Renovation of the interior of the historic Church The Assumption of the Blessed Virgin Mary in Puchaczów – conservation works of polychrome and architectural details of the Presbyterium, the Main Nave and the Main Altar. (Q105725)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105725 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the interior of the historic Church The Assumption of the Blessed Virgin Mary in Puchaczów – conservation works of polychrome and architectural details of the Presbyterium, the Main Nave and the Main Altar. |
Project Q105725 in Poland |
Statements
1,059,060.24 zloty
0 references
1,245,953.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 July 2017
0 references
30 June 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKO- KATOLICKA PW. WNIEBOWZIĘCIA NMP W PUCHACZOWIE
0 references
Głównym celem projektu jest ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego barokowego Kościoła pw. WNMP w Puchaczowie poprzez prace konserwatorskie i restauratorskie polichromii i detali architektonicznych, rozwój promocji regionalnego dziedzictwa kulturowego i historycznego. Zły stan głównej polichromii spękania, ubytki, przetarcia, ciemne plamy, zacieki, wypłowiała kolorystyka, detale architektoniczne jako elementy wyposażenia ruchomego są solidnie potraktowane upływem czasu, są przybrudzone, nie estetyczne z widocznymi ubytkami i licznymi odpryskiwaniami polichromii. Elementy drewniane uszkodzone przez owadzie szkodniki drewna. Znaczna destrukcja zabytkowych elementów wyposażeniowych Kościoła w Puchaczowie w sposób znaczący ogranicza możliwość wykorzystania obiektu jako lokalnej atrakcji turystycznej i promocji miejsca. W świetle dużej destrukcji substancji zabytkowej i wieloletniego niedoinwestowania koniecznym musi być udzielenie pomocy tym zabytkowym elementom barokowego zabytku poprzez wykonanie kompleksowych prac remontowo-konserwatorskich, aby zahamować toczący się proces degradacji obiektu. Realizacja projektu pozwoli na zabezpieczenie cennego ponad 230 -let. zabytku przed utratą jego historycznej wartości, poprawi jego świetność, wpłynie na zachowanie go dla przyszłych pokoleń, pomorze na uatrakcyjnienie oferty kulturalnej ziemi puchaczowskiej. Projekt uwzględnia potrzeby interesariuszy oczekujących na: wzrost atrakcyjności turystycznej obszaru, stworzenie warunków powszechnej dostępności do obiektów objętych ochroną konserwatorską i dóbr kultury, poprawę stanu technicznego i wizualnego zabytku, uatrakcyjnienie i rozwój promocji regionalnego dziedzictwa kulturowego i historycznego. Projekt ma wpływ na wypromowanie atrakcyjnego wizerunku lokalnej miejscowości - Puchaczów, bazy wypadowej na pobliskie P. Łęczyńsko-Włodawskie jako obszaru, na którym przenikały się różne kultury, religie i narodowości poczynając od polskiej, niemieckiej, żydowskiej i rosyjskiej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to protect and preserve the cultural heritage of the Baroque Church. WNMP in Puchaczów through conservation and restoration works of polychromes and architectural details, development of the promotion of regional cultural and historical heritage. Poor condition of the main cracking polychrome, defects, abrasions, dark spots, stains, stains, faded colors, architectural details as elements of mobile equipment are well treated through time, are dirty, not aesthetic with visible defects and numerous splashes of polychrome. Wood components damaged by insect pests. Significant destruction of historic equipment elements of the Church in Puchaczów significantly limits the possibility of using the object as a local tourist attraction and promotion of the place. In light of the large destruction of the historical substance and the long-standing underinvestment, it must be necessary to help these historic elements of the Baroque monument by carrying out comprehensive repair and maintenance works in order to halt the ongoing process of degradation of the object. The implementation of the project will protect the valuable over 230 years of monument against the loss of its historical value, improve its splendor, will influence the preservation of it for future generations, will help to make the cultural offer of Puchacz land more attractive. The project shall take into account the needs of stakeholders waiting for: increase the attractiveness of the tourist area, create conditions for universal accessibility to conservation sites and cultural objects, improve the technical and visual status of the monument, make it attractive and develop the promotion of regional cultural and historical heritage. The project has an influence on promoting the attractive image of the local town – Puchaczów, a base for the nearby P. Łęczyńsko-Włodawskie as an area where various cultures, religions and nationalities intertwined, starting with Polish, German, Jewish and Russian. (English)
17 October 2020
0.3310170998869246
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger et de préserver le patrimoine culturel de l’église baroque de St. WNMP à Puchaczów à travers des travaux de conservation et de restauration de polychromes et de détails architecturaux, le développement de la promotion du patrimoine culturel et historique régional. Mauvais état du polychrome principal des fissures, cavités, abrasions, taches sombres, taches, couleurs décolorées, détails architecturaux comme éléments d’équipement mobile sont solidement traités par le passage du temps, ils sont sales, pas esthétiques avec des défauts visibles et de nombreux éclats de polychrome. Éléments en bois endommagés par les insectes nuisibles au bois. La destruction significative de l’ameublement historique de l’église à Puchaczów limite considérablement la possibilité d’utiliser l’installation comme attraction touristique locale et de promouvoir le lieu. Compte tenu de la grande destruction de la substance historique et du sous-investissement à long terme, il doit être nécessaire d’aider ces éléments historiques du monument baroque en réalisant des travaux complets de rénovation et de conservation afin d’enrayer la dégradation continue du bâtiment. La mise en œuvre du projet permettra de sécuriser la valeur de plus de 230 lat. du monument contre la perte de sa valeur historique, d’améliorer sa splendeur, d’affecter sa préservation pour les générations futures et de contribuer à l’attractivité de l’offre culturelle de la terre Puchacz. Le projet tient compte des besoins des parties prenantes qui attendent: accroître l’attractivité de l’espace touristique, créer les conditions d’accessibilité universelle aux sites de conservation et aux biens culturels, améliorer le statut technique et visuel du monument, le rendre plus attrayant et développer la promotion du patrimoine culturel et historique régional. Le projet a un impact sur la promotion d’une image attrayante de la ville locale — Puchaczów, une base pour la proximité de P. Łęczyńsko-Włodawskie comme une zone où diverses cultures, religions et nationalités étaient entrelacées, à commencer par le polonais, l’allemand, le juif et le russe. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist der Schutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes der Barockkirche St. WNMP in Puchaczów durch Konservierung und Restaurierung von polychromen und architektonischen Details, Entwicklung der Förderung des regionalen kulturellen und historischen Erbes. Schlechter Zustand des Hauptpolychroms von Rissbildung, Hohlräumen, Abschürfungen, dunklen Flecken, Flecken, verblassten Farben, architektonischen Details als Elemente der beweglichen Ausrüstung werden durch den Lauf der Zeit solide behandelt, sie sind schmutzig, nicht ästhetisch mit sichtbaren Defekten und zahlreichen Abplatzungen von Polychrom. Holzelemente, die durch Insektenholzschädlinge beschädigt werden. Die bedeutende Zerstörung der historischen Einrichtung der Kirche in Puchaczów schränkt die Möglichkeit ein, die Anlage als lokale Touristenattraktion zu nutzen und den Ort zu fördern. Angesichts der großen Zerstörung der historischen Substanz und der langfristigen Unterinvestition muss es notwendig sein, diesen historischen Elementen des Barockdenkmals durch umfassende Renovierungs- und Konservierungsarbeiten zu helfen, um die anhaltende Verschlechterung des Gebäudes zu stoppen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, das Wertvolle des Denkmals gegen den Verlust seines historischen Wertes zu sichern, seine Pracht zu verbessern, seine Erhaltung für zukünftige Generationen zu beeinträchtigen und zur Attraktivität des kulturellen Angebots des Puchacz-Landes beizutragen. Das Projekt berücksichtigt die Bedürfnisse der Interessenträger, die auf Folgendes warten: Steigerung der Attraktivität des touristischen Gebiets, Schaffung von Bedingungen für eine universelle Zugänglichkeit zu Naturschutzgebieten und Kulturgütern, Verbesserung des technischen und visuellen Status des Denkmals, Verbesserung der Attraktivität und Förderung des regionalen kulturellen und historischen Erbes. Das Projekt hat Auswirkungen auf die Förderung eines attraktiven Bildes der lokalen Stadt – Puchaczów, einer Basis für das nahegelegene P. Łęczyńsko-Włodawskie als ein Gebiet, in dem verschiedene Kulturen, Religionen und Nationalitäten miteinander verflochten waren, beginnend mit polnischen, deutschen, jüdischen und russischen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het beschermen en behouden van het culturele erfgoed van de barokke kerk van St. WNMP in Puchaczów door conserverings- en restauratiewerken van polychromen en architectonische details, ontwikkeling van de bevordering van regionaal cultureel en historisch erfgoed. Slechte staat van de belangrijkste polychroom van barsten, holtes, schaafwonden, donkere vlekken, vlekken, vervaagde kleuren, architectonische details als elementen van beweegbare apparatuur worden stevig behandeld door het verstrijken van de tijd, ze zijn vies, niet esthetisch met zichtbare defecten en tal van chippings van polychroom. Houten elementen beschadigd door insectenhout ongedierte. De aanzienlijke vernietiging van de historische inrichting van de kerk in Puchaczów beperkt aanzienlijk de mogelijkheid om de faciliteit te gebruiken als een lokale toeristische attractie en het promoten van de plaats. In het licht van de grote vernietiging van de historische substantie en de onderinvestering op lange termijn moet het noodzakelijk zijn om deze historische elementen van het barokke monument te helpen door uitgebreide renovatie- en conserveringswerken uit te voeren om de voortdurende afbraak van het gebouw te stoppen. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om de waardevolle meer dan 230-let. van het monument veilig te stellen tegen het verlies van zijn historische waarde, zijn pracht te verbeteren, zijn behoud voor toekomstige generaties te beïnvloeden en bij te dragen aan de aantrekkelijkheid van het culturele aanbod van het Puchacz-land. Het project houdt rekening met de behoeften van belanghebbenden die wachten op: de aantrekkelijkheid van het toeristisch gebied vergroten, voorwaarden scheppen voor universele toegankelijkheid van beschermde gebieden en cultuurgoederen, de technische en visuele status van het monument verbeteren, het aantrekkelijker maken en de bevordering van regionaal cultureel en historisch erfgoed ontwikkelen. Het project heeft een impact op het bevorderen van een aantrekkelijk imago van de lokale stad — Puchaczów, een uitvalsbasis voor het nabijgelegen P. Łęczyńsko-Włodawskie als een gebied waar verschillende culturen, religies en nationaliteiten met elkaar verweven waren, te beginnen met Pools, Duits, Joods en Russisch. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere e preservare il patrimonio culturale della Chiesa barocca di St. WNMP a Puchaczów attraverso opere di conservazione e restauro di policromi e dettagli architettonici, sviluppo della promozione del patrimonio culturale e storico regionale. Cattive condizioni dei principali policromi di cracking, cavità, abrasioni, macchie scure, macchie, colori sbiaditi, dettagli architettonici come elementi di equipaggiamento mobile sono solidamente trattati dal passare del tempo, sono sporchi, non estetica con difetti visibili e numerosi trucioli di policromo. Elementi di legno danneggiati dai parassiti del legno degli insetti. La distruzione significativa degli arredi storici della Chiesa di Puchaczów limita significativamente la possibilità di utilizzare la struttura come attrazione turistica locale e promuovere il luogo. Alla luce della grande distruzione della sostanza storica e del sottoinvestimento a lungo termine, deve essere necessario aiutare questi elementi storici del monumento barocco effettuando lavori di ristrutturazione e conservazione completi al fine di fermare il continuo degrado dell'edificio. L'attuazione del progetto permetterà di garantire il prezioso oltre 230-let. del monumento contro la perdita del suo valore storico, migliorare il suo splendore, influenzare la sua conservazione per le generazioni future, e contribuire all'attrattiva dell'offerta culturale della terra di Puchacz. Il progetto tiene conto delle esigenze delle parti interessate in attesa di: aumentare l'attrattiva dell'area turistica, creare condizioni per l'accessibilità universale ai siti di conservazione e ai beni culturali, migliorare lo stato tecnico e visivo del monumento, renderlo più attraente e sviluppare la promozione del patrimonio culturale e storico regionale. Il progetto ha un impatto sulla promozione di un'immagine attraente della città locale — Puchaczów, una base per la vicina P. Łęczyńsko-Włodawskie come un'area in cui varie culture, religioni e nazionalità si sono intrecciate, a partire da polacco, tedesco, ebraico e russo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger y preservar el patrimonio cultural de la Iglesia Barroca de St. WNMP en Puchaczów a través de obras de conservación y restauración de policromas y detalles arquitectónicos, desarrollo de la promoción del patrimonio cultural e histórico regional. Mal estado de la policromada principal de agrietamiento, cavidades, abrasiones, manchas, manchas, colores descoloridos, detalles arquitectónicos como elementos de equipos móviles son tratados sólidamente por el paso del tiempo, son sucios, no estéticos con defectos visibles y numerosos astillados de policromo. Elementos de madera dañados por plagas de madera de insectos. La destrucción significativa de los muebles históricos de la Iglesia en Puchaczów limita significativamente la posibilidad de utilizar la instalación como una atracción turística local y promover el lugar. A la luz de la gran destrucción de la sustancia histórica y la infrainversión a largo plazo, debe ser necesario ayudar a estos elementos históricos del monumento barroco mediante la realización de obras integrales de renovación y conservación para detener la continua degradación del edificio. La implementación del proyecto permitirá asegurar el valioso más de 230-let. del monumento contra la pérdida de su valor histórico, mejorar su esplendor, afectar su preservación para las generaciones futuras y contribuir al atractivo de la oferta cultural de la tierra de Puchacz. El proyecto tiene en cuenta las necesidades de las partes interesadas que esperan: aumentar el atractivo de la zona turística, crear condiciones para la accesibilidad universal a los sitios de conservación y bienes culturales, mejorar el estado técnico y visual del monumento, hacerlo más atractivo y desarrollar la promoción del patrimonio cultural e histórico regional. El proyecto tiene un impacto en la promoción de una imagen atractiva de la ciudad local — Puchaczów, una base para la cercana P. Łęczyńsko-Włodawskie como un área donde varias culturas, religiones y nacionalidades se entrelazaron, comenzando con polaco, alemán, judío y ruso. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at beskytte og bevare kulturarven i den barokke kirke St. WNMP i Puchaczów gennem bevarelse og restaurering af polykromer og arkitektoniske detaljer, udvikling af fremme af regional kulturel og historisk arv. Dårlig tilstand af de vigtigste polykrom af revner, hulrum, hudafskrabninger, mørke pletter, pletter, falmede farver, arkitektoniske detaljer som elementer af bevægeligt udstyr er solidt behandlet af tidens gang, de er beskidte, ikke æstetiske med synlige defekter og talrige chippings af polykrom. Træelementer beskadiget af insekttræ skadedyr. Den betydelige ødelæggelse af kirkens historiske indretning i Puchaczów begrænser betydeligt muligheden for at bruge anlægget som en lokal turistattraktion og fremme stedet. I lyset af den store ødelæggelse af det historiske stof og den langsigtede underinvestering må det være nødvendigt at hjælpe disse historiske elementer i barokmonumentet ved at gennemføre omfattende renoverings- og bevaringsarbejder for at stoppe den igangværende nedbrydning af bygningen. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at sikre det værdifulde over 230-lag af monumentet mod tabet af dets historiske værdi, forbedre dets pragt, påvirke dets bevarelse for fremtidige generationer og bidrage til tiltrækningskraften af det kulturelle tilbud af Puchacz jord. Projektet tager hensyn til behovene hos interessenter, der venter på: øge turistområdets tiltrækningskraft, skabe betingelser for universel adgang til bevaringssteder og kulturgoder, forbedre monumentets tekniske og visuelle status, gøre det mere attraktivt og udvikle fremme af den regionale kulturelle og historiske arv. Projektet har indflydelse på at fremme et attraktivt billede af den lokale by — Puchaczów, en base for nærliggende P. Łęczyńsko-Włodawskie som et område, hvor forskellige kulturer, religioner og nationaliteter blev sammenflettet, begyndende med polsk, tysk, jødisk og russisk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του μπαρόκ ναού του Αγίου Γεωργίου. WNMP στο Puchaczów μέσω εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης πολυχρωμίων και αρχιτεκτονικών λεπτομερειών, ανάπτυξη της προώθησης της περιφερειακής πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς. Κακή κατάσταση του κύριου πολυχρωμίου των ρωγμών, κοιλότητες, εκδορές, σκοτεινές κηλίδες, λεκέδες, ξεθωριασμένα χρώματα, αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες, καθώς τα στοιχεία του κινητού εξοπλισμού αντιμετωπίζονται σταθερά από το πέρασμα του χρόνου, είναι βρώμικα, όχι αισθητικά με ορατά ελαττώματα και πολυάριθμα θραύσματα πολυχρωμίου. Ξύλινα στοιχεία που καταστράφηκαν από παράσιτα ξύλου εντόμων. Η σημαντική καταστροφή της ιστορικής επίπλωσης της εκκλησίας στο Puchaczów περιορίζει σημαντικά τη δυνατότητα χρήσης της εγκατάστασης ως τοπικού τουριστικού αξιοθέατου και προώθησης του τόπου. Υπό το πρίσμα της μεγάλης καταστροφής της ιστορικής ουσίας και της μακροχρόνιας υποεπένδυσης, πρέπει να είναι αναγκαίο να βοηθηθούν αυτά τα ιστορικά στοιχεία του μπαρόκ μνημείου με τη διεξαγωγή ολοκληρωμένων εργασιών ανακαίνισης και συντήρησης, προκειμένου να σταματήσει η συνεχιζόμενη υποβάθμιση του κτιρίου. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την εξασφάλιση της πολύτιμης άνω των 230 θέσεων του μνημείου έναντι της απώλειας της ιστορικής του αξίας, θα βελτιώσει το μεγαλείο του, θα επηρεάσει τη διατήρησή του για τις μελλοντικές γενιές και θα συμβάλει στην ελκυστικότητα της πολιτιστικής προσφοράς της γης Puchacz. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών που περιμένουν: αύξηση της ελκυστικότητας της τουριστικής περιοχής, δημιουργία συνθηκών για καθολική πρόσβαση σε χώρους διατήρησης και πολιτιστικά αγαθά, βελτίωση της τεχνικής και οπτικής κατάστασης του μνημείου, αύξηση της ελκυστικότητάς του και ανάπτυξη της περιφερειακής πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς. Το έργο έχει αντίκτυπο στην προώθηση μιας ελκυστικής εικόνας της τοπικής πόλης — Puchaczów, μια βάση για την κοντινή P. Łęczyńsko-Włodawskie ως μια περιοχή όπου διάφοροι πολιτισμοί, θρησκείες και εθνικότητες ήταν αλληλένδετες, ξεκινώντας από την πολωνική, τη γερμανική, την εβραϊκή και τη ρωσική. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaštita i očuvanje kulturne baštine barokne crkve sv. WNMP u Puchaczówu kroz konzervatorske i restauratorske radove polikroma i arhitektonskih detalja, razvoj promicanja regionalne kulturne i povijesne baštine. Loše stanje glavnog polikroma pucanja, šupljina, abrazija, tamnih mrlja, mrlja, izblijedjelih boja, arhitektonskih detalja kao elemenata pokretne opreme čvrsto se tretira prolaskom vremena, one su prljave, a ne estetske s vidljivim nedostacima i brojnim odlomcima polikroma. Drveni elementi oštećeni štetočinama insekata. Značajno uništavanje povijesnog namještaja crkve u Puchaczówu značajno ograničava mogućnost korištenja objekta kao lokalne turističke atrakcije i promicanja mjesta. U svjetlu velikog uništenja povijesnog sadržaja i dugoročnog nedovoljnog ulaganja, potrebno je pomoći ovim povijesnim elementima baroknog spomenika provođenjem sveobuhvatnih radova obnove i očuvanja kako bi se zaustavila stalna degradacija zgrade. Provedbom projekta osigurat će se vrijedno više od 230 iznajmljivača spomenika od gubitka njegove povijesne vrijednosti, poboljšati njegov sjaj, utjecati na njegovo očuvanje za buduće generacije te doprinijeti atraktivnosti kulturne ponude Puchacza. U projektu se uzimaju u obzir potrebe dionika koji čekaju: povećanje atraktivnosti turističkog područja, stvaranje uvjeta za univerzalnu dostupnost očuvanih lokaliteta i kulturnih dobara, poboljšanje tehničkog i vizualnog statusa spomenika, povećanje njegove privlačnosti i promicanje regionalne kulturne i povijesne baštine. Projekt utječe na promicanje atraktivne slike lokalnog grada – Puchaczówa, baze za obližnji PŁęczyńsko-Włodawskie kao područja na kojem su se isprepliću različite kulture, religije i nacionalnosti, počevši s poljskim, njemačkim, židovskim i ruskim. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este protejarea și conservarea patrimoniului cultural al Bisericii Baroce Sf. WNMP în Puchaczów prin lucrări de conservare și restaurare de policromi și detalii arhitecturale, dezvoltarea promovării patrimoniului cultural și istoric regional. Stare proastă a policromului principal de cracare, cavități, abraziuni, pete întunecate, pete, culori decolorate, detalii arhitecturale ca elemente ale echipamentului mobil sunt tratate solid prin trecerea timpului, sunt murdare, nu estetice cu defecte vizibile și numeroase ciobiri de policrom. Elemente din lemn deteriorate de dăunători din lemn de insecte. Distrugerea semnificativă a mobilierului istoric al Bisericii din Puchaczów limitează semnificativ posibilitatea utilizării facilității ca atracție turistică locală și promovarea locului. În lumina marii distrugeri a substanței istorice și a investițiilor insuficiente pe termen lung, trebuie să fie necesară sprijinirea acestor elemente istorice ale monumentului baroc prin realizarea unor lucrări cuprinzătoare de renovare și conservare pentru a opri degradarea continuă a clădirii. Punerea în aplicare a proiectului va permite asigurarea valorii de peste 230 de locuri a monumentului împotriva pierderii valorii sale istorice, îmbunătățirea splendorii sale, afectarea conservării sale pentru generațiile viitoare și contribuția la atractivitatea ofertei culturale a terenului Puchacz. Proiectul ia în considerare nevoile părților interesate care așteaptă: creșterea atractivității zonei turistice, crearea condițiilor pentru accesibilitatea universală a siturilor de conservare și a bunurilor culturale, îmbunătățirea stării tehnice și vizuale a monumentului, creșterea atractivității acestuia și dezvoltarea promovării patrimoniului cultural și istoric regional. Proiectul are un impact asupra promovării unei imagini atractive a orașului local – Puchaczów, o bază pentru P. Łęczyńsko-Włodawskie ca zonă în care diferite culturi, religii și naționalități au fost interconectate, începând cu poloneză, germană, evreiască și rusă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je chrániť a zachovávať kultúrne dedičstvo barokového kostola sv. WNMP v Puchaczówe prostredníctvom reštauračných a reštauračných prác polychrómov a architektonických detailov, rozvoja podpory regionálneho kultúrneho a historického dedičstva. Zlý stav hlavného polychrómu prasknutia, dutín, oderu, tmavých škvŕn, škvŕn, vyblednutých farieb, architektonických detailov ako prvkov pohyblivého zariadenia sú pevne ošetrené postupom času, sú špinavé, nie estetické s viditeľnými chybami a početnými štiepkami polychrómu. Drevené prvky poškodené hmyzom drevnými škodcami. Významná deštrukcia historického vybavenia kostola v Puchaczówe výrazne obmedzuje možnosť využiť zariadenie ako miestnu turistickú atrakciu a propagovať toto miesto. Vzhľadom na veľké zničenie historickej podstaty a dlhodobé nedostatočné investície musí byť potrebné pomôcť týmto historickým prvkom barokovej pamiatky vykonaním komplexných renovačných a ochranných prác s cieľom zastaviť pokračujúcu degradáciu budovy. Realizácia projektu umožní zabezpečiť hodnotnú viac ako 230-let. pamiatku proti strate jej historickej hodnoty, zlepšiť jej nádheru, ovplyvniť jej zachovanie pre budúce generácie a prispieť k atraktívnosti kultúrnej ponuky Puchaczskej pôdy. V projekte sa zohľadňujú potreby zainteresovaných strán, ktoré čakajú na: zvýšenie atraktívnosti turistickej oblasti, vytvorenie podmienok pre univerzálnu prístupnosť k pamiatkam a kultúrnym statkom, zlepšenie technického a vizuálneho stavu pamiatky, jej zatraktívnenie a rozvoj propagácie regionálneho kultúrneho a historického dedičstva. Projekt má vplyv na propagáciu atraktívneho imidžu miestneho mesta – Puchaczów, základne pre neďaleké P. Łęczyńsko-Włodawskie ako oblasti, kde boli prepojené rôzne kultúry, náboženstvá a národnosti, počnúc poľskou, nemeckou, židovskou a ruskou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi u jippreserva l-wirt kulturali tal-Knisja Barokka ta’ San. WNMP f’Puchaczów permezz ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr ta’ polikromi u dettalji arkitettoniċi, l-iżvilupp tal-promozzjoni tal-wirt kulturali u storiku reġjonali. Kondizzjoni ħażina tal-polikromju prinċipali ta ‘cracking, kavitajiet, brix, tikek skuri, tbajja, kuluri faded, dettalji arkitettoniċi bħala elementi ta’ tagħmir mobbli huma trattati b’mod solidu mill-mogħdija taż-żmien, huma maħmuġin, mhux estetiċi b’difetti viżibbli u laqx numerużi ta ‘polikromju. Elementi tal-injam danneġġati minn organiżmi ta’ ħsara fl-injam tal-insetti. Il-qerda sinifikanti tal-għamara storika tal-Knisja f’Puchaczów tillimita b’mod sinifikanti l-possibbiltà li l-faċilità tintuża bħala attrazzjoni turistika lokali u li jiġi promoss il-post. Fid-dawl tal-qerda kbira tas-sustanza storika u n-nuqqas ta’ investiment fit-tul, għandu jkun meħtieġ li dawn l-elementi storiċi tal-monument Barokk jiġu megħjuna billi jitwettqu xogħlijiet komprensivi ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni sabiex titwaqqaf id-degradazzjoni kontinwa tal-bini. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jiġi żgurat il-valur ta’ aktar minn 230-let tal-monument kontra t-telf tal-valur storiku tiegħu, ittejjeb il-milja tiegħu, taffettwa l-preservazzjoni tiegħu għall-ġenerazzjonijiet futuri, u tikkontribwixxi għall-attrazzjoni tal-offerta kulturali tal-art Puchacz. Il-proġett iqis il-ħtiġijiet tal-partijiet interessati li qed jistennew: iż-żieda fl-attrazzjoni taż-żona turistika, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-aċċessibbiltà universali għal siti ta’ konservazzjoni u beni kulturali, it-titjib tal-istatus tekniku u viżiv tal-monument, li ssir aktar attraenti u l-iżvilupp tal-promozzjoni tal-wirt kulturali u storiku reġjonali. Il-proġett għandu impatt fuq il-promozzjoni ta’ immaġni attraenti tal-belt lokali — Puchaczów, bażi għal P. Łęczyńsko-Włodawskie fil-qrib bħala żona fejn diversi kulturi, reliġjonijiet u nazzjonalitajiet kienu interkonnessi, ibda mill-Pollakk, il-Ġermaniż, il-Lhud u r-Russu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proteger e preservar o património cultural da Igreja Barroca. WNMP em Puchaczów através de obras de conservação e restauro de policromos e detalhes arquitectónicos, desenvolvimento da promoção do património cultural e histórico regional. Má condição do principal policromo de fissuração, defeitos, abrasões, manchas escuras, manchas, manchas, cores desbotadas, detalhes arquitetónicos como elementos de equipamentos móveis são bem tratados ao longo do tempo, são sujos, não estéticos com defeitos visíveis e numerosos salpicos de policromo. Componentes de madeira danificados por pragas de insetos. A destruição significativa de elementos de equipamentos históricos da Igreja em Puchaczów limita significativamente a possibilidade de usar o objeto como uma atração turística local e promoção do local. Tendo em conta a grande destruição da substância histórica e o subinvestimento de longa data, deve ser necessário ajudar estes elementos históricos do monumento barroco através da realização de obras de reparação e manutenção abrangentes, a fim de travar o processo em curso de degradação do objeto. A implementação do projecto protegerá o valioso monumento de mais de 230 anos contra a perda do seu valor histórico, melhorará o seu esplendor, influenciará a sua preservação para as gerações futuras, ajudará a tornar a oferta cultural da terra de Puchacz mais atraente. O projeto deve ter em conta as necessidades das partes interessadas que aguardam: aumentar a atratividade da zona turística, criar condições para a acessibilidade universal aos sítios de conservação e aos objetos culturais, melhorar o estatuto técnico e visual do monumento, torná-lo atrativo e desenvolver a promoção do património cultural e histórico regional. O projeto tem influência na promoção da imagem atrativa da cidade local – Puchaczów, uma base para a vizinha P. Łęczyńsko-Włodawskie como uma área onde várias culturas, religiões e nacionalidades se entrelaçam, começando pela polaca, alemã, judaica e russa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on suojella ja säilyttää barokkikirkon kulttuuriperintöä. WNMP Puchaczów kautta säilyttämis- ja restaurointi teoksia polykromien ja arkkitehtonisia yksityiskohtia, kehittäminen edistäminen alueellista kulttuurista ja historiallista perintöä. Huono kunto tärkein polykromi halkeilua, onteloita, hankausta, tummia täpliä, tahroja, haalistuneet värit, arkkitehtoniset yksityiskohdat elementit liikkuvat laitteet käsitellään kiinteästi ajan kuluminen, ne ovat likaisia, ei esteettinen näkyviä vikoja ja lukuisia siruja polykromi. Hyönteisten tuholaisten vahingoittamat puuelementit. Puchaczówin kirkon historiallisten kalusteiden merkittävä tuhoaminen rajoittaa merkittävästi mahdollisuutta käyttää laitosta paikallisena matkailukohteena ja edistää paikkaa. Historiallisen sisällön suuren tuhoutumisen ja pitkän aikavälin aliinvestointien vuoksi on välttämätöntä auttaa näitä barokkimonumentin historiallisia elementtejä toteuttamalla kattavia kunnostus- ja suojelutöitä rakennuksen jatkuvan rappeutumisen pysäyttämiseksi. Hankkeen toteutuksen ansiosta muistomerkin arvokas yli 230-let. voidaan turvata historiallisen arvon menettämiseltä, parantaa sen loistoa, vaikuttaa sen säilymiseen tuleville sukupolville ja edistää Puchaczin alueen kulttuuritarjonnan houkuttelevuutta. Hankkeessa otetaan huomioon seuraavien sidosryhmien tarpeet: matkailualueen houkuttelevuuden lisääminen, suojelukohteiden ja kulttuuriesineiden yleisen saatavuuden luominen, monumentin teknisen ja visuaalisen aseman parantaminen, sen houkuttelevuuden lisääminen ja alueellisen kulttuuri- ja historiallisen perinnön edistäminen. Hanke edistää houkuttelevaa kuvaa paikallisesta kaupungista – Puchaczów, läheisen P. Łęczyńsko-Włodawskien tukikohta alueena, jossa eri kulttuurit, uskonnot ja kansallisuudet kietoutuivat toisiinsa, alkaen puolalaisista, saksalaisista, juutalaisista ja venäläisistä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je varovanje in ohranjanje kulturne dediščine baročne cerkve sv. WNMP v Puchaczówu s konservatorskimi in restavratorskimi deli in arhitekturnimi detajli, razvojem promocije regionalne kulturne in zgodovinske dediščine. Slabo stanje glavnega polikroma razpok, votlin, odrgnin, temnih madežev, madežev, zbledelih barv, arhitekturnih podrobnosti kot elementov premične opreme se trdno obdela s časom, so umazane, ne estetske z vidnimi napakami in številnimi odlomki iz polikroma. Leseni elementi, ki so jih poškodovali škodljivci iz lesa žuželk. Znatno uničenje zgodovinske opreme Cerkve v Puchaczówu močno omejuje možnost uporabe objekta kot lokalne turistične atrakcije in promocije kraja. Glede na veliko uničenje zgodovinske vsebine in dolgoročne premajhne naložbe je treba pomagati tem zgodovinskim elementom baročnega spomenika z izvedbo celovitih obnovitvenih in ohranitvenih del, da bi preprečili stalno degradacijo stavbe. Izvedba projekta bo omogočila, da se zagotovi dragoceno več kot 230 let spomenika pred izgubo njegove zgodovinske vrednosti, izboljša njegov sijaj, vpliva na njegovo ohranitev za prihodnje generacije in prispeva k privlačnosti kulturne ponudbe zemljišča Puchacz. Projekt upošteva potrebe zainteresiranih strani, ki čakajo na: povečanje privlačnosti turističnega območja, ustvarjanje pogojev za splošno dostopnost do ohranitvenih območij in kulturnih dobrin, izboljšanje tehničnega in vizualnega statusa spomenika, povečanje njegove privlačnosti in razvoj promocije regionalne kulturne in zgodovinske dediščine. Projekt vpliva na promocijo privlačne podobe lokalnega mesta – Puchaczów, baza za bližnje P. Łęczyńsko-Włodawskie kot območje, kjer so se prepletale različne kulture, religije in narodnosti, začenši s poljskim, nemškim, judovskim in ruskim. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ochrana a zachování kulturního dědictví barokního kostela sv. WNMP v Puchaczów prostřednictvím konzervačních a restaurátorských prací polychromů a architektonických detailů, rozvoj propagace regionálního kulturního a historického dědictví. Špatný stav hlavního polychromu praskání, dutiny, odřeniny, tmavé skvrny, skvrny, vybledlé barvy, architektonické detaily jako prvky pohyblivého vybavení jsou řádně ošetřeny postupem času, jsou špinavé, ne estetické s viditelnými vadami a četnými odštěpky z polychromu. Dřevěné prvky poškozené škůdci hmyzího dřeva. Výrazné zničení historického vybavení kostela v Puchaczówu výrazně omezuje možnost využití zařízení jako místní turistické atrakce a propagace místa. S ohledem na velké zničení historické podstaty a dlouhodobé nedostatečné investice musí být nezbytné pomoci těmto historickým prvkům barokní památky provedením komplexních renovačních a konzervačních prací, aby se zabránilo pokračující degradaci budovy. Realizace projektu umožní zajistit hodnotné více než 230 let pomníku proti ztrátě její historické hodnoty, zlepšit její nádheru, ovlivnit její zachování pro budoucí generace a přispět k atraktivitě kulturní nabídky Puchaczského pozemku. Projekt zohledňuje potřeby zúčastněných stran, které čekají na: zvýšení atraktivity turistické oblasti, vytvoření podmínek pro všeobecnou dostupnost památkových míst a kulturních statků, zlepšení technického a vizuálního stavu památky, její atraktivita a rozvoj podpory regionálního kulturního a historického dědictví. Projekt má vliv na propagaci atraktivního obrazu místního města – Puchaczów, základny pro blízké P. Łęczyńsko-Włodawskie jako oblasti, kde se prolínaly různé kultury, náboženství a národnosti, počínaje polským, německým, židovským a ruským. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – saugoti ir išsaugoti Šv. WNMP Puchaczów per polichromų ir architektūros detalių išsaugojimo ir restauravimo darbus, regioninio kultūrinio ir istorinio paveldo propagavimo plėtrą. Bloga pagrindinio polichromo įtrūkimų, ertmių, įbrėžimų, tamsių dėmių, dėmių, išblukusių spalvų, architektūrinių detalių, kaip kilnojamosios įrangos elementų, būklė yra tvirtai apdorojama laikui bėgant, jie yra nešvarūs, o ne estetiški su matomais defektais ir daugybe polichrominių skaldų. Mediniai elementai, pažeisti vabzdžių medienos kenkėjų. Žymus istorinių Puchaczów bažnyčios baldų sunaikinimas labai riboja galimybę naudotis šiuo objektu kaip vietos turistine atrakcija ir reklamuoti šią vietą. Atsižvelgiant į didelį istorinės medžiagos sunaikinimą ir ilgalaikį nepakankamą investavimą, būtina padėti šiems istoriniams baroko paminklo elementams atlikti išsamius renovacijos ir konservavimo darbus, kad būtų sustabdytas nuolatinis pastato degradavimas. Projekto įgyvendinimas leis apsaugoti daugiau nei 230 litų paminklą nuo istorinės vertės praradimo, pagerinti jo spindesį, paveikti jo išsaugojimą ateities kartoms ir prisidėti prie Puččiaus žemės kultūrinio pasiūlymo patrauklumo. Projekte atsižvelgiama į suinteresuotųjų subjektų poreikius, laukiančius: didinti turistinės teritorijos patrauklumą, sudaryti sąlygas visuotiniam saugomų teritorijų ir kultūros vertybių prieinamumui, gerinti techninę ir vaizdinę paminklo būklę, padaryti jį patrauklesnį ir plėtoti regiono kultūros ir istorijos paveldo propagavimą. Projektas turi įtakos skatinant patrauklų vietos miesto įvaizdį – Puchaczów, netoliese esančio P. Łęczyńsko-Włodawskie pagrindo, kaip vietovės, kurioje buvo susipynę įvairios kultūros, religijos ir tautybės, pradedant lenkų, vokiečių, žydų ir rusų kalbomis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt un saglabāt Sv. WNMP Puchaczów, izmantojot polihromu un arhitektūras detaļu saglabāšanas un restaurācijas darbus, attīstot reģionālo kultūras un vēsturisko mantojumu. Sliktais stāvoklis galvenās polihroma plaisāšanas, dobumi, nobrāzumi, tumši plankumi, traipi, izbalējis krāsas, arhitektūras detaļas kā elementi kustīgu iekārtu tiek stingri apstrādāti, pagājušo laiku, tie ir netīrs, nav estētika ar redzamiem defektiem un daudz šķembu polihroma. Koka elementi bojāti ar kukaiņu koksnes kaitēkļiem. Pučačovas baznīcas vēsturisko mēbeļu ievērojamā iznīcināšana ievērojami ierobežo iespēju izmantot objektu kā vietējo tūristu atrakciju un popularizēt vietu. Ņemot vērā vēsturiskās būtības lielo iznīcināšanu un ilgtermiņa nepietiekamos ieguldījumus, ir nepieciešams palīdzēt šiem baroka pieminekļa vēsturiskajiem elementiem, veicot visaptverošus atjaunošanas un saglabāšanas darbus, lai apturētu ēkas degradāciju. Projekta īstenošana ļaus nodrošināt pieminekļa vērtīgo vairāk nekā 230-letu aizsardzību pret tā vēsturiskās vērtības zaudēšanu, uzlabot tā krāšņumu, ietekmēt tā saglabāšanu nākamajām paaudzēm un veicināt Puchacz zemes kultūras piedāvājuma pievilcību. Projektā ir ņemtas vērā ieinteresēto personu vajadzības, kas gaida: tūrisma zonas pievilcības palielināšana, apstākļu radīšana aizsardzības vietu un kultūras priekšmetu vispārējai pieejamībai, pieminekļa tehniskā un vizuālā statusa uzlabošana, tā pievilcības palielināšana un reģionālā kultūras un vēstures mantojuma popularizēšana. Projekts veicina pievilcīgu vietējās pilsētas tēlu — P. Łęczyńsko-Włodawskie — P. Łęczyńsko-Włodawskie bāzes — Pučačova (Puchaczów) — teritoriju, kurā ir savstarpēji saistītas dažādas kultūras, reliģijas un tautības, sākot ar poļu, vācu, ebreju un krievu valodu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазване и опазване на културното наследство на бароковата църква "Св. WNMP в Puchaczów чрез консервационни и реставрационни работи на полихроми и архитектурни детайли, развитие на популяризирането на регионалното културно и историческо наследство. Лошото състояние на основния полихром на напукване, кухини, ожулвания, тъмни петна, петна, избледнели цветове, архитектурни детайли като елементи на движимо оборудване са солидно третирани с течение на времето, те са мръсни, не естетически с видими дефекти и многобройни отломки от полихром. Дървени елементи, повредени от вредители от насекоми. Значителното разрушаване на историческото обзавеждане на църквата в Пучазов значително ограничава възможността за използване на съоръжението като местна туристическа атракция и популяризиране на мястото. В светлината на голямото разрушаване на историческата същност и на дългосрочния недостиг на инвестиции, трябва да се окаже необходимо да се помогне на тези исторически елементи на бароковия паметник, като се извършат цялостни ремонтни и консервационни дейности, за да се спре продължаващото влошаване на сградата. Изпълнението на проекта ще позволи да се осигури ценната над 230-летна на паметника срещу загубата на историческата му стойност, да се подобри неговото великолепие, да се повлияе на опазването му за бъдещите поколения и да се допринесе за привлекателността на културното предложение на Пучац. Проектът отчита нуждите на заинтересованите страни, които чакат: повишаване на привлекателността на туристическия район, създаване на условия за универсален достъп до защитени обекти и културни ценности, подобряване на техническия и визуален статус на паметника, повишаване на привлекателността му и развитие на популяризирането на регионалното културно-историческо наследство. Проектът оказва въздействие върху популяризирането на атрактивен имидж на местния град — Puchaczów, база за близкия P. Łęczyńsko-Włodawskie като област, където различни култури, религии и националности са преплетени, като се започне от полски, немски, еврейски и руски. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Szt. WNMP Puchaczówban a polikrómok és építészeti részletek megőrzésével és restaurálásával, a regionális kulturális és történelmi örökség előmozdításának fejlesztésével. Rossz állapotban a fő polikróm repedés, üregek, horzsolások, sötét foltok, foltok, elhalványult színek, építészeti részletek, mint a mozgatható berendezések elemei szilárdan kezelik az idő múlásával, piszkos, nem esztétikai látható hibák és számos törmelék polikróm. A rovarfa kártevők által károsított faelemek. A Puchaczówi templom történelmi berendezéseinek jelentős lerombolása jelentősen korlátozza a létesítmény helyi turisztikai attrakcióként való használatának és a hely népszerűsítésének lehetőségét. A történelmi anyag nagy pusztulása és a hosszú távú alulberuházások fényében a barokk műemlék e történelmi elemeit átfogó felújítási és megőrzési munkálatokkal kell segíteni az épület folyamatos romlásának megállítása érdekében. A projekt megvalósítása lehetővé teszi, hogy a műemlék több mint 230 literes értékét megőrizze történelmi értékének elvesztésével szemben, javítsa pompáját, befolyásolja annak megőrzését a jövő generációi számára, és hozzájáruljon a Puchacz-vidék kulturális kínálatának vonzerejéhez. A projekt figyelembe veszi az érdekelt felek igényeit, akik a következőkre várnak: a turisztikai terület vonzerejének növelése, a természetvédelmi területekhez és kulturális javakhoz való egyetemes hozzáférés feltételeinek megteremtése, a műemlék műszaki és vizuális állapotának javítása, vonzóbbá tétele, valamint a regionális kulturális és történelmi örökség előmozdításának fejlesztése. A projekt hatással van a helyi város – Puchaczów – vonzó arculatának előmozdítására, amely a közeli P. Łęczyńsko-Włodawskie bázisa, mint olyan terület, ahol különböző kultúrák, vallások és nemzetiségek összefonódtak, kezdve a lengyel, a német, a zsidó és az orosz területtel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail oidhreacht chultúrtha Eaglais Bharócach Naomh Naomh a chosaint agus a chaomhnú. WNMP in Puchaczów trí oibreacha caomhantais agus athchóirithe polacrómacha agus sonraí ailtireachta, forbairt ar chur chun cinn na hoidhreachta cultúrtha agus stairiúla réigiúnaí. Déantar droch-choinníoll an phríomh-pholacróm de scáineadh, cavities, abrasions, spotaí dorcha, stains, dathanna faded, sonraí ailtireachta mar eilimintí de threalamh sochorraithe a chóireáil go láidir trí imeacht ama, tá siad salach, ní aeistéitiúil le lochtanna infheicthe agus sliseanna iomadúla polacrómacha. Eilimintí adhmaid damáiste ag lotnaidí adhmaid feithidí. Cuireann scrios suntasach na n-éadaí stairiúla na hEaglaise i Puchaczów srian suntasach ar an bhféidearthacht an áis a úsáid mar mhealladh áitiúil do thurasóirí agus an áit a chur chun cinn. I bhfianaise scrios mór na substainte stairiúla agus na tearcinfheistíochta fadtéarmaí, ní mór go mbeadh sé riachtanach cabhrú leis na gnéithe stairiúla seo de shéadchomhartha na Barúcach trí oibreacha cuimsitheacha athchóirithe agus caomhnaithe a dhéanamh chun stop a chur le díghrádú leanúnach an fhoirgnimh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas an tséadchomhartha luachmhar os cionn 230-ligean a dhaingniú i gcoinne chailliúint a luacha stairiúil, feabhas a chur ar a splendour, tionchar a imirt ar a chaomhnú do na glúnta atá le teacht, agus cur le tarraingteacht na tairisceana cultúrtha ar thalamh Puchacz. Cuirtear san áireamh sa tionscadal riachtanais na bpáirtithe leasmhara atá ag fanacht leis an méid seo a leanas: tarraingteacht an limistéir turasóireachta a mhéadú, dálaí a chruthú le haghaidh inrochtaineacht uilíoch ar láithreáin chaomhnaithe agus ar earraí cultúrtha, feabhas a chur ar stádas teicniúil agus físiúil an tséadchomhartha, é a dhéanamh níos tarraingtí agus oidhreacht chultúrtha agus stairiúil réigiúnach a chur chun cinn. Tá tionchar ag an tionscadal ar íomhá tharraingteach den bhaile áitiúil a chur chun cinn — Puchaczów, áit a bhfuil P. Łęczyńsko-Włodawskie in aice láimhe mar limistéar ina raibh cultúir, reiligiúin agus náisiúntachtaí éagsúla fite fuaite le chéile, ag tosú le Polainnis, Gearmáinis, Giúdach agus Rúisis. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skydda och bevara kulturarvet i barockkyrkan St. WNMP i Puchaczów genom bevarande och restaurering av polykromer och arkitektoniska detaljer, utveckling av främjandet av regionalt kulturellt och historiskt arv. Dåligt skick av den viktigaste polykrom av sprickbildning, håligheter, nötningar, mörka fläckar, fläckar, bleka färger, arkitektoniska detaljer som delar av rörlig utrustning behandlas solidt av tiden, de är smutsiga, inte estetiska med synliga defekter och många chippings av polykrom. Träelement som skadats av skadedjur av insekt. Den betydande förstörelsen av kyrkans historiska inredning i Puchaczów begränsar avsevärt möjligheten att använda anläggningen som en lokal turistattraktion och främja platsen. Mot bakgrund av den stora förstörelsen av det historiska ämnet och den långsiktiga underinvesteringen måste det vara nödvändigt att hjälpa dessa historiska delar av barockmonumentet genom att genomföra omfattande renoverings- och bevarandearbeten för att stoppa den pågående försämringen av byggnaden. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att säkra den värdefulla över 230-let. av monumentet mot förlusten av dess historiska värde, förbättra dess prakt, påverka dess bevarande för framtida generationer och bidra till attraktionskraften i det kulturella utbudet av Puchacz land. Projektet tar hänsyn till behoven hos berörda parter som väntar på: öka turistområdets attraktionskraft, skapa förutsättningar för allmän tillgång till bevarandeplatser och kulturföremål, förbättra monumentets tekniska och visuella status, göra det mer attraktivt och utveckla främjandet av det regionala kulturella och historiska arvet. Projektet har en inverkan på att främja en attraktiv bild av den lokala staden – Puchaczów, en bas för närliggande P. Łęczyńsko-Włodawskie som ett område där olika kulturer, religioner och nationaliteter var sammanflätade, med början med polska, tyska, judiska och ryska. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on kaitsta ja säilitada St. WNMP Puchaczówis polükroomide ja arhitektuuriliste detailide konserveerimis- ja restaureerimistööde ning piirkondliku kultuuri- ja ajaloopärandi edendamise kaudu. Pragunemise peamise polükroomi halb seisund, õõnsused, abrasioonid, tumedad laigud, plekid, tuhmunud värvid, arhitektuurilised detailid liikuvate seadmete elementidena on aja möödudes kindlalt töödeldud, nad on määrdunud, mitte esteetilised nähtavate defektidega ja arvukad polükroomsed lõhed. Putukapuidu kahjurite poolt kahjustatud puitelemendid. Puchaczówi kiriku ajaloolise sisustuse oluline hävitamine piirab oluliselt võimalust kasutada rajatist kohaliku turismiatraktsioonina ja edendada seda kohta. Arvestades ajaloolise aine suurt hävimist ja pikaajalist alainvesteeringut, peab olema vajalik aidata neid barokkmälestise ajaloolisi elemente, viies läbi põhjalikke renoveerimis- ja konserveerimistöid, et peatada hoone jätkuv halvenemine. Projekti elluviimine võimaldab mälestise väärtuslikku üle 230 lattu ajaloolise väärtuse kaotamise vastu kindlustada, parandada selle hiilgust, mõjutada selle säilitamist tulevaste põlvkondade jaoks ning aidata kaasa Puchaczi maa kultuurilise pakkumise ligitõmbavusele. Projektis võetakse arvesse nende sidusrühmade vajadusi, kes ootavad: turismipiirkonna atraktiivsuse suurendamine, tingimuste loomine üldiseks juurdepääsuks kaitsealadele ja kultuuriväärtustele, mälestise tehnilise ja visuaalse staatuse parandamine, selle atraktiivsemaks muutmine ning piirkondliku kultuuri- ja ajaloopärandi edendamine. Projekt mõjutab kohaliku linna – Puchaczówi – lähedal asuva P. Łęczyńsko-Włodawskie kui piirkonna, kus olid põimunud erinevad kultuurid, religioonid ja rahvused, vaheldumisi erinevate kultuuride, religioonide ja rahvuste vahel, alustades poola, sakslase, juudi ja vene keelega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0054/16
0 references