Adaptation of the conservation facility for the needs of the August Zamoyski Museum in Jabłoń (Q105746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105746 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the conservation facility for the needs of the August Zamoyski Museum in Jabłoń |
Project Q105746 in Poland |
Statements
438,800.0 zloty
0 references
548,500.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA JABŁOŃ
0 references
Celem realizowanego projektu jest dostosowanie obiektu będącego w posiadaniu gminy Jabłoń, znajdującego się na liście zabytków pod nazwą "osada folwarczna" do celów Muzealnych. Obecnie, obiekt wymaga prac budowlanych by móc pełnić funkcje muzealną. W ramach projektu, planowane są działania mające na celu adaptację budynku zgodnie z wymaganiami konserwatora zabytków a także niezbędne wyposażenie by instytucja jaka jest Muzeum mogła funkcjonować a także przechowywać perły dotyczące rodu Zamoyskich. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: prace związane dokumentacja projektową w zakresie remontu obiektu oraz aranżacją Muzeum, opracowanie studium wykonalności, przeprowadzenie remontu obiektu w tym: zmiana zadaszenia, wymiana stolarki okiennej, wewnętrzne ocieplenie obiektu, renowacja elewacji obiektu. montaż pompy ciepła, wymiana instalacji wewnętrznych, zagospodarowanie przestrzenne terenu, zakup i montaż wyposażenia, wykonanie tablicy informacyjnej, renowacja zabytkowego kufra, organizacja sesji popularno naukowej dot. życia i twórczości Augusta Zamoyskiego wraz z plenerem rzeźbiarskim, nadzór inwestorski, promocję projektu. Realizacja danego projektu pozytywnie wpłynie na otoczenie społeczno-gospodarcze gminy Jabłoń i powiatu parczewskiego. Grupą docelową korzystającą z efektów przedsięwzięcia będą turyści w postaci wycieczek indywidualnych czy grupowych, na skale krajową lub światową a także społeczeństwo gminy Jabłoń. Wskaźniki: EPC - 1 szt., liczba osób korzyst. z obiektów kultury -640 szt., wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin - do 640 osób, liczba instytucji kult. objętych wsparciem - 1 szt., liczba obiektów dostos. do osób z niepełnosprawnościami - 1 szt., liczba wspartych zasobów kultury 1 szt.Po realizacji projektu cały obiekt (wszystkie pomieszczenia) będzie przystosowany do celów kulturalnych.Zakres prac nie wymaga projektu prac geologicznych oraz odrębnych zezwoleń w zakresie zagospodarowania terenu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to adapt the object owned by the municipality of Jabłoń, which is on the list of monuments under the name “floor settlement” for museum purposes. At present, the building requires construction work to be able to perform museum functions. As part of the project, actions are planned to adapt the building in accordance with the requirements of the monument conservator, as well as the necessary equipment for the Museum’s institution to function and to store pearls concerning the Zamoyski family. The project’s material scope includes: works related to design documentation in the area of renovation of the facility and the arrangement of the Museum, preparation of feasibility studies, carrying out renovation of the facility including: change of roofing, replacement of window joinery, interior warming of the facility, renovation of the facade of the building. installation of heat pump, replacement of internal installations, land use, purchase and assembly of equipment, production of information board, renovation of the historic trunk, organisation of the popular scientific session on life and work of August Zamoyski together with the sculptural outdoors, investor supervision, promotion of the project. Implementation of a given project will have a positive impact on the socio-economic environment of Jabłoń commune and the district of Parczew. The target group benefiting from the effects of the project will be tourists in the form of individual or group trips, on a national or world scale, as well as the society of the municipality of Jabłoń. Indicators: EPC – 1 pieces, number of people benefiting from cultural objects – 640 pcs, increase of expected number of visits – up to 640 people, number of cult institutions supported – 1 pieces, number of facilities for persons with disabilities – 1 pieces, number of supported cultural resources 1 pieces After the project implementation, the whole facility (all rooms) will be adapted for cultural purposes.The scope of the work does not require a project of geological works and separate permits in the area of development. (English)
17 October 2020
0.5923880193830116
0 references
L’objectif du projet est d’adapter l’objet appartenant à la commune de Jabłoń, qui figure sur la liste des monuments sous le nom de «manoir» à des fins muséales. Actuellement, le bâtiment nécessite des travaux de construction afin de pouvoir exercer des fonctions muséales. Dans le cadre du projet, des actions sont prévues pour adapter le bâtiment aux exigences du conservateur du monument, ainsi que l’équipement nécessaire à l’institution qui est le Musée pour fonctionner et stocker des perles liées à la famille Zamoyski. La portée matérielle du projet comprend: travaux liés à la documentation de conception dans le domaine de la rénovation de l’installation et de l’aménagement du musée, élaboration d’une étude de faisabilité, réalisation de la rénovation de l’installation, y compris: changement de toit, remplacement de la menuiserie de fenêtre, réchauffement interne de l’installation, rénovation de la façade de l’installation. installation d’une pompe à chaleur, remplacement d’installations internes, aménagement du terrain, achat et assemblage d’équipements, exécution d’un panneau d’information, rénovation du tronc historique, organisation d’une session scientifique populaire sur la vie et la créativité d’août Zamoyski avec la sculpture en plein air, supervision des investisseurs, promotion du projet. La mise en œuvre d’un projet donné aura un impact positif sur l’environnement socio-économique de Jabłoń et du comté de Parczew. Le groupe cible bénéficiant des effets du projet sera les touristes sous forme de voyages individuels ou collectifs, à l’échelle nationale ou mondiale, ainsi que la communauté de la commune de Jabłoń. Indicateurs: EPC — 1 pc, nombre de personnes bénéficiant d’installations culturelles -640 pc., augmentation du nombre prévu de visites — à 640 personnes, nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc., nombre d’installations adaptées aux personnes handicapées — 1 pc., nombre de ressources culturelles soutenues 1 pc.Après la mise en œuvre du projet, l’ensemble de l’installation (toutes les salles) sera adaptée à des fins culturelles. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Objekt der Gemeinde Jabłoń anzupassen, das auf der Liste der Denkmäler unter dem Namen „Herrhaus“ für Museumszwecke steht. Derzeit erfordert das Gebäude Bauarbeiten, um Museumsfunktionen ausführen zu können. Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen geplant, um das Gebäude an die Anforderungen des Denkmalkonservators anzupassen, sowie die notwendige Ausrüstung für die Institution, die das Museum ist, um Perlen im Zusammenhang mit der Familie Zamoyski zu betreiben und zu speichern. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Arbeiten im Zusammenhang mit der Planungsdokumentation im Bereich der Renovierung der Einrichtung und der Einrichtung des Museums, der Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, der Durchführung der Renovierung der Anlage, einschließlich: Wechsel des Daches, Ersatz der Fenstertischlerei, interne Erwärmung der Anlage, Renovierung der Fassade der Anlage. Installation einer Wärmepumpe, Ersatz der Inneninstallationen, Landentwicklung, Kauf und Montage von Ausrüstungen, Ausführung eines Informationsbretts, Renovierung des historischen Kofferraums, Organisation einer populären wissenschaftlichen Sitzung über das Leben und die Kreativität von August Zamoyski zusammen mit der skulpturalen Freiluft, Investorenaufsicht, Förderung des Projekts. Die Durchführung eines bestimmten Projekts wird sich positiv auf das sozioökonomische Umfeld von Jabłoń und der Gespanschaft Parczew auswirken. Die Zielgruppe, die von den Auswirkungen des Projekts profitiert, sind Touristen in Form von Einzel- oder Gruppenreisen auf nationaler oder globaler Ebene sowie die Gemeinde Jabłoń. Indikatoren: EPC – 1 Stk., Anzahl der Personen, die von kulturellen Einrichtungen profitieren -640 Stk., Anstieg der erwarteten Zahl der Besuche – auf 640 Personen, Anzahl der unterstützten Kulteinrichtungen – 1 Stk., Anzahl der an Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der unterstützten Kulturressourcen 1 Stk. Nach der Durchführung des Projekts wird die gesamte Einrichtung (alle Räume) für kulturelle Zwecke angepasst.Der Umfang der Arbeit erfordert kein Projekt geologischer Arbeiten und separater Genehmigungen für die Landentwicklung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het aanpassen van het object dat eigendom is van de gemeente Jabłoń, die op de lijst van monumenten staat onder de naam „manor house” voor museumdoeleinden. Momenteel vereist het gebouw bouwwerkzaamheden om museumfuncties uit te kunnen voeren. Als onderdeel van het project zijn acties gepland om het gebouw aan te passen aan de eisen van de monumentconservator, evenals de nodige apparatuur voor de instelling die het Museum is om parels in verband met de Zamoyski-familie te laten functioneren en op te slaan. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: werken in verband met ontwerpdocumentatie op het gebied van renovatie van de faciliteit en inrichting van het museum, ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, uitvoering van de renovatie van de faciliteit, waaronder: verandering van dak, vervanging van raamschrijnwerk, interne opwarming van de faciliteit, renovatie van de gevel van de faciliteit. installatie van een warmtepomp, vervanging van interne installaties, landontwikkeling, aankoop en montage van apparatuur, uitvoering van een informatiebord, renovatie van de historische stam, organisatie van een populaire wetenschappelijke sessie over het leven en creativiteit van augustus Zamoyski samen met de sculpturale open lucht, beleggerstoezicht, bevordering van het project. De uitvoering van een bepaald project zal een positief effect hebben op de sociaal-economische omgeving van de provincie Jabłoń en Parczew. De doelgroep die profiteert van de effecten van het project zal toeristen zijn in de vorm van individuele of groepsreizen, op nationale of mondiale schaal, evenals de gemeenschap van de gemeente Jabłoń. Indicatoren: EPC — 1 st., aantal mensen die in aanmerking komen voor culturele voorzieningen -640 st., toename van het verwachte aantal bezoeken — tot 640 personen, aantal ondersteunde cultinstellingen — 1 stuk., aantal faciliteiten aangepast aan personen met een handicap — 1 stuk., aantal ondersteunde culturele hulpbronnen 1 stuk.Na de uitvoering van het project zal de hele faciliteit (alle zalen) worden aangepast voor culturele doeleinden.De reikwijdte van de werkzaamheden vereist geen project van geologische werken en afzonderlijke grondontwikkelingsvergunningen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è quello di adattare l'oggetto di proprietà del comune di Jabłoń, che è nella lista dei monumenti sotto il nome di "casa padronale" per scopi museali. Attualmente, l'edificio richiede lavori di costruzione per poter svolgere funzioni museali. Nell'ambito del progetto, sono previste azioni per adattare l'edificio in base alle esigenze del conservatore del monumento, nonché le attrezzature necessarie per l'istituzione che è il Museo per funzionare e conservare perle legate alla famiglia Zamoyski. L'ambito materiale del progetto comprende: lavori relativi alla documentazione progettuale nell'ambito della ristrutturazione della struttura e della sistemazione del Museo, sviluppo di uno studio di fattibilità, realizzazione di lavori di ristrutturazione della struttura, tra cui: cambio di tetto, sostituzione di serramenti, riscaldamento interno dell'impianto, ristrutturazione della facciata della struttura. installazione di una pompa di calore, sostituzione di impianti interni, sviluppo del terreno, acquisto e montaggio di attrezzature, esecuzione di una scheda informativa, ristrutturazione del tronco storico, organizzazione di una popolare sessione scientifica riguardante la vita e la creatività di August Zamoyski insieme all'aria aperta scultorea, supervisione degli investitori, promozione del progetto. L'attuazione di un determinato progetto avrà un impatto positivo sull'ambiente socioeconomico della contea di Jabłoń e Parczew. Il gruppo target che beneficia degli effetti del progetto sarà il turista sotto forma di viaggi individuali o di gruppo, su scala nazionale o globale, nonché la comunità del comune di Jabłoń. Indicatori: EPC — 1 pz., numero di persone che beneficiano di strutture culturali -640 pz., aumento del numero previsto di visite — a 640 persone, numero di istituti di culto sostenuti — 1 pz., numero di strutture adattate alle persone con disabilità — 1 pz., numero di risorse culturali supportate 1 pz.Dopo l'attuazione del progetto, l'intera struttura (tutte le stanze) sarà adattata per scopi culturali.L'ambito del lavoro non richiede un progetto di opere geologiche e autorizzazioni per lo sviluppo del terreno separato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es adaptar el objeto propiedad de la comuna de Jabłoń, que se encuentra en la lista de monumentos bajo el nombre de «casa señorial» a efectos del Museo. Actualmente, el edificio requiere trabajos de construcción para poder realizar funciones museísticas. Como parte del proyecto, se planean acciones para adaptar el edificio de acuerdo con los requisitos del conservador del monumento, así como el equipo necesario para que la institución que es el Museo funcione y almacene perlas relacionadas con la familia Zamoyski. El alcance material del proyecto incluye: trabajos relacionados con la documentación de diseño en el campo de la renovación de la instalación y disposición del Museo, desarrollo de un estudio de viabilidad, realización de la renovación de la instalación, incluyendo: cambio de techo, reemplazo de carpintería de ventanas, calentamiento interno de la instalación, renovación de la fachada de la instalación. instalación de una bomba de calor, reemplazo de instalaciones internas, desarrollo de terrenos, compra y montaje de equipos, ejecución de un tablero de información, renovación del tronco histórico, organización de una sesión científica popular sobre la vida y creatividad de August Zamoyski junto con la escultura al aire libre, supervisión del inversor, promoción del proyecto. La ejecución de un proyecto determinado tendrá un impacto positivo en el entorno socioeconómico de Jabłoń y el condado de Parczew. El grupo destinatario que se beneficie de los efectos del proyecto serán los turistas en forma de viajes individuales o grupales, a escala nacional o global, así como la comunidad de la comuna de Jabłoń. Indicadores: EPC — 1 pc., número de personas que se benefician de instalaciones culturales -640 pcs., aumento en el número previsto de visitas — a 640 personas, número de instituciones de culto apoyadas — 1 pc., número de instalaciones adaptadas a personas con discapacidad — 1 pc., número de recursos culturales apoyados 1 pc.Después de la ejecución del proyecto, toda la instalación (todas las salas) se adaptará con fines culturales.El alcance de la obra no requiere un proyecto de obras geológicas y permisos de desarrollo de tierras separados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at tilpasse det objekt, der ejes af Jabłoń kommune, som er på listen over monumenter under navnet "manor house" til museumsformål. I øjeblikket kræver bygningen byggearbejde for at kunne udføre museumsfunktioner. Som en del af projektet planlægges der tiltag for at tilpasse bygningen i overensstemmelse med monumentkonservatorens krav samt det nødvendige udstyr til den institution, der er museet til at fungere og opbevare perler relateret til Zamoyski-familien. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: arbejder i forbindelse med projektdokumentation inden for renovering af anlægget og indretning af museet, udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, renovering af anlægget, herunder: ændring af tag, udskiftning af vindue snedkeri, intern opvarmning af anlægget, renovering af facaden af anlægget. installation af en varmepumpe, udskiftning af interne installationer, jordudvikling, køb og samling af udstyr, udførelse af en informationstavle, renovering af den historiske bagagerum, organisering af en populær videnskabelig session om August Zamoyski liv og kreativitet sammen med den skulpturelle friluft, investor tilsyn, fremme af projektet. Gennemførelsen af et givet projekt vil have en positiv indvirkning på det socioøkonomiske miljø i Jabłoń og Parczew amt. Målgruppen, der drager fordel af projektets virkninger, vil være turister i form af individuelle eller grupperejser på nationalt eller globalt plan samt samfundet i Jabłoń kommune. Indikatorer: EPC — 1 stk., antal personer, der nyder godt af kulturelle faciliteter -640 stk., stigning i det forventede antal besøg — til 640 personer, antal kultinstitutioner støttet — 1 stk., antal faciliteter tilpasset personer med handicap — 1 stk., antal støttede kulturelle ressourcer 1 stk.Efter gennemførelsen af projektet vil hele faciliteten (alle rum) blive tilpasset til kulturelle formål.Arbejdets omfang kræver ikke et projekt af geologiske værker og separate jordudviklingstilladelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή του αντικειμένου που ανήκει στην κοινότητα Jabłoń, η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μνημείων με την ονομασία «αρχοντικό σπίτι» για τους σκοπούς του Μουσείου. Επί του παρόντος, το κτίριο απαιτεί κατασκευαστικές εργασίες για να είναι σε θέση να εκτελέσει μουσειακές λειτουργίες. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται δράσεις για την προσαρμογή του κτιρίου σύμφωνα με τις απαιτήσεις του συντηρητή του μνημείου, καθώς και ο απαραίτητος εξοπλισμός για το ίδρυμα που είναι το Μουσείο για τη λειτουργία και την αποθήκευση μαργαριταριών που σχετίζονται με την οικογένεια Ζαμόισκι. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εργασίες που σχετίζονται με τη μελέτη τεκμηρίωσης στον τομέα της ανακαίνισης της εγκατάστασης και της διάταξης του Μουσείου, εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, διενέργεια ανακαίνισης της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων: αλλαγή στέγης, αντικατάσταση κουφώματα, εσωτερική θέρμανση της εγκατάστασης, ανακαίνιση της πρόσοψης της εγκατάστασης. εγκατάσταση αντλίας θερμότητας, αντικατάσταση εσωτερικών εγκαταστάσεων, ανάπτυξη γης, αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού, εκτέλεση ενημερωτικού πίνακα, ανακαίνιση του ιστορικού κορμού, διοργάνωση δημοφιλούς επιστημονικής συνεδρίας σχετικά με τη ζωή και τη δημιουργικότητα του Αυγούστου Zamoyski μαζί με τη γλυπτική υπαίθρια ατμόσφαιρα, την εποπτεία των επενδυτών, την προώθηση του έργου. Η υλοποίηση ενός συγκεκριμένου έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον της επαρχίας Jabłoń και του Parczew. Η ομάδα-στόχος που επωφελείται από τις επιπτώσεις του έργου θα είναι τουρίστες με τη μορφή ατομικών ή ομαδικών ταξιδιών, σε εθνική ή παγκόσμια κλίμακα, καθώς και η κοινότητα της κοινότητας Jabłoń. Δείκτες: EPC — 1 τεμ., αριθμός ατόμων που επωφελούνται από πολιτιστικές εγκαταστάσεις -640 τεμ., αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων — σε 640 άτομα, αριθμός υποστηριζόμενων ιδρυμάτων λατρείας — 1 τεμ., αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων σε άτομα με αναπηρία — 1 τεμ., αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων 1 τεμ. Μετά την υλοποίηση του έργου, ολόκληρη η εγκατάσταση (όλες οι αίθουσες) θα προσαρμοστεί για πολιτιστικούς σκοπούς.Το πεδίο εφαρμογής του έργου δεν απαιτεί έργο γεωλογικών έργων και χωριστών αδειών ανάπτυξης γης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je prilagoditi objekt u vlasništvu općine Jabłoń, koji se nalazi na popisu spomenika pod nazivom „gospodarska kuća” u muzejske svrhe. Trenutno zgrada zahtijeva građevinske radove kako bi mogla obavljati muzejske funkcije. U sklopu projekta planiraju se akcije prilagodbe zgrade u skladu sa zahtjevima konzervatora spomenika, kao i potrebne opreme za rad ustanove koja je Muzej za rad i skladištenje bisera vezanih za obitelj Zamoyski. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: radovi vezani uz projektnu dokumentaciju u području obnove objekta i uređenja Muzeja, izrada studije izvedivosti, provođenje obnove objekta, uključujući: promjena krova, zamjena prozorske stolarije, unutarnje zagrijavanje objekta, obnova fasade objekta. ugradnja toplinske crpke, zamjena unutarnjih instalacija, izgradnja zemljišta, kupnja i montaža opreme, izvođenje informacijske ploče, obnova povijesnog debla, organizacija popularne znanstvene sesije o životu i kreativnosti Augusta Zamoyskog zajedno sa kiparskim otvorenim zrakom, nadzor investitora, promocija projekta. Provedba određenog projekta pozitivno će utjecati na društveno-gospodarsko okruženje u Jabłońu i Parczewskoj županiji. Ciljna skupina koja će imati koristi od učinaka projekta bit će turisti u obliku pojedinačnih ili grupnih putovanja, na nacionalnoj ili globalnoj razini, kao i zajednica općine Jabłoń. Pokazatelji: EPC – 1 pc., broj ljudi koji imaju koristi od kulturnih objekata -640 kom., povećanje očekivanog broja posjeta – na 640 ljudi, broj kultnih ustanova podržanih – 1 kom., broj objekata prilagođenih osobama s invaliditetom – 1 pc., broj podržanih kulturnih resursa 1 pc.Nakon provedbe projekta, cijeli objekt (sve prostorije) bit će prilagođen u kulturne svrhe. Opseg rada ne zahtijeva projekt geoloških radova i zasebne dozvole za razvoj zemljišta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a adapta obiectul deținut de comuna Jabłoń, care se află pe lista monumentelor sub numele de „casă de conac” în scopuri muzeale. În prezent, clădirea necesită lucrări de construcție pentru a putea îndeplini funcțiile muzeale. În cadrul proiectului sunt planificate acțiuni de adaptare a clădirii în conformitate cu cerințele conservatoarei monumentului, precum și echipamentul necesar instituției care este Muzeul să funcționeze și să depoziteze perle legate de familia Zamoyski. Domeniul de aplicare material al proiectului include: lucrări legate de documentația de proiectare în domeniul renovării instalației și amenajării muzeului, elaborarea unui studiu de fezabilitate, realizarea renovării instalației, inclusiv: schimbarea acoperișului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, încălzirea internă a instalației, renovarea fațadei instalației. instalarea unei pompe de căldură, înlocuirea instalațiilor interne, amenajarea terenului, achiziționarea și asamblarea echipamentelor, executarea unei plăci informative, renovarea trunchiului istoric, organizarea unei sesiuni științifice populare privind viața și creativitatea lui August Zamoyski împreună cu aerul sculptural deschis, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. Punerea în aplicare a unui anumit proiect va avea un impact pozitiv asupra mediului socioeconomic din Jabłoń și din comitatul Parczew. Grupul țintă care va beneficia de efectele proiectului va fi reprezentat de turiști sub formă de excursii individuale sau de grup, la scară națională sau globală, precum și de comunitatea din comuna Jabłoń. Indicatori: CPE – 1 buc., numărul de persoane care beneficiază de facilități culturale -640 buc., creșterea numărului de vizite preconizate – la 640 de persoane, numărul instituțiilor de cult sprijinite – 1 buc., numărul de facilități adaptate persoanelor cu handicap – 1 buc., numărul resurselor culturale sprijinite 1 buc.După punerea în aplicare a proiectului, întreaga instalație (toate sălile) va fi adaptată în scopuri culturale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prispôsobiť objekt vo vlastníctve obce Jabłoń, ktorá je na zozname pamiatok pod názvom „manor house“ na múzejné účely. V súčasnosti si budova vyžaduje stavebné práce, aby mohla vykonávať múzejné funkcie. V rámci projektu sa plánujú akcie na prispôsobenie budovy v súlade s požiadavkami konzervátora pamiatok, ako aj potrebné vybavenie pre inštitúciu, ktorá je Múzeom na fungovanie a uchovávanie perál súvisiacich s rodinou Zamoyski. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: práce súvisiace s projektovou dokumentáciou v oblasti renovácie zariadenia a usporiadania múzea, vypracovania štúdie uskutočniteľnosti, uskutočnenia renovácie zariadenia vrátane: zmena strechy, výmena okenného stolárstva, vnútorné otepľovanie zariadenia, renovácia fasády zariadenia. inštalácia tepelného čerpadla, výmena vnútorných inštalácií, rozvoj pôdy, nákup a montáž zariadenia, realizácia informačnej tabule, renovácia historického kmeňa, organizácia populárneho vedeckého stretnutia týkajúceho sa života a tvorivosti Augusta Zamoyskiho spolu so sochárskym otvoreným vzduchom, dohľad nad investormi, propagácia projektu. Realizácia daného projektu bude mať pozitívny vplyv na sociálno-ekonomické prostredie župy Jabłoń a Parczew. Cieľovou skupinou, ktorá bude ťažiť z účinkov projektu, budú turisti vo forme individuálnych alebo skupinových ciest v národnom alebo globálnom meradle, ako aj komunita obce Jabłoń. Ukazovatele: EPC – 1 ks, počet osôb využívajúcich kultúrne zariadenia -640 ks, nárast očakávaného počtu návštev – na 640 osôb, počet podporovaných kultových inštitúcií – 1 ks, počet zariadení prispôsobených osobám so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet podporovaných kultúrnych zdrojov 1 ks.Po realizácii projektu sa celé zariadenie (všetky miestnosti) prispôsobí na kultúrne účely.Rozsah prác nevyžaduje projekt geologických prác a samostatných povolení na rozvoj pôdy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jadatta l-oġġett li huwa proprjetà tal-komun ta’ Jabłoń, li jinsab fuq il-lista ta’ monumenti taħt l-isem “dar maniġerjali” għal skopijiet ta’ Mużew. Bħalissa, il-bini jeħtieġ xogħol ta’ kostruzzjoni sabiex ikun jista’ jwettaq funzjonijiet ta’ mużew. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati azzjonijiet biex il-bini jiġi adattat skont ir-rekwiżiti tal-konservatur tal-monumenti, kif ukoll it-tagħmir meħtieġ għall-istituzzjoni li hija l-Mużew biex tiffunzjona u taħżen perli relatati mal-familja Zamoyski. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: xogħlijiet relatati mad-dokumentazzjoni tad-disinn fil-qasam tar-rinnovazzjoni tal-faċilità u l-arranġament tal-Mużew, l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, it-twettiq ta’ rinnovazzjoni tal-faċilità, inklużi: il-bidla tas-saqaf, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi, it-tisħin intern tal-faċilità, ir-rinnovazzjoni tal-faċċata tal-faċilità. l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet interni, l-iżvilupp tal-art, ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ tagħmir, l-eżekuzzjoni ta’ bord tal-informazzjoni, ir-rinnovazzjoni tal-bagoll storiku, l-organizzazzjoni ta’ sessjoni xjentifika popolari dwar il-ħajja u l-kreattività ta’ Awwissu Zamoyski flimkien mal-ispazju miftuħ, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġett. L-implimentazzjoni ta’ proġett partikolari ser ikollha impatt pożittiv fuq l-ambjent soċjoekonomiku tal-Kontea ta’ Jabłoń u Parczew. Il-grupp fil-mira li jibbenefika mill-effetti tal-proġett ser ikunu turisti fil-forma ta’ vjaġġi individwali jew fi grupp, fuq skala nazzjonali jew globali, kif ukoll il-komunità tal-komun ta’ Jabłoń. Indikaturi: EPC — 1 pc., numru ta’ persuni li jibbenefikaw minn faċilitajiet kulturali -640 biċċa., żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat — għal 640 persuna, numru ta’ istituzzjonijiet kult appoġġati — 1 pc., numru ta’ faċilitajiet adattati għal persuni b’diżabilità — 1 pc., numru ta’ riżorsi kulturali appoġġati 1 pc.Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-faċilità kollha (il-kmamar kollha) se tiġi adattata għal skopijiet kulturali.L-ambitu tax-xogħol ma jeħtieġx proġett ta’ xogħlijiet ġeoloġiċi u permessi separati għall-iżvilupp tal-art. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é adaptar o objeto propriedade do município de Jabłoń, que figura na lista de monumentos sob o nome de «alojamento no piso» para fins museológicos. Atualmente, o edifício requer obras de construção para poder desempenhar funções museológicas. No âmbito do projeto, estão previstas ações para adaptar o edifício aos requisitos do conservador do monumento, bem como o equipamento necessário para que a instituição do Museu funcione e armazene pérolas relativas à família Zamoyski. O âmbito material do projeto inclui: obras relacionadas com a documentação de conceção na área da renovação da instalação e da disposição do Museu, preparação de estudos de viabilidade, realização de obras de renovação da instalação, incluindo: mudança de telhado, substituição de marcenaria de janela, aquecimento interior da instalação, renovação da fachada do edifício. instalação de bomba de calor, substituição de instalações internas, uso do solo, compra e montagem de equipamentos, produção de placa de informação, renovação do tronco histórico, organização da sessão científica popular sobre a vida e obra de August Zamoyski juntamente com o exterior escultural, supervisão do investidor, promoção do projeto. A execução de um determinado projeto terá um impacto positivo no ambiente socioeconómico do município de Jabłoń e do distrito de Parczew. O grupo-alvo que beneficiará dos efeitos do projeto serão os turistas, sob a forma de viagens individuais ou em grupo, à escala nacional ou mundial, bem como a sociedade do município de Jabłoń. Indicadores: CPE – 1 peça, número de pessoas que beneficiam de bens culturais – 640 peças, aumento do número previsto de visitas – até 640 pessoas, número de instituições de culto apoiadas – 1 peça, número de instalações para pessoas com deficiência – 1 peça, número de recursos culturais apoiados 1 peça Após a execução do projeto, toda a instalação (todas as salas) será adaptada para fins culturais. O âmbito dos trabalhos não exige um projeto de obras geológicas e licenças separadas na área de desenvolvimento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on mukauttaa Jabłońin kunta, joka on museon tarkoituksia varten muistomerkkien luettelossa ja jonka nimi on ”manor house”. Tällä hetkellä rakennus vaatii rakennustöitä voidakseen suorittaa museotoimintoja. Osana hanketta suunnitteilla on toimia rakennuksen mukauttamiseksi monumenttikonservaattorin vaatimusten mukaisesti sekä tarvittavat välineet laitokselle, joka on museo, joka toimii ja varastoi Zamoyski-perheeseen liittyviä helmiä. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: työt, jotka liittyvät suunnitteludokumentaatioon laitoksen kunnostamisen ja museon järjestelyn alalla, toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, laitoksen kunnostaminen, mukaan lukien: katon muutos, ikkunaliitosten vaihto, laitoksen sisäinen lämpeneminen, laitoksen julkisivun kunnostaminen, lämpöpumpun asennus, sisäisten laitteistojen korvaaminen, maanrakentaminen, laitteiden hankinta ja kokoonpano, tietotaulun toteuttaminen, historiallisen rungon kunnostaminen, elokuun Zamoyskin elämää ja luovuutta koskevan suositun tieteellisen istunnon järjestäminen yhdessä veistoksellisen ulkoilman kanssa, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen. Tietyn hankkeen täytäntöönpanolla on myönteinen vaikutus Jabłońin ja Parczewin piirikunnan sosioekonomiseen ympäristöön. Hankkeen vaikutuksista hyötyviä kohderyhmiä ovat yksittäis- tai ryhmämatkojen muodossa olevat matkailijat kansallisella tai maailmanlaajuisella tasolla sekä Jabłońin kuntayhteisö. Indikaattorit: EPC – 1 kpl, kulttuuripalveluista hyötyvien ihmisten määrä -640 kpl., odotettavissa olevien vierailujen määrän kasvu – 640 henkilöä, tuettujen kulttilaitosten määrä – 1 kpl, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl, tuettujen kulttuuriresurssien määrä 1 kpl. Hankkeen toteuttamisen jälkeen koko laitos (kaikki huoneet) mukautetaan kulttuuritarkoituksiin.Työn laajuus ei edellytä geologisten töiden ja erillisten maanrakennuslupien hanketta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je prilagoditi objekt v lasti občine Jabłoń, ki je na seznamu spomenikov pod imenom „manor house“ za namene muzeja. Stavba trenutno zahteva gradbena dela, da bi lahko opravljala muzejske funkcije. V okviru projekta so načrtovane akcije za prilagoditev stavbe v skladu z zahtevami spomeniškega konservatorja, kot tudi potrebno opremo za institucijo, ki je Muzej za delovanje in shranjevanje biserov, povezanih z družino Zamoyski. Materialni obseg projekta vključuje: dela, povezana s projektno dokumentacijo na področju prenove objekta in ureditve muzeja, pripravo študije izvedljivosti, izvedbo prenove objekta, vključno z: zamenjava strehe, zamenjava okenskega pohištva, notranje segrevanje objekta, prenova fasade objekta, montaža toplotne črpalke, zamenjava notranjih inštalacij, razvoj zemljišča, nakup in montaža opreme, izvedba informacijske deske, prenova zgodovinskega prtljažnika, organizacija priljubljene znanstvene seje o življenju in ustvarjalnosti Avgusta Zamoyskega skupaj s kiparskim odprtim zrakom, nadzor investitorjev, promocija projekta. Izvajanje določenega projekta bo pozitivno vplivalo na socialno-ekonomsko okolje okrožja Jabłoń in Parczew. Ciljna skupina, ki bo imela koristi od učinkov projekta, bodo turisti v obliki individualnih ali skupinskih potovanj na nacionalni ali svetovni ravni ter skupnost občine Jabłoń. Kazalniki: EPC – 1 kos, število ljudi, ki imajo koristi od kulturnih objektov –-640 kosov, povečanje pričakovanega števila obiskov – na 640 oseb, število podprtih kultnih ustanov – 1 kos, število objektov, prilagojenih invalidom – 1 kos, število podprtih kulturnih virov 1 pc.Po izvedbi projekta bo celoten objekt (vsi prostori) prilagojen za kulturne namene.Obseg dela ne zahteva projekta geoloških del in ločenih dovoljenj za razvoj zemljišč. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je přizpůsobit objekt ve vlastnictví obce Jabłoń, která je na seznamu památek pod názvem „manor house“ pro účely muzea. Budova v současné době vyžaduje stavební práce, aby mohla vykonávat muzejní funkce. V rámci projektu jsou plánovány akce na úpravu budovy v souladu s požadavky památkové konzervatoře, jakož i potřebné vybavení pro instituci, která je Muzeem pro provoz a skladování perel souvisejících s rodinou Zamoyskij. Věcná působnost projektu zahrnuje: práce související s projektovou dokumentací v oblasti renovace zařízení a uspořádání muzea, vypracování studie proveditelnosti, provádění renovace zařízení, včetně: změna střechy, výměna okenního truhlářství, vnitřní oteplení objektu, rekonstrukce fasády zařízení. instalace tepelného čerpadla, výměna vnitřních zařízení, výstavba pozemků, nákup a montáž zařízení, realizace informační desky, rekonstrukce historického kufru, organizace populárního vědeckého zasedání o životě a kreativitě Augusta Zamoyskiho spolu se sochařským otevřeným vzduchem, dozorem investorů, podporou projektu. Realizace daného projektu bude mít pozitivní dopad na sociálně-ekonomické prostředí župy Jabłoń a Parczew. Cílovou skupinou, která bude mít prospěch z účinků projektu, budou turisté ve formě individuálních nebo skupinových výletů v národním nebo celosvětovém měřítku, jakož i komunita obce Jabłoń. Indikátory: EPC – 1 ks, počet osob využívajících kulturní zařízení -640 ks, nárůst očekávaného počtu návštěv – na 640 osob, počet podporovaných kultovních institucí – 1 ks, počet zařízení přizpůsobených osobám se zdravotním postižením – 1 ks, počet podporovaných kulturních zdrojů 1 ks. Po realizaci projektu bude celé zařízení (všechny místnosti) přizpůsobeno pro kulturní účely.Rozsah prací nevyžaduje projekt geologických prací a samostatných povolení k územnímu rozvoji. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pritaikyti Jabłoń komunos objektą, esantį paminklų sąraše, pavadintame „manorinis namas“ muziejaus tikslams. Šiuo metu pastatui reikalingi statybos darbai, kad būtų galima atlikti muziejaus funkcijas. Projekto metu planuojami pastato pritaikymo pagal paminklų konservatoriaus reikalavimus veiksmai, taip pat reikalinga įranga, kad įstaiga, kuri yra muziejus, funkcionuotų ir saugotų su Zamoyski šeima susijusius perlus. Projekto materialinė taikymo sritis apima: darbai, susiję su projektine dokumentacija muziejaus objekto renovacijos ir išdėstymo srityje, galimybių studijos parengimas, objekto renovacijos atlikimas, įskaitant: stogo keitimas, langų stalių keitimas, objekto vidinis atšilimas, objekto fasado renovacija, šilumos siurblio įrengimas, vidaus įrenginių keitimas, žemės sklypų kūrimas, įrangos pirkimas ir surinkimas, informacinės lentos vykdymas, istorinės kamieno renovacija, populiarios mokslinės sesijos organizavimas rugpjūčio Zamoyski gyvenimo ir kūrybiškumo klausimais kartu su skulptūriniu atviru dangumi, investuotojų priežiūra, projekto skatinimas. Konkretaus projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį Jabłoń ir Parczew apskrities socialinei ir ekonominei aplinkai. Tikslinė grupė, kuriai bus naudingas projekto poveikis, bus turistai – individualios ar grupinės kelionės nacionaliniu ar pasauliniu mastu, taip pat Jabłoń komunos bendruomenė. Rodikliai: EPC – 1 vnt., kultūros objektais besinaudojančių asmenų skaičius – 640 vnt., numatomo apsilankymų skaičiaus padidėjimas – iki 640 žmonių, remiamų kultinių institucijų skaičius – 1 vnt., neįgaliesiems pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt., remiamų kultūros išteklių skaičius 1 vnt. Po projekto įgyvendinimo visas įrenginys (visi kambariai) bus pritaikytas kultūriniams tikslams.Darbo apimčiai nereikia geologinių darbų projekto ir atskirų žemės plėtros leidimų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pielāgot Jabłoń pašvaldībai piederošo objektu, kas muzejos ir iekļauts pieminekļu sarakstā ar nosaukumu “muiža”. Šobrīd ēkai nepieciešami būvdarbi, lai varētu veikt muzeja funkcijas. Projekta ietvaros tiek plānotas darbības, lai pielāgotu ēku atbilstoši pieminekļu konservatora prasībām, kā arī nepieciešamo aprīkojumu institūcijai, kas ir muzejs, lai darbotos un uzglabātu ar Zamoyski ģimeni saistītas pērles. Projekta materiālā darbības joma ietver: darbi, kas saistīti ar projekta dokumentāciju objekta renovācijas un muzeja iekārtošanas jomā, priekšizpētes izstrāde, objekta renovācijas veikšana, tostarp: jumta maiņa, logu galdniecības nomaiņa, objekta iekšējā sasilšana, objekta fasādes renovācija. siltumsūkņa uzstādīšana, iekšējo instalāciju nomaiņa, zemes apbūve, aprīkojuma iegāde un montāža, informācijas dēļa izpilde, vēsturiskā stumbra renovācija, populāras zinātniskās sesijas organizēšana par augusta Zamoyski dzīvi un radošumu kopā ar skulpturālo brīvdabas gaisu, investoru uzraudzība, projekta popularizēšana. Konkrēta projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs Jabłoń un Parczew apgabala sociālekonomisko vidi. Mērķa grupa, kas gūst labumu no projekta ietekmes, būs tūristi individuālu vai grupu braucienu veidā valsts vai pasaules mērogā, kā arī Jabłoń komūnas kopiena. Indikatori: EPC — 1 gab., to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no kultūras iestādēm — 640 gab., paredzamais apmeklējumu skaits — līdz 640 cilvēkiem, atbalstīto kulta iestāžu skaits — 1 gab., personām ar invaliditāti pielāgotu iekārtu skaits — 1 gab., atbalstīto kultūras resursu skaits 1 gab.Pēc projekta īstenošanas visa iekārta (visas telpas) tiks pielāgota kultūras mērķiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се адаптира обектът, собственост на община Jabłoń, която е включена в списъка на паметниците под името „manor house“ за музейни цели. В момента сградата изисква строителни работи, за да може да изпълнява музейни функции. Като част от проекта са планирани действия за адаптиране на сградата в съответствие с изискванията на консерватора на паметника, както и необходимото оборудване за институцията, която е Музеят, да функционира и съхранява перли, свързани със семейство Замойски. Материалният обхват на проекта включва: работи, свързани с проектна документация в областта на обновяването на съоръжението и подредбата на музея, разработване на предпроектно проучване, извършване на ремонт на съоръжението, включително: смяна на покрив, подмяна на дограма, вътрешно затопляне на съоръжението, обновяване на фасадата на съоръжението. монтаж на термопомпа, подмяна на вътрешни инсталации, изграждане на земя, закупуване и монтаж на оборудване, изпълнение на информационна дъска, обновяване на историческия багажник, организиране на популярна научна сесия за живота и творчеството на Август Замойски заедно със скулптурния открит въздух, инвеститорски надзор, популяризиране на проекта. Изпълнението на даден проект ще има положително въздействие върху социално-икономическата среда в окръг Jabłoń и окръг Parczew. Целевата група, която ще се възползва от въздействието на проекта, ще бъдат туристи под формата на индивидуални или групови пътувания в национален или глобален мащаб, както и общността на община Jabłoń. Индикатори: EPC — 1 бр., брой на хората, ползващи се от културни съоръжения -640 бр., увеличаване на очаквания брой посещения — до 640 души, брой на подпомогнатите култови институции — 1 бр., брой съоръжения, адаптирани към хора с увреждания — 1 бр., брой на подпомогнатите културни ресурси 1 бр. След изпълнението на проекта цялото съоръжение (всички помещения) ще бъде адаптирано за културни цели.Обхватът на работата не изисква проект за геоложки работи и отделни разрешения за развитие на земята. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Jabłoń község tulajdonában lévő objektum átalakítása, amely a műemlékek listáján „kastély” néven szerepel múzeumi célokra. Jelenleg az épület építési munkákat igényel annak érdekében, hogy képes legyen a múzeumi feladatok ellátására. A projekt részeként intézkedéseket terveznek az épület átalakítására az emlékmű restaurátor követelményeinek megfelelően, valamint a Zamoyski családhoz kapcsolódó gyöngyszemek működtetéséhez és tárolásához szükséges berendezéseket a múzeum számára. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: a létesítmény felújításával és a Múzeum elrendezésével kapcsolatos tervezési dokumentációval, megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásával, a létesítmény felújításával kapcsolatos munkák, beleértve a következőket: tetőcsere, ablakos asztalosok cseréje, a létesítmény belső felmelegedése, a létesítmény homlokzatának felújítása. hőszivattyú telepítése, belső berendezések cseréje, földfejlesztés, berendezések beszerzése és összeszerelése, információs tábla végrehajtása, a történelmi csomagtartó felújítása, az augusztusi Zamoyski életéről és kreativitásáról szóló népszerű tudományos ülés megszervezése a szobrászattal együtt, befektetői felügyelet, a projekt népszerűsítése. Egy adott projekt végrehajtása kedvező hatással lesz Jabłoń és Parczew megye társadalmi-gazdasági környezetére. A projekt hatásaiból részesülő célcsoport egyéni vagy csoportos utazások formájában, nemzeti vagy globális szinten, valamint Jabłoń község közössége lesz. Indikátorok: EPC – 1 db, a kulturális létesítményekből részesülők száma -640 db, a látogatások várható száma – 640 főre, a támogatott kultuszintézmények száma – 1 db, a fogyatékossággal élő személyek számára kialakított létesítmények száma – 1 db, a támogatott kulturális erőforrások száma 1 db. A projekt végrehajtása után az egész létesítmény (minden szoba) kulturális célokra lesz átalakítva.A munka hatóköre nem igényel geológiai munkákat és külön területfejlesztési engedélyeket. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal oiriúnú a dhéanamh ar rud atá faoi úinéireacht Commune Jabłoń, rud atá ar liosta na séadchomharthaí faoin ainm “manorhouse” chun críocha an Mhúsaeim. Faoi láthair, tá obair thógála de dhíth ar an bhfoirgneamh chun a bheith in ann feidhmeanna músaem a chomhlíonadh. Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe chun an foirgneamh a oiriúnú de réir riachtanais choimeádaí an tséadchomhartha, chomh maith leis an trealamh is gá don institiúid arb é an Músaem é chun péarlaí a bhaineann le teaghlach Zamoyski a fheidhmiú agus a stóráil. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: oibreacha a bhaineann le doiciméadacht deartha i réimse athchóiriú na saoráide agus shocrú an Mhúsaeim, staidéar féidearthachta a fhorbairt, athchóiriú a dhéanamh ar an tsaoráid, lena n-áirítear: athrú díon, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, téamh inmheánach na saoráide, athchóiriú facade na saoráide. suiteáil teaschaidéil, athsholáthar suiteálacha inmheánacha, forbairt talún, ceannach agus cóimeáil trealaimh, forghníomhú boird faisnéise, athchóiriú an trunc stairiúil, eagrú seisiún eolaíoch tóir maidir le saol agus cruthaitheacht Lúnasa Zamoyski mar aon leis an aer dealbhóireachta oscailte, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn an tionscadail. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme tionscadail ar leith ar thimpeallacht shocheacnamaíoch Jabłoń agus Chontae Parczew. Beidh an spriocghrúpa a bhainfidh tairbhe as éifeachtaí an tionscadail ina dturasóirí aonair nó ina dturas grúpa, ar scála náisiúnta nó domhanda, chomh maith le pobal Commune Jabłoń. Táscairí: EPC — 1 ríomhaire, líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as áiseanna cultúrtha -640 ríomhaire, méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo — go 640 duine, líon na n-institiúidí cultais a dtugtar tacaíocht dóibh — 1 ríomhaire, líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire, líon na n-acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht 1 pc. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an tsaoráid ar fad (gach seomra) a oiriúnú chun críocha cultúrtha.Ní gá tionscadal oibreacha geolaíocha agus ceadanna forbartha talún ar leith a bheith ag gabháil le scóip na hoibre. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att anpassa objektet som ägs av Jabłoń kommun, som finns med på listan över monument under namnet ”manor house” för museiändamål. För närvarande kräver byggnaden byggnadsarbeten för att kunna utföra museifunktioner. Som en del av projektet planeras åtgärder för att anpassa byggnaden i enlighet med kraven från monumentkonservatorn, samt nödvändig utrustning för den institution som är museet för att fungera och lagra pärlor relaterade till Zamoyski-familjen. Projektets materiella omfattning omfattar: arbeten som rör konstruktionsdokumentation inom området renovering av anläggningen och arrangemang av museet, utveckling av en genomförbarhetsstudie, genomförande av renovering av anläggningen, inbegripet byte av tak, byte av fönstersnickeri, intern uppvärmning av anläggningen, renovering av anläggningens fasad. installation av en värmepump, utbyte av interna installationer, markutveckling, inköp och montering av utrustning, utförande av en informationstavla, renovering av den historiska stammen, organisering av en populär vetenskaplig session om August Zamoyskis liv och kreativitet tillsammans med skulpturala utomhus, investerare övervakning, främjande av projektet. Genomförandet av ett visst projekt kommer att ha en positiv inverkan på den socioekonomiska miljön i distriktet Jabłoń och Parczew. Den målgrupp som gynnas av projektets effekter kommer att vara turister i form av individuella eller gruppresor, på nationell eller global nivå, samt samhället i Jabłoń kommun. Indikatorer: EPC – 1 st., antal personer som drar nytta av kulturanläggningar -640 st., ökning av det förväntade antalet besök – till 640 personer, antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st., antal anläggningar anpassade för personer med funktionsnedsättning – 1 st., antal kulturresurser som stöds 1 st. Efter genomförandet av projektet kommer hela anläggningen (alla rum) att anpassas för kulturella ändamål.Arbetets omfattning kräver inte ett projekt av geologiska arbeten och separata markutvecklingstillstånd. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kohandada Jabłońi kommuunile kuuluvat objekti, mis on muuseumi jaoks „mõisamaja“ nime all olevate mälestiste nimekirjas. Praegu vajab hoone muuseumifunktsioonide täitmiseks ehitustöid. Projekti raames kavandatakse tegevusi hoone kohandamiseks vastavalt mälestiste konservaatori nõuetele, samuti muuseumiks olevale asutusele vajalikud seadmed Zamoyski perekonnaga seotud pärlite toimimiseks ja ladustamiseks. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: rajatise renoveerimise ja muuseumi korralduse projekteerimisdokumentidega seotud tööd, teostatavusuuringu väljatöötamine, rajatise renoveerimine, sealhulgas: katuse vahetus, akna tisleri asendamine, rajatise sisemine soojenemine, rajatise fassaadi renoveerimine, soojuspumba paigaldamine, sisepaigaldiste asendamine, maa arendamine, seadmete ostmine ja kokkupanek, infolaua täitmine, ajaloolise pagasiruumi renoveerimine, augusti Zamoyski elu ja loovuse kohta populaarse teadusliku istungi korraldamine koos skulpturaalse vabaõhuga, investori järelevalve, projekti edendamine. Konkreetse projekti rakendamisel on positiivne mõju Jabłońi ja Parczew’ maakonna sotsiaalmajanduslikule keskkonnale. Projekti mõjust kasu saav sihtrühm on turistid üksikreiside või rühmareiside vormis riiklikul või ülemaailmsel tasandil ning Jabłońi kommuuni kogukond. Näitajad: EPC – 1 tk, kultuurirajatistest kasu saavate inimeste arv -640 tk, eeldatav külastuste arv – 640 inimest, toetatud kultusasutuste arv – 1 tk, puuetega inimestele kohandatud rajatiste arv 1 tk, toetatavate kultuuriressursside arv 1 tk. Pärast projekti rakendamist kohandatakse kogu rajatist (kõik ruumid) kultuurilistel eesmärkidel.Töö ulatus ei nõua geoloogiliste tööde projekti ja eraldi maa arendamise lubasid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0091/16
0 references