, montaż małej architektury - ławek dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych, organizację festiwalu produktu lokalnego, organizację wydarzenia kulturowego - festynu historycznego, organizację pleneru artystycznego, nadzór inwestorski, promocję, zarządzanie. Obiekt jest wpisany do ewidencji zabytków. Grupą docelową projektu będą mieszkańcy Gminy Piaski oraz inne osoby korzystające z odnowionej infrastruktury - turyści. Realizacja danego projektu pozytywnie wpłynie na otoczenie społeczno-gospodarcze gminy Piaski i powiatu świdnickiego. Informacje o projekcie zostaną zamieszczone na portalach turystycznych LGD "Dolina Giełczwi" i Fundacji Fundusz Lokalny im. Jana III Sobieskiego "www.szlaksobieskiego.info", portalu "karta.szlaksobieskiego.net", stronie gminy Mełgiew i stronie parafii. Ponadto, informacja o wydarzeniu będzie udostępniana z wykorzystaniem aplikacji mobilnej "Oferta Szlaku Sobieskiego" dostępnej na urządzenia mobilne w AppStore i Google Play. Ponadto, informacja o projekcie będzie upowszechniana z wykorzystaniem systemu informacji turystycznej partnerów. Wskaźniki - l. osób korzyst. z obiektów kult. objętych wsparciem 1000, Wzrost oczekiw. l. odwiedzin 1000, l. obiektów kultury objętych wsparciem 1, l. obiektów dostos. do potrzeb osób niepełnospr. 1, l. zabytków ruchomych objętych wsp .1. (Polish)
0 references
The project "The preservation of cultural heritage in the commune of sand – ruins of the Calvinist church "Kościelec" consists of revitalising the object entered in the register of monuments. The main objective of the project is to preserve and strengthen the potential of the historical and cultural heritage characteristic of the municipality of Piaski. The object of the investment is the revitalisation of the ruins of the Calvinist congregation “Kościelec”. Scope of the project: development of feasibility studies, construction works – fence, ground protection, protection of brick thresholds, wall protection, facade protection, door lattice, installation of external infokiosk with a touch board powered by photovoltaic cells, installation of small architecture – benches adapted to the needs of people with disabilities, organisation of the festival of local product, organisation of cultural event – historical festival, organisation of artistic outdoors, investor supervision, promotion, management. The object is entered in the records of monuments. The target group of the project will be residents of the municipality of Piaski and other people using the renovated infrastructure – tourists. Implementation of a given project will have a positive impact on the socio-economic environment of the Piaski commune and the Świdnicki district. Information about the project will be provided on the tourist portals of the LAG "Giełczwi Valley" and the Jan III Sobieski Local Fund Foundation”www.szlaksobieskiego.info“, the portal "karta.szlaksobieskiego.net", the website of the municipality of Mełgiew and the parish website. In addition, information about the event will be made available using the mobile app “Sobieski Route offer” available for mobile devices in AppStore and Google Play. In addition, information about the project will be disseminated using the partner tourist information system. Indicators – l. people benefiting from the objects of cult. covered by 1000, Increase of expectations. l. visits 1000, l. cultural objects supported 1, l. objects to suit the needs of the disabled. 1, l. movable monuments covered by al.1. (English)
17 October 2020
0.5521461510536023
0 references
Le projet «Préservation du patrimoine culturel dans la municipalité de sables — ruines de l’église calvinienne «Kościelec» consiste en la revitalisation d’un objet inscrit au registre des monuments. L’objectif principal du projet est de préserver et de renforcer le potentiel du patrimoine historique et culturel caractéristique de la municipalité de Piaski. Le sujet de l’investissement est la revitalisation des ruines de l’église calviniste «Kościelec». Portée du projet: développement d’une étude de faisabilité, travaux de construction — clôture, protection au rez-de-chaussée, protection du seuil de brique, protection murale, protection de façade, grille de porte, installation d’infokiosque externe avec panneau tactile alimenté par des cellules photovoltaïques, installation de petites architectures — bancs adaptés aux besoins des personnes handicapées, organisation d’un festival de produits local, organisation d’événements culturels — festival historique, organisation de l’art en plein air, supervision des investisseurs, promotion, gestion. L’objet est inscrit dans le registre des monuments. Le groupe cible du projet sera les résidents de la municipalité de Piaski et d’autres personnes utilisant l’infrastructure renouvelée — les touristes. La mise en œuvre d’un projet donné aura un impact positif sur l’environnement socio-économique de la municipalité de Piaski et du comté de Świdnica. Des informations sur le projet seront publiées sur les portails touristiques du GAL «Dolina Giełczwi» et de la Fondation du Fonds local Jan III Sobieski «www.szlaksobieskiego.info», le portail «karta.szlaksobieski.net», le site web de la municipalité de Mełgiew et le site paroissial. En outre, des informations sur l’événement seront disponibles à l’aide de l’application mobile «Sobieski Route Offer» disponible pour les appareils mobiles dans AppStore et Google Play. En outre, les informations sur le projet seront diffusées à l’aide du système d’information touristique des partenaires. Indicateurs — l. personnes bénéficiant d’objets cultes soutenus par 1000, augmentation des attentes de visites 1000, l. biens culturels soutenus par 1, l. objets adaptés aux besoins des personnes handicapées. 1, l. monuments mobiles couverts par sp.1. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt "Erhaltung des kulturellen Erbes in der Gemeinde Sand – Ruinen der calvinischen Kirche "Kościelec" besteht in der Revitalisierung eines in das Denkmalregister eingetragenen Objektes. Das Hauptziel des Projekts ist es, das Potenzial des historischen und kulturellen Erbes der Gemeinde Piaski zu erhalten und zu stärken. Gegenstand der Investition ist die Wiederbelebung der Ruinen der calvinistischen Kirche „Kościelec“. Umfang des Projekts: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, Bauarbeiten – Zaun, Erdgeschossschutz, Ziegelschwellenschutz, Wandschutz, Fassadenschutz, Türgitter, Installation von externem Infokiosk mit Touch-Board mit Photovoltaik-Zellen, Installation von kleinen Architektur – Bänke angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, Organisation eines lokalen Produktfestivals, Organisation der kulturellen Veranstaltung – historisches Festival, Organisation des künstlerischen Open Air, Investorenaufsicht, Förderung, Management. Das Objekt wird in das Denkmalregister eingetragen. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Piaski und andere Personen, die die erneuerte Infrastruktur nutzen – Touristen. Die Durchführung eines bestimmten Projekts wird sich positiv auf das sozioökonomische Umfeld der Gemeinde Piaski und des Kreises Świdnica auswirken. Informationen über das Projekt werden auf den Tourismusportalen der LAG „Dolina Giełczwi“ und der Stiftung Jan III Sobieski „www.szlaksobieskiego.info“, dem Portal „karta.szlaksobieski.net“, der Website der Gemeinde Mełgiew und der Website der Pfarrei veröffentlicht. Darüber hinaus werden Informationen über die Veranstaltung über die mobile App „Sobieski Route Offer“ für mobile Endgeräte im AppStore und Google Play zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus werden Informationen über das Projekt über das Tourismusinformationssystem der Partner verbreitet. Indikatoren – l. Menschen, die von Kultobjekten profitieren, die von 1000 unterstützt werden, Erhöhung der Erwartungen an Besuche 1000, l. Kulturgüter, die von 1, l. Objekten unterstützt werden, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind. 1, l. bewegliche Denkmäler mit sp.1. bedeckt (German)
7 December 2021
0 references
Het project "Behoud van cultureel erfgoed in de gemeente van zand — ruïnes van de Calvijnse kerk „Kościelec” bestaat uit de revitalisering van een object ingeschreven in het register van monumenten. Het belangrijkste doel van het project is het behoud en de versterking van het potentieel van het historische en culturele erfgoed dat kenmerkend is voor de gemeente Piaski. Het onderwerp van de investering is de revitalisering van de ruïnes van de Calvinistische kerk „Kościelec”. Reikwijdte van het project: ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, bouwwerken — hek, bescherming op de begane grond, bescherming tegen baksteen, muurbescherming, gevelbescherming, deurrooster, installatie van externe infokiosk met touchboard aangedreven door fotovoltaïsche cellen, installatie van kleine architectuur — banken aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, organisatie van een lokaal productfestival, organisatie van cultureel evenement — historisch festival, organisatie van artistieke open lucht, toezicht op investeerders, promotie, beheer. Het object is ingeschreven in het register van monumenten. De doelgroep van het project zal inwoners zijn van de gemeente Piaski en andere mensen die gebruikmaken van de vernieuwde infrastructuur — toeristen. De uitvoering van een bepaald project zal een positief effect hebben op de sociaal-economische omgeving van de gemeente Piaski en provincie Świdnica. Informatie over het project zal worden gepubliceerd op de toeristische portalen van de LAG „Dolina Giełczwi” en de Jan III Sobieski Local Fund Foundation „www.szlaksobieskiego.info”, het portaal „karta.szlaksobieski.net”, de website van de gemeente Mełgiew en de website van de parochie. Daarnaast zal informatie over het evenement beschikbaar worden gesteld met behulp van de mobiele applicatie „Sobieski Route Offer” die beschikbaar is voor mobiele apparaten in AppStore en Google Play. Bovendien zal informatie over het project worden verspreid via het toeristeninformatiesysteem van de partners. Indicatoren — l. mensen die profiteren van cultobjecten ondersteund door 1000, verhoging van de verwachtingen van bezoeken 1000, l. culturele objecten ondersteund door 1, l. objecten aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. 1, l. beweegbare monumenten die onder sp.1 vallen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Conservazione del patrimonio culturale nel comune di sabbie — rovine della chiesa calviniana "Kościelec" consiste nella rivitalizzazione di un oggetto iscritto nel registro dei monumenti. L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e rafforzare le potenzialità del patrimonio storico e culturale caratteristico del comune di Piaski. Oggetto dell'investimento è la rivitalizzazione delle rovine della chiesa calvinista "Kościelec". Ambito di applicazione del progetto: sviluppo di uno studio di fattibilità, lavori di costruzione — recinzione, protezione del piano terra, protezione della soglia di mattoni, protezione delle pareti, protezione della facciata, griglia della porta, installazione di infokiosk esterno con touch board alimentato da celle fotovoltaiche, installazione di piccole architetture — panchine adattate alle esigenze delle persone disabili, organizzazione di un festival del prodotto locale, organizzazione di eventi culturali — festival storico, organizzazione di arte all'aperto, supervisione degli investitori, promozione, gestione. L'oggetto è iscritto nel registro dei monumenti. Il gruppo target del progetto sarà i residenti del Comune di Piaski e altre persone che utilizzano le infrastrutture rinnovate — i turisti. L'attuazione di un determinato progetto avrà un impatto positivo sull'ambiente socioeconomico del comune di Piaski e della contea di Świdnica. Le informazioni sul progetto saranno pubblicate sui portali turistici del GAL "Dolina Giełczwi" e della Fondazione locale Jan III Sobieski "www.szlaksobieskiego.info", il portale "karta.szlaksobieski.net", il sito web del comune di Mełgiew e il sito web parrocchiale. Inoltre, le informazioni sull'evento saranno rese disponibili utilizzando l'applicazione mobile "Sobieski Route Offer" disponibile per i dispositivi mobili in AppStore e Google Play. Inoltre, le informazioni sul progetto saranno divulgate utilizzando il sistema di informazione turistica dei partner. Indicatori — l. persone che beneficiano di oggetti di culto sostenuti da 1000, aumento delle aspettative di visite 1000, l. oggetti culturali supportati da 1, l. oggetti adattati alle esigenze delle persone con disabilità. 1, l. monumenti mobili coperti da sp.1. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto "Preservación del patrimonio cultural en el municipio de arenas — ruinas de la iglesia calviniana «Kościelec» consiste en la revitalización de un objeto inscrito en el registro de monumentos. El objetivo principal del proyecto es preservar y fortalecer el potencial del patrimonio histórico y cultural característico del municipio de Piaski. El tema de la inversión es la revitalización de las ruinas de la iglesia calvinista «Kościelec». Alcance del proyecto: desarrollo de un estudio de viabilidad, obras de construcción — valla, protección de la planta baja, protección del umbral de ladrillo, protección de paredes, protección de fachadas, rejilla de puertas, instalación de infokioscos externos con tablero táctil alimentado por celdas fotovoltaicas, instalación de pequeñas arquitecturas — bancos adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad, organización de un festival de productos locales, organización de eventos culturales — festival histórico, organización de arte al aire libre, supervisión de inversores, promoción, gestión. El objeto está inscrito en el registro de monumentos. El grupo objetivo del proyecto serán los residentes del Municipio de Piaski y otras personas que utilicen la infraestructura renovada: los turistas. La ejecución de un proyecto determinado tendrá un impacto positivo en el entorno socioeconómico del municipio de Piaski y el condado de Świdnica. La información sobre el proyecto se publicará en los portales turísticos del GAL «Dolina Giełczwi» y la Fundación del Fondo Local de Enero III Sobieski «www.szlaksobieskiego.info», el portal «karta.szlaksobieski.net», el sitio web del municipio de Mełgiew y el sitio web de la parroquia. Además, la información sobre el evento estará disponible a través de la aplicación móvil «Sobieski Route Offer» disponible para dispositivos móviles en AppStore y Google Play. Además, la información sobre el proyecto se difundirá mediante el sistema de información turística de los socios. Indicadores — l. personas que se benefician de objetos de culto apoyados por 1000, aumento en las expectativas de visitas 1000, l. objetos culturales apoyados por 1, l. objetos adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad. 1, l. monumentos móviles cubiertos por sp.1. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet "Bevarelse af kulturarven i sand kommune — ruiner af den calvinske kirke "Kościelec" består af revitalisering af et objekt, der er opført i monumentregistret. Hovedformålet med projektet er at bevare og styrke potentialet i Piaski kommunes historiske og kulturelle arv. Emnet for investeringen er revitalisering af ruinerne af den calvinistiske kirke "Kościelec". Projektets omfang: udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse, byggearbejder — hegn, beskyttelse i stueetagen, murstensbeskyttelse, vægbeskyttelse, facadebeskyttelse, dørgitter, installation af ekstern infokiosk med touchboard drevet af fotovoltaiske celler, installation af lille arkitektur — bænke tilpasset behovene hos handicappede, tilrettelæggelse af en lokal produktfestival, tilrettelæggelse af kulturel begivenhed — historisk festival, organisering af kunstnerisk fri luft, investortilsyn, fremme, ledelse. Objektet er opført i registret over monumenter. Målgruppen for projektet vil være beboere i Piaski kommune og andre mennesker, der bruger den fornyede infrastruktur — turister. Gennemførelsen af et givet projekt vil have en positiv indvirkning på det socioøkonomiske miljø i kommunen Piaski og Świdnica. Oplysninger om projektet vil blive offentliggjort på turistportalerne i LAG "Dolina Giełczwi" og Jan III Sobieski Local Fund Foundation "www.szlaksobieskiego.info", portalen "karta.szlaksobieski.net", webstedet for kommunen Mełgiew og sognet websted. Derudover vil oplysninger om arrangementet blive gjort tilgængelige ved hjælp af mobilapplikationen "Sobieski Route Offer" tilgængelig for mobile enheder i AppStore og Google Play. Desuden vil oplysninger om projektet blive videreformidlet ved hjælp af partnernes turistinformationssystem. Indikatorer — l. personer, der nyder godt af kultobjekter støttet af 1000, stigning i forventningerne til besøg 1000, l. kulturgenstande understøttet af 1, l. genstande, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. 1, l. bevægelige monumenter omfattet af sp.1. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο «Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στον δήμο άμμου — ερείπια της εκκλησίας της Καλβίνου «Kościelec» συνίσταται στην αναζωογόνηση ενός αντικειμένου εγγεγραμμένου στο μητρώο μνημείων. Κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση και ενίσχυση του δυναμικού της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς που χαρακτηρίζει ο δήμος Piaski. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση των ερειπίων της Καλβινιστικής εκκλησίας «Kościelec». Πεδίο εφαρμογής του έργου: ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας, κατασκευαστικές εργασίες — περίφραξη, προστασία ισογείου, προστασία από τούβλα, προστασία τοίχων, προστασία πρόσοψης, μάσκα πόρτας, εγκατάσταση εξωτερικού infokiosk με πλακέτα αφής που τροφοδοτείται από φωτοβολταϊκά κελιά, εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών — παγκάκια προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες, διοργάνωση τοπικού φεστιβάλ προϊόντων, διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων — ιστορικό φεστιβάλ, διοργάνωση καλλιτεχνικών υπαίθριων χώρων, επίβλεψη επενδυτών, προώθηση, διαχείριση. Το αντικείμενο καταχωρίζεται στο μητρώο μνημείων. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κάτοικοι του Δήμου Πιάσκι και άλλοι άνθρωποι που χρησιμοποιούν τις ανανεωμένες υποδομές — τουρίστες. Η υλοποίηση ενός συγκεκριμένου έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον του δήμου Piaski και της κομητείας widnica. Πληροφορίες σχετικά με το έργο θα δημοσιευτούν στις τουριστικές πύλες της ΟΤΔ «Dolina Giełczwi» και στο Ίδρυμα Τοπικού Ταμείου Jan III Sobieski «www.szlaksobieskiego.info», την πύλη «karta.szlaksobieski.net», την ιστοσελίδα του δήμου Mełgiew και την ιστοσελίδα της ενορίας. Επιπλέον, οι πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση θα είναι διαθέσιμες μέσω της εφαρμογής για κινητά «Sobieski Route Offer» που διατίθεται για κινητές συσκευές στο AppStore και στο Google Play. Επιπλέον, οι πληροφορίες σχετικά με το έργο θα διαδοθούν μέσω του συστήματος τουριστικών πληροφοριών των εταίρων. Δείκτες — Ι. άτομα που επωφελούνται από αντικείμενα λατρείας που υποστηρίζονται από 1000, αύξηση των προσδοκιών για επισκέψεις 1000, λ. πολιτιστικά αγαθά που υποστηρίζονται από 1, l. αντικείμενα προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. 1, l. κινητά μνημεία που καλύπτονται από το σημείο 1. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt „Očuvanje kulturne baštine u općini pijeska – ruševine kalvinske crkve Kościelec” sastoji se od revitalizacije objekta upisanog u registar spomenika. Glavni cilj projekta je očuvanje i jačanje potencijala povijesne i kulturne baštine karakteristične za općinu Piaski. Predmet ulaganja je revitalizacija ruševina kalvinističke crkve „Kościelec”. Opseg projekta: izrada studije izvedivosti, građevinski radovi – ograda, zaštita prizemlja, zaštita od opeke, zaštita zida, zaštita fasada, rešetka vrata, ugradnja vanjskog infokioska s dodirnom pločom powered by fotonaponske ćelije, instalacija male arhitekture – klupe prilagođene potrebama osoba s invaliditetom, organizacija lokalnog festivala proizvoda, organizacija kulturnog događaja – povijesni festival, organizacija umjetničkog otvorenog zraka, nadzor investitora, promocija, menadžment. Objekt je upisan u registar spomenika. Ciljna skupina projekta bit će stanovnici Općine Piaski i drugi ljudi koji koriste obnovljenu infrastrukturu – turiste. Provedba određenog projekta pozitivno će utjecati na društveno-gospodarsko okruženje općina Piaski i Świdnica. Informacije o projektu bit će objavljene na turističkim portalima LAG-a „Dolina Giełczwi” i Zaklade lokalnog fonda Jan III Sobieski „www.szlaksobieskiego.info”, portala „karta.szlaksobieski.net”, internetske stranice općine Mełgiew i web stranice župe. Osim toga, informacije o događaju bit će dostupne putem mobilne aplikacije „Sobieski Route Offer” dostupne za mobilne uređaje u AppStoreu i Google Playu. Osim toga, informacije o projektu širit će se putem turističkog informacijskog sustava partnera. Pokazatelji – L. ljudi koji imaju koristi od kultnih objekata podržanih s 1000, povećanje očekivanja posjeta 1000, l. kulturni predmeti podržani s 1, l. objekti prilagođeni potrebama osoba s invaliditetom. 1, l. pokretni spomenici pokriveni sp.1. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul "Conservarea patrimoniului cultural în municipalitatea nisipurilor – ruinele bisericii calviniene „Kościelec” constă în revitalizarea unui obiect înscris în registrul monumentelor. Obiectivul principal al proiectului este conservarea și consolidarea potențialului patrimoniului istoric și cultural caracteristic municipiului Piaski. Obiectul investiției este revitalizarea ruinelor bisericii calviniste „Kościelec”. Domeniul de aplicare al proiectului: elaborarea unui studiu de fezabilitate, lucrări de construcții – gard, protecție la parter, protecție la pragul de cărămidă, protecție împotriva pereților, protecția fațadelor, grila ușii, instalarea infokioskului extern cu touchboard alimentat de celule fotovoltaice, instalarea de mici arhitecturi – bănci adaptate nevoilor persoanelor cu handicap, organizarea unui festival local de produse, organizarea unui eveniment cultural – festival istoric, organizarea de aer liber artistic, supravegherea investitorilor, promovarea, managementul. Obiectul este înscris în registrul monumentelor. Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții municipiului Piaski și alte persoane care utilizează infrastructura reînnoită – turiști. Implementarea unui anumit proiect va avea un impact pozitiv asupra mediului socio-economic al municipiului Piaski și al județului Świdnica. Informații despre proiect vor fi publicate pe portalurile turistice ale GAL-ului „Dolina Giełczwi” și ale Fundației Fondului Local Jan III Sobieski „www.szlaksobieskiego.info”, portalul „karta.szlaksobieski.net”, site-ul web al municipalității Mełgiew și site-ul parohiei. În plus, informațiile despre eveniment vor fi puse la dispoziție utilizând aplicația mobilă „Oferta Sobieski Route” disponibilă pentru dispozitivele mobile din AppStore și Google Play. În plus, informațiile despre proiect vor fi diseminate utilizând sistemul de informare turistică al partenerilor. Indicatori – l. persoane care beneficiază de obiecte de cult susținute de 1000, creșterea așteptărilor la vizite 1000, l. obiecte culturale susținute de 1, l. obiecte adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități. 1, l. monumente mobile acoperite de sp.1. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Zachovanie kultúrneho dedičstva v obci pieskov – zrúcaniny kalvínskeho kostola Kościelec“ pozostáva z revitalizácie objektu zapísaného do registra pamiatok. Hlavným cieľom projektu je zachovať a posilniť potenciál historického a kultúrneho dedičstva charakteristického pre obec Piaski. Predmetom investície je revitalizácia zrúcanín kalvínskeho kostola „Kościelec“. Rozsah projektu: vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, stavebné práce – plot, ochrana prízemia, ochrana tehál, ochrana stien, ochrana fasád, mriežka dverí, inštalácia externého infokioska s dotykovou doskou poháňaná fotovoltaickými článkami, inštalácia malej architektúry – lavičky prispôsobené potrebám zdravotne postihnutých ľudí, organizácia miestneho festivalu produktov, organizácia kultúrneho podujatia – historický festival, organizácia umeleckého otvoreného vzduchu, dohľad investorov, propagácia, manažment. Objekt je zapísaný v registri pamiatok. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia obce Piaski a ďalší ľudia využívajúci obnovenú infraštruktúru – turisti. Realizácia daného projektu bude mať pozitívny vplyv na sociálno-ekonomické prostredie obce Piaski a Świdnica. Informácie o projekte budú zverejnené na turistických portáloch MAS „Dolina Giełczwi“ a Nadácie miestneho fondu Jan III Sobieski www.szlaksobieskiego.info, portálu „karta.szlaksobieski.net“, webovej stránky obce Mełgiew a webovej stránky farnosti. Okrem toho budú informácie o podujatí sprístupnené prostredníctvom mobilnej aplikácie Sobieski Route Offer, ktorá je k dispozícii pre mobilné zariadenia v AppStore a Google Play. Okrem toho sa informácie o projekte budú šíriť prostredníctvom turistického informačného systému partnerov. Indikátory – l. ľudia profitujúci z kultových objektov podporovaných 1000, zvýšenie očakávaní návštev 1000, l. kultúrnych objektov podporovaných 1, l. objektov prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. 1, l. pohyblivé pamiatky pokryté sp.1. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett "Preservazzjoni tal-wirt kulturali fil-muniċipalità tar-ramel — fdalijiet tal-knisja Calvinian "Kościelec" jikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni ta’ oġġett imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jsaħħaħ il-potenzjal tal-wirt storiku u kulturali karatteristika tal-muniċipalità ta’ Piaski. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni tal-fdalijiet tal-knisja Kalvinista “Kościelec”. L-ambitu tal-proġett: l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — ċint, protezzjoni tal-art ta’ taħt l-art, protezzjoni tal-briks, protezzjoni tal-ħitan, protezzjoni tal-faċċati, gradilja tal-bibien, installazzjoni ta’ ġewwa esterna b’touchboard imħaddma minn ċelloli fotovoltajċi, installazzjoni ta’ arkitettura żgħira — bankijiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, organizzazzjoni ta’ festival tal-prodotti lokali, organizzazzjoni ta’ avveniment kulturali — festival storiku, organizzazzjoni ta’ spazju miftuħ artistiku, superviżjoni tal-investituri, promozzjoni, ġestjoni. L-oġġett jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun residenti tal-Muniċipalità ta’ Piaski u nies oħra li jużaw l-infrastruttura mġedda — turisti. L-implimentazzjoni ta’ proġett partikolari se jkollha impatt pożittiv fuq l-ambjent soċjoekonomiku tal-muniċipalità ta’ Piaski u tal-Kontea ta’ Świdnica. Informazzjoni dwar il-proġett se tiġi ppubblikata fuq il-portali turistiċi tal-GAL “Dolina Giełczwi” u l-Fondazzjoni tal-Fond Lokali Jan III Sobieski “www.szlaksobieskiego.info”, il-portal “karta.szlaksobieski.net”, is-sit web tal-muniċipalità ta’ Mełgiew u s-sit web tal-parroċċa. Barra minn hekk, l-informazzjoni dwar l-avveniment se tkun disponibbli bl-użu tal-applikazzjoni mobbli “Sobieski Route Offerer” disponibbli għal apparat mobbli f’AppStore u Google Play. Barra minn hekk, l-informazzjoni dwar il-proġett se tinxtered bl-użu tas-sistema ta’ informazzjoni turistika tal-imsieħba. Indikaturi — l. persuni li jibbenefikaw minn oġġetti kult appoġġjati minn 1000, żieda fl-aspettattivi ta’ żjarat 1000, l. oġġetti kulturali appoġġjati minn 1, l. oġġetti adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. 1, l. monumenti mobbli koperti minn sp.1. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto «A preservação do património cultural na comuna de areia – ruínas da igreja calvinista Kościelec» consiste em revitalizar o objeto inscrito no registo de monumentos. O principal objetivo do projeto é preservar e reforçar o potencial do património histórico e cultural característico do município de Piaski. O objetivo do investimento é a revitalização das ruínas da congregação calvinista «Kościelec». Âmbito do projecto: desenvolvimento de estudos de viabilidade, obras de construção – vedação, proteção do solo, proteção de soleiras de tijolos, proteção de paredes, proteção de fachadas, rede de portas, instalação de infokiosk externo com um painel tátil alimentado por células fotovoltaicas, instalação de pequenas arquiteturas – bancos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência, organização do festival de produtos locais, organização de eventos culturais – festival histórico, organização de atividades artísticas ao ar livre, supervisão dos investidores, promoção, gestão. O objeto é inscrito nos registos de monumentos. O grupo-alvo do projeto serão os residentes do município de Piaski e outras pessoas que utilizam as infraestruturas renovadas – turistas. A execução de um determinado projeto terá um impacto positivo no ambiente socioeconómico da comuna de Piaski e do distrito de Świdnicki. Serão fornecidas informações sobre o projecto nos portais turísticos do GAL "Giełczwi Valley" e da Fundação do Fundo Local Jan III Sobieski"www.szlaksobieskiego.info“, no portal "karta.szlaksobieskiego.net", no sítio do município de Mełgiew e no sítio da freguesia. Além disso, as informações sobre o evento serão disponibilizadas através da aplicação móvel «Oferta da rota Sobieski» disponível para dispositivos móveis na AppStore e no Google Play. Além disso, as informações sobre o projeto serão divulgadas através do sistema de informação turística do parceiro. Indicadores – l. pessoas que beneficiam dos objetos de culto. abrangidos por 1000, Aumento das expectativas. l. visitas 1000, l. objetos culturais apoiados 1, l. objetos para satisfazer as necessidades das pessoas com deficiência. 1, l. monumentos móveis abrangidos pelo al.1. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke ”Kulttuuriperinnön säilyttäminen hiekan kunnassa – Calvinian kirkon rauniot ”Kościelec” koostuu muistomerkkirekisteriin merkityn esineen elvyttämisestä. Hankkeen päätavoitteena on säilyttää ja vahvistaa Piaskin kunnalle ominaisen historiallisen ja kulttuuriperinnön potentiaalia. Investoinnin aiheena on kalvinistisen kirkon ”Kościelec” raunioiden elvyttäminen. Hankkeen laajuus: toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, rakennustyöt – aita, pohjakerrossuoja, tiilikynnyksen suojaus, seinäsuoja, julkisivusuoja, oven säleikkö, ulkoisen infokioskin asennus kosketuslevyllä, joka toimii aurinkosähkösoluilla, pienten arkkitehtuurien asennus – vammaisten tarpeisiin sovitetut penkit, paikallisen tuotefestivaalin järjestäminen, kulttuuritapahtuman järjestäminen – historiallinen festivaali, taiteellisen ulkoilman järjestäminen, sijoittajan valvonta, edistäminen, johtaminen. Esine on merkitty muistomerkkirekisteriin. Hankkeen kohderyhmänä ovat Piaskin kunnan asukkaat ja muut uudistetun infrastruktuurin käyttäjät – matkailijat. Tietyn hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti Piaskin ja Świdnican läänin sosioekonomiseen ympäristöön. Tietoa hankkeesta julkaistaan paikallisen toimintaryhmän ”Dolina Giełczwi” ja Jan III Sobieskin paikallisrahaston säätiön ”www.szlaksobieskiego.info”, portaalissa ”karta.szlaksobieski.net”, Mełgiewin kunnan verkkosivustolla ja seurakunnan verkkosivustolla. Lisäksi tiedot tapahtumasta ovat saatavilla mobiilisovelluksella ”Sobieski Route Offer”, joka on saatavilla mobiililaitteille AppStoressa ja Google Playssa. Lisäksi hankkeesta tiedotetaan kumppanien matkailutietojärjestelmän avulla. Indikaattorit – l. ihmiset, jotka hyötyvät 1000: n tukemista kulttiesineistä, kasvavat odotukset vierailuista 1000, l. kulttuuriesineitä, joita tuetaan 1, l. esineitä, jotka on mukautettu vammaisten tarpeisiin. 1, l. siirrettävät monumentit, jotka kuuluvat sp.1:n soveltamisalaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Ohranjanje kulturne dediščine v občini peska – ruševine kalvinske cerkve Kościelec“ je oživljanje predmeta, vpisanega v register spomenikov. Glavni cilj projekta je ohraniti in okrepiti potencial zgodovinske in kulturne dediščine, značilne za občino Piaski. Predmet naložbe je oživitev ruševin kalvinistične cerkve „Kościelec“. Obseg projekta: razvoj študije izvedljivosti, gradbena dela – ograja, zaščita pritličja, zaščita praga opeke, zaščita sten, zaščita fasad, rešetka vrat, namestitev zunanjega infokioska s pomočjo fotovoltaičnih celic, namestitev majhne arhitekture – klopi, prilagojene potrebam invalidov, organizacija lokalnega festivala izdelkov, organizacija kulturnega dogodka – zgodovinski festival, organizacija umetniškega odprtega zraka, nadzor vlagateljev, promocija, upravljanje. Predmet je vpisan v register spomenikov. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci občine Piaski in drugi ljudje, ki uporabljajo prenovljeno infrastrukturo – turisti. Izvedba določenega projekta bo pozitivno vplivala na socialno-ekonomsko okolje občine Piaski in okrožja Świdnica. Informacije o projektu bodo objavljene na turističnih portalih LAS „Dolina Giełczwi“ in Fundaciji Jana III Sobieski „www.szlaksobieskiego.info“, portalu „karta.szlaksobieski.net“, spletni strani občine Mełgiew in spletni strani župnije. Poleg tega bodo informacije o dogodku na voljo prek mobilne aplikacije „Sobieski Route Offer“, ki je na voljo za mobilne naprave v AppStore in Google Play. Poleg tega se bodo informacije o projektu razširjale prek turističnega informacijskega sistema partnerjev. Kazalniki – l. ljudje, ki imajo koristi od kultnih predmetov, ki jih podpira 1000, povečanje pričakovanj glede obiskov 1000, l. kulturni predmeti, podprti z 1, l. predmeti, prilagojeni potrebam invalidov. 1, l. premični spomeniki, zajeti v sp.1. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Zachování kulturního dědictví v obci písků – zřícenina kalvinského kostela Kościelec“ spočívá v revitalizaci objektu zapsaného do registru památek. Hlavním cílem projektu je zachovat a posílit potenciál historického a kulturního dědictví, které je charakteristické pro obec Piaski. Předmětem investice je revitalizace zříceniny kalvinistického kostela „Kościelec“. Rozsah projektu: vývoj studie proveditelnosti, stavební práce – plot, ochrana přízemí, ochrana cihlového prahu, ochrana stěn, ochrana fasád, mřížka dveří, instalace externího infokiosku s dotykovou deskou poháněná fotovoltaickými články, instalace malé architektury – lavičky přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením, organizace místního produktového festivalu, organizace kulturní akce – historický festival, organizace uměleckého otevřeného prostoru, dohled investorů, propagace, řízení. Objekt je zapsán do registru památek. Cílovou skupinou projektu budou obyvatelé obce Piaski a další lidé využívající obnovenou infrastrukturu – turisté. Realizace daného projektu bude mít pozitivní dopad na sociálně-ekonomické prostředí obce Piaski a Świdnica. Informace o projektu budou zveřejněny na turistických portálech MAS „Dolina Giełczwi“ a Nadace místního fondu Jana III. Sobieskiho „www.szlaksobieskiego.info“, portál „karta.szlaksobieski.net“, internetové stránky obce Mełgiew a webové stránky farnosti. Kromě toho budou informace o události zpřístupněny prostřednictvím mobilní aplikace „Sobieski Route Offer“ k dispozici pro mobilní zařízení v AppStore a Google Play. Kromě toho budou informace o projektu šířeny prostřednictvím turistického informačního systému partnerů. Ukazatele – l. lidé, kteří mají prospěch z kultovních předmětů podporovaných 1000, zvýšení očekávání návštěv 1000, l. kulturních statků podporovaných 1, l. objekty přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením. 1, l. pohyblivé památky pokryté sp.1. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas "Kultūros paveldo išsaugojimas smėlio savivaldybėje – Kalvinų bažnyčios "Kościelec" griuvėsiai susideda iš paminklų registre įrašyto objekto atgaivinimo. Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti ir stiprinti Piaski savivaldybei būdingą istorinio ir kultūrinio paveldo potencialą. Investicijų tema – kalvinistų bažnyčios „Kościelec“ griuvėsių atgaivinimas. Projekto apimtis: galimybių studijos plėtra, statybos darbai – tvora, grindų apsauga, plytų slenksčio apsauga, sienų apsauga, fasadų apsauga, durų grotelės, išorinės infokiosko su jutikline lenta, maitinamos fotovoltinėmis ląstelėmis, įrengimas, mažos architektūros įrengimas – neįgaliųjų poreikiams pritaikyti suoliukai, vietos produktų festivalio organizavimas, kultūrinio renginio – istorinio festivalio organizavimas, meninio lauko organizavimas, investuotojų priežiūra, skatinimas, valdymas. Objektas yra įtrauktas į paminklų registrą. Projekto tikslinė grupė bus Piaski savivaldybės gyventojai ir kiti atnaujinta infrastruktūra besinaudojantys žmonės – turistai. Konkretaus projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį Piaskio ir Svidnicos apskrities savivaldybės socialinei ir ekonominei aplinkai. Informacija apie projektą bus skelbiama VVG „Dolina Giełczwi“ turizmo portaluose ir Jan III Sobieski vietos fondo „www.szlaksobieskiego.info“, portale „karta.szlaksobieski.net“, Melgiew savivaldybės interneto svetainėje ir parapijos interneto svetainėje. Be to, informacija apie renginį bus prieinama naudojant mobiliąją programą „Sobieski maršruto pasiūlymas“, skirtą mobiliesiems įrenginiams „AppStore“ ir „Google Play“. Be to, informacija apie projektą bus skleidžiama naudojantis partnerių turizmo informacijos sistema. Rodikliai – l. žmonės, gaunantys naudos iš kultinių objektų, remiamų 1000, padidėja lūkesčiai dėl apsilankymų 1000, l. kultūros objektų, kuriuos remia 1, l. objektai, pritaikyti žmonių su negalia poreikiams. 1, l. kilnojamieji paminklai, kuriems taikoma sp.1. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “Kultūras mantojuma saglabāšana smilšu komūnā — Kalviniešu baznīcas "Kościelec” drupas ietver pieminekļu reģistrā ierakstīta objekta atdzīvināšanu. Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un stiprināt Piaski pašvaldībai raksturīgā vēsturiskā un kultūras mantojuma potenciālu. Ieguldījuma priekšmets ir Kalvinistu baznīcas “Kościelec” drupu atdzīvināšana. Projekta darbības joma: priekšizpētes izstrāde, celtniecības darbi — žogs, pirmā stāva aizsardzība, ķieģeļu sliekšņa aizsardzība, sienu aizsardzība, fasādes aizsardzība, durvju režģis, ārējā infokioskija uzstādīšana ar fotoelementu darbināmu skārienpaneli, nelielas arhitektūras uzstādīšana — invalīdu vajadzībām pielāgoti soliņi, vietējā produktu festivāla organizēšana, kultūras pasākumu organizēšana — vēsturiskais festivāls, mākslinieciskās brīvdabas organizēšana, investoru uzraudzība, veicināšana, vadība. Objekts ir ierakstīts pieminekļu reģistrā. Projekta mērķa grupa būs Piaski pašvaldības iedzīvotāji un citi cilvēki, kas izmanto atjaunoto infrastruktūru — tūristi. Konkrēta projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz Pjaski pašvaldības un Świdnica grāfistes sociālekonomisko vidi. Informācija par projektu tiks publicēta VRG “Dolina Giełczwi” un Jan III Sobieski vietējā fonda fonda “www.szlaksobieskiego.info”, portālā “karta.szlaksobieski.net”, Mełgiew pašvaldības mājaslapā un pagasta mājas lapā. Turklāt informācija par pasākumu būs pieejama, izmantojot mobilo aplikāciju “Sobieski maršruta piedāvājums”, kas pieejama mobilajām ierīcēm AppStore un Google Play. Turklāt informācija par projektu tiks izplatīta, izmantojot partneru tūrisma informācijas sistēmu. Rādītāji — l. cilvēki, kas gūst labumu no kulta objektiem, kas tiek atbalstīti ar 1000, palielinājušās apmeklētāju gaidas 1000, l. kultūras priekšmeti, ko atbalsta 1, l. priekšmeti, kas pielāgoti cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. 1, l. pārvietojami pieminekļi, uz kuriem attiecas sp.1. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Опазване на културното наследство в община пясъци — руини на калвинската църква „Кошчиелец“ се състои в съживяване на обект, вписан в регистъра на паметниците. Основната цел на проекта е да съхрани и укрепи потенциала на историческото и културно наследство, характерно за община Пиаски. Предмет на инвестицията е съживяването на руините на калвинистката църква „Кошчиелец“. Обхват на проекта: разработване на предпроектно проучване, строителни работи — ограда, приземна защита, защита от тухлени прагове, защита на стени, фасадна защита, решетка на вратите, монтаж на външна инфокиоска със сензорна дъска, захранвана от фотоволтаични клетки, монтаж на малка архитектура — пейки, адаптирани към нуждите на хората с увреждания, организиране на местен продуктов фестивал, организиране на културно събитие — исторически фестивал, организиране на артистичен открит въздух, инвеститорски надзор, промоция, управление. Обектът е вписан в регистъра на паметниците. Целева група на проекта ще бъдат жителите на Община Пиаски и други лица, ползващи обновената инфраструктура — туристи. Изпълнението на даден проект ще има положително въздействие върху социално-икономическата среда на община Пиаски и окръг Швидница. Информация за проекта ще бъде публикувана на туристическите портали на МИГ „Долина Гилчви„и Фондация „Местен фонд Ян III Собиески„ www.szlaksobieskiego.info, портала „karta.szlaksobieski.net“, уебсайта на община Mełgiew и енорийския уебсайт. Освен това информацията за събитието ще бъде достъпна чрез мобилното приложение „Sobieski Route Offer“, достъпно за мобилни устройства в AppStore и Google Play. Освен това информацията за проекта ще бъде разпространена чрез туристическата информационна система на партньорите. Индикатори — л. хора, ползващи се от култови обекти, подкрепени от 1000, повишаване на очакванията за посещения 1000, л. културни обекти, поддържани от 1, л. обекти, адаптирани към нуждите на хората с увреждания. 1, l. подвижни паметници, обхванати от sp.1. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Kościelec” elnevezésű „Kościelec” kálviniai templom romjai című projekt a műemlékek nyilvántartásába bejegyzett tárgy újjáélesztéséből áll. A projekt fő célja a Piaski önkormányzatra jellemző történelmi és kulturális örökségben rejlő lehetőségek megőrzése és megerősítése. A beruházás tárgya a „Kościelec” református templom romjainak újjáélesztése. A projekt hatóköre: megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, építési munkák – kerítés, földszinti védelem, tégla küszöb védelem, falvédelem, homlokzatvédelem, ajtórács, külső infokioszk telepítése fotovoltaikus cellákkal működő érintőképernyővel, kis építészet telepítése – a fogyatékkal élők igényeihez igazított padok, helyi termékfesztivál szervezése, kulturális esemény szervezése – történelmi fesztivál, művészeti szabadtéri szervezés, befektetői felügyelet, promóció, menedzsment. A tárgy be van jegyezve a műemlékek nyilvántartásába. A projekt célcsoportja Piaski önkormányzat lakói és a megújult infrastruktúrát használók – turisták. Egy adott projekt végrehajtása kedvező hatással lesz Piaski és Świdnica megye társadalmi-gazdasági környezetére. A projekttel kapcsolatos információkat a „Dolina Giełczwi” helyi akciócsoport és a Jan III Sobieski Helyi Alap Alapítvány „www.szlaksobieskiego.info” turisztikai portálján, a „karta.szlaksobieski.net” portálon, Mełgiew önkormányzatának honlapján és a plébánia honlapján teszik közzé. Ezen túlmenően az eseményre vonatkozó információkat a „Sobieski Route Offer” mobilalkalmazással teszik elérhetővé, amely mobil eszközökhöz érhető el az AppStore és a Google Play alkalmazásban. Emellett a projekttel kapcsolatos információkat a partnerek turisztikai információs rendszerén keresztül terjesztik. Indikátorok – l. az 1000 által támogatott kultikus tárgyak előnyeit élvező emberek, a látogatások várakozásainak növekedése 1000, l. kulturális tárgyak, amelyeket 1, l. a fogyatékkal élők igényeihez igazított tárgyak támogatnak. 1, l. az sp.1. alá tartozó ingó műemlékek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An tionscadal "Caomhnú na hoidhreachta cultúrtha i bhardas na gaineamh — fothracha an séipéal calvinian "Kościelec" Is éard atá i gceist le hathbheochan rud a iontráladh i gclár na séadchomharthaí. Is é príomhchuspóir an tionscadail acmhainneacht shaintréithe oidhreachta stairiúla agus cultúrtha bhardas Piaski a chaomhnú agus a neartú. Is é an t-ábhar na hinfheistíochta an athbheochan na fothracha an séipéal Calvinist “Kościelec”. Raon feidhme an tionscadail: staidéar féidearthachta a fhorbairt, oibreacha tógála — fál, cosaint urlár na talún, cosaint tairsí bríce, cosaint balla, cosaint facade, gríl dorais, suiteáil infokiosk seachtrach le bord tadhaill faoi thiomáint ag cealla fótavoltacha, suiteáil ailtireacht bheag — binsí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, eagrú féile táirge áitiúil, eagrú ócáid chultúrtha — féile stairiúil, eagrú aer oscailte ealaíne, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn, bainistíocht. Tá an réad iontráilte i gclár na séadchomharthaí. Beidh spriocghrúpa an tionscadail ina gcónaí i Bardas Piaski agus daoine eile a úsáideann an bonneagar athnuaite — turasóirí. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm tionscadail ar leith ar thimpeallacht shocheacnamaíoch bhardasachta Piaski agus Χwidnica Chontae. Foilseofar eolas faoin tionscadal ar thairseacha turasóireachta an LAG “Dolina Giełczwi” agus Fondúireacht Chiste Áitiúil Jan III Sobieski “www.szlaksobieskiego.info”, an tairseach “karta.szlaksobieski.net”, suíomh gréasáin bhardas Mełgiew agus suíomh gréasáin an pharóiste. Ina theannta sin, cuirfear faisnéis faoin imeacht ar fáil ag baint úsáide as an bhfeidhmchlár soghluaiste “Tairiscint Bealach Sobieski” atá ar fáil le haghaidh gléasanna soghluaiste in AppStore agus Google Play. Ina theannta sin, scaipfear faisnéis faoin tionscadal trí úsáid a bhaint as córas faisnéise na gcomhpháirtithe do thurasóirí. Táscairí — l. daoine a bhaineann tairbhe as réada cultais a fhaigheann tacaíocht ó 1000, méadú ar ionchais chuairteanna 1000, l. réada cultúrtha a fhaigheann tacaíocht ó 1, l. réada atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. 1, l. séadchomharthaí inaistrithe a chumhdaítear le sp.1. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Bevarande av kulturarvet i sandkommunen – ruiner av den Calviniska kyrkan ”Kościelec” består av vitalisering av ett objekt som förts in i registret över monument. Huvudsyftet med projektet är att bevara och stärka potentialen hos det historiska och kulturella arv som kännetecknar Piaski kommun. Föremålet för investeringen är återupplivandet av ruinerna av den Calvinistiska kyrkan ”Kościelec”. Projektets omfattning: utveckling av en genomförbarhetsstudie, byggnadsarbeten – staket, bottenvåningsskydd, tegel tröskelskydd, väggskydd, fasadskydd, dörrgrill, installation av extern infokiosk med pekplatta som drivs av solceller, installation av liten arkitektur – bänkar anpassade till behoven hos funktionshindrade, organisering av en lokal produktfestival, organisering av kulturevenemang – historisk festival, organisering av konstnärlig öppen luft, investerarövervakning, marknadsföring, förvaltning. Föremålet är antecknat i monumentregistret. Målgruppen för projektet är invånare i Piaski kommun och andra som använder den förnyade infrastrukturen – turister. Genomförandet av ett visst projekt kommer att ha en positiv inverkan på den socioekonomiska miljön i kommunen Piaski och Świdnica. Information om projektet kommer att publiceras på LAG-gruppens turistportaler ”Dolina Giełczwi” och Jan III Sobieskis fondstiftelse ”www.szlaksobieskiego.info”, portalenkarta.szlaksobieski.net, webbplatsen för kommunen Mełgiew och församlingens webbplats. Dessutom kommer information om evenemanget att göras tillgänglig med hjälp av mobilapplikationen ”Sobieski Route Offer” som är tillgänglig för mobila enheter i AppStore och Google Play. Dessutom kommer information om projektet att spridas med hjälp av partnernas turistinformationssystem. Indikatorer – l. människor som drar nytta av kultobjekt som stöds av 1000, ökar förväntningarna på besök 1000, l. kulturföremål som stöds av 1, l. objekt anpassade till behoven hos personer med funktionshinder. 1, l. rörliga monument som omfattas av sp.1. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Liivavalla kultuuripärandi säilitamine – Kalvini kiriku varemed Kościelec“ seisneb mälestiste registrisse kantud objekti taaselustamises. Projekti põhieesmärk on säilitada ja tugevdada Piaski vallale iseloomuliku ajaloo- ja kultuuripärandi potentsiaali. Investeeringu teemaks on kalvinistliku kiriku „Kościelec“ varemete taaselustamine. Projekti ulatus: teostatavusuuringu väljatöötamine, ehitustööd – tara, põrandakate, tellise lävekaitse, seinakaitse, fassaadikaitse, uksevõre, fotogalvaaniliste elementidega puuteplaadi paigaldamine, väikese arhitektuuri paigaldamine – puuetega inimeste vajadustele kohandatud pingid, kohaliku tootefestivali korraldamine, kultuurisündmuse korraldamine – ajalooline festival, kunstilise vabaõhu korraldamine, investorite järelevalve, edendamine, juhtimine. Objekt on kantud mälestiste registrisse. Projekti sihtrühmaks on Piaski valla elanikud ja teised uuendatud taristut kasutavad inimesed – turistid. Konkreetse projekti rakendamisel on positiivne mõju Piaski ja Świdnica maakonna sotsiaalmajanduslikule keskkonnale. Teavet projekti kohta avaldatakse kohaliku tegevusrühma „Dolina Giełczwi“ ja Jan III Sobieski kohaliku fondi fondi www.szlaksobieskiego.info turismiportaalides, portaalis „karta.szlaksobieski.net“, Mełgiew valla veebilehel ja kihelkonna veebilehel. Lisaks tehakse teave ürituse kohta kättesaadavaks mobiilirakenduse „Sobieski Route Pakkumine“ kaudu, mis on saadaval mobiilseadmete jaoks AppStore’is ja Google Plays. Lisaks levitatakse projekti kohta teavet partnerite turismiinfosüsteemi kaudu. Näitajad – l. inimesed, kes saavad kasu 1000-ga toetatud kultusobjektidest, suurenevad külastuste ootused 1000, l. kultuuriobjektid, mida toetab 1, l. puuetega inimeste vajadustele kohandatud objektid. 1, l. objektiga sp.1 hõlmatud liikuvad mälestised. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0139/16
0 references