Renovation and modernisation with the equipment of the House of traditions of two cultures in Żerocin (Q105744)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105744 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Renovation and modernisation with the equipment of the House of traditions of two cultures in Żerocin |
Project Q105744 in Poland |
Statements
615,670.96 zloty
0 references
769,588.71 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA DRELÓW
0 references
Projekt "Remont i modernizacja wraz z wyposażeniem Domu tradycji dwóch kultur w Żerocinie" polega na remoncie i modernizacji obiektu infrastruktury kultury w Żerocinie. Celem głównym projektu jest zachowanie i wzmocnienie potencjału kulturowego charakterystycznego dla gminy Drelów. Zakres projektu: opracowanie studium wykonalności, opracowanie dokumentacji technicznej, roboty budowlane - remont i modernizacja Domu tradycji dwóch kultur w Żerocinie organizację festiwalu produktów i kuchni regionalnej, organizację uroczystych obchodów Dnia Św. Floriana, organizację pleneru artystycznego, nadzór inwestorski, promocję, zarządzanie. Obiekt pozwoli na przybliżenie dwóch kultur, które ukształtowały społeczność lokalną i historię gminy Drelów - kultury szlacheckiej, włościańskiej i kultury ludowej. Grupą docelową projektu będą mieszkańcy Gminy Drelów oraz inne osoby korzystające z odnowionej infrastruktury - turyści. Realizacja danego projektu pozytywnie wpłynie na otoczenie społeczno-gospodarcze gminy Drelów i powiatu bialskiego. Zakres prac budowlanych zaplanowanych w ramach projektu - rozbiórka drewnianej sceny, zburzenie stropu nad piwnicą, zasypanie piwnicy, wykonanie zbrojonej posadzki nad zasypaną piwnicą wraz z warstwami izolacyjnymi, miejscowe podbicie fundamentów, wykonanie słupów stalowych i murowanych pod projektowane podciągi, wykonanie podciągów oraz nadproży stalowych, wykonanie przebić przez istniejące ściany, zamurowanie części istniejących otworów, zburzenie istniejących i wykonanie nowych schodów, wykonanie wentylacji budynku, zdjęcie i bezpieczna utylizacja azbestu pokrywającego dach, wykonanie nowego pokrycia dachowego z blachy trapezowej wraz z warstwami izolacyjnymi, ocieplenie budynku od zewnątrz wraz z wyprawą elewacyjną, ocieplenie stropu oraz ściany oddzielającej strych od poddasza, wykonanie podłogi drewnianej na strychu, uzupełnienie braków w terakocie, przebudowa i dostosowanie pomieszczeń łazienki. Pozostałe prace wskazano w piśmie przewodnim (Polish)
0 references
The project “Renovation and modernisation with the equipment of the House of traditions of two cultures in Żerocin” involves the renovation and modernisation of the cultural infrastructure facility in Żerocin. The main objective of the project is to preserve and strengthen the cultural potential characteristic of Drelów municipality. Scope of the project: development of feasibility study, preparation of technical documentation, construction works – renovation and modernisation of the House of traditions of two cultures in Żerocin organisation of the festival of products and regional cuisine, organisation of solemn celebrations of the Holy Day. Floriana, artistic organisation, investor supervision, promotion, management. The object will bring together two cultures that shaped the local community and the history of the Drelów commune – noble culture, peasant culture and folk culture. The target group of the project will be residents of the Municipality of Drelów and other people using the renovated infrastructure – tourists. Implementation of a given project will have a positive impact on the socio-economic environment of Drelów commune and the Bial district. The scope of construction works planned as part of the project – demolition of the wooden stage, demolition of the ceiling above the cellar, filling the cellar, execution of reinforced floor over a covered cellar with insulating layers, local foundation reinforcement, execution of steel and masonry pillars for the design of the roof, construction of the roof floor, construction of the floor floor and steel lining, execution of existing walls, bricking parts of the existing openings, demolition of the existing roof and demolition of the existing staircases Other work is indicated in the theme letter (English)
17 October 2020
0.2338035374382004
0 references
Le projet «Rénovation et modernisation ainsi que l’ameublement de la Maison de la Tradition des Deux Cultures à Δerocino» consiste en la rénovation et la modernisation de l’infrastructure culturelle de Δerocino. L’objectif principal du projet est de préserver et de renforcer le potentiel culturel caractéristique de la municipalité de Drelów. Portée du projet: préparation d’une étude de faisabilité, préparation de la documentation technique, travaux de construction — rénovation et modernisation de la Maison de Tradition des Deux Cultures dans l’organisation d’un festival de produits et de cuisine régionale, organisation de célébrations festives de St. Floriana, organisation artistique en plein air, supervision des investisseurs, promotion, gestion. L’installation vous permettra de rapprocher les deux cultures qui ont façonné la communauté locale et l’histoire de la municipalité de Drelów — la culture noble, la culture paysanne et la culture folklorique. Le groupe cible du projet sera les résidents de la municipalité de Drelów et d’autres personnes utilisant l’infrastructure renouvelée — les touristes. La mise en œuvre d’un projet donné aura un impact positif sur l’environnement socio-économique de la municipalité de Drelów et du comté de Bial. La portée des travaux de construction prévus dans le cadre du projet — démolition de la scène bois, démolition du plafond au-dessus du sous-sol, superposition du sous-sol, réalisation d’un plancher renforcé sur le sous-sol couvert avec des couches d’isolation, élévation locale des fondations, fabrication de poteaux en acier et en brique pour les sous-chaînes conçues, fabrication d’ascenseurs et de linteaux en acier, réalisation de perçages à travers les murs existants, parties de briques de trous existants, démolition d’escaliers existants et neufs, ventilation du bâtiment, photo et élimination sûre de l’amiante couvrant le toit, réalisation d’un nouveau toit de tôle trapézoïdale avec des couches d’isolation, réchauffer le bâtiment de l’extérieur avec expédition de façade, réchauffement du plafond et du mur séparant le grenier du grenier, faire un plancher en bois dans le grenier, combler les lacunes de la terre cuite, reconstruire et ajuster les salles de bains. D’autres travaux sont indiqués dans la lettre d’accompagnement (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Renovierung und Modernisierung zusammen mit der Einrichtung des Hauses der Tradition zweier Kulturen in Żerocino“ besteht aus der Renovierung und Modernisierung der kulturellen Infrastrukturanlage in Żerocino. Das Hauptziel des Projekts ist die Erhaltung und Stärkung des kulturellen Potenzials der Gemeinde Drelów. Umfang des Projekts: Vorbereitung einer Machbarkeitsstudie, Vorbereitung der technischen Dokumentation, Bauarbeiten – Renovierung und Modernisierung des Hauses der Tradition der zwei Kulturen in Żerocino Organisation eines Festivals von Produkten und regionaler Küche, Organisation von festlichen Feiern von St. Floriana, künstlerische Open-Air-Organisation, Investorenbetreuung, Förderung, Management. Die Anlage ermöglicht es Ihnen, die beiden Kulturen anzunähern, die die lokale Gemeinschaft und die Geschichte der Gemeinde Drelów geprägt haben – edle Kultur, bäuerliche Kultur und Volkskultur. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Drelów und andere Personen, die die erneuerte Infrastruktur nutzen – Touristen. Die Durchführung eines bestimmten Projekts wird sich positiv auf das sozioökonomische Umfeld der Gemeinde Drelów und des Landkreises Bial auswirken. Der Umfang der im Rahmen des Projekts geplanten Bauarbeiten – Abriss der Holzbühne, Abbruch der Decke über dem Keller, Überlagerung des Kellers, Herstellung des verstärkten Bodens über dem überdachten Keller mit Dämmschichten, lokale Anhebung der Fundamente, Herstellung von Stahl- und Ziegelpfählen für die entworfenen Teilstränge, Herstellung von Stahlaufzügen und Stürzen, Herstellung von Piercings durch bestehende Wände, Ziegelteile bestehender Löcher, Abriss von bestehenden und neuen Treppen, Gebäudelüftung, Foto und sichere Entsorgung von Asbest, die das Dach bedecken, eine neue Dachverkleidung aus Trapezblech mit Dämmschichten machen, das Gebäude von außen mit Fassadenexpedition wärmen, Decke und Wand vom Dachboden trennen, einen Holzboden im Dachboden machen, die Lücken in der Terrakotta füllen, die Badezimmerräume rekonstruieren und anpassen. Andere Arbeiten sind im Anschreiben angegeben. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Renovatie en modernisering samen met de inrichting van het Huis van de Traditie van Twee Culturen in Þerocino” bestaat uit de renovatie en modernisering van de culturele infrastructuurfaciliteit in Þerocino. Het belangrijkste doel van het project is het behoud en de versterking van het culturele potentieel van de gemeente Drelów. Reikwijdte van het project: voorbereiding van een haalbaarheidsstudie, voorbereiding van technische documentatie, bouwwerken — renovatie en modernisering van het Huis van Traditie van Twee Culturen in de organisatie van een festival van producten en regionale keuken, organisatie van feestelijke vieringen van St. Floriana, artistieke openluchtorganisatie, beleggerstoezicht, promotie, management. De faciliteit stelt u in staat om de twee culturen die de lokale gemeenschap en de geschiedenis van de gemeente Drelów vormden — nobele cultuur, boerencultuur en volkscultuur te benaderen. De doelgroep van het project zal inwoners zijn van de gemeente Drelów en andere mensen die gebruikmaken van de vernieuwde infrastructuur — toeristen. De uitvoering van een bepaald project zal een positief effect hebben op de sociaal-economische omgeving van de gemeente Drelów en het district Bial. De omvang van de bouwwerken gepland als onderdeel van het project — sloop van het houten podium, sloop van het plafond boven de kelder, het overlayen van de kelder, het maken van versterkte vloer over de overdekte kelder met isolatielagen, lokaal verhogen van de funderingen, het maken van staal en bakstenen palen voor de ontworpen substrings, het maken van stalen liften en lintels, het maken van piercings door bestaande muren, bakstenen delen van bestaande gaten, sloop van bestaande en nieuwe trappen, gebouwventilatie, foto en veilige verwijdering van asbest dat het dak bedekt, het maken van een nieuwe dakbedekking van trapeziumvormige plaat met isolatielagen, het verwarmen van het gebouw van buiten met gevelexpeditie, het verwarmen van het plafond en de muur die de zolder van de zolder scheiden, het maken van een houten vloer op de zolder, het vullen van de gaten in de terracotta, het reconstrueren en aanpassen van de badkamerruimtes. Andere werkzaamheden zijn vermeld in de begeleidende brief (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Ristrutturazione e ammodernamento insieme all'arredamento della Casa della Tradizione delle Due Culture di Žerocino" consiste nella ristrutturazione e ammodernamento della struttura infrastrutturale culturale di Žerocino. L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e rafforzare il potenziale culturale caratteristico del comune di Drelów. Ambito di applicazione del progetto: preparazione di uno studio di fattibilità, preparazione della documentazione tecnica, lavori di costruzione — ristrutturazione e ammodernamento della Casa della Tradizione delle Due Culture in Žerocino organizzazione di un festival di prodotti e cucina regionale, organizzazione di celebrazioni festose di St. Floriana, organizzazione artistica all'aperto, supervisione degli investitori, promozione, gestione. La struttura vi permetterà di approssimare le due culture che hanno plasmato la comunità locale e la storia del comune di Drelów — cultura nobile, cultura contadina e cultura popolare. Il gruppo target del progetto sarà i residenti del comune di Drelów e altre persone che utilizzano le infrastrutture rinnovate — i turisti. L'attuazione di un determinato progetto avrà un impatto positivo sull'ambiente socioeconomico del comune di Drelów e della contea di Bial. L'ambito dei lavori di costruzione previsti nell'ambito del progetto — demolizione della fase di legno, demolizione del soffitto sopra il seminterrato, sovrapposizione del seminterrato, realizzazione di pavimento rinforzato sopra il seminterrato coperto con strati isolanti, innalzamento localmente delle fondamenta, realizzazione di pali in acciaio e mattoni per le sottostringhe progettate, realizzazione di ascensori e architravi in acciaio, realizzazione di piercing attraverso pareti esistenti, parti di mattoni di fori esistenti, demolizione di scale esistenti e nuove, ventilazione dell'edificio, foto e smaltimento sicuro dell'amianto che ricopre il tetto, realizzando una nuova copertura del tetto di lamiera trapezoidale con strati isolanti, riscaldando l'edificio dall'esterno con la spedizione della facciata, riscaldando il soffitto e la parete separando la soffitta dalla soffitta, realizzando un pavimento in legno in soffitta, colmando le lacune nel cotto, ricostruendo e regolando le stanze del bagno. Altre opere sono indicate nella lettera di presentazione (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Renovación y modernización junto con el mobiliario de la Casa de la Tradición de las Dos Culturas en Eerocino» consiste en la renovación y modernización de las instalaciones de infraestructura cultural en Eerocino. El objetivo principal del proyecto es preservar y fortalecer el potencial cultural característico del municipio de Drelów. Alcance del proyecto: preparación de un estudio de viabilidad, preparación de documentación técnica, obras de construcción — renovación y modernización de la Casa de Tradición de Dos Culturas en la organización de un festival de productos y cocina regional, organización de celebraciones festivas de St. Floriana, organización artística al aire libre, supervisión de inversores, promoción, gestión. La instalación le permitirá aproximarse a las dos culturas que dieron forma a la comunidad local y la historia del municipio de Drelów: la cultura noble, la cultura campesina y la cultura popular. El grupo objetivo del proyecto serán los residentes del municipio de Drelów y otras personas que utilicen la infraestructura renovada: turistas. La implementación de un proyecto determinado tendrá un impacto positivo en el entorno socioeconómico del municipio de Drelów y el Condado de Bial. El alcance de las obras de construcción previstas como parte del proyecto: demolición de la etapa de madera, demolición del techo por encima del sótano, superposición del sótano, fabricación de suelo reforzado sobre el sótano cubierto con capas de aislamiento, elevación local de los cimientos, fabricación de postes de acero y ladrillo para las subcuerdas diseñadas, fabricación de elevadores y dinteles de acero, perforación a través de paredes existentes, piezas de ladrillo de los agujeros existentes, demolición de escaleras existentes y nuevas, ventilación de edificios, foto y eliminación segura de asbesto cubriendo el techo, haciendo una nueva cubierta de cubierta trapezoidal con capas de aislamiento, calentando el edificio desde el exterior con expedición de fachada, calentando el techo y la pared separando el ático del ático, haciendo un piso de madera en el ático, llenando los huecos en la terracota, reconstruyendo y ajustando las habitaciones del baño. Otros trabajos se indican en la carta de presentación (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt „Renoveerimine ja moderniseerimine koos kahe kultuuri traditsiooni maja sisustamisega“ hõlmab kultuuritaristu rajatise renoveerimist ja moderniseerimist Áerocinos. Projekti põhieesmärk on säilitada ja tugevdada Drelówi valla kultuurilist potentsiaali. Projekti ulatus: teostatavusuuringu ettevalmistamine, tehnilise dokumentatsiooni koostamine, ehitustööd – kahe kultuuri Traditsiooni maja renoveerimine ja moderniseerimine toodete ja piirkondlike köökide festivali korraldamisel, St. Floriana, kunstiline vabaõhuorganisatsioon, investorite järelevalve, edendamine, juhtimine. Rajatis võimaldab teil lähendada kahte kultuuri, mis kujundasid kohalikku kogukonda ja Drelówi valla ajalugu – üllas kultuur, talupoegade kultuur ja rahvakultuur. Projekti sihtrühmaks on Drelówi valla elanikud ja teised uuendatud taristut kasutavad inimesed – turistid. Konkreetse projekti rakendamisel on positiivne mõju Drelówi valla ja Biali maakonna sotsiaalmajanduslikule keskkonnale. Projekti raames kavandatud ehitustööde ulatus – puitlae lammutamine, keldri kohal lagede lammutamine, keldri pealispind, tugevdatud põranda tegemine üle kaetud keldri isolatsioonikihtidega, lokaalselt vundamentide tõstmine, projekteeritud substringide teras- ja tellispostide valmistamine, terastõstukite ja -lindlite valmistamine, olemasolevate seinte kaudu augustamine, olemasolevate aukude lõikamine; olemasolevate ja uute treppide lammutamine, hoone ventilatsioon, katusele katva asbesti foto ja ohutu kõrvaldamine, uue trapetsikujulise lehe kate isolatsioonikihtidega, hoone soojendamine väljastpoolt fassaadiekspeditsiooniga, lae ja pööningust eraldava seina soojendamine, pööningule puidust põranda tegemine, terrakota lünkade täitmine, vannitoaruumide rekonstrueerimine ja kohandamine. Muud tööd on märgitud kaaskirjas (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą „Renovacija ir modernizavimas kartu su dviejų kultūrų tradicijos namų apstatymu“ sudaro kultūros infrastruktūros objekto Þerocino renovacija ir modernizavimas. Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti ir sustiprinti Dreluvo savivaldybės kultūrinį potencialą. Projekto apimtis: galimybių studijos parengimas, techninės dokumentacijos rengimas, statybos darbai – dviejų kultūrų Tradicijos namų renovacija ir modernizavimas, produktų ir regioninės virtuvės festivalio organizavimas, Šv. Floriana, meninė organizacija po atviru dangumi, investuotojų priežiūra, skatinimas, valdymas. Įrenginys leis jums suderinti dvi kultūras, kurios formavo vietos bendruomenę ir Drelów savivaldybės istoriją – kilnią kultūrą, valstiečių kultūrą ir liaudies kultūrą. Projekto tikslinė grupė bus Drelów savivaldybės gyventojai ir kiti atnaujinta infrastruktūra besinaudojantys žmonės – turistai. Konkretaus projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį Dreluvo savivaldybės ir Bilio apskrities socialinei ir ekonominei aplinkai. Projekto metu planuojamų statybos darbų apimtis – medinio etapo griovimas, lubų virš rūsio nugriovimas, rūsio perdengimas, sustiprintų grindų perdengimas izoliaciniais sluoksniais, lokalus pamatų didinimas, plieninių ir plytų polių gamyba projektuojamoms substratams, plieninių keltuvų ir sąvaržų gamyba, auskarų per esamas sienas gamyba, esamų skylių mūrinės dalys, esamų ir naujų laiptų griovimas, pastatų vėdinimas, nuotrauka ir saugus asbesto šalinimas, apimantis stogą, priimant naują trapecijos lakšto stogo dangą su izoliaciniais sluoksniais, pastato iš išorės pašildymas fasado ekspedicija, palėpės atskyrimas nuo palėpės, medinės grindys mansardoje, užpildant terakotos spragas, rekonstruojant ir pritaikant vonios kambarius. Kiti darbai nurodyti motyvaciniame laiške (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Obnova i modernizacija zajedno s uređenjem Kuće tradicije dviju kultura u □erocinu” sastoji se od obnove i modernizacije kulturnog infrastrukturnog objekta u □erocinu. Glavni cilj projekta je očuvanje i jačanje kulturnog potencijala općine Drelów. Opseg projekta: izrada studije izvedivosti, izrada tehničke dokumentacije, građevinski radovi – obnova i osuvremenjivanje Kuće tradicije dviju kultura u organizaciji festivala proizvoda i regionalne kuhinje, organizacija svečane proslave sv. Floriana, umjetnička organizacija na otvorenom, nadzor ulagača, promocija, upravljanje. Objekt će vam omogućiti približavanje dviju kultura koje su oblikovale lokalnu zajednicu i povijest općine Drelów – plemenite kulture, seljačke kulture i narodne kulture. Ciljna skupina projekta bit će stanovnici općine Drelów i drugi ljudi koji koriste obnovljenu infrastrukturu – turiste. Provedba određenog projekta pozitivno će utjecati na društveno-gospodarsko okruženje općine Drelów i okruga Bial. Opseg građevinskih radova planiranih u sklopu projekta – rušenje drvene pozornice, rušenje stropa iznad podruma, prekrivanje podruma, izrada ojačanog poda preko natkrivenog podruma s izolacijskim slojevima, lokalno podizanje temelja, izrada čeličnih i ciglenih stupova za projektirane podžbuke, izrada čeličnih dizala i prirubnica, izrada probijanja kroz postojeće zidove, opeke postojećih rupa, rušenje postojećih i novih stepenica, ventilacija zgrade, foto i sigurno zbrinjavanje azbesta koji prekriva krov, izrada novog krovnog pokrova trapezoidnog lima s izolacijskim slojevima, zagrijavanje zgrade izvana ekspedicijom fasade, zagrijavanje stropa i zida koji odvaja potkrovlje, izrada drvenog poda u potkrovlju, popunjavanje praznina u terakotama, rekonstrukcija i podešavanje prostorija kupaonice. Ostali radovi navedeni su u popratnom pismu (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο «Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός σε συνδυασμό με την επίπλωση του Σπιτιού της Παράδοσης των Δύο Πολιτισμών στο Έροκινο» συνίσταται στην ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης πολιτιστικών υποδομών στο Εροκίνο. Κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση και η ενίσχυση του πολιτιστικού δυναμικού του δήμου Drelów. Πεδίο εφαρμογής του έργου: προετοιμασία μελέτης σκοπιμότητας, προετοιμασία τεχνικού φακέλου, κατασκευαστικές εργασίες — ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός του Οίκου Παράδοσης Δύο Πολιτισμών στην οργάνωση φεστιβάλ προϊόντων και περιφερειακής κουζίνας, διοργάνωση εορταστικών εορτασμών του Αγίου Νικολάου Floriana, καλλιτεχνική υπαίθρια οργάνωση, εποπτεία επενδυτών, προώθηση, διαχείριση. Η εγκατάσταση θα σας επιτρέψει να προσεγγίσετε τους δύο πολιτισμούς που διαμόρφωσαν την τοπική κοινότητα και την ιστορία του δήμου Drelów — ευγενής πολιτισμός, αγροτικός πολιτισμός και λαϊκή κουλτούρα. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κάτοικοι του δήμου Drelów και άλλα άτομα που χρησιμοποιούν τις ανανεωμένες υποδομές — τουρίστες. Η υλοποίηση ενός συγκεκριμένου έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον του δήμου Drelów και της κομητείας Bial. Το αντικείμενο των κατασκευαστικών εργασιών που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου — κατεδάφιση της ξύλινης σκηνής, κατεδάφιση της οροφής πάνω από το υπόγειο, επικάλυψη του υπογείου, κατασκευή ενισχυμένου δαπέδου πάνω από το καλυμμένο υπόγειο με μονωτικά στρώματα, τοπική ανύψωση των θεμελίων, κατασκευή μεταλλικών και τούβλων πόλων για τα σχεδιασμένα υποστρώματα, κατασκευή χαλύβδινων ανελκυστήρων και υπέρθυρων, κάνοντας διατρήσεις μέσω υφιστάμενων τοίχων, τούβλα τμήματα υφιστάμενων οπών, κατεδάφιση υφιστάμενων και νέων σκαλοπατιών, εξαερισμός κτιρίων, φωτογραφία και ασφαλής διάθεση αμιάντου που καλύπτει την οροφή, κάνοντας μια νέα κάλυψη οροφής τραπεζοειδούς φύλλου με στρώματα μόνωσης, θερμαίνοντας το κτίριο από το εξωτερικό με αποστολή πρόσοψης, θερμαίνοντας την οροφή και τον τοίχο που χωρίζει τη σοφίτα από τη σοφίτα, κάνοντας ένα ξύλινο πάτωμα στη σοφίτα, γεμίζοντας τα κενά στην τερακότα, ανακατασκευάζοντας και ρυθμίζοντας τα δωμάτια του μπάνιου. Άλλες εργασίες αναφέρονται στη συνοδευτική επιστολή (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt „Renovácia a modernizácia spolu s vybavením Domu tradície dvoch kultúr v Żerocine“ pozostáva z renovácie a modernizácie zariadenia kultúrnej infraštruktúry v Żerocine. Hlavným cieľom projektu je zachovať a posilniť kultúrny potenciál obce Drelów. Rozsah projektu: príprava štúdie uskutočniteľnosti, príprava technickej dokumentácie, stavebné práce – renovácia a modernizácia Domu tradície dvoch kultúr v Żerocino organizácia festivalu výrobkov a regionálnej kuchyne, organizovanie slávnostných osláv sv. Floriana, umelecká organizácia pod holým nebom, dohľad nad investormi, propagácia, manažment. Zariadenie vám umožní aproximovať dve kultúry, ktoré formovali miestnu komunitu a históriu obce Drelów – ušľachtilú kultúru, roľnícku kultúru a ľudovú kultúru. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia obce Drelów a ďalší ľudia využívajúci obnovenú infraštruktúru – turisti. Realizácia daného projektu bude mať pozitívny vplyv na sociálno-ekonomické prostredie obce Drelów a okresu Bial. Rozsah stavebných prác plánovaných v rámci projektu – demolácia dreveného pódia, demolácia stropu nad suterénom, prekrytie suterénu, vytvorenie vystuženej podlahy nad krytým suterénom s izolačnými vrstvami, lokálne zvyšovanie základov, výroba oceľových a tehlových tyčí pre navrhnuté podstuhy, výroba oceľových výťahov a obkladov, vytváranie piercingov cez existujúce steny, tehliace časti existujúcich otvorov, demolácia existujúcich a nových schodov, vetranie budovy, foto a bezpečná likvidácia azbestu pokrývajúceho strechu, vytvorenie novej strešnej krytiny z lichobežníkového plechu s izolačnými vrstvami, zahriatie budovy zvonku fasádnou expedíciou, zahriatie stropu a steny oddeľujúce podkrovie od podkrovia, vytvorenie drevenej podlahy v podkroví, vyplnenie medzier v terakote, rekonštrukcia a úprava kúpeľňových miestností. Ostatné práce sú uvedené v sprievodnom liste (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke ”Remontti ja modernisointi yhdessä kahden kulttuurin perinteen talon kalustuksen kanssa” koostuu Áerocinon kulttuuri-infrastruktuurin kunnostamisesta ja nykyaikaistamisesta. Hankkeen päätavoitteena on säilyttää ja vahvistaa Drelówin kunnan kulttuuripotentiaalia. Hankkeen laajuus: toteutettavuustutkimuksen valmistelu, teknisen dokumentaation valmistelu, rakennustyöt – kahden kulttuurin perinteen talon peruskorjaus ja nykyaikaistaminen Áerocino-organisaatiossa tuotteiden ja alueellisen keittiön festivaalille, St. Floriana, taiteellinen ulkoilmaorganisaatio, sijoittajan valvonta, edistäminen, johtaminen. Laitoksen avulla voit lähentää kahta kulttuuria, jotka muovasivat paikallista yhteisöä ja Drelówin kunnan historiaa – jaloa kulttuuria, talonpoikaiskulttuuria ja kansankulttuuria. Hankkeen kohderyhmänä ovat Drelówin kunnan asukkaat ja muut uudistetun infrastruktuurin käyttäjät – matkailijat. Tietyn hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti Drelówin kunnan ja Bialin piirikunnan sosioekonomiseen ympäristöön. Hankkeen osana suunniteltujen rakennustöiden laajuus – puisen vaiheen purkaminen, katon purkaminen kellarin yläpuolella, kellarin päällystäminen, vahvistetun lattian tekeminen katetun kellarin päälle eristekerroksilla, perustusten paikallisesti nostaminen, teräs- ja tiilipylväiden tekeminen suunniteltuja aluskieliä varten, teräshissien ja lintelien tekeminen, lävistykset olemassa olevien seinien läpi, olemassa olevien reikien Bricking-osat, nykyisten ja uusien portaiden purkaminen, rakennuksen ilmanvaihto, katon peittävän asbestin valokuva ja turvallinen hävittäminen, uuden puolisuunnikkaan levyn kattopäällyste eristyskerroksilla, rakennuksen lämmittäminen ulkopuolelta julkisivuretkellä, katon lämpeneminen ja seinän erottaminen ullakolta, puulattia ullakolla, aukkojen täyttäminen terrakottassa, kylpyhuonehuoneiden rekonstruointi ja säätäminen. Muut työt on mainittu saatekirjeessä (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Renovation and Modernation with the House of the Tradition of Two Cultures in Żerocino” című projekt a Żerocino kulturális infrastruktúrájának felújításából és korszerűsítéséből áll. A projekt fő célja a Drelów településre jellemző kulturális potenciál megőrzése és erősítése. A projekt hatóköre: megvalósíthatósági tanulmány készítése, műszaki dokumentáció elkészítése, építési munkák – a Két Kultúra Házának felújítása és modernizálása Żerocino-ban a termékek és a regionális konyha fesztiváljának szervezése, ünnepi ünnepek szervezése St. Floriana, művészi szabadtéri szervezet, befektetői felügyelet, promóció, menedzsment. A létesítmény lehetővé teszi, hogy megközelítse a két kultúra, amelyek formálták a helyi közösség és a történelem a település Drelów – nemes kultúra, paraszti kultúra és a népi kultúra. A projekt célcsoportja Drelów település lakói és a megújult infrastruktúrát használók – turisták. Egy adott projekt megvalósítása kedvező hatással lesz Drelów és Bial megye társadalmi-gazdasági környezetére. A projekt részeként tervezett építési munkák köre – a fapad lebontása, a mennyezet lebontása az alagsor felett, az alagsor beborítása, megerősített padló a fedett alagsoron szigetelő rétegekkel, az alapítványok helyben történő emelése, acél és téglaoszlopok készítése a tervezett alvázakhoz, acél felvonók és lintelek készítése, piercingek készítése meglévő falakon keresztül, meglévő lyukak téglázása, meglévő és új lépcsők bontása, épület szellőzés, azbeszt a tetőt lefedő fényképe és biztonságos ártalmatlanítása, a trapézlemez új tetőfedése szigetelő rétegekkel, az épület kívülről történő felmelegítése homlokzati expedícióval, a tetőtértől elválasztó mennyezet és fal felmelegítése, fapadló készítése a tetőtérben, a terrakotta hézagainak kitöltése, a fürdőszobai szobák felújítása és beállítása. Az egyéb munkákat a kísérőlevél tartalmazza (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Renovace a modernizace spolu s vybavením Domu tradice dvou kultur v Żerocinu“ sestává z renovace a modernizace zařízení kulturní infrastruktury v obci Šerocino. Hlavním cílem projektu je zachovat a posílit kulturní potenciál obce Drelów. Rozsah projektu: příprava studie proveditelnosti, příprava technické dokumentace, stavební práce – rekonstrukce a modernizace Domu tradic dvou kultur v rámci organizace festivalu výrobků a regionální kuchyně, pořádání slavnostních oslav sv. Floriana, umělecká organizace pod širým nebem, dohled investorů, propagace, management. Zařízení vám umožní přiblížit dvě kultury, které formovaly místní komunitu a historii obce Drelów – ušlechtilou kulturu, rolnickou kulturu a lidovou kulturu. Cílovou skupinou projektu budou obyvatelé obce Drelów a další osoby využívající obnovenou infrastrukturu – turisté. Realizace daného projektu bude mít pozitivní dopad na sociálně-ekonomické prostředí obce Drelów a župy Bial. Rozsah stavebních prací plánovaných v rámci projektu – demolice dřevěné jeviště, demolice stropu nad suterénem, překrytí suterénu, zpevněné podlahy přes kryté suterénu s izolačními vrstvami, lokálně zvedání základů, výroba ocelových a cihlových tyčí pro navržené podstránky, výroba ocelových výtahů a překladů, výroba propiercingů stávajícími stěnami, zděné části stávajících otvorů, demolice stávajících a nových schodů, větrání budov, foto a bezpečná likvidace azbestu pokrývající střechu, vytvoření nového střešního krytu lichoběžníkového plechu s izolačními vrstvami, ohřívání budovy zvenčí fasádou, zahřívání stropu a stěny oddělující podkroví od podkroví, vytvoření dřevěné podlahy v podkroví, vyplnění mezer v terakotu, rekonstrukce a úpravy koupelnových místností. Další práce jsou uvedeny v průvodním dopise (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts “Renovācija un modernizācija kopā ar divu kultūru tradīciju nama iekārtošanu Žerocino” ietver kultūras infrastruktūras objekta atjaunošanu un modernizāciju Žerocino. Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un stiprināt Drelovas pašvaldības kultūras potenciālu. Projekta darbības joma: priekšizpētes sagatavošana, tehniskās dokumentācijas sagatavošana, būvdarbi — divu kultūru tradīciju nama renovācija un modernizācija Żerocino produktu un reģionālās virtuves festivāla organizēšanā, Sv. Floriana, mākslinieciska brīvdabas organizācija, investoru uzraudzība, veicināšana, vadība. Iekārta ļaus jums tuvināt divas kultūras, kas veido vietējo kopienu un Drelów pašvaldības vēsturi — cēlu kultūru, zemnieku kultūru un tautas kultūru. Projekta mērķa grupa būs Drelovas pašvaldības iedzīvotāji un citi cilvēki, kas izmanto atjaunoto infrastruktūru — tūristi. Konkrēta projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz Drelovas pašvaldības un Bialas grāfistes sociālekonomisko vidi. Projekta ietvaros plānoto būvdarbu apjoms — koka estrādes nojaukšana, griestu nojaukšana virs pagraba, pagraba pārklāšana, pastiprinātas grīdas pagraba izgatavošana ar izolācijas slāņiem, lokāla pamatu celšana, tērauda un ķieģeļu stabu izgatavošana projektētajām apakšstundām, tērauda pacēlāju un pārsegumu izgatavošana, pīrsingu izgatavošana caur esošajām sienām, esošo caurumu ķieģeļi, esošo un jauno kāpņu nojaukšana, ēku ventilācija, jumta seguma foto un droša azbesta likvidēšana, jauna trapecveida loksnes jumta seguma izgatavošana ar izolācijas slāņiem, ēkas sasilšana no ārpuses ar fasādes ekspedīciju, griestu un sienu sasilšana, atdalot bēniņus no bēniņiem, veidojot koka grīdu bēniņos, aizpildot spraugus terakotatā, rekonstruējot un pielāgojot vannas istabas. Cits darbs ir norādīts pavadvēstulē (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal “Athchóiriú agus nuachóiriú mar aon le soláthar Theach an Tradition of Two Cultures in Χerocino” athchóiriú agus nuachóiriú na saoráide bonneagair chultúrtha in Χerocino. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná tréith chultúrtha bhardas Drelów a chaomhnú agus a neartú. Raon feidhme an tionscadail: staidéar féidearthachta a ullmhú, doiciméid theicniúla a ullmhú, oibreacha tógála — athchóiriú agus nuachóiriú Theach Tradition of Two Cultures in eagrú féile táirgí agus ealaín réigiúnach, eagrú cheiliúradh Fhéile Naomh. Floriana, eagraíocht ealaíne amuigh faoin aer, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn, bainistíocht. Tabharfaidh an áis deis duit an dá chultúr a mhúnlaigh an pobal áitiúil agus stair bhardas Drelów — cultúr uasal, cultúr tuathánach agus cultúr tíre a chomhfhogasú. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí bhardas Drelów agus daoine eile a úsáideann an bonneagar athnuaite — turasóirí. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm tionscadail ar leith ar thimpeallacht shocheacnamaíoch bhardas Drelów agus Chontae Bial. Scóip na n-oibreacha tógála atá beartaithe mar chuid den tionscadal — scartáil na céime adhmaid, scartáil na síleála os cionn an íoslaigh, an íoslach a fhorleagan, urlár treisithe a dhéanamh thar an íoslach clúdaithe le sraitheanna inslithe, na bunsraitheanna a ardú go háitiúil, cruach agus cuaillí bríce a dhéanamh do na foshraitheanna deartha, ag déanamh ardaitheoirí cruach agus lintíní, ag déanamh piercings trí bhallaí atá ann cheana féin, páirteanna bricking poill atá ann cheana féin, scartáil staighre atá ann cheana agus nua, aeráil tógála, grianghraf agus diúscairt shábháilte aispeiste a chlúdaíonn an díon, ag déanamh clúdach dín nua de leathán trapezoidal le sraitheanna inslithe, ag téamh an fhoirgnimh ón taobh amuigh le expedition facade, ag téamh an tsíleáil agus an bhalla ag scaradh an áiléir ón áiléar, ag déanamh urlár adhmaid san áiléar, ag líonadh na bearnaí sa terracotta, ag athchruthú agus ag coigeartú na seomraí folctha. Léirítear obair eile sa litir chumhdaigh (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt „Prenova in modernizacija skupaj z opremljanjem Hiše tradicije dveh kultur in ◆erocino“ obsega prenovo in modernizacijo objekta kulturne infrastrukture v нerocinu. Glavni cilj projekta je ohranjanje in krepitev kulturnega potenciala občine Drelów. Obseg projekta: priprava študije izvedljivosti, priprava tehnične dokumentacije, gradbena dela – obnova in modernizacija Hiše tradicije dveh kultur v organizaciji festivala izdelkov in regionalne kuhinje, organizacija prazničnih praznovanj sv. Floriana, umetniška organizacija na prostem, nadzor vlagateljev, promocija, upravljanje. Objekt vam bo omogočil približevanje dveh kultur, ki so oblikovale lokalno skupnost, in zgodovine občine Drelów – plemenite kulture, kmečke kulture in ljudske kulture. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci občine Drelów in drugi ljudje, ki uporabljajo prenovljeno infrastrukturo – turisti. Izvedba določenega projekta bo pozitivno vplivala na socialno-ekonomsko okolje občine Drelów in Bial Countyja. Obseg gradbenih del, načrtovanih v okviru projekta – rušenje lesenega odra, rušenje stropa nad kletjo, prekrivanje kleti, izdelava ojačanih tal nad pokrito kletjo z izolacijskimi plastmi, lokalno dvigovanje temeljev, izdelava jeklenih in opečnih drogov za oblikovane podstrune, izdelava jeklenih dvigal in preklad, izdelava piercingov skozi obstoječe stene, opečni deli obstoječih lukenj, rušenje obstoječih in novih stopnic, prezračevanje stavb, foto in varno odstranjevanje azbesta, ki pokriva streho, izdelava nove strešne obloge trapezoidne pločevine z izolacijskimi plastmi, segrevanje stavbe od zunaj s fasadno ekspedicijo, segrevanje stropa in stene, ki ločuje podstrešje od podstrešja, izdelava lesenega tla na podstrešju, zapolnjevanje vrzeli v terakoti, rekonstrukcija in prilagoditev kopalniških prostorov. Drugo delo je navedeno v spremnem pismu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът „Обновяване и модернизация заедно с обзавеждането на Дома на традицията на двете култури в Ероцино“ се състои в обновяване и модернизация на съоръжението за културна инфраструктура в Ероцино. Основната цел на проекта е да запази и укрепи културния потенциал, характерен за община Дрелов. Обхват на проекта: подготовка на предпроектно проучване, изготвяне на техническа документация, строително-монтажни работи — обновяване и модернизация на Дома на традициите на две култури при организиране на фестивал на продуктите и регионалната кухня, организиране на празнични тържества на Св. Флориана, артистична организация на открито, инвеститорски надзор, промоция, управление. Съоръжението ще ви позволи да сближите двете култури, които оформиха местната общност и историята на община Дрелов — благородна култура, селска култура и народна култура. Целева група на проекта ще бъдат жителите на община Дрелов и други лица, ползващи обновената инфраструктура — туристи. Изпълнението на даден проект ще има положително въздействие върху социално-икономическата среда на община Drelów и окръг Bial. Обхват на строителните работи, планирани като част от проекта — разрушаване на дървената сцена, разрушаване на тавана над сутерена, наслагване на мазето, извършване на подсилен под над покритата сутерена с изолационни слоеве, локално повдигане на основите, изработване на стоманени и тухлени стълбове за проектираните поднизи, изработване на стоманени асансьори и подложки, извършване на пиърсинги през съществуващи стени, тухлени части на съществуващи дупки, разрушаване на съществуващи и нови стълби, изграждане на вентилация, фото и безопасно изхвърляне на азбест, покриващ покрива, изработване на нов покрив от трапецовиден лист с изолационни слоеве, затопляне на сградата отвън с фасадна експедиция, затопляне на тавана и стената, отделяне на тавана от тавана, изработване на дървен под на тавана, запълване на празнините в теракота, реконструиране и регулиране на баните. Друга работа е посочена в придружителното писмо (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett “Rinnovazzjoni u modernizzazzjoni flimkien mat-tagħmir tad-Dar tat-Tradizzjoni taż-Żewġ Kulturi f’Żerocino” jikkonsisti fir-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-faċilità tal-infrastruttura kulturali f’Żerocino. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jsaħħaħ il-karatteristika potenzjali kulturali tal-muniċipalità ta’ Drelów. L-ambitu tal-proġett: tħejjija ta’ studju ta’ fattibilità, tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tad-Dar tat-Tradizzjoni ta’ Żewġ Kulturi fl-organizzazzjoni Żerocino ta’ festival ta’ prodotti u kċina reġjonali, organizzazzjoni ta’ ċelebrazzjonijiet festivi ta’ St. Il-Furjana, l-organizzazzjoni artistika fil-beraħ, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni, il-ġestjoni. Il-faċilità se jippermetti li inti tqarreb iż-żewġ kulturi li ffurmaw il-komunità lokali u l-istorja tal-muniċipalità ta ‘Drelów — kultura nobbli, il-kultura peasant u l-kultura folkloristika. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun residenti tal-muniċipalità ta’ Drelów u nies oħra li jużaw l-infrastruttura mġedda — turisti. L-implimentazzjoni ta’ proġett partikolari se jkollha impatt pożittiv fuq l-ambjent soċjoekonomiku tal-muniċipalità ta’ Drelów u tal-Kontea ta’ Bial. L-ambitu tax-xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni ppjanati bħala parti mill-proġett — demolizzjoni tal-istadju injam, demolizzjoni tas-saqaf fuq il-kantina, overlaying-kantina, jagħmlu art rinfurzata fuq il-kantina mgħottija b’saffi ta’ insulazzjoni, lokalment jgħollu l-pedamenti, jagħmlu azzar u briks arbli għas-substrings iddisinjati, jagħmlu liftijiet azzar u lintels, jagħmlu titqib permezz ħitan eżistenti, briks partijiet ta ‘toqob eżistenti, it-twaqqigħ ta’ turġien eżistenti u ġodda, il-ventilazzjoni tal-bini, ir-rimi fotografiku u sikur tal-asbestos li jgħatti s-saqaf, il-kisi ġdid tas-saqaf tal-folja trapezojdali b’saffi ta’ insulazzjoni, it-tisħin tal-bini minn barra bi spedizzjoni tal-faċċata, it-tisħin tas-saqaf u l-ħajt li jissepara l-attika mill-atttiku, il-mili tal-art tal-injam fit-terrakotta, il-bini mill-ġdid u l-aġġustament tal-kmamar tal-kamra tal-banju. Xogħol ieħor huwa indikat fl-ittra ta’ akkumpanjament (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto «Renovação e modernização juntamente com o mobiliário da Casa da Tradição de Duas Culturas em рerocino» consiste na renovação e modernização da infraestrutura cultural em ṭerocino. O principal objetivo do projeto é preservar e reforçar o potencial cultural característico do município de Drelów. Âmbito do projeto: preparação de um estudo de viabilidade, preparação de documentação técnica, obras de construção — renovação e modernização da Casa de Tradição de Duas Culturas na organização de рerocino de um festival de produtos e cozinha regional, organização de celebrações festivas de São. Floriana, organização artística ao ar livre, supervisão de investidores, promoção, gestão. A instalação permitirá que você se aproxime das duas culturas que moldaram a comunidade local e a história do concelho de Drelów — cultura nobre, cultura camponesa e cultura popular. O grupo-alvo do projeto será residente do concelho de Drelów e outras pessoas que utilizam a infraestrutura renovada — turistas. A execução de um determinado projeto terá um impacto positivo no ambiente socioeconómico do município de Drelów e do distrito de Bial. O escopo das obras planejadas como parte do projeto — demolição do estágio de madeira, demolição do teto acima do cave, sobreposição do cave, fazendo pavimento reforçado sobre o cave coberto com camadas de isolamento, levantando localmente as fundações, fazendo postes de aço e tijolos para as subcordas projetadas, fazendo ascensores de aço e lintels, fazendo piercings através de paredes existentes, partes de tijolos de furos existentes, demolição de escadas existentes e novas, construção de ventilação, foto e eliminação segura de amianto cobrindo o telhado, fazendo um novo revestimento de cobertura trapezoidal com camadas de isolamento, aquecendo o edifício do exterior com expedição de frontaria, aquecendo o teto e a parede separando o sótão do sótão, fazendo um pavimento de madeira no sótão, preenchendo as lacunas na terracota, reconstruindo e ajustando as salas de casa de banho. Outros trabalhos são indicados na carta de apresentação (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet "Renovation og modernisering sammen med indretningen af House of the Tradition of Two Cultures in аerocino" består af renovering og modernisering af kulturinfrastrukturen i erocino. Hovedformålet med projektet er at bevare og styrke Drelów kommunes kulturelle potentiale. Projektets omfang: forberedelse af en gennemførlighedsundersøgelse, udarbejdelse af teknisk dokumentation, bygge- og anlægsarbejde — renovering og modernisering af Huset for Tradition af To Kulturer i Serocino organisering af en festival af produkter og regionalt køkken, tilrettelæggelse af festlige fejringer af St. Floriana, kunstnerisk friluftsorganisation, investortilsyn, forfremmelse, ledelse. Anlægget vil give dig mulighed for at tilnærme de to kulturer, der formede lokalsamfundet og historien om kommunen Drelów — ædel kultur, bondekultur og folkekultur. Målgruppen for projektet vil være beboere i kommunen Drelów og andre mennesker, der bruger den fornyede infrastruktur — turister. Gennemførelsen af et givet projekt vil have en positiv indvirkning på det socioøkonomiske miljø i Drelów kommune og Bial amt. Omfanget af anlægsarbejder planlagt som en del af projektet — nedrivning af træ etape, nedrivning af loftet over kælderen, overlejring kælderen, hvilket gør forstærket gulv over den overdækkede kælder med isolering lag, lokalt hæve fundamentet, gør stål og mursten poler til de konstruerede understrenge, gør stål elevatorer og lintel, gør piercinger gennem eksisterende vægge, murer dele af eksisterende huller, nedrivning af eksisterende og nye trapper, bygning ventilation, foto og sikker bortskaffelse af asbest, der dækker taget, hvilket gør en ny tagdækning af trapezformet ark med isolering lag, opvarmning bygningen udefra med facadeekspedition, opvarmning af loftet og væggen adskiller loftet fra loftet, gør et trægulv i loftet, udfylde hullerne i terracotta, rekonstruere og justere badeværelset værelser. Andet arbejde er angivet i følgebrevet (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul „Renovarea și modernizarea împreună cu amenajarea Casei Tradiției celor Două Culturi din Żerocino” constă în renovarea și modernizarea facilității de infrastructură culturală din Żerocino. Obiectivul principal al proiectului este conservarea și consolidarea potențialului cultural caracteristic municipiului Drelów. Domeniul de aplicare al proiectului: pregătirea unui studiu de fezabilitate, pregătirea documentației tehnice, lucrările de construcție – renovarea și modernizarea Casei Tradiției celor Două Culturi în organizarea unui festival de produse și bucătărie regională, organizarea sărbătorilor festive ale Sf. Floriana, organizație artistică în aer liber, supraveghere a investitorilor, promovare, management. Facilitatea vă va permite să aproximați cele două culturi care au modelat comunitatea locală și istoria municipiului Drelów – cultura nobilă, cultura țărănească și cultura populară. Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții municipiului Drelów și alte persoane care utilizează infrastructura reînnoită – turiști. Implementarea unui anumit proiect va avea un impact pozitiv asupra mediului socio-economic al municipiului Drelów și al județului Bial. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție planificate în cadrul proiectului – demolarea scenei de lemn, demolarea tavanului deasupra subsolului, suprapunerea subsolului, realizarea podelei întărite peste subsolul acoperit cu straturi de izolație, ridicarea la nivel local a fundațiilor, realizarea stâlpilor din oțel și cărămidă pentru subșirurile proiectate, realizarea ascensoarelor și a lintelurilor din oțel, realizarea perforărilor prin pereții existenți, cărămizi ale găurilor existente; demolarea scărilor existente și noi, ventilația clădirii, eliminarea foto și în condiții de siguranță a azbestului care acoperă acoperișul, făcând o nouă acoperire a acoperișului din tablă trapezoidală cu straturi de izolație, încălzirea clădirii din exterior cu expediția fațadei, încălzirea tavanului și peretelui care separă mansarda de mansardă, realizarea unei podele din lemn în mansardă, umplerea golurilor din teracotă, reconstrucția și ajustarea sălilor de baie. Alte lucrări sunt indicate în scrisoarea de însoțire (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet ”Renovering och modernisering tillsammans med inredningen av House of the Tradition of Two Cultures in аerocino” består av renovering och modernisering av den kulturella infrastrukturanläggningen i Łerocino. Huvudsyftet med projektet är att bevara och stärka den kulturella potentialen hos kommunen Drelów. Projektets omfattning: förberedelse av en genomförbarhetsstudie, förberedelse av teknisk dokumentation, byggnadsarbeten – renovering och modernisering av House of Tradition of Two Cultures i аerocino organisation av en festival av produkter och regional mat, organisering av festliga firandet av St. Floriana, konstnärlig utomhusorganisation, investerartillsyn, marknadsföring, ledning. Anläggningen tillåter dig att närma sig de två kulturer som formade lokalsamhället och historien om kommunen Drelów – ädel kultur, bondekultur och folkkultur. Målgruppen för projektet kommer att vara invånare i kommunen Drelów och andra personer som använder den förnyade infrastrukturen – turister. Genomförandet av ett visst projekt kommer att ha en positiv inverkan på den socioekonomiska miljön i kommunen Drelów och Bial. Omfattningen av byggnadsarbeten som planeras som en del av projektet – rivning av trästadiet, rivning av taket ovanför källaren, överlägg källaren, göra förstärkt golv över den täckta källaren med isoleringslager, lokalt höja grunden, göra stål- och tegelstolpar för de konstruerade understrängarna, göra stålhissar och lintels, göra piercingar genom befintliga väggar, tegeldelar av befintliga hål, rivning av befintliga och nya trappor, byggnadsventilation, foto och säkert bortskaffande av asbest som täcker taket, vilket gör ett nytt tak som täcker trapetsformade ark med isoleringsskikt, värmer byggnaden från utsidan med fasadexpedition, värmer taket och väggen som skiljer vinden från vinden, gör ett trägolv på vinden, fyller luckorna i terrakotta, rekonstruerar och justerar badrumsrummen. Annat arbete anges i följebrevet (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0087/16
0 references