Restoration of the historic Kraszewski manor house in Romanów (Q105732)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105732 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the historic Kraszewski manor house in Romanów |
Project Q105732 in Poland |
Statements
559,969.12 zloty
0 references
827,572.42 zloty
0 references
67.66 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 November 2019
0 references
MUZEUM J.I. KRASZEWSKIEGO W ROMANOWIE
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywnego wykorzystania potencjału dziedzictwa kulturowego w osiąganiu korzyści społeczno-gospodarczych regionu. Będzie on osiągany poprzez cele szczegółowe, tj., -"Zwiększenie wykorzystania zasobów dziedzictwa kulturowego w regionie"; " Poprawa atrakcyjności turystycznej obiektu dziedzictwa kulturowego" oraz " Budowanie podstaw rozwoju gospodarczego w regionie poprzez rozwój turystyki kulturowej". Kluczowymi rezultatami realizacji inwestycji będą: poprawa dostępności do dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie nowych powierzchni do zwiedzania oraz wzrost zwiedzających obiekt muzealny o 500 osób/rok. Grupami docelowymi projektu są turyści, społeczność regionu a także instytucje odpowiedzialne za funkcjonowanie muzeum oraz czynnie uczestniczące we wzbogacaniu jego oferty kulturalnej. W ramach realizacji projektu przewidziano następujące zadania: restauracja obiektu muzeum poprzez odtworzenie tynków zewnętrznych, wykonanie prac izolacyjnych oraz odwodnieniowych, wykonanie udogodnień dla niepełnosprawnych, remont piwnic obiektu oraz dostosowanie ich do celów handlowo-usługowych, zakup wyposażenia biblioteki, zakup tabletów wraz z aplikacją umożliwiającą zwiedzanie obiektu osobom niepełnosprawnym. Ponadto przy wjeździe do zespołu parkowo-dworskiego zostanie zamontowany "witacz" zasilany energią z paneli fotowoltaicznych. Stowarzyszenie jako partner projektu będzie odpowiedzialne za oznaczenie pomnika przyrody na terenie kompleksu. Projekt będzie wykorzystywał technologię ICT dla marketingu terytorialnego poprzez rozbudowę strony www muzeum, za pomocą której promować będzie nie tylko obiekt muzealny ale również miejsca atrakcyjne turystycznie w powiecie/regionie. Projekt dotyczy infrastruktury kultury i turystyki a całość obiektu objętego wsparciem jest wykorzystywana na cele kulturalne. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the effective use of the potential of cultural heritage in achieving the socio-economic benefits of the region. It will be achieved through specific objectives, i.e. – ‘Increasing the use of cultural heritage resources in the region’; “Improving the attractiveness of the tourist heritage site” and “Building the foundations of economic development in the region through the development of cultural tourism”. Key results of the investment will be: improving accessibility to cultural heritage by making new areas available for visitors and increasing visitors by 500 people per year. The target groups of the project are tourists, the community of the region, as well as institutions responsible for the operation of the museum and actively involved in enriching its cultural offer. The implementation of the project envisages the following tasks: restaurant of the museum facility through restoration of external plasters, insulating and dehydration works, making facilities for the disabled, renovation of cellars of the facility and adapting them to commercial and service purposes, purchase of library equipment, purchase of tablets together with an application allowing visitors to visit the facility. In addition, a “witch” powered by power from photovoltaic panels will be installed at the entrance to the park-domain complex. The association as a partner of the project will be responsible for marking the natural monument on the premises of the complex. The project will use ICT for territorial marketing by expanding the website of the museum, through which it will promote not only a museum object but also tourist destinations in the district/region. The project concerns cultural and tourism infrastructure and the whole of the supported facility is used for cultural purposes. (English)
17 October 2020
0.9268105440624522
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’utilisation efficace du potentiel du patrimoine culturel dans la réalisation des avantages socio-économiques de la région. Il sera atteint grâce aux objectifs spécifiques «Intensifier l’utilisation des ressources du patrimoine culturel dans la région»; «Améliorer l’attractivité touristique d’un site du patrimoine culturel» et «Construire les bases du développement économique de la région par le développement du tourisme culturel». Les principaux résultats de la mise en œuvre de l’investissement seront les suivants: améliorer l’accessibilité au patrimoine culturel en offrant de nouveaux espaces touristiques et en augmentant les visiteurs du musée de 500 personnes par an. Les groupes cibles du projet sont les touristes, la communauté de la région, ainsi que les institutions responsables du fonctionnement du musée et participant activement à l’enrichissement de son offre culturelle. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les tâches suivantes sont prévues: restaurant de l’installation du musée en reconstruisant les plâtres extérieurs, en effectuant des travaux d’isolation et de drainage, en réalisant des installations pour les personnes handicapées, en rénovant les sous-sols du bâtiment et en les adaptant à des fins commerciales et de service, en achetant du matériel de bibliothèque, en achetant des tablettes ainsi qu’une application permettant de visiter l’installation pour les personnes handicapées. En outre, un «interrupteur» alimenté par l’énergie de panneaux photovoltaïques sera installé à l’entrée du parc et du complexe de cour. En tant que partenaire du projet, l’Association sera chargée de marquer le monument de la nature dans le complexe. Le projet utilisera les technologies TIC pour le marketing territorial grâce à l’extension du site Web du musée, grâce auquel il fera la promotion non seulement de l’installation du musée, mais aussi des lieux attrayants pour les touristes dans le district/la région. Le projet concerne les infrastructures culturelles et touristiques et l’ensemble de l’installation soutenue est utilisé à des fins culturelles. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die effektive Nutzung des Potenzials des kulturellen Erbes zur Erzielung des sozioökonomischen Nutzens der Region zu verbessern. Sie wird durch die spezifischen Ziele „Verbesserung der Nutzung der Ressourcen des kulturellen Erbes in der Region“ erreicht; „Verbesserung der touristischen Attraktivität eines Kulturerbes“ und „Errichtung der Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region durch die Entwicklung des Kulturtourismus“. Die wichtigsten Ergebnisse der Umsetzung der Investition werden sein: Verbesserung der Zugänglichkeit zum Kulturerbe durch Bereitstellung neuer Sehenswürdigkeiten und Erhöhung der Museumsbesucher um 500 Personen/Jahr. Zielgruppen des Projekts sind Touristen, die Gemeinschaft der Region sowie Institutionen, die für das Funktionieren des Museums verantwortlich sind und sich aktiv an der Bereicherung seines kulturellen Angebots beteiligen. Im Rahmen der Durchführung des Projekts sind folgende Aufgaben vorgesehen: Restaurant der Museumseinrichtung durch die Rekonstruktion von Außenputzen, die Durchführung von Dämm- und Entwässerungsarbeiten, die Herstellung von behindertengerechten Einrichtungen, die Renovierung der Keller des Gebäudes und deren Anpassung für kommerzielle und Servicezwecke, den Kauf von Bibliotheksgeräten, den Kauf von Tabletten sowie eine Anwendung, die es ermöglicht, die Einrichtung für behinderte Menschen zu besuchen. Darüber hinaus wird am Eingang des Park- und Hofkomplexes ein „Wechsel“, der mit Energie aus Photovoltaik-Paneelen betrieben wird, installiert. Als Projektpartner ist der Verein für die Markierung des Naturdenkmals in der Anlage verantwortlich. Das Projekt wird IKT-Technologie für die territoriale Vermarktung durch den Ausbau der Museumswebsite nutzen, über die es nicht nur die Museumseinrichtung, sondern auch touristische Sehenswürdigkeiten im Bezirk/Region fördert. Das Projekt betrifft die Kultur- und Tourismusinfrastruktur und die gesamte geförderte Einrichtung wird für kulturelle Zwecke genutzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het effectieve gebruik van het potentieel van cultureel erfgoed om de sociaal-economische voordelen van de regio te bereiken. Het zal worden verwezenlijkt door middel van de specifieke doelstellingen van „Verhoging van het gebruik van cultureel erfgoed in de regio”; „Verbetering van de toeristische aantrekkelijkheid van een cultureel erfgoed” en „Bouw de basis van de economische ontwikkeling in de regio door de ontwikkeling van cultureel toerisme”. De belangrijkste resultaten van de uitvoering van de investering zijn: verbetering van de toegankelijkheid van cultureel erfgoed door het verstrekken van nieuwe gebieden voor sightseeing en het vergroten van de bezoekers van het museum met 500 personen/jaar. De doelgroepen van het project zijn toeristen, de gemeenschap van de regio, evenals instellingen die verantwoordelijk zijn voor het functioneren van het museum en actief deelnemen aan het verrijken van haar culturele aanbod. In het kader van de uitvoering van het project zijn de volgende taken voorzien: restaurant van de museumfaciliteit door het reconstrueren van externe pleisters, het uitvoeren van isolatie- en drainagewerkzaamheden, het maken van faciliteiten voor gehandicapten, het renoveren van de kelders van het gebouw en het aanpassen ervan voor commerciële en servicedoeleinden, het kopen van bibliotheekapparatuur, het kopen van tablets samen met een toepassing die het mogelijk maakt om de faciliteit voor gehandicapten te bezoeken. Daarnaast wordt een „heks” aangedreven door energie uit fotovoltaïsche panelen geïnstalleerd bij de ingang van het park en het hofcomplex. Als projectpartner zal de vereniging verantwoordelijk zijn voor het markeren van het natuurmonument in het complex. Het project zal ICT-technologie gebruiken voor territoriale marketing door de uitbreiding van de website van het museum, waarmee het niet alleen de museumfaciliteit zal promoten, maar ook toeristische aantrekkelijke plaatsen in de wijk/regio. Het project heeft betrekking op culturele en toeristische infrastructuur en de hele faciliteit wordt gebruikt voor culturele doeleinden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'uso efficace del potenziale del patrimonio culturale per ottenere i benefici socioeconomici della regione. Sarà conseguito attraverso gli obiettivi specifici di "Migliorare l'uso delle risorse del patrimonio culturale nella regione"; "Migliorare l'attrattiva turistica di un sito del patrimonio culturale" e "Costruire le basi dello sviluppo economico nella regione attraverso lo sviluppo del turismo culturale". I principali risultati dell'attuazione dell'investimento saranno: migliorare l'accessibilità al patrimonio culturale fornendo nuove aree per le visite turistiche e aumentando i visitatori del museo di 500 persone all'anno. I gruppi target del progetto sono i turisti, la comunità della regione, nonché le istituzioni responsabili del funzionamento del museo e partecipano attivamente all'arricchimento della sua offerta culturale. Nell'ambito dell'attuazione del progetto sono previsti i seguenti compiti: ristorante della struttura museale attraverso la ricostruzione di intonaci esterni, l'esecuzione di lavori di isolamento e drenaggio, la realizzazione di strutture per disabili, la ristrutturazione degli scantinati dell'edificio e l'adattamento a fini commerciali e di servizio, l'acquisto di attrezzature bibliotecarie, l'acquisto di tablet e un'applicazione che consente di visitare la struttura per disabili. Inoltre, un "interruttore" alimentato da energia da pannelli fotovoltaici sarà installato all'ingresso del parco e del complesso di corte. In qualità di partner del progetto, l'Associazione sarà responsabile della marcatura del monumento naturalistico nel complesso. Il progetto utilizzerà la tecnologia ICT per il marketing territoriale attraverso l'ampliamento del sito web del museo, attraverso il quale promuoverà non solo la struttura museale ma anche i luoghi turistici-attrattivi del distretto/regione. Il progetto riguarda le infrastrutture culturali e turistiche e l'intera struttura finanziata è utilizzata a fini culturali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el uso efectivo del potencial del patrimonio cultural para lograr los beneficios socioeconómicos de la región. Se logrará a través de los objetivos específicos de «Aumento del uso de los recursos del patrimonio cultural en la región»; «Mejorar el atractivo turístico de un patrimonio cultural» y «Construir las bases del desarrollo económico de la región a través del desarrollo del turismo cultural». Los principales resultados de la ejecución de la inversión serán: mejorar la accesibilidad al patrimonio cultural proporcionando nuevas áreas para hacer turismo y aumentar los visitantes al museo en 500 personas/año. Los grupos destinatarios del proyecto son los turistas, la comunidad de la región, así como las instituciones responsables del funcionamiento del museo y que participan activamente en el enriquecimiento de su oferta cultural. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén las siguientes tareas: restaurante de la instalación del museo mediante la reconstrucción de yeso externo, la realización de trabajos de aislamiento y drenaje, la fabricación de instalaciones para discapacitados, la renovación de los sótanos del edificio y su adaptación para fines comerciales y de servicio, la compra de equipos de biblioteca, la compra de tabletas junto con una aplicación que permite visitar la instalación para discapacitados. Además, se instalará una «bruja» alimentada por energía de paneles fotovoltaicos en la entrada del parque y el complejo de la corte. Como socio del proyecto, la Asociación será responsable de marcar el monumento de la naturaleza en el complejo. El proyecto utilizará la tecnología TIC para el marketing territorial a través de la expansión del sitio web del museo, a través del cual promoverá no solo las instalaciones del museo, sino también los lugares atractivos para el turismo en el distrito/región. El proyecto se refiere a la infraestructura cultural y turística y toda la instalación subvencionada se utiliza con fines culturales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada kultuuripärandi potentsiaali tõhusat kasutamist piirkonna sotsiaal-majandusliku kasu saavutamisel. See saavutatakse erieesmärkide „Kultuuripärandi ressursside kasutamise suurendamine piirkonnas“ kaudu; Kultuuripärandi objekti turismiatraktiivsuse parandamine ja piirkonna majandusarengu aluse rajamine kultuuriturismi arendamise kaudu. Investeeringu rakendamise peamised tulemused on järgmised: kultuuripärandi kättesaadavuse parandamine, pakkudes uusi vaatamisväärsusi ja suurendades muuseumi külastajate arvu 500 inimese võrra aastas. Projekti sihtrühmadeks on turistid, piirkonna kogukond, samuti muuseumi toimimise eest vastutavad asutused, kes osalevad aktiivselt selle kultuuripakkumise rikastamises. Projekti rakendamise raames on ette nähtud järgmised ülesanded: muuseumihoone restoran, rekonstrueerides väliskrohvid, teostades isolatsiooni- ja drenaažitöid, tehes rajatisi puuetega inimestele, renoveerides hoone keldreid ja kohandades neid ärilistel ja teeninduslikel eesmärkidel, ostes raamatukoguseadmeid, ostes tablette koos rakendusega, mis võimaldab külastada rajatist puuetega inimestele. Lisaks paigaldatakse pargi ja kohtukompleksi sissepääsu juurde fotogalvaanilistest paneelidest energiast toidetav „nõid“. Projektipartnerina vastutab ühing kompleksi loodusmälestise märgistamise eest. Projekt kasutab info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat territoriaalseks turunduseks muuseumi veebisaidi laiendamise kaudu, mille kaudu tutvustatakse mitte ainult muuseumirajatist, vaid ka piirkonna/piirkonna turismiatraktsioone. Projekt hõlmab kultuuri- ja turismitaristut ning kogu toetust saavat rajatist kasutatakse kultuurilistel eesmärkidel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti efektyvų kultūros paveldo potencialo panaudojimą siekiant regiono socialinės ir ekonominės naudos. Tai bus pasiekta įgyvendinant konkrečius tikslus „Padidinti kultūros paveldo išteklių naudojimą regione“; „Kultūros paveldo vietos turizmo patrauklumo didinimas“ ir „Ekonominės plėtros pagrindo kūrimas plėtojant kultūrinį turizmą“. Pagrindiniai investicijų įgyvendinimo rezultatai bus šie: gerinti kultūros paveldo prieinamumą suteikiant naujas lankytinas vietas ir 500 žmonių per metus padidinant muziejaus lankytojų skaičių. Projekto tikslinės grupės yra turistai, regiono bendruomenė, taip pat institucijos, atsakingos už muziejaus veikimą ir aktyviai dalyvaujančios praturtinant jo kultūrinę pasiūlą. Įgyvendinant projektą numatytos šios užduotys: muziejaus patalpos restoranas rekonstruojant išorinius tinkas, atliekant izoliacijos ir drenažo darbus, sudarant įrenginius neįgaliesiems, renovuojant pastato rūsius ir pritaikant juos komerciniais ir aptarnavimo tikslais, perkant bibliotekos įrangą, perkant planšetinius kompiuterius kartu su programa, leidžiančia aplankyti patalpas neįgaliesiems. Be to, prie įėjimo į parką ir kiemo kompleksą bus įrengta fotovoltinių plokščių energija varoma „jungiklis“. Asociacija, kaip projekto partnerė, bus atsakinga už gamtos paminklo žymėjimą komplekse. Vykdant projektą bus naudojamos IKT technologijos teritorinei rinkodarai plečiant muziejaus interneto svetainę, per kurią bus populiarinama ne tik muziejaus infrastruktūra, bet ir turistams patrauklios vietos rajone/regione. Projektas susijęs su kultūros ir turizmo infrastruktūra, o visa remiama priemonė naudojama kultūros tikslais. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati učinkovito korištenje potencijala kulturne baštine u postizanju društveno-gospodarskih koristi regije. To će se postići posebnim ciljevima „Povećanje upotrebe resursa kulturne baštine u regiji”; „Poboljšanje turističke atraktivnosti lokaliteta kulturne baštine” i „Izgradnja temelja gospodarskog razvoja u regiji kroz razvoj kulturnog turizma”. Ključni rezultati provedbe ulaganja bit će sljedeći: poboljšanje pristupa kulturnoj baštini osiguravanjem novih prostora za razgledavanje i povećanjem broja posjetitelja muzeja za 500 osoba godišnje. Ciljne skupine projekta su turisti, zajednica regije, kao i institucije odgovorne za funkcioniranje muzeja i aktivno sudjelovanje u obogaćivanju njegove kulturne ponude. U okviru provedbe projekta predviđene su sljedeće zadaće: restoran muzejskog objekta rekonstrukcijom vanjskih žbuka, izvođenjem izolacijskih i drenažnih radova, izradom objekata za osobe s invaliditetom, renovacijom podruma zgrade i njihovom prilagodbom u komercijalne i uslužne svrhe, kupnjom knjižnične opreme, kupnjom tableta uz aplikaciju koja omogućuje posjet objektu za osobe s invaliditetom. Osim toga, na ulazu u park i dvorski kompleks ugradit će se „vještica” koja se napaja energijom iz fotonaponskih panela. Kao projektni partner Udruga će biti odgovorna za obilježavanje spomenika prirode u kompleksu. Projekt će koristiti ICT tehnologiju za teritorijalni marketing kroz proširenje web stranice muzeja, putem koje će promovirati ne samo muzejski objekt, već i turistička atraktivna mjesta u okrugu/regiji. Projekt se odnosi na kulturnu i turističku infrastrukturu, a cijeli objekt koji se podupire koristi se u kulturne svrhe. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικής χρήσης του δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς για την επίτευξη των κοινωνικοοικονομικών οφελών της περιοχής. Θα επιτευχθεί μέσω των ειδικών στόχων της «Αύξησης της χρήσης των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή»· «Βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας ενός χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς» και «δημιουργία της βάσης της οικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή μέσω της ανάπτυξης του πολιτιστικού τουρισμού». Τα βασικά αποτελέσματα της υλοποίησης της επένδυσης θα είναι: βελτίωση της προσβασιμότητας στην πολιτιστική κληρονομιά με την παροχή νέων χώρων για περιηγήσεις στα αξιοθέατα και την αύξηση των επισκεπτών στο μουσείο κατά 500 άτομα/έτος. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι τουρίστες, η κοινότητα της περιοχής, καθώς και οι φορείς που είναι υπεύθυνοι για τη λειτουργία του μουσείου και συμμετέχουν ενεργά στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής του προσφοράς. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προβλέπονται τα ακόλουθα καθήκοντα: εστιατόριο της μουσειακής εγκατάστασης με την ανακατασκευή εξωτερικών σοβάδων, την εκτέλεση εργασιών μόνωσης και αποστράγγισης, την κατασκευή εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες, την ανακαίνιση των υπογείων του κτιρίου και την προσαρμογή τους για εμπορικούς και υπηρεσιακούς σκοπούς, την αγορά εξοπλισμού βιβλιοθήκης, την αγορά ταμπλετών μαζί με μια εφαρμογή που επιτρέπει την επίσκεψη στις εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επιπλέον, μια «μάγισσα» που τροφοδοτείται από ενέργεια από φωτοβολταϊκά πάνελ θα εγκατασταθεί στην είσοδο του πάρκου και του συγκροτήματος της αυλής. Ως εταίρος του έργου, ο Σύλλογος θα είναι υπεύθυνος για τη σήμανση του μνημείου της φύσης στο συγκρότημα. Το έργο θα χρησιμοποιήσει την τεχνολογία ΤΠΕ για το εδαφικό μάρκετινγκ μέσω της επέκτασης της ιστοσελίδας του μουσείου, μέσω της οποίας θα προωθήσει όχι μόνο τις μουσειακές εγκαταστάσεις αλλά και τις τουριστικές-ελκυστικές θέσεις στην περιοχή/περιφέρεια. Το έργο αφορά πολιτιστικές και τουριστικές υποδομές και το σύνολο των υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων χρησιμοποιείται για πολιτιστικούς σκοπούς. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť efektívne využívanie potenciálu kultúrneho dedičstva pri dosahovaní sociálno-ekonomických prínosov regiónu. Dosiahne sa prostredníctvom osobitných cieľov „Zvyšovanie využívania zdrojov kultúrneho dedičstva v regióne“; „Zlepšenie turistickej príťažlivosti lokality kultúrneho dedičstva“ a „Budovanie základu hospodárskeho rozvoja v regióne prostredníctvom rozvoja kultúrneho cestovného ruchu“. Kľúčové výsledky realizácie investície budú: zlepšenie prístupnosti ku kultúrnemu dedičstvu poskytnutím nových priestorov na prehliadku pamiatok a zvýšenie počtu návštevníkov múzea o 500 osôb ročne. Cieľovými skupinami projektu sú turisti, komunita regiónu, ako aj inštitúcie zodpovedné za fungovanie múzea a aktívne sa podieľajú na obohacovaní jeho kultúrnej ponuky. V rámci realizácie projektu sa predpokladajú tieto úlohy: reštaurácia múzejného zariadenia rekonštruáciou vonkajších omietok, vykonaním izolačných a odvodňovacích prác, zhotovením zariadení pre zdravotne postihnutých, renováciou pivníc budovy a ich prispôsobením na komerčné a servisné účely, nákupom knižničného vybavenia, nákupom tabletov spolu s aplikáciou umožňujúcou navštíviť zariadenie pre zdravotne postihnuté osoby. Okrem toho bude pri vstupe do parku a nádvorí inštalovaný „prepínač“ poháňaný energiou z fotovoltických panelov. Ako projektový partner bude Asociácia zodpovedná za označenie prírodnej pamiatky v komplexe. Projekt bude využívať IKT technológiu pre územný marketing prostredníctvom rozšírenia webovej stránky múzea, prostredníctvom ktorej bude propagovať nielen múzejné zariadenie, ale aj turistické atraktívne miesta v okrese/regióne. Projekt sa týka infraštruktúry v oblasti kultúry a cestovného ruchu a celé podporované zariadenie sa využíva na kultúrne účely. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä kulttuuriperinnön potentiaalin tehokasta hyödyntämistä alueen sosioekonomisten etujen saavuttamiseksi. Se saavutetaan erityistavoitteilla, jotka ovat ”Kulttuuriperinnön käytön lisääminen alueella”; ”Kulttuuriperintökohteen matkailun houkuttelevuuden parantaminen” ja ”alueen talouskehityksen perustan rakentaminen kulttuurimatkailun kehittämisen avulla”. Investoinnin täytäntöönpanon keskeiset tulokset ovat seuraavat: parannetaan kulttuuriperinnön saavutettavuutta tarjoamalla uusia paikkoja nähtävyyksille ja lisäämällä museossa vierailevia 500 henkilöä vuodessa. Hankkeen kohderyhmiä ovat matkailijat, alueen yhteisö sekä museon toiminnasta vastaavat instituutiot ja aktiivinen osallistuminen sen kulttuuritarjonnan rikastamiseen. Osana hankkeen toteutusta suunnitteilla ovat seuraavat tehtävät: museolaitoksen ravintola rekonstruoimalla ulkoisia laastareita, suorittamalla eristys- ja viemäröintitöitä, tekemällä tiloja vammaisille, kunnostamalla rakennuksen kellarit ja mukauttamalla niitä kaupallisiin ja palvelutarkoituksiin, ostamalla kirjastolaitteita, ostamalla tabletteja sekä sovelluksen, joka mahdollistaa vammaisten käymisen. Lisäksi puiston ja tuomioistuinkompleksin sisäänkäynnille asennetaan aurinkosähköpaneelien energiaa käyttävä ”kytkin”. Hankekumppanina yhdistys vastaa luontomonumentin merkitsemisestä kompleksissa. Hankkeessa hyödynnetään alueellisessa markkinoinnissa tieto- ja viestintätekniikkaa laajentamalla museon verkkosivustoa, jonka kautta se edistää museolaitoksen lisäksi myös matkailukohteita alueella/alueella. Hanke koskee kulttuuri- ja matkailuinfrastruktuuria ja koko tuettua laitosta käytetään kulttuuritarkoituksiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kulturális örökségben rejlő lehetőségek hatékony kihasználása a régió társadalmi-gazdasági előnyeinek elérése érdekében. Ez „A kulturális örökség erőforrásainak fokozottabb felhasználása a régióban” konkrét célkitűzések révén valósul meg; „A kulturális örökség területének turisztikai vonzerejének javítása” és „A régió gazdasági fejlődésének alapja a kulturális turizmus fejlesztése révén”. A beruházás végrehajtásának legfontosabb eredményei a következők lesznek: a kulturális örökséghez való hozzáférés javítása azáltal, hogy új területeket biztosít a városnézés számára, és évente 500 fővel növeli a múzeum látogatóit. A projekt célcsoportjai a turisták, a régió közössége, valamint a múzeum működéséért felelős intézmények, amelyek aktívan részt vesznek kulturális kínálatának gazdagításában. A projekt végrehajtásának részeként a következő feladatokat tervezik: a múzeumi létesítmény étterme külső vakolatok rekonstruálásával, szigetelési és vízelvezető munkák elvégzésével, a fogyatékkal élők számára kialakított létesítmények kialakításával, az épület alagsorainak felújításával és kereskedelmi és szolgáltatási célokra történő átalakításával, könyvtári berendezések beszerzésével, tabletek beszerzésével, valamint a fogyatékkal élők számára a létesítmény meglátogatását lehetővé tevő alkalmazással. Ezenkívül a park és az udvari komplexum bejáratánál fotovoltaikus panelek energiájával működő „kapcsolót” telepítenek. Projektpartnerként az Egyesület felelős a komplexum természetvédelmi műemlékének jelöléséért. A projekt a területi marketing IKT-technológiáját használja a múzeum honlapjának bővítése révén, amelyen keresztül nemcsak a múzeum létesítményét, hanem a kerület/régió turisztikai vonzerejét is népszerűsíti. A projekt kulturális és idegenforgalmi infrastruktúrát érint, és a teljes támogatott létesítményt kulturális célokra használják. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit efektivní využití potenciálu kulturního dědictví při dosahování socioekonomických přínosů regionu. Toho bude dosaženo prostřednictvím specifických cílů „Zvýšení využívání zdrojů kulturního dědictví v regionu“; „Zlepšení turistické přitažlivosti kulturního dědictví“ a „Budování základů hospodářského rozvoje v regionu prostřednictvím rozvoje kulturního cestovního ruchu“. Klíčovými výsledky provádění investice budou: zlepšení dostupnosti kulturního dědictví poskytnutím nových prostor pro prohlídku pamětihodností a zvýšením počtu návštěvníků muzea o 500 osob ročně. Cílovými skupinami projektu jsou turisté, komunita regionu a instituce odpovědné za fungování muzea a aktivně se podílející na obohacení jeho kulturní nabídky. V rámci provádění projektu se předpokládají tyto úkoly: restaurace muzea rekonstrukcí vnějších omítek, prováděním izolačních a odvodňovacích prací, výrobou zařízení pro tělesně postižené, rekonstrukcí sklepů budovy a jejich přizpůsobením pro komerční a servisní účely, nákupem knihovního vybavení, nákupem tabletů spolu s aplikací umožňující návštěvu zařízení pro osoby se zdravotním postižením. Kromě toho bude u vchodu do parku a soudního komplexu instalována „čarodějnice“ poháněná energií z fotovoltaických panelů. Jako projektový partner bude Asociace odpovědná za značení přírodní památky v areálu. Projekt bude využívat ICT technologie pro územní marketing rozšířením internetových stránek muzea, jehož prostřednictvím bude propagovat nejen muzejní zařízení, ale i turisticky atraktivní místa v okrese/regionu. Projekt se týká kulturní a turistické infrastruktury a celé podporované zařízení je využíváno ke kulturním účelům. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt kultūras mantojuma potenciāla efektīvu izmantošanu, lai sasniegtu reģiona sociālekonomiskos ieguvumus. Tas tiks sasniegts ar konkrētiem mērķiem “Palielināt kultūras mantojuma resursu izmantošanu reģionā”; “Kultūras mantojuma vietas tūrisma pievilcības uzlabošana” un “Reģiona ekonomiskās attīstības pamata veidošana, attīstot kultūrtūrismu”. Galvenie investīciju īstenošanas rezultāti būs šādi: kultūras mantojuma pieejamības uzlabošana, nodrošinot jaunas apskates vietas un palielinot muzeja apmeklētāju skaitu par 500 cilvēkiem gadā. Projekta mērķa grupas ir tūristi, reģiona kopiena, kā arī iestādes, kas atbild par muzeja darbību un aktīvu līdzdalību tā kultūras piedāvājuma bagātināšanā. Projekta īstenošanas ietvaros ir paredzēti šādi uzdevumi: muzeja objekta restorāns, rekonstruējot ārējos apmetumus, veicot izolācijas un kanalizācijas darbus, izgatavojot telpas invalīdiem, atjaunojot ēkas pagrabstāvus un pielāgojot tos komerciāliem un apkalpojošiem mērķiem, iegādājoties bibliotēkas iekārtas, iegādājoties planšetdatorus kopā ar iesniegumu, kas ļauj apmeklēt objektu invalīdiem. Turklāt pie ieejas parkā un tiesas kompleksā tiks uzstādīts “radze”, ko darbina enerģija no fotoelementu paneļiem. Biedrība kā projekta partneris būs atbildīga par dabas pieminekļa iezīmēšanu kompleksā. Projektā tiks izmantotas IKT tehnoloģijas teritoriālajā mārketingā, paplašinot muzeja tīmekļa vietni, ar kuras starpniecību tā popularizēs ne tikai muzeja objektu, bet arī tūristu pievilcīgas vietas rajonā/reģionā. Projekts attiecas uz kultūras un tūrisma infrastruktūru, un visa atbalstītā iekārta tiek izmantota kultūras mērķiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le húsáid éifeachtach acmhainneacht na hoidhreachta cultúrtha chun sochair shocheacnamaíocha an réigiúin a bhaint amach. Bainfear amach é trí na cuspóirí sonracha ‘Úsáid acmhainní oidhreachta cultúrtha sa réigiún a mhéadú’; “Feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta láithreán oidhreachta cultúrtha” agus “Bunús na forbartha eacnamaíche sa réigiún a fhorbairt tríd an turasóireacht chultúrtha a fhorbairt”. Is iad seo a leanas príomhthorthaí chur chun feidhme na hinfheistíochta: inrochtaineacht ar an oidhreacht chultúrtha a fheabhsú trí limistéir nua d’fhámaireacht a chur ar fáil agus cuairteoirí chuig an músaem a mhéadú le 500 duine in aghaidh na bliana. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail ná turasóirí, pobal an réigiúin, chomh maith le hinstitiúidí atá freagrach as feidhmiú an mhúsaeim agus páirt ghníomhach a ghlacadh ina thairiscint chultúrtha a shaibhriú. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, foráiltear do na cúraimí seo a leanas: bialann de shaoráid an mhúsaeim trí phláistéirí seachtracha a athchruthú, insliú agus oibreacha draenála a dhéanamh, áiseanna a dhéanamh do dhaoine faoi mhíchumas, íoslaigh an fhoirgnimh a athchóiriú agus iad a oiriúnú chun críocha tráchtála agus seirbhíse, trealamh leabharlainne a cheannach, táibléid a cheannach chomh maith le feidhmchlár a ligeann cuairt a thabhairt ar an áis do dhaoine faoi mhíchumas. Ina theannta sin, cuirfear “athrú” faoi thiomáint ag fuinneamh ó phainéil fhótavoltacha ag an mbealach isteach chuig an bpáirc agus chuig an gcoimpléasc cúirte. Mar chomhpháirtí tionscadail, beidh an Cumann freagrach as an séadchomhartha dúlra a mharcáil sa choimpléasc. Bainfidh an tionscadal úsáid as teicneolaíocht TFC le haghaidh margaíocht chríochach trí shuíomh gréasáin an mhúsaeim a leathnú, rud a chuirfidh chun cinn ní hamháin saoráid an mhúsaeim ach áiteanna a mheallann turasóirí sa cheantar/réigiún freisin. Baineann an tionscadal le hinfreastruchtúr cultúrtha agus turasóireachta agus úsáidtear an áis iomlán a fhaigheann tacaíocht chun críocha cultúrtha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati učinkovito izkoriščanje potenciala kulturne dediščine pri doseganju socialno-ekonomskih koristi regije. To bo doseženo s posebnimi cilji „Povečanje uporabe virov kulturne dediščine v regiji“; „Izboljšanje turistične privlačnosti območja kulturne dediščine“ in „Oblikovanje temeljev gospodarskega razvoja v regiji z razvojem kulturnega turizma“. Ključni rezultati izvajanja naložbe bodo: izboljšanje dostopnosti do kulturne dediščine z zagotavljanjem novih območij za ogled znamenitosti in povečanjem števila obiskovalcev muzeja za 500 oseb na leto. Ciljne skupine projekta so turisti, skupnost regije in institucije, ki so odgovorne za delovanje muzeja in aktivno sodelujejo pri bogatenju njegove kulturne ponudbe. V okviru izvajanja projekta so predvidene naslednje naloge: restavracija muzejskega objekta z rekonstrukcijo zunanjih ometov, izvajanjem izolacijskih in drenažnih del, izdelavo objektov za invalide, prenovo kleti stavbe in njihovo prilagoditvijo za komercialne in servisne namene, nakupom knjižnične opreme, nakupom tablic skupaj z aplikacijo, ki omogoča obisk objekta za invalide. Poleg tega bo na vhodu v park in dvorni kompleks nameščen „stik“, ki ga napaja energija iz fotovoltaičnih plošč. Kot projektni partner bo Združenje odgovorno za označevanje spomenika narave v kompleksu. Projekt bo uporabljal IKT tehnologijo za ozemeljsko trženje z razširitvijo spletne strani muzeja, prek katere bo promoviral ne le muzejski objekt, temveč tudi turistično privlačne kraje v okrožju/regiji. Projekt se nanaša na kulturno in turistično infrastrukturo, celoten podprti objekt pa se uporablja za kulturne namene. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да увеличи ефективното използване на потенциала на културното наследство за постигане на социално-икономическите ползи от региона. То ще бъде постигнато чрез специфичните цели за „Повишаване на използването на ресурсите на културното наследство в региона“; „Подобряване на туристическата привлекателност на обект на културното наследство„и „Изграждане на основата на икономическото развитие в региона чрез развитие на културния туризъм“. Основните резултати от изпълнението на инвестицията ще бъдат: подобряване на достъпа до културното наследство чрез осигуряване на нови зони за разглеждане на забележителности и увеличаване на посетителите на музея с 500 души годишно. Целевите групи на проекта са туристите, общността на региона, както и институциите, отговорни за функционирането на музея и активно участват в обогатяването на културната му оферта. Като част от изпълнението на проекта се предвиждат следните задачи: ресторант на музейното съоръжение чрез реконструиране на външни мазилки, извършване на изолационни и дренажни работи, изграждане на съоръжения за инвалиди, обновяване на мазетата на сградата и адаптирането им за търговски и сервизни цели, закупуване на библиотечно оборудване, закупуване на таблети заедно с приложение за посещение на съоръжението за хора с увреждания. Освен това на входа на парка и двора ще бъде монтирана „вещица“, захранвана от енергия от фотоволтаични панели. Като партньор по проекта Сдружението ще отговаря за маркирането на природния паметник в комплекса. Проектът ще използва ИКТ технологиите за териториален маркетинг чрез разширяване на уебсайта на музея, чрез който ще популяризира не само музейното съоръжение, но и туристическите привлекателни места в областта/региона. Проектът се отнася до културната и туристическата инфраструктура и цялото подпомагано съоръжение се използва за културни цели. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-użu effettiv tal-potenzjal tal-wirt kulturali fil-kisba tal-benefiċċji soċjoekonomiċi tar-reġjun. Dan se jinkiseb permezz tal-objettivi speċifiċi ta’ ‘Żieda fl-użu tar-riżorsi tal-wirt kulturali fir-reġjun’; “It-titjib tal-attrazzjoni turistika ta’ sit ta’ wirt kulturali” u “Nibnu l-bażi tal-iżvilupp ekonomiku fir-reġjun permezz tal-iżvilupp tat-turiżmu kulturali”. Ir-riżultati ewlenin tal-implimentazzjoni tal-investiment se jkunu: it-titjib tal-aċċessibbiltà għall-wirt kulturali billi jiġu pprovduti żoni ġodda għat-tfittix ta’ viżitaturi u ż-żieda tal-viżitaturi fil-mużew b’500 persuna fis-sena. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma t-turisti, il-komunità tar-reġjun, kif ukoll l-istituzzjonijiet responsabbli għall-funzjonament tal-mużew u jipparteċipaw b’mod attiv fl-arrikkiment tal-offerta kulturali tiegħu. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huma previsti l-kompiti li ġejjin: ristorant tal-faċilità tal-mużew billi jinbnew mill-ġdid ġibs esterni, isiru xogħlijiet ta’ iżolament u ta’ drenaġġ, isiru faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità, jiġu rinnovati l-kantini tal-bini u jiġu adattati għal skopijiet kummerċjali u ta’ servizz, jinxtraw tagħmir tal-librerija, jinxtraw it-tablets flimkien ma’ applikazzjoni li tippermetti li wieħed iżur il-faċilità għal persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, fl-entratura għall-park u l-kumpless tal-qorti se tiġi installata “swiċċ” li jaħdem bl-enerġija mill-pannelli fotovoltajċi. Bħala sieħeb fil-proġett, l-Assoċjazzjoni se tkun responsabbli biex timmarka l-monument tan-natura fil-kumpless. Il-proġett se juża t-teknoloġija tal-ICT għall-kummerċjalizzazzjoni territorjali permezz tal-espansjoni tal-websajt tal-mużew, li permezz tagħha se jippromwovi mhux biss il-faċilità tal-mużew iżda wkoll postijiet attraenti għat-turisti fid-distrett/reġjun. Il-proġett jikkonċerna l-infrastruttura kulturali u tat-turiżmu u l-faċilità kollha appoġġata tintuża għal skopijiet kulturali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a utilização efetiva do potencial do património cultural para alcançar os benefícios socioeconómicos da região. Será alcançado através dos objetivos específicos de «Aumentar a utilização dos recursos do património cultural na região»; «Melhorar a atratividade turística de um património cultural» e «Construir a base do desenvolvimento económico na região através do desenvolvimento do turismo cultural». Os principais resultados da execução do investimento serão os seguintes: melhorar a acessibilidade ao património cultural, proporcionando novas zonas turísticas e aumentando os visitantes do museu em 500 pessoas/ano. Os grupos-alvo do projeto são os turistas, a comunidade da região, bem como as instituições responsáveis pelo funcionamento do museu e participando ativamente no enriquecimento da sua oferta cultural. No âmbito da execução do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: restaurante da instalação do museu reconstruindo gessos externos, realizando trabalhos de isolamento e drenagem, fazendo instalações para deficientes, renovando os caves do edifício e adaptando-os para fins comerciais e de serviço, comprando equipamentos de biblioteca, comprando tablets juntamente com uma aplicação que permite visitar as instalações para pessoas com deficiência. Além disso, um «witch» alimentado por energia de painéis fotovoltaicos será instalado na entrada do parque e complexo da corte. Como parceiro de projeto, a Associação será responsável por marcar o monumento da natureza no complexo. O projeto utilizará a tecnologia TIC para a comercialização territorial através da expansão do sítio Web do museu, através do qual promoverá não só as instalações museológicas, mas também os locais turísticos atrativos do distrito/região. O projeto diz respeito a infraestruturas culturais e turísticas e toda a facilidade apoiada é utilizada para fins culturais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge den effektive udnyttelse af kulturarvens potentiale til at opnå regionens socioøkonomiske fordele. Det vil blive nået gennem de specifikke mål om at "øge anvendelsen af kulturarvsressourcer i regionen". "Forbedring af et kulturarvssteds turisttiltrækningskraft" og "Opbygning af grundlaget for den økonomiske udvikling i regionen gennem udvikling af kulturturisme". De vigtigste resultater af gennemførelsen af investeringen vil være: forbedring af adgangen til kulturarven ved at skabe nye områder for sightseeing og øge besøgende på museet med 500 mennesker om året. Målgrupperne for projektet er turister, regionens samfund samt institutioner, der er ansvarlige for museets funktion og aktivt deltager i berigelsen af dets kulturelle tilbud. Som led i gennemførelsen af projektet er der planlagt følgende opgaver: restaurant på museets anlæg ved at rekonstruere eksterne gips, udføre isolerings- og dræningsarbejder, gøre faciliteter til handicappede, renovere bygningens kældre og tilpasse dem til kommercielle og serviceformål, købe biblioteksudstyr, købe tabletter sammen med en applikation, der gør det muligt at besøge faciliteten for handicappede. Derudover vil en "heks" drevet af energi fra fotovoltaiske paneler blive installeret ved indgangen til parken og retten kompleks. Som projektpartner er foreningen ansvarlig for at markere naturmonumentet i komplekset. Projektet vil anvende IKT-teknologi til territorial markedsføring gennem udvidelsen af museets hjemmeside, hvorigennem det vil fremme ikke blot museets faciliteter, men også turistattraktive steder i bydelen/regionen. Projektet vedrører kultur- og turismeinfrastruktur, og hele den støttede facilitet anvendes til kulturelle formål. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori utilizarea eficientă a potențialului patrimoniului cultural în realizarea beneficiilor socio-economice ale regiunii. Aceasta va fi realizată prin obiectivele specifice ale „Creșterii utilizării resurselor patrimoniului cultural în regiune”; „Îmbunătățirea atractivității turistice a unui sit de patrimoniu cultural” și „Construirea bazei dezvoltării economice în regiune prin dezvoltarea turismului cultural”. Principalele rezultate ale punerii în aplicare a investiției vor fi: îmbunătățirea accesibilității la patrimoniul cultural prin furnizarea de noi zone pentru vizitarea obiectivelor turistice și creșterea numărului de vizitatori la muzeu cu 500 de persoane/an. Grupurile țintă ale proiectului sunt turiștii, comunitatea din regiune, precum și instituțiile responsabile pentru funcționarea muzeului și participarea activă la îmbogățirea ofertei sale culturale. În cadrul punerii în aplicare a proiectului, sunt prevăzute următoarele sarcini: restaurant al facilității muzeale prin reconstrucția tencuielilor exterioare, realizarea de lucrări de izolare și drenare, realizarea de facilități pentru persoanele cu handicap, renovarea subsolurilor clădirii și adaptarea acestora în scopuri comerciale și de servicii, achiziționarea de echipamente de bibliotecă, achiziționarea de tablete împreună cu o aplicație care permite vizitarea facilității pentru persoanele cu handicap. În plus, o „întrerupătoare” alimentată cu energie din panouri fotovoltaice va fi instalată la intrarea în parc și în complexul curții. În calitate de partener de proiect, Asociația va fi responsabilă de marcarea monumentului naturii în complex. Proiectul va utiliza tehnologia TIC pentru marketing teritorial prin extinderea site-ului muzeului, prin care va promova nu numai facilitatea muzeului, ci și locurile turistice atractive din raionul/regiunea. Proiectul se referă la infrastructura culturală și turistică, iar întreaga facilitate sprijinită este utilizată în scopuri culturale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka ett effektivt utnyttjande av kulturarvets potential för att uppnå de socioekonomiska fördelarna med regionen. Det kommer att uppnås genom de särskilda målen ”Att öka användningen av kulturarvsresurserna i regionen”. ”Förbättra attraktionskraften hos ett kulturarv” och ”Att bygga grunden för den ekonomiska utvecklingen i regionen genom utveckling av kulturturismen”. De viktigaste resultaten av investeringens genomförande kommer att vara följande: förbättra tillgängligheten till kulturarvet genom att tillhandahålla nya områden för sightseeing och öka besökarna på museet med 500 personer/år. Projektets målgrupper är turister, regionens samhälle samt institutioner som ansvarar för museets funktion och som aktivt deltar i att berika sitt kulturutbud. Som en del av projektets genomförande planeras följande uppgifter: museets restaurang genom att rekonstruera externa gips, utföra isolerings- och dräneringsarbeten, göra faciliteter för funktionshindrade, renovera byggnadens källare och anpassa dem för kommersiella ändamål och serviceändamål, köpa biblioteksutrustning, köpa tabletter tillsammans med en ansökan som gör det möjligt att besöka anläggningen för funktionshindrade. Dessutom kommer en ”witch” som drivs av energi från solcellspaneler att installeras vid ingången till parken och domstolskomplexet. Som projektpartner ansvarar föreningen för att markera naturmonumentet i komplexet. Projektet kommer att använda IKT-teknik för territoriell marknadsföring genom utbyggnaden av museets webbplats, genom vilken det kommer att främja inte bara museianläggningen utan också turistattraktionerna i distriktet/regionen. Projektet gäller kultur- och turisminfrastruktur och hela anläggningen som får stöd används för kulturella ändamål. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0068/16
0 references