Protection of cultural heritage resources in the court and park complex Podzamcze (Q105727)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105727 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of cultural heritage resources in the court and park complex Podzamcze |
Project Q105727 in Poland |
Statements
1,698,363.49 zloty
0 references
2,109,768.33 zloty
0 references
80.5 percent
0 references
22 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA ŁĘCZNA
0 references
Cel główny: zwiększenie atrakcyjności kulturowej, turystycznej i gospodarczej Gminy Łęczna poprzez ochronę, wykorzystanie i zwiększenie dostępu do unikalnych zasobów dziedzictwa kulturowego o wartości zabytkowej, historycznej, turystycznej, krajobrazowej i przyrodniczej. Cele szczegółowe: wykorzystanie potencjału dziedzictwa kulturowego w postaci walorów turystycznych, historycznych i przyrodniczych; stworzenie infrastruktury bazującej na zasobach dziedzictwa kulturowego, historycznego i przyrodniczego; wsparcie społeczno-gospodarczego rozwoju gminy poprzez wykorzystanie zasobów dziedzictwa kulturowego; stworzenie oferty i unikalnego produktu turystycznego w oparciu o dziedzictwo kulturowe. Kluczowe rezultaty: 1. wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne - 3000 osób rocznie; 2. liczba nowo utworzonych miejsc pracy-pozostałe formy - 1 szt.; 3. Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem 3000 os/rok Grupa docelowa to samorząd gminy, mieszkańcy i turyści, lokalni przedsiębiorcy i instytucje umożliwiające realizację projektu. Obszar realizacji projektu posiada powierzchnię 2,96 ha i mieści się w zespole dworsko-parkowym Podzamcze. Obiekty: dawna stajnia, obora, suszarnia chmielu i budynek gospodarczy zostaną zabezpieczone w formie malowniczych ruin. Na dawnym dziedzińcu powstanie łąka kwietna umożliwiająca odpoczynek i organizację imprez kulturalnych. Suszarnia chmielu zostanie zaadaptowana na wieżę widokową. Wykonane zostaną: mała architektura - ławki, kosze na śmieci, drogowskazy, iluminacja świetlna ruin, ścieżki brukowe, placyki parkowe i droga pożarowa, strona www projektu, tablice informacyjne, plansze na ścianach, reprodukcje historycznych fotografii o historii zespołu dworsko-parkowego i najcenniejsze okazy roślin. (Polish)
0 references
Main objective: increase the cultural, tourist and economic attractiveness of the Łęczna commune by protecting, using and increasing access to unique cultural heritage resources of historical, historical, tourist, landscape and natural value. Specific objectives: exploiting the potential of cultural heritage in the form of tourist, historical and natural assets; the creation of infrastructure based on the resources of cultural, historical and natural heritage; supporting the socio-economic development of the municipality through the use of cultural heritage resources; create an offer and a unique tourist product based on cultural heritage. Key results: 1. an increase in the expected number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 3000 people a year; 2. number of newly created jobs-other forms – 1 pieces; 3. Number of people benefiting from cultural resources supported by 3000 people per year The target group is local government, residents and tourists, local entrepreneurs and institutions enabling the project to be implemented. The project area has an area of 2.96 ha and is located in the Podzamcze manor-park complex. Facilities: the former stable, barn, hop dryer and farm building will be secured in the form of picturesque ruins. In the former courtyard there will be a flower meadow that allows rest and organisation of cultural events. The hop dryer will be adapted to the lookout tower. The following will be carried out: small architecture – benches, garbage bins, signposts, illumination of ruins, paving paths, park squares and fire roads, project website, information boards, wall boards, reproductions of historical photographs about the history of the manor-park complex and the most valuable specimens of plants. (English)
17 October 2020
0.9314208483214363
0 references
Objectif principal: accroître l’attractivité culturelle, touristique et économique de la municipalité en protégeant, en utilisant et en augmentant l’accès au patrimoine culturel unique de valeur historique, historique, touristique, paysagère et naturelle. Objectifs spécifiques: exploiter le potentiel du patrimoine culturel sous la forme de valeurs touristiques, historiques et naturelles; la création d’infrastructures fondées sur les ressources du patrimoine culturel, historique et naturel; soutien au développement socio-économique de la municipalité par l’utilisation des ressources du patrimoine culturel; créer une offre et un produit touristique unique basé sur le patrimoine culturel. Principaux résultats: 1. une augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques — 3000 personnes par an; 2. nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes — 1 pc; 3. Le groupe cible est l’autonomie municipale, les résidents et les touristes, les entrepreneurs locaux et les institutions permettant la mise en œuvre du projet. La zone de mise en œuvre du projet a une superficie de 2,96 ha et est située dans le manoir et le parc de Podzamcze. Installations: L’ancienne écurie, la grange, le séchoir à houblon et le bâtiment de la ferme seront sécurisés sous la forme de ruines pittoresques. Dans l’ancienne cour, il y aura une prairie florale permettant le repos et l’organisation d’événements culturels. Le séchoir à houblon sera adapté à la tour d’observation. Sera fait: petite architecture — bancs, poubelles, panneaux d’affichage, illumination de ruines, chemins de pavage, places de parc et route de feu, site web du projet, panneaux d’information, planches sur les murs, reproductions de photographies historiques sur l’histoire du manoir et du complexe du parc et des spécimens de plantes les plus précieux. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel: Steigerung der kulturellen, touristischen und wirtschaftlichen Attraktivität der Gemeinde durch den Schutz, die Nutzung und den Zugang zum einzigartigen kulturellen Erbe von historischem, historischem, touristischen, landschaftlichen und natürlichen Wert. Spezifische Ziele: Nutzung des Potenzials des Kulturerbes in Form von touristischen, historischen und natürlichen Werten; Schaffung einer Infrastruktur auf der Grundlage kultureller, historischer und natürlicher Ressourcen; Unterstützung der sozioökonomischen Entwicklung der Gemeinde durch die Nutzung von Ressourcen des kulturellen Erbes; ein Angebot und ein einzigartiges touristisches Produkt auf der Grundlage des kulturellen Erbes zu schaffen. Die wichtigsten Ergebnisse: 1. Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten, die zum Kultur- und Naturerbe gehören, und Touristenattraktionen – 3000 Personen pro Jahr; 2. Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – andere Formen – 1 Stk; 3. Zielgruppe sind die kommunale Selbstverwaltung, Anwohner und Touristen, lokale Unternehmer und Institutionen, die die Umsetzung des Projekts ermöglichen. Das Projektumsetzungsgebiet hat eine Fläche von 2,96 ha und befindet sich im Guts- und Parkkomplex Podzamcze. Ausstattung: der alte Stall, Scheune, Hopfentrockner und Hofgebäude werden in Form malerischer Ruinen gesichert. Im ehemaligen Hof gibt es eine Blumenwiese, die Ruhe und Organisation von kulturellen Veranstaltungen ermöglicht. Der Hopfentrockner wird an den Aussichtsturm angepasst. Wird gemacht werden: kleine Architektur – Bänke, Mülleimer, Wegweiser, Beleuchtung von Ruinen, Pflasterwege, Parkplätze und Feuerwehrstraße, Projektwebsite, Informationstafeln, Bretter an den Wänden, Reproduktionen historischer Fotografien über die Geschichte des Herrenhauses und Parkkomplexes und die wertvollsten Exemplare von Pflanzen. (German)
7 December 2021
0 references
Hoofddoel: het vergroten van de culturele, toeristische en economische aantrekkelijkheid van de gemeente door het beschermen, gebruiken en vergroten van de toegang tot uniek cultureel erfgoed van historische, historische, toeristische, landschaps- en natuurlijke waarde. Specifieke doelstellingen: benutting van het potentieel van cultureel erfgoed in de vorm van toeristische, historische en natuurlijke waarden; het creëren van infrastructuur op basis van cultureel, historisch en natuurlijk erfgoed; steun voor de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente door het gebruik van cultureel erfgoed; het creëren van een aanbod en een uniek toeristisch product op basis van cultureel erfgoed. Belangrijkste resultaten: 1. een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die behoren tot cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties — 3000 personen per jaar; 2. aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen — 1 stuk; 3. De doelgroep is de gemeente zelfbestuur, bewoners en toeristen, lokale ondernemers en instellingen die de uitvoering van het project mogelijk maken. Het project implementatie gebied heeft een oppervlakte van 2,96 ha en is gelegen in het Podzamcze landhuis en park complex. Faciliteiten: de oude stal, schuur, hop droger en boerderij gebouw zal worden beveiligd in de vorm van pittoreske ruïnes. Op de voormalige binnenplaats is er een bloemenweide die rust en organisatie van culturele evenementen mogelijk maakt. De hopdroger wordt aangepast aan de observatietoren. Zal worden gemaakt: kleine architectuur — banken, vuilnisbakken, wegwijzers, verlichting van ruïnes, bestratingspaden, parkpleinen en brandweg, projectwebsite, informatieborden, planken op de muren, reproducties van historische foto’s over de geschiedenis van het herenhuis en parkcomplex en de meest waardevolle exemplaren van planten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale: aumentare l'attrattiva culturale, turistica ed economica del Comune proteggendo, utilizzando e aumentando l'accesso a un patrimonio culturale unico di valore storico, storico, turistico, paesaggistico e naturale. Obiettivi specifici: sfruttare il potenziale del patrimonio culturale sotto forma di valori turistici, storici e naturali; creazione di infrastrutture basate su risorse culturali, storiche e naturali; sostegno allo sviluppo socioeconomico del comune attraverso l'utilizzo delle risorse del patrimonio culturale; creare un'offerta e un prodotto turistico unico basato sul patrimonio culturale. Risultati chiave: 1. un aumento del numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche — 3000 persone all'anno; 2. numero di posti di lavoro di nuova creazione — altre forme — 1 pz; 3. Il gruppo target è l'autogoverno comunale, i residenti e i turisti, gli imprenditori locali e le istituzioni che consentono l'attuazione del progetto. L'area di realizzazione del progetto ha una superficie di 2,96 ettari e si trova nel maniero di Podzamcze e nel complesso del parco. I nostri servizi: la vecchia stalla, il fienile, l'essiccatore del luppolo e l'edificio agricolo saranno protetti sotto forma di pittoresche rovine. Nell'ex cortile ci sarà un prato fiorito che consentirà il riposo e l'organizzazione di eventi culturali. L'essiccatore del luppolo sarà adattato alla torre di osservazione. Sarà fatto: piccola architettura — panchine, bidoni di spazzatura, cartellini, illuminazione di rovine, percorsi di pavimentazione, piazze del parco e strada del fuoco, sito web del progetto, schede informative, tavole sulle pareti, riproduzioni di fotografie storiche sulla storia del complesso del palazzo e del parco e degli esemplari più preziosi di piante. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: aumentar el atractivo cultural, turístico y económico del Municipio protegiendo, utilizando y aumentando el acceso al patrimonio cultural único de valor histórico, histórico, turístico, paisajístico y natural. Objetivos específicos: explotar el potencial del patrimonio cultural en forma de valores turísticos, históricos y naturales; creación de infraestructuras basadas en los recursos del patrimonio cultural, histórico y natural; apoyo al desarrollo socioeconómico del municipio mediante la utilización de los recursos del patrimonio cultural; crear una oferta y un producto turístico único basado en el patrimonio cultural. Resultados clave: 1. un aumento del número previsto de visitas a lugares de apoyo pertenecientes al patrimonio cultural y natural y a las atracciones turísticas: 3000 personas al año; 2. número de puestos de trabajo de nueva creación — otras formas — 1 pc; 3. El grupo destinatario es el autogobierno municipal, los residentes y turistas, los empresarios locales y las instituciones que permiten la ejecución del proyecto. El área de ejecución del proyecto tiene una superficie de 2,96 ha y se encuentra en la mansión y complejo de parques de Podzamcze. Instalaciones: el antiguo establo, granero, secador de lúpulo y el edificio de la granja se asegurarán en forma de ruinas pintorescas. En el antiguo patio habrá un prado de flores que permitirá el descanso y la organización de eventos culturales. La secadora de lúpulo se adaptará a la torre de observación. Se hará: pequeña arquitectura — bancos, botes de basura, letreros, iluminación de ruinas, pavimentos, plazas de parque y camino de bomberos, sitio web del proyecto, tableros de información, tableros en las paredes, reproducciones de fotografías históricas sobre la historia de la mansión y el complejo del parque y los especímenes más valiosos de las plantas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet: øge kommunens kulturelle, turistmæssige og økonomiske tiltrækningskraft ved at beskytte, bruge og øge adgangen til unik kulturarv af historisk, historisk, turistmæssig, landskabsmæssig og naturlig værdi. Specifikke mål: udnyttelse af kulturarvens potentiale i form af turistmæssige, historiske og naturlige værdier etablering af infrastruktur baseret på kulturelle, historiske og naturarvsressourcer støtte til kommunens socioøkonomiske udvikling gennem brug af kulturarvsressourcer at skabe et tilbud og et unikt turistprodukt baseret på kulturarv. Vigtigste resultater: 1. en stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv og turistattraktioner — 3000 personer om året; 2. antal nyoprettede job — andre former — 1 stk. 3. Målgruppen er kommunens selvstyre, beboere og turister, lokale iværksættere og institutioner, der muliggør gennemførelsen af projektet. Projektets implementeringsområde har et areal på 2,96 ha og er beliggende i Podzamcze herregård og park kompleks. Faciliteter: den gamle stald, stald, humletørrer og gårdbygning vil blive sikret i form af maleriske ruiner. I den tidligere gårdsplads vil der være en blomsterenge, der gør det muligt at hvile og organisere kulturelle arrangementer. Humletørreren vil blive tilpasset observationstårnet. Vil blive lavet: små arkitektur — bænke, skraldespande, skilte, belysning af ruiner, brolægning stier, park pladser og brandvej, projekt hjemmeside, informationstavler, brædder på væggene, reproduktioner af historiske fotografier om historien om palæet og park kompleks og de mest værdifulde eksemplarer af planter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος: αύξηση της πολιτιστικής, τουριστικής και οικονομικής ελκυστικότητας του Δήμου με την προστασία, τη χρήση και την αύξηση της πρόσβασης σε μοναδική πολιτιστική κληρονομιά ιστορικής, ιστορικής, τουριστικής, τοπίου και φυσικής αξίας. Ειδικοί στόχοι: αξιοποίηση του δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς υπό μορφή τουριστικών, ιστορικών και φυσικών αξιών· δημιουργία υποδομών που βασίζονται σε πόρους πολιτιστικής, ιστορικής και φυσικής κληρονομιάς· στήριξη της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του δήμου μέσω της χρήσης πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς· δημιουργώντας μια προσφορά και ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν βασισμένο στην πολιτιστική κληρονομιά. Βασικά αποτελέσματα: 1. αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και σε τουριστικά αξιοθέατα — 3000 άτομα ετησίως· 2. αριθμός νέων θέσεων εργασίας — άλλες μορφές — 1 %· 3. Η ομάδα-στόχος είναι η αυτοδιοίκηση του δήμου, οι κάτοικοι και οι τουρίστες, οι τοπικοί επιχειρηματίες και ιδρύματα που επιτρέπουν την υλοποίηση του έργου. Η περιοχή υλοποίησης του έργου έχει έκταση 2,96 εκταρίων και βρίσκεται στο αρχοντικό Podzamcze και στο συγκρότημα πάρκων. Παροχές: ο παλιός στάβλος, ο στάβλος, το στεγνωτήριο του λυκίσκου και το αγροτικό κτίριο θα ασφαλιστούν με τη μορφή γραφικών ερειπίων. Στην πρώην αυλή θα υπάρχει ένα λιβάδι λουλουδιών που θα επιτρέπει την ξεκούραση και τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων. Το στεγνωτήριο του λυκίσκου θα προσαρμοστεί στον πύργο παρατήρησης. Θα γίνει: μικρή αρχιτεκτονική — παγκάκια, δοχεία απορριμμάτων, πινακίδες, φωτισμός ερειπίων, πλακόστρωτα μονοπάτια, πλατείες πάρκων και πυροσβεστικός δρόμος, ιστοσελίδα έργου, πίνακες πληροφοριών, πίνακες στους τοίχους, αναπαραγωγές ιστορικών φωτογραφιών για την ιστορία του συγκροτήματος αρχοντικών και πάρκων και τα πιο πολύτιμα δείγματα φυτών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: povećanje kulturne, turističke i gospodarske atraktivnosti Općine zaštitom, korištenjem i povećanjem pristupa jedinstvenoj kulturnoj baštini povijesne, povijesne, turističke, krajobrazne i prirodne vrijednosti. Posebni ciljevi: iskorištavanje potencijala kulturne baštine u obliku turističkih, povijesnih i prirodnih vrijednosti; stvaranje infrastrukture koja se temelji na resursima kulturne, povijesne i prirodne baštine; potpora društveno-gospodarskom razvoju općine upotrebom resursa kulturne baštine; kreiranje ponude i jedinstvenog turističkog proizvoda temeljenog na kulturnoj baštini. Ključni rezultati: 1. povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i turističkim atrakcijama – 3000 ljudi godišnje; 2. broj novootvorenih radnih mjesta – drugi oblici – 1 kom; 3. Ciljna skupina je općina samouprava, stanovnici i turisti, lokalni poduzetnici i institucije koje omogućuju provedbu projekta. Područje provedbe projekta ima površinu od 2,96 ha i nalazi se u dvorcu Podzamcze i kompleksu parka. Sadržaji u smještajnom objektu: stara štala, staja, sušilica hmelja i poljoprivredna zgrada osigurat će se u obliku slikovitih ruševina. U nekadašnjem dvorištu nalazit će se cvjetna livada koja će omogućiti odmor i organizaciju kulturnih događanja. Sušilica hmelja bit će prilagođena promatračkom tornju. Bit će napravljeno: mala arhitektura – klupe, kante za smeće, putokazi, osvjetljenje ruševina, popločavanje staza, parkova i vatrogasnih cesta, web stranica projekta, informacijske ploče, ploče na zidovima, reprodukcije povijesnih fotografija o povijesti palače i parka i najvrjednijih primjeraka biljaka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal: creșterea atractivității culturale, turistice și economice a municipiului prin protejarea, utilizarea și creșterea accesului la patrimoniul cultural unic de valoare istorică, istorică, turistică, peisagistică și naturală. Obiective specifice: exploatarea potențialului patrimoniului cultural sub formă de valori turistice, istorice și naturale; crearea de infrastructuri bazate pe resurse de patrimoniu cultural, istoric și natural; sprijin pentru dezvoltarea socio-economică a municipalității prin utilizarea resurselor patrimoniului cultural; crearea unei oferte și a unui produs turistic unic, bazat pe patrimoniul cultural. Rezultate cheie: 1. o creștere a numărului preconizat de vizite în situri sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și atracții turistice – 3000 de persoane pe an; 2. numărul de locuri de muncă nou create – alte forme – 1 buc; 3. Grupul țintă este autoguvernarea municipalității, rezidenții și turiștii, antreprenorii locali și instituțiile care permit implementarea proiectului. Zona de implementare a proiectului are o suprafață de 2,96 ha și este situată în conacul și parcul Podzamcze. Facilități: vechiul grajd, hambarul, uscătorul de hamei și clădirea fermei vor fi asigurate sub formă de ruine pitorești. În curtea anterioară va exista o pajiști cu flori care să permită odihna și organizarea de evenimente culturale. Uscătorul de hamei va fi adaptat turnului de observație. Se va face: arhitectură mică – bănci, coșuri de gunoi, indicatoare, iluminarea ruinelor, pavaj, piețe de parc și drum de foc, site-ul proiectului, panouri informative, panouri de pe pereți, reproduceri ale fotografiilor istorice despre istoria conacului și complexului parcului și cele mai valoroase specimene de plante. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ: zvyšovanie kultúrnej, turistickej a ekonomickej príťažlivosti obce ochranou, využívaním a zvyšovaním prístupu k jedinečnému kultúrnemu dedičstvu historického, historického, turistického, prírodného a prírodného významu. Špecifické ciele: využívanie potenciálu kultúrneho dedičstva vo forme turistických, historických a prírodných hodnôt; vytvorenie infraštruktúry založenej na zdrojoch kultúrneho, historického a prírodného dedičstva; podpora sociálno-ekonomického rozvoja obce prostredníctvom využívania zdrojov kultúrneho dedičstva; vytvorenie ponuky a jedinečného turistického produktu založeného na kultúrnom dedičstve. Kľúčové výsledky: 1. zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít patriacich ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a turistických atrakcií – 3000 osôb ročne; 2. počet novovytvorených pracovných miest – iné formy – 1 ks; 3. Cieľovou skupinou je samospráva obce, obyvatelia a turisti, miestni podnikatelia a inštitúcie umožňujúce realizáciu projektu. Realizačná plocha projektu má rozlohu 2,96 ha a nachádza sa v kaštieli a parku Podzamcze. Vybavenie: stará stajňa, stodola, sušič chmeľu a poľnohospodárska budova budú zabezpečené vo forme malebných zrúcanín. Na bývalom nádvorí bude kvetinová lúka umožňujúca odpočinok a organizovanie kultúrnych podujatí. Sušič chmeľu bude prispôsobený vyhliadkovej veži. Bude sa vyrábať: malá architektúra – lavice, odpadkové plechovky, značky, osvetlenie zrúcanín, dlažbové chodníky, parkové námestia a požiarna cesta, projektová webová stránka, informačné tabule, dosky na stenách, reprodukcia historických fotografií o histórii kaštieľa a parku a najcennejších exemplárov rastlín. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Għan ewlieni: iżżid l-attrazzjoni kulturali, turistika u ekonomika tal-Muniċipalità billi tipproteġi, tuża u żżid l-aċċess għal wirt kulturali uniku ta’ valur storiku, storiku, turistiku, tal-pajsaġġ u naturali. Għanijiet speċifiċi: l-isfruttament tal-potenzjal tal-wirt kulturali fil-forma ta’ valuri turistiċi, storiċi u naturali; il-ħolqien ta’ infrastruttura bbażata fuq riżorsi kulturali, storiċi u ta’ wirt naturali; appoġġ għall-iżvilupp soċjoekonomiku tal-muniċipalità permezz tal-użu ta’ riżorsi ta’ wirt kulturali; il-ħolqien ta’ offerta u prodott turistiku uniku bbażat fuq il-wirt kulturali. Riżultati ewlenin: 1. żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u attrazzjonijiet turistiċi — 3000 persuna fis-sena; 2. l-għadd ta’ impjiegi maħluqa ġodda — forom oħra — 1 pc; 3. Il-grupp fil-mira huwa l-awtonomija tal-muniċipalità, ir-residenti u t-turisti, l-intraprendituri lokali u l-istituzzjonijiet li jippermettu l-implimentazzjoni tal-proġett. Iż-żona ta’ implimentazzjoni tal-proġett għandha żona ta’ 2.96 ettaru u tinsab fil-manor Podzamcze u fil-kumpless tal-parks. Faċilitajiet: il-bini l-antik stabbli, tal-barn, tan-nixxiefa tal-ħops u tar-razzett se jkun żgurat fil-forma ta’ fdalijiet pittoresk. F’dik li qabel kienet il-bitħa se jkun hemm meadow tal-fjuri li jippermetti l-mistrieħ u l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali. It-tagħmir li jnixxef il-ħops se jiġi adattat għat-torri ta’ osservazzjoni. Se jsir: arkitettura żgħira — bankijiet, bottijiet Trash, tabelli, illuminazzjoni ta ‘fdalijiet, mogħdijiet pavimentar, pjazez park u triq tan-nar, websajt proġett, bords ta’ informazzjoni, bordijiet fuq il-ħitan, riproduzzjonijiet ta ‘ritratti storiċi dwar l-istorja tal-Mansion u park kumpless u l-kampjuni l-aktar siewja ta’ pjanti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivo principal: aumentar a atratividade cultural, turística e económica do município, protegendo, utilizando e aumentando o acesso ao património cultural único de valor histórico, histórico, turístico, paisagístico e natural. Objetivos específicos: explorar o potencial do património cultural sob a forma de valores turísticos, históricos e naturais; criação de infraestruturas baseadas em recursos do património cultural, histórico e natural; apoio ao desenvolvimento socioeconómico do município através da utilização de recursos do património cultural; criar uma oferta e um produto turístico único com base no património cultural. Principais resultados: 1. um aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e às atrações turísticas — 3000 pessoas por ano; 2. número de postos de trabalho recentemente criados — outras formas — 1 pc; 3. O grupo-alvo é o município autogoverno, residentes e turistas, empresários locais e instituições que permitem a execução do projeto. A área de execução do projeto tem uma área de 2,96 ha e está localizada no complexo solar e parque de Podzamcze. Instalações: o antigo estábulo, tulha, secador de lúpulo e edifício da quinta será assegurado na forma de ruínas pitorescas. No antigo pátio haverá um prado de flores que permite o descanso e a organização de eventos culturais. O secador de lúpulo será adaptado para a torre de observação. Será feita: pequena arquitetura — bancos, latas de lixo, placas de sinalização, iluminação de ruínas, caminhos de pavimentação, praças de parque e estrada de lume, site do projeto, placas de informação, placas nas paredes, reproduções de fotografias históricas sobre a história do complexo mansão e parque e os espécimes mais valiosos de plantas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Päätavoite: kunnan kulttuurisen, matkailun ja taloudellisen vetovoiman lisääminen suojelemalla, hyödyntämällä ja parantamalla historiallisen, historiallisen, matkailun, maiseman ja luonnonarvon ainutlaatuista kulttuuriperintöä. Erityistavoitteet: kulttuuriperinnön potentiaalin hyödyntäminen matkailun, historiallisten ja luonnonarvojen muodossa; kulttuurisiin, historiallisiin ja luonnonvaroihin perustuvan infrastruktuurin luominen; kunnan sosioekonomisen kehityksen tukeminen kulttuuriperinnön avulla; luoda tarjous ja ainutlaatuinen matkailutuote, joka perustuu kulttuuriperintöön. Tärkeimmät tulokset: 1. odotettujen vierailujen määrän kasvu kulttuuri- ja luonnonperintöön ja matkailukohteisiin kuuluviin tuettuihin kohteisiin – 3000 henkilöä vuodessa; 2. uusien työpaikkojen määrä – muut muodot – 1 kpl; 3. Kohderyhmänä ovat kunnan itsehallinto, asukkaat ja matkailijat, paikalliset yrittäjät ja hankkeen toteuttamisen mahdollistavat laitokset. Hankkeen toteutusalueen pinta-ala on 2,96 hehtaaria, ja se sijaitsee Podzamczen kartano- ja puistokompleksissa. Tilat: vanha talli, lato, humalakuivuri ja maatilarakennus turvataan maalauksellisten raunioiden muodossa. Entisellä pihalla on kukkaniitty, joka mahdollistaa levon ja kulttuuritapahtumien järjestämisen. Humalan kuivausrumpu sovitetaan havaintotorniin. Tehdään: pieni arkkitehtuuri – penkit, roskakorit, opasteet, raunioiden valaistus, päällystysreitit, puiston aukiot ja palotiet, projektisivusto, tietotaulut, seinillä olevat levyt, historiallisten valokuvien jäljennökset kartanon ja puiston historiasta ja arvokkaimmista kasveista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: povečanje kulturne, turistične in gospodarske privlačnosti občine z varovanjem, uporabo in povečevanjem dostopa do edinstvene kulturne dediščine zgodovinske, zgodovinske, turistične, krajinske in naravne vrednosti. Posebni cilji: izkoriščanje potenciala kulturne dediščine v obliki turističnih, zgodovinskih in naravnih vrednot; vzpostavitev infrastrukture, ki temelji na virih kulturne, zgodovinske in naravne dediščine; podpora socialno-ekonomskemu razvoju občine z uporabo virov kulturne dediščine; ustvarjanje ponudbe in edinstvenega turističnega produkta, ki temelji na kulturni dediščini. Ključni rezultati: 1. povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti – 3000 ljudi na leto; 2. število na novo ustvarjenih delovnih mest – druge oblike – 1 kos; 3. Ciljna skupina so občinska samouprava, prebivalci in turisti, lokalni podjetniki in ustanove, ki omogočajo izvedbo projekta. Območje izvajanja projekta ima površino 2,96 ha in se nahaja v dvorcu Podzamcze in kompleksu parkov. Strani, ki se povezujejo na: stari hlev, hlev, hmelj in kmečka stavba bodo zavarovani v obliki slikovitih ruševin. Na nekdanjem dvorišču bo cvetlični travnik, ki bo omogočal počitek in organizacijo kulturnih dogodkov. Hmeljni sušilnik bo prilagojen opazovalnemu stolpu. Narejeno bo: majhna arhitektura – klopi, smeti, smerokazi, osvetlitev ruševin, tlakovane poti, parkovni trgi in požarna cesta, projektna spletna stran, informacijske table, deske na stenah, reprodukcije zgodovinskih fotografij o zgodovini dvorca in kompleksa parkov ter najdragocenejši primerki rastlin. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavní cíl: zvýšení kulturní, turistické a ekonomické atraktivity obce ochranou, využíváním a zvyšováním přístupu k jedinečnému kulturnímu dědictví historické, historické, turistické, krajinné a přírodní hodnoty. Specifické cíle: využívání potenciálu kulturního dědictví ve formě turistických, historických a přírodních hodnot; vytvoření infrastruktury založené na zdrojích kulturního, historického a přírodního dědictví; podpora sociálně-ekonomického rozvoje obce prostřednictvím využívání zdrojů kulturního dědictví; vytvoření nabídky a jedinečného turistického produktu založeného na kulturním dědictví. Klíčové výsledky: 1. zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí – 3000 osob ročně; 2. počet nově vytvořených pracovních míst – jiné formy – 1 ks; 3. Cílovou skupinou je samospráva obce, obyvatelé a turisté, místní podnikatelé a instituce umožňující realizaci projektu. Areál realizace projektu má rozlohu 2,96 ha a nachází se v areálu Podzamcze a parku. Vybavení: stará stáj, stodola, chmelová sušička a budova farmy budou zajištěny v podobě malebných zřícenin. Na bývalém nádvoří bude květinová louka, která umožní odpočinek a organizaci kulturních akcí. Chmelová sušička bude přizpůsobena rozhledně. Bude vytvořeno: malá architektura – lavičky, koše, vodítka, osvětlení zřícenin, dlažební stezky, parkoviště a požární cesty, webové stránky projektu, informační tabule, tabule na stěnách, reprodukce historických fotografií o historii sídla a parkového komplexu a nejcennější exempláře rostlin. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: didinti savivaldybės kultūrinį, turistinį ir ekonominį patrauklumą saugant, naudojant ir didinant prieigą prie unikalaus istorinio, istorinio, turistinio, kraštovaizdžio ir gamtinės vertės kultūros paveldo. Konkretūs tikslai: išnaudoti kultūros paveldo potencialą turizmo, istorinių ir gamtos vertybių forma; kultūros, istorijos ir gamtos paveldo ištekliais grindžiamos infrastruktūros kūrimas; parama socialiniam ir ekonominiam savivaldybės vystymuisi naudojant kultūros paveldo išteklius; sukurti pasiūlymą ir unikalų turizmo produktą, pagrįstą kultūros paveldu. Pagrindiniai rezultatai: 1. numatomas apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui bei turistams, skaičiaus padidėjimas – 3000 žmonių per metus; 2. naujai sukurtų darbo vietų skaičius – kitos formos – 1 vnt; 3. Tikslinė grupė – savivaldybės savivalda, gyventojai ir turistai, vietos verslininkai ir institucijos, padedančios įgyvendinti projektą. Projekto įgyvendinimo teritorija yra 2,96 ha ploto ir yra Podzamcze dvaro ir parko komplekse. Įranga: senas stabilus, tvartas, apynių džiovintuvas ir ūkio pastatas bus saugomi vaizdingų griuvėsių pavidalu. Buvusiame kieme bus gėlių pieva, leidžianti pailsėti ir organizuoti kultūrinius renginius. Apynių džiovintuvas bus pritaikytas stebėjimo bokštui. Bus padaryta: nedidelė architektūra – suoliukai, šiukšlių skardinės, ženklai, griuvėsių apšvietimas, grindinio takai, parkų aikštės ir gaisro kelias, projekto svetainė, informacinės lentos, lentos ant sienų, istorinių nuotraukų apie dvaro ir parko komplekso istoriją reprodukcijos ir vertingiausi augalų pavyzdžiai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Galvenais mērķis: palielināt pašvaldības kultūras, tūrisma un ekonomisko pievilcību, aizsargājot, izmantojot un palielinot piekļuvi unikālam kultūras mantojumam ar vēsturisku, vēsturisku, tūristu, ainavu un dabas vērtību. Konkrētie mērķi: kultūras mantojuma potenciāla izmantošana tūrisma, vēstures un dabas vērtību veidā; uz kultūras, vēstures un dabas mantojuma resursiem balstītas infrastruktūras izveide; atbalsts pašvaldības sociāli ekonomiskajai attīstībai, izmantojot kultūras mantojuma resursus; radīt piedāvājumu un unikālu tūrisma produktu, kura pamatā ir kultūras mantojums. Galvenie rezultāti: 1. palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu apmeklējumu skaitu — 3000 cilvēku gadā; 2. jaunizveidoto darba vietu skaits — citas formas — 1 gab; 3. Mērķa grupa ir pašvaldības pašvaldība, iedzīvotāji un tūristi, vietējie uzņēmēji un institūcijas, kas ļauj īstenot projektu. Projekta īstenošanas teritorija ir 2,96 ha platībā, un tā atrodas Podzamčes muižas un parka kompleksā. Iespējas: vecā staļļa, klēts, apiņu žāvētāja un saimniecības ēka tiks nodrošināta gleznainu drupu veidā. Bijušajā pagalmā būs ziedu pļava, kas ļaus atpūsties un organizēt kultūras pasākumus. Apiņu žāvētājs tiks pielāgots novērošanas tornim. Tiks veikti: neliela arhitektūra — soliņi, atkritumu kannas, ceļazīmes, drupu apgaismojums, bruģakmens, parka laukumi un ugunsceļi, projekta mājas lapa, informācijas dēļi, dēļi uz sienām, vēsturisko fotogrāfiju reprodukcijas par muižas un parka kompleksa vēsturi un vērtīgākie augu paraugi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основна цел: повишаване на културната, туристическата и икономическата привлекателност на общината чрез опазване, използване и увеличаване на достъпа до уникално културно наследство с историческа, историческа, туристическа, ландшафтна и природна стойност. Специфични цели: използване на потенциала на културното наследство под формата на туристически, исторически и природни ценности; създаване на инфраструктура, основана на културно, историческо и природно наследство; подкрепа за социално-икономическото развитие на общината чрез използване на ресурсите на културното наследство; създаване на оферта и уникален туристически продукт, основан на културното наследство. Основни резултати: 1. увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани обекти, принадлежащи към културно и природно наследство и туристически атракции — 3000 души годишно; 2. брой новосъздадени работни места — други форми — 1 бр.; 3. Целева група са местното самоуправление, жителите и туристите, местните предприемачи и институции, позволяващи изпълнението на проекта. Районът на изпълнение на проекта е с площ 2,96 ха и се намира в имението и парковия комплекс Подзамче. Удобства: старата конюшня, хамбара, сушилнята за хмел и селскостопанската сграда ще бъдат обезопасени под формата на живописни руини. В бившия двор ще има цветна поляна, позволяваща почивка и организиране на културни събития. Сушилнята за хмел ще бъде адаптирана към наблюдателната кула. Ще бъдат направени: малка архитектура — пейки, кофи за боклук, табели, осветяване на руини, павета, паркови площади и пожарен път, уебсайт на проекта, информационни табла, табла по стените, репродукции на исторически фотографии за историята на имението и парковия комплекс и най-ценните образци на растения. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Fő célkitűzés: az önkormányzat kulturális, turisztikai és gazdasági vonzerejének növelése a történelmi, történelmi, turisztikai, táj- és természeti érték egyedi kulturális örökségének védelme, felhasználása és az azokhoz való hozzáférés javítása révén. Konkrét célkitűzések: a kulturális örökségben rejlő lehetőségek kiaknázása idegenforgalmi, történelmi és természeti értékek formájában; a kulturális, történelmi és természeti örökség erőforrásain alapuló infrastruktúra létrehozása; az önkormányzat társadalmi-gazdasági fejlődésének támogatása a kulturális örökség erőforrásainak felhasználása révén; a kulturális örökségen alapuló egyedi turisztikai termék létrehozása. Főbb eredmények: 1. a kulturális és természeti örökséghez és turisztikai látványosságokhoz tartozó támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése – évente 3000 fő; 2. az újonnan létrehozott munkahelyek száma – egyéb formák – 1 db; 3. A célcsoport az önkormányzati önkormányzat, a lakosok és a turisták, a helyi vállalkozók és a projekt megvalósítását lehetővé tevő intézmények. A projekt megvalósítási területe 2,96 ha, és a Podzamcze kastély és park komplexumban található. Létesítmények: a régi istálló, istálló, komlószárító és parasztépület festői romok formájában lesz biztosítva. Az egykori udvaron virágos rét lesz, amely lehetővé teszi a pihenést és a kulturális rendezvények szervezését. A komlószárítót a kilátótoronyhoz kell igazítani. Készül: kis építészet – padok, szemetesdobozok, jelzőtáblák, romok megvilágítása, burkolóutak, parkterek és tűzút, projekt weboldal, információs táblák, falakon lévő táblák, történelmi fényképek másolatai a kastély és park komplexum történetéről és a növények legértékesebb példányairól. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Príomhchuspóir: tarraingteacht chultúrtha, turasóireachta agus eacnamaíoch an Bhardais a mhéadú trí oidhreacht chultúrtha uathúil de luach stairiúil, stairiúil, turasóireachta, tírdhreacha agus nádúrtha a chosaint, a úsáid agus a mhéadú. Cuspóirí sonracha: leas a bhaint as acmhainneacht na hoidhreachta cultúrtha i bhfoirm luachanna turasóireachta, stairiúla agus nádúrtha; bonneagar a chruthú atá bunaithe ar acmhainní cultúrtha, stairiúla agus oidhreachta nádúrtha; tacaíocht d’fhorbairt shocheacnamaíoch an bhardais trí úsáid a bhaint as acmhainní oidhreachta cultúrtha; tairiscint agus táirge uathúil turasóireachta a chruthú bunaithe ar an oidhreacht chultúrtha. Príomhthorthaí: 1. méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus nithe is díol spéise do thurasóirí — 3000 duine in aghaidh na bliana; 2. líon na bpost nuachruthaithe — foirmeacha eile — 1 phointe céatadáin; 3. Is é an spriocghrúpa féinrialtas an bhardais, cónaitheoirí agus turasóirí, fiontraithe áitiúla agus institiúidí a chumasaíonn cur i bhfeidhm an tionscadail. Tá achar 2.96 ha ag limistéar forfheidhmithe an tionscadail agus tá sé suite i mainéar Podzamcze agus i gcoimpléasc páirce. Áiseanna: beidh an sean cobhsaí, scioból, leannlusanna triomadóir agus foirgneamh feirme a dhaingniú i bhfoirm fothracha pictiúrtha. Sa chlós roimhe seo beidh móinéir blátha ann a chuirfidh ar chumas an chuid eile agus eagrú imeachtaí cultúrtha. Beidh an triomadóir leannlusanna a chur in oiriúint don túr breathnóireachta. Déanfar iad seo a leanas: ailtireacht bheag — binsí, cannaí bruscar, comharthaí, soilsiú fothracha, cosáin phábhála, cearnóga páirce agus bóthar dóiteáin, suíomh gréasáin tionscadail, boird eolais, boird ar na ballaí, macasamhla de ghrianghraif stairiúla faoi stair an Ard-Mhéara agus casta na páirce agus na heiseamail is luachmhaire de phlandaí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet: öka kommunens kulturella, turistiska och ekonomiska attraktionskraft genom att skydda, använda och öka tillgången till unikt kulturarv av historiskt, historiskt, turist-, landskaps- och naturvärde. Särskilda mål: utnyttjande av kulturarvets potential i form av turist-, historiska och naturvärden. skapande av infrastruktur som bygger på kulturella, historiska och naturarvsresurser. stöd till kommunens socioekonomiska utveckling genom användning av kulturarvsresurser. skapa ett erbjudande och en unik turistprodukt baserad på kulturarv. Viktiga resultat: 1. en ökning av det förväntade antalet besök på platser med stöd som hör till kultur- och naturarv samt turistattraktioner – 3000 personer per år. 2. Antal nyskapade arbetstillfällen – andra former – 1 st. 3. Målgruppen är kommunens självstyre, invånare och turister, lokala företagare och institutioner som möjliggör genomförandet av projektet. Projektets genomförandeområde har en yta på 2,96 ha och ligger i Podzamcze herrgård och parkkomplex. Faciliteter: det gamla stallet, ladugård, humletork och gårdsbyggnad kommer att säkras i form av pittoreska ruiner. På den tidigare gården kommer det att finnas en blomsteräng som möjliggör vila och organisering av kulturella evenemang. Humletorken kommer att anpassas till observationstornet. Kommer att göras: liten arkitektur – bänkar, soptunnor, skyltar, belysning av ruiner, beläggningsvägar, parkrutor och brandväg, projektwebbplats, informationstavlor, brädor på väggarna, reproduktioner av historiska fotografier om herrgårds- och parkkomplexets historia och de mest värdefulla exemplaren av växter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Peamine eesmärk: kohaliku omavalitsuse kultuurilise, turismi- ja majandusliku atraktiivsuse suurendamine, kaitstes, kasutades ja suurendades juurdepääsu ainulaadsele kultuuripärandile, millel on ajalooline, ajalooline, turismi-, maastiku- ja loodusväärtus. Konkreetsed eesmärgid: kultuuripärandi potentsiaali kasutamine turismi-, ajaloo- ja loodusväärtuste kujul; kultuuri-, ajaloo- ja looduspärandil põhineva taristu loomine; kohaliku omavalitsuse sotsiaal-majandusliku arengu toetamine kultuuripärandi ressursside kasutamise kaudu; luua pakkumine ja ainulaadne turismitoode, mis põhineb kultuuripärandil. Peamised tulemused: 1. kultuuri- ja looduspärandisse ning turismiobjektidesse kuuluvate toetatud paikade eeldatava arvu suurenemine – 3000 inimest aastas; 2. uute töökohtade arv – muud vormid – 1 tk; 3. Sihtrühm on omavalitsus, elanikud ja turistid, kohalikud ettevõtjad ja asutused, mis võimaldavad projekti ellu viia. Projekti rakendusala pindala on 2,96 ha ning see asub Podzamcze mõisas ja pargikompleksis. Ruumid: vana tall, küün, humalakuivati ja taluhoone kinnitatakse maaliliste varemete kujul. Endises hoovis on lilleniit, mis võimaldab puhata ja korraldada kultuuriüritusi. Humalakuivatit kohandatakse vaatlustorniga. Tehakse: väike arhitektuur – pingid, prügikastid, märgid, varemete valgustus, sillutusrajad, pargiväljakud ja tuletõrjetee, projekti veebisait, infolauad, seinaplaadid, ajalooliste fotode reproduktsioonid mõisa- ja pargikompleksi ajaloost ning kõige väärtuslikumad taimede näidised. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0062/16
0 references