Development of the area around the ruins of the Calvinist church “Kościelec” in Piaski (Q105720)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105720 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the area around the ruins of the Calvinist church “Kościelec” in Piaski |
Project Q105720 in Poland |
Statements
1,088,303.4 zloty
0 references
1,280,356.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 July 2016
0 references
28 February 2020
0 references
GMINA PIASKI
0 references
Projekt "Zagospodarowanie terenu wokół ruin zboru kalwińskiego "Kościelec" w Piaskach " w ramach RPO WL na lata 2014-2020 polega na budowie infrastruktury ułatwiającej dostęp do miejsc i obszarów atrakcyjnych turystycznie oraz stanowiących dziedzictwo kulturowe. Ruiny dawnego zaboru kalwińskiego "Kościelec" wraz z przyległym terenem przeznaczone będą do zwiedzania w ramach zagospodarowanego wzgórza parkowego. Otoczenie ruin przeznaczone będzie jako teren rekreacji dla całych rodzin. Szczegółowy zakres projektu: montaż monitoringu wizyjnego, montaż oświetlenia energooszczędnego (lampy solarne LED oraz lampy stylowe podświetlające ruiny), wykonanie ciągów pieszo-rowerowych, wykonanie ciągu pieszo-jezdnego będącego jednocześnie drogą pożarową przystosowanego do potrzeb osób niepełnosprawnych, wykonanie zieleni, wykonanie tablic informacyjno -edukacyjnych. W obrębie wzgórza, stanowiącego teren działki nr ewid. 1265, projektuje się organizację ciągów pieszo-rowerowych przystosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych (podjazdy,barierki) o szerokości minimalnej 2,0 m i nawierzchni mineralnej. Grupą docelową projektu będą mieszkańcy Gminy Piaski oraz inne osoby korzystające z powstałej w wyniku realizacji projektu infrastruktury turystyczno-kulturalnej. Planowane do realizacji zadania mają na celu efektywne wykorzystanie potencjału dziedzictwa naturalnego i kulturowego w osiąganiu korzyści społecznych i gospodarczych, w wymiarze lokalnym. Wskaźniki projektu: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin 63 - szt. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnością - 1 szt. (Polish)
0 references
The project “The management of the land around the ruins of the Kalvinsky church”Kościelec“in Piaski” within the framework of the WL RPO for the years 2014-2020 consists of the construction of infrastructure to facilitate access to tourist attractive places and areas that constitute cultural heritage. The ruins of the former Calvinist partition “Kościelec” together with the adjacent area will be intended for sightseeing as part of the developed park hill. The surrounding ruins will be designated as a recreation area for whole families. Detailed scope of the project: installation of video surveillance, installation of energy-saving lighting (LED solar lamps and stylish lamps illuminating ruins), execution of foot-bike lines, execution of a walking-to-road line which is also a fire road adapted to the needs of people with disabilities, making greenery, making information and educational boards. Within the hill, which is the area of the plot no. 1265, the organisation of walk-bike lines adapted to the needs of people with disabilities (roads, barriers) with a minimum width of 2.0 m and mineral surface. The target group of the project will be residents of the municipality of Piaski and other people benefiting from the project’s cultural and tourism infrastructure. The planned tasks aim at effectively exploiting the potential of natural and cultural heritage in achieving social and economic benefits, locally. Project indicators: Increase of expected number of visits 63 – pc. Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. (English)
17 October 2020
0.6383061344711451
0 references
Le projet «Développement du terrain autour des ruines de l’église calviniste «Kościelec» à Piaski» dans le cadre du ROP WL pour les années 2014-2020 consiste en la construction d’infrastructures facilitant l’accès aux lieux et aux zones qui sont du patrimoine touristique et culturel. Les ruines de l’ancienne partition calviniste «Kościelec» ainsi que la zone adjacente seront destinées à faire du tourisme dans le cadre de la colline aménagée du parc. Les environs des ruines seront conçus comme une zone de loisirs pour des familles entières. Portée détaillée du projet: installation de vidéosurveillance, installation d’éclairage économe en énergie (lampes solaires LED et lampes élégantes éclairant les ruines), exécution de pistes de vélos à pied, réalisation d’une marche et d’une chaussée qui est à la fois une cheminée adaptée aux besoins des personnes handicapées, faisant de la verdure, fabriquant des panneaux d’information et d’éducation. Dans la colline, qui est la zone de la parcelle no EWID. 1265, l’organisation de pistes piétonnes-vélos adaptées aux besoins des personnes handicapées (itinéraires, barrières) d’une largeur minimale de 2,0 m et d’une chaussée minérale est conçue. Le groupe cible du projet sera les résidents de la municipalité de Piaski et d’autres personnes utilisant l’infrastructure touristique et culturelle créée à la suite du projet. Les tâches prévues pour la mise en œuvre visent à exploiter efficacement le potentiel du patrimoine naturel et culturel pour obtenir des avantages sociaux et économiques, au niveau local. Indicateurs du projet: Augmentation du nombre prévu de visites 63 — PCs. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Entwicklung des Landes um die Ruinen der calvinistischen Kirche“Kościelec„in Piaski“ im Rahmen der ROP WL für die Jahre 2014-2020 besteht aus dem Bau einer Infrastruktur, die den Zugang zu touristischen und kulturellen Stätten erleichtert. Die Ruinen der ehemaligen calvinistischen Trennwand „Kościelec“ zusammen mit dem angrenzenden Gebiet werden als Teil des entwickelten Parkhügels für Besichtigungen bestimmt sein. Die Umgebung der Ruinen wird als Erholungsgebiet für ganze Familien gedacht. Detaillierter Umfang des Projekts: Installation von Videoüberwachung, Installation von energiesparenden Beleuchtungen (LED-Solarlampen und stilvolle Lampen, die Ruinen beleuchten), Ausführung von Wander-Radwegen, Ausführung einer Geh- und Fahrbahn, die gleichzeitig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, Grün machen, Informations- und Bildungstafeln machen. Innerhalb des Hügels, der das Gebiet des Grundstücks Nr. EWID ist. 1265 ist die Organisation von Fußgänger-Fahrradwegen, die auf die Bedürfnisse behinderter Menschen (Routen, Barrieren) mit einer Mindestbreite von 2,0 m und Mineralpflaster abgestimmt sind, konzipiert. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Piaski und andere Personen, die die durch das Projekt geschaffene Tourismus- und Kulturinfrastruktur nutzen. Die für die Umsetzung geplanten Aufgaben zielen darauf ab, das Potenzial des natürlichen und kulturellen Erbes wirksam auszuschöpfen, um vor Ort soziale und wirtschaftliche Vorteile zu erzielen. Projektindikatoren: Anstieg der erwarteten Anzahl der Besuche 63 – Stk. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Ontwikkeling van het land rond de ruïnes van de Calvinistische kerk”Kościelec„in Piaski” in het kader van de ROP WL voor de jaren 2014-2020 bestaat uit de aanleg van infrastructuur voor het vergemakkelijken van de toegang tot plaatsen en gebieden die toeristisch en cultureel erfgoed zijn. De ruïnes van de voormalige Calvinistische partitie „Kościelec” samen met het aangrenzende gebied zullen bestemd zijn voor sightseeing als onderdeel van de ontwikkelde parkheuvel. De omgeving van de ruïnes is bedoeld als recreatiegebied voor hele gezinnen. Gedetailleerde reikwijdte van het project: installatie van videobewaking, installatie van energiebesparende verlichting (LED-zonnelampen en stijlvolle lampen die ruïnes verlichten), uitvoering van loopfietspaden, uitvoering van een wandel- en rijweg die tegelijkertijd een Fireway is die is aangepast aan de behoeften van gehandicapten, groen maken, informatie maken en onderwijsborden. Binnen de heuvel, dat is het gebied van perceel nr. EWID. 1265, de organisatie van voetgangers-fietspaden aangepast aan de behoeften van gehandicapten (routes, barrières) met een minimale breedte van 2,0 m en minerale bestrating is ontworpen. De doelgroep van het project zal inwoners zijn van de gemeente Piaski en andere mensen die gebruik maken van de toeristische en culturele infrastructuur die als gevolg van het project is gecreëerd. De voor de tenuitvoerlegging geplande taken zijn erop gericht het potentieel van natuurlijk en cultureel erfgoed om lokaal sociale en economische voordelen te bereiken, effectief te benutten. Projectindicatoren: Toename van het verwachte aantal bezoeken 63 — pc’s. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Sviluppo del territorio attorno alle rovine della chiesa calvinista"Kościelec"in Piaski" nell'ambito del ROP WL per gli anni 2014-2020 consiste nella costruzione di infrastrutture che facilitano l'accesso a luoghi e aree che sono patrimonio turistico e culturale. Le rovine dell'ex partizione calvinista "Kościelec" insieme all'area adiacente saranno destinate a visite turistiche come parte della collina del parco sviluppato. I dintorni delle rovine saranno intesi come un'area ricreativa per intere famiglie. Ambito dettagliato del progetto: installazione di videomonitoraggio, installazione di illuminazione a risparmio energetico (lampade solari a LED e lampade eleganti che illuminano rovine), esecuzione di piste da passerella, esecuzione di un percorso pedonale e carreggiata che è allo stesso tempo un Fireway adattato alle esigenze delle persone disabili, rendendo verde, facendo informazioni e schede didattiche. All'interno della collina, che è l'area della trama n. EWID. 1265, è stata progettata l'organizzazione di piste pedonali adatte alle esigenze delle persone disabili (route, barriere) con una larghezza minima di 2,0 m e pavimentazione minerale. Il gruppo target del progetto sarà i residenti del Comune di Piaski e di altre persone che utilizzano le infrastrutture turistiche e culturali create a seguito del progetto. I compiti previsti per l'attuazione sono volti a sfruttare efficacemente il potenziale del patrimonio naturale e culturale per ottenere benefici sociali ed economici a livello locale. Indicatori di progetto: Aumento del numero previsto di visite 63 — pz. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Desarrollo de la tierra alrededor de las ruinas de la iglesia calvinista»Kościelec«en Piaski» en el marco del ROP WL para los años 2014-2020 consiste en la construcción de infraestructuras que faciliten el acceso a lugares y áreas que son patrimonio turístico y cultural. Las ruinas de la antigua partición calvinista «Kościelec» junto con el área adyacente estarán destinadas a hacer turismo como parte de la colina del parque desarrollado. Los alrededores de las ruinas serán concebidos como un área de recreación para familias enteras. Alcance detallado del proyecto: instalación de videovigilancia, instalación de iluminación de ahorro de energía (lámparas solares led y lámparas elegantes que iluminan ruinas), ejecución de pistas para andar en bicicleta, ejecución de un paseo y carretera que es al mismo tiempo un Fireway adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, haciendo verde, haciendo información y tableros educativos. Dentro de la colina, que es la zona de la parcela no. EWID. 1265, se diseña la organización de vías peatonales para bicicletas adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad (rutas, barreras) con una anchura mínima de 2,0 m y pavimento mineral. El grupo objetivo del proyecto serán los residentes del Municipio de Piaski y otras personas que utilicen la infraestructura turística y cultural creada como resultado del proyecto. Las tareas previstas para su aplicación tienen por objeto aprovechar eficazmente el potencial del patrimonio natural y cultural para lograr beneficios sociales y económicos a nivel local. Indicadores del proyecto: Aumento en el número esperado de visitas 63 — PC. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 pc. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet "Udvikling af jorden omkring ruinerne af den calvinistiske kirke "Kościelec" i Piaski" inden for rammerne af ROP WL for årene 2014-2020 består i opførelse af infrastruktur, der letter adgangen til steder og områder, der er turistmæssige og kulturelle arv. Ruinerne af den tidligere Calvinistiske partition "Kościelec" sammen med det tilstødende område vil være beregnet til sightseeing som en del af den udviklede park bakke. Ruinernes omgivelser vil blive tænkt som et rekreativt område for hele familier. Detaljeret omfang af projektet: installation af videoovervågning, installation af energibesparende belysning (LED-sollamper og stilfulde lamper, der lyser ruiner), udførelse af walking-bike spor, udførelse af en gang og vejbane, som samtidig er en Fireway tilpasset behovene hos handicappede, hvilket gør grønnere, gør information og pædagogiske bestyrelser. Inden for bakken, som er arealet af plot nr. EWID. 1265, organisering af fodgænger-cykel spor tilpasset behovene hos handicappede (ruter, barrierer) med en bredde på mindst 2,0 m og mineralbelægning er udformet. Målgruppen for projektet vil være beboere i Piaski Kommune og andre mennesker, der bruger den turisme- og kulturinfrastruktur, der skabes som følge af projektet. De planlagte opgaver har til formål effektivt at udnytte natur- og kulturarvens potentiale med hensyn til at opnå sociale og økonomiske fordele lokalt. Projektindikatorer: Stigning i forventet antal besøg 63 — pc'er. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο «Ανάπτυξη της γης γύρω από τα ερείπια της Καλβινιστικής εκκλησίας «Kościelec» στο Πιάσκι» στο πλαίσιο του ΠΟΠ WL για τα έτη 2014-2020 συνίσταται στην κατασκευή υποδομών που διευκολύνουν την πρόσβαση σε χώρους και περιοχές που αποτελούν τουριστική και πολιτιστική κληρονομιά. Τα ερείπια του πρώην καλβινιστικού διαμερίσματος «Kościelec» μαζί με την παρακείμενη περιοχή θα προορίζονται για περιηγήσεις στα αξιοθέατα ως μέρος του ανεπτυγμένου λόφου του πάρκου. Το περιβάλλον των ερειπίων θα προορίζεται ως χώρος αναψυχής για ολόκληρες οικογένειες. Λεπτομερές πεδίο εφαρμογής του έργου: εγκατάσταση βιντεοπαρακολούθησης, εγκατάσταση φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας (Ηλιακοί λαμπτήρες LED και κομψοί λαμπτήρες φωτιζόντων ερειπίων), εκτέλεση βαδίσματος-ποδήλατο, εκτέλεση πεζοπορικού και οδοστρώματος που είναι ταυτόχρονα ένας πυροσβεστικός διάδρομος προσαρμοσμένος στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες, πρασίνου, δημιουργία ενημερωτικών και εκπαιδευτικών πινάκων. Εντός του λόφου, η οποία είναι η περιοχή του οικοπέδου αριθ. EWID. 1265, σχεδιάζεται η οργάνωση των γραμμών πεζών-ποδηλάτων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (διαδρομές, φράγματα) με ελάχιστο πλάτος 2,0 m και ορυκτό πεζοδρόμιο. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κάτοικοι του Δήμου Πιάσκι και άλλοι άνθρωποι που θα χρησιμοποιήσουν τις τουριστικές και πολιτιστικές υποδομές που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα του έργου. Τα καθήκοντα που προβλέπονται για την υλοποίηση αποσκοπούν στην αποτελεσματική αξιοποίηση του δυναμικού της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς για την επίτευξη κοινωνικών και οικονομικών οφελών, σε τοπικό επίπεδο. Δείκτες έργου: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων 63 — τεμ. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt „Razvoj zemljišta oko ruševina kalvinističke crkve „Kościelec” u Piaskom) u okviru ROP WL-a za razdoblje 2014. – 2020. sastoji se od izgradnje infrastrukture koja olakšava pristup mjestima i područjima turističkog i kulturnog nasljeđa. Ruševine nekadašnje kalvinističke pregrade „Kościelec” zajedno sa susjednim područjem bit će namijenjene razgledavanju u sklopu razvijenog parka. Okolica ruševina bit će namijenjena kao rekreacijsko područje za cijele obitelji. Detaljno područje primjene projekta: ugradnja video nadzora, ugradnja štedne rasvjete (LED solarne svjetiljke i elegantne svjetiljke koje osvjetljavaju ruševine), izvođenje staza za hodanje-bicikl, izvođenje hodanja i kolnika koji je ujedno i Fireway prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, izrada zelenila, izrada informacija i edukativne ploče. Unutar brda, koje je područje parcele br. EWID. 1265, dizajnirana je organizacija pješačko-biciklističkih staza prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom (putovi, barijere) minimalne širine 2,0 m i mineralnog kolnika. Ciljna skupina projekta bit će stanovnici Općine Piaski i drugi ljudi koji koriste turističku i kulturnu infrastrukturu stvorenu kao rezultat projekta. Zadaci planirani za provedbu usmjereni su na učinkovito iskorištavanje potencijala prirodne i kulturne baštine u ostvarivanju društvenih i gospodarskih koristi na lokalnoj razini. Pokazatelji projekta: Povećanje očekivanog broja posjeta 63 – kom. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul „Dezvoltarea terenului din jurul ruinelor bisericii calviniste”Kościelec„din Piaski” în cadrul POR WL pentru anii 2014-2020 constă în construirea unei infrastructuri care să faciliteze accesul în locuri și zone care reprezintă patrimoniu turistic și cultural. Ruinele fostei partiții calviniste „Kościelec” împreună cu zona adiacentă vor fi destinate pentru vizitarea obiectivelor turistice ca parte a dealului parcului dezvoltat. Împrejurimile ruinelor vor fi proiectate ca o zonă de recreere pentru familii întregi. Domeniul de aplicare detaliat al proiectului: instalarea de monitorizare video, instalarea de iluminat cu economie de energie (lămpi solare cu LED și lămpi elegante care luminează ruine), executarea de piste de mers pe jos-bicicletă, executarea unui drum și mers pe jos, care este, în același timp, un Fireway adaptat la nevoile persoanelor cu handicap, realizarea de verdeață, realizarea de informații și panouri educaționale. În interiorul dealului, care este zona de teren nr. EWID. 1265, este proiectată organizarea pistelor pietonale-biciclete adaptate nevoilor persoanelor cu handicap (rute, bariere) cu o lățime minimă de 2,0 m și pavaj mineral. Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții municipiului Piaski și alte persoane care utilizează infrastructura turistică și culturală creată ca urmare a proiectului. Sarcinile planificate pentru punere în aplicare vizează exploatarea eficientă a potențialului patrimoniului natural și cultural în obținerea de beneficii sociale și economice, la nivel local. Indicatori de proiect: Creșterea numărului preconizat de vizite 63 – buc. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Rozvoj pôdy okolo zrúcanín kalvínskeho kostola“Kościelec„v Piaski“ v rámci ROP WL na roky 2014 – 2020 pozostáva z výstavby infraštruktúry uľahčujúcej prístup k miestam a oblastiam, ktoré sú turistickým a kultúrnym dedičstvom. Ruiny bývalého kalvínskeho oddielu „Kościelec“ spolu s priľahlou oblasťou budú určené na prehliadku ako súčasť rozvinutého kopca parku. Okolie zrúcanín bude určené ako rekreačná oblasť pre celé rodiny. Podrobný rozsah projektu: inštalácia video monitoringu, inštalácia energeticky úsporného osvetlenia (LED solárne lampy a štýlové svietidlá osvetľujúce zrúcaniny), realizácia peších cyklistických tratí, realizácia chôdze a cesty, ktorá je zároveň Fireway prispôsobená potrebám zdravotne postihnutých ľudí, robiť zeleň, robiť informácie a vzdelávacie dosky. Vnútri kopca, ktorý je oblasť pozemku č. EWID. 1265 je navrhnutá organizácia peších cyklistických tratí prispôsobených potrebám zdravotne postihnutých osôb (trasy, bariéry) s minimálnou šírkou 2,0 m a minerálne chodníky. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia obce Piaski a ďalší ľudia využívajúci turistickú a kultúrnu infraštruktúru vytvorenú v dôsledku projektu. Plánované úlohy sú zamerané na efektívne využívanie potenciálu prírodného a kultúrneho dedičstva pri dosahovaní sociálnych a hospodárskych prínosov na miestnej úrovni. Ukazovatele projektu: Nárast očakávaného počtu návštev 63 – ks. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett “Żvilupp tal-art madwar il-fdalijiet tal-knisja Kalvinista”Kościelec“in Piaski” fil-qafas tal-ROP WL għas-snin 2014–2020 jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ infrastruttura li tiffaċilita l-aċċess għal postijiet u żoni li huma wirt turistiku u kulturali. Il-fdalijiet tal-partizzjoni Kalvinista ta’ qabel “Kościelec” flimkien maż-żona ta’ ħdejha se jkunu maħsuba biex wieħed jarahom bħala parti mill-għoljiet tal-park żviluppat. L-inħawi tal-fdalijiet se jkunu maħsuba bħala żona ta ‘rikreazzjoni għall-familji kollha. Kamp ta’ applikazzjoni dettaljat tal-proġett: installazzjoni ta’ monitoraġġ tal-vidjo, installazzjoni ta’ dawl li jiffranka l-enerġija (lampi solari LED u fdalijiet li jdawlu l-lampi stylish), l-eżekuzzjoni ta’ binarji tar-roti tal-mixi, l-eżekuzzjoni ta’ mixi u triq li fl-istess ħin hija Fireway adattata għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità, li tagħmel il-ħdura, tagħmel bordijiet ta’ informazzjoni u edukattivi. Ġewwa l-għoljiet, li hija ż-żona tal-plott nru. EWID. 1265, hija ddisinjata l-organizzazzjoni ta’ binarji tar-roti pedonali adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (rotot, barrieri) b’wisa’ minima ta’ 2.0 m u bankina minerali. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun residenti tal-Muniċipalità ta’ Piaski u persuni oħra li jużaw l-infrastruttura turistika u kulturali maħluqa bħala riżultat tal-proġett. Il-kompiti ppjanati għall-implimentazzjoni huma mmirati lejn l-isfruttament effettiv tal-potenzjal tal-wirt naturali u kulturali fil-kisba ta’ benefiċċji soċjali u ekonomiċi, lokalment. Indikaturi tal-proġett: Żieda fin-numru mistenni ta ‘żjarat 63 — biċċa. Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto «A gestão do terreno em torno das ruínas da igreja Kalvinsky» Kościelec «em Piaski» no âmbito da OPR da WL para o período 2014-2020 consiste na construção de infraestruturas para facilitar o acesso a locais turísticos atrativos e a zonas que constituem património cultural. As ruínas da antiga partição calvinista «Kościelec», juntamente com a área adjacente, destinam-se a passeios turísticos como parte da colina do parque desenvolvido. As ruínas circundantes serão designadas como uma área de lazer para famílias inteiras. Âmbito pormenorizado do projeto: instalação de videovigilância, instalação de iluminação de poupança de energia (lâmpadas solares LED e lâmpadas elegantes que iluminam ruínas), execução de linhas de bicicleta a pé, execução de uma linha de caminhada para estrada que é também uma estrada de incêndio adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, fazer vegetação, fazer quadros informativos e educativos. Dentro da colina, que é a área do terreno n.o 1265, a organização de linhas de bicicletas a pé adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência (estradas, barreiras) com uma largura mínima de 2,0 m e superfície mineral. O grupo-alvo do projeto será constituído por residentes do município de Piaski e outras pessoas que beneficiem das infraestruturas culturais e turísticas do projeto. As tarefas planeadas visam explorar eficazmente o potencial do património natural e cultural na obtenção de benefícios sociais e económicos, a nível local. Indicadores do projeto: Aumento do número previsto de visitas 63 – pc. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1 unidade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kalvinistisen kirkon ”Kościelec” in Piaski -kirkon raunioita ympäröivän maan kehittäminen ROP WL:n puitteissa vuosina 2014–2020 koostuu infrastruktuurin rakentamisesta, joka helpottaa pääsyä matkailu- ja kulttuuriperintökohteisiin. Entisen kalvinistisen osion ”Kościelec” rauniot yhdessä viereisen alueen kanssa on tarkoitettu nähtävyyksiin osana kehittynyttä puistokukkulaa. Raunioiden ympäristö on tarkoitettu kokonaisten perheiden virkistysalueeksi. Hankkeen yksityiskohtainen soveltamisala: videovalvonnan asennus, energiaa säästävän valaistuksen asennus (LED-aurinkolamput ja tyylikkäät rauniot valaisevat lamput), kävelypolkujen toteuttaminen, kävely- ja ajotien toteuttaminen, joka on samanaikaisesti vammaisten tarpeisiin mukautettu palotie, viherryttäminen, tietojen ja koulutustaulujen tekeminen. Kukkulalla, joka on tontin nro. EWID. 1265 on suunniteltu jalankulkupolkujen järjestäminen, jotka on mukautettu vammaisten tarpeisiin (reitit, esteet), joiden leveys on vähintään 2,0 m ja mineraalipäällyste. Hankkeen kohderyhmänä ovat Piaskin kunnan asukkaat ja muut hankkeen tuloksena luotua matkailu- ja kulttuuri-infrastruktuuria käyttävät henkilöt. Toteutettaviksi suunniteltujen tehtävien tarkoituksena on hyödyntää tehokkaasti luonnon- ja kulttuuriperinnön potentiaalia yhteiskunnallisten ja taloudellisten etujen saavuttamiseksi paikallisesti. Hankkeen indikaattorit: Odotettu käyntien määrä 63 – kpl. Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Razvoj zemljišča okoli ruševin Calvinistične cerkve“Kościelec„in Piaski“ v okviru ROP WL za obdobje 2014–2020 obsega gradnjo infrastrukture za lažji dostop do krajev in območij, ki so turistična in kulturna dediščina. Ruševine nekdanje kalvinistične particije „Kościelec“ skupaj s sosednjim območjem bodo namenjene ogledu kot del razvitega hriba parka. Okolica ruševin bo namenjena kot rekreacijsko območje za vse družine. Podroben obseg projekta: namestitev videonadzora, namestitev energetsko varčne razsvetljave (LED sončne svetilke in elegantne svetilke, ki osvetljujejo ruševine), izvedba sprehajalnih poti, izvedba sprehajalne in cestne poti, ki je hkrati požarna steza, prilagojena potrebam invalidov, izdelava zelenja, izdelava informativnih in izobraževalnih tabel. Znotraj hriba, ki je območje parcele št. EWID. 1265, organizacija kolesarskih stez za pešce, prilagojenih potrebam invalidov (pote, pregrade) z minimalno širino 2,0 m in mineralnim tlakom. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci občine Piaski in drugi ljudje, ki uporabljajo turistično in kulturno infrastrukturo, ki je nastala kot rezultat projekta. Naloge, načrtovane za izvajanje, so namenjene učinkovitemu izkoriščanju potenciala naravne in kulturne dediščine pri doseganju družbenih in gospodarskih koristi na lokalni ravni. Kazalniki projekta: Povečanje pričakovanega števila obiskov 63 – kosov. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Rozvoj půdy kolem zříceniny kalvinistického kostela“Kościelec „in Piaski“ v rámci ROP WL na období 2014–2020 spočívá v výstavbě infrastruktury usnadňující přístup do míst a oblastí, které jsou turistickým a kulturním dědictvím. Zříceniny bývalého kalvinistického oddílu „Kościelec“ spolu s přilehlou oblastí budou určeny k prohlídce památek jako součást rozvinutého parku. Okolí zříceniny bude zamýšleno jako rekreační areál pro celé rodiny. Podrobný rozsah projektu: instalace videomonitorování, instalace energeticky úsporného osvětlení (LED solární lampy a stylové lampy osvětlující zříceniny), realizace běžeckých tratí, realizace chůze a vozovky, což je zároveň požární cesta přizpůsobená potřebám zdravotně postižených lidí, výroba zeleně, výroba informačních a vzdělávacích tabulí. Uvnitř kopce, což je oblast pozemku č. EWID. 1265 je navržena organizace cyklistických tratí přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením (trasy, závory) s minimální šířkou 2,0 m a minerální dlažbou. Cílovou skupinou projektu budou obyvatelé města Piaski a další osoby využívající turistickou a kulturní infrastrukturu vytvořenou v důsledku projektu. Úkoly plánované k provedení jsou zaměřeny na účinné využívání potenciálu přírodního a kulturního dědictví při dosahování sociálních a hospodářských přínosů na místní úrovni. Ukazatele projektů: Nárůst očekávaného počtu návštěv 63 – ks. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą „Žemės aplink kalvinistų bažnyčios“Kościelec„In Piaski griuvėsius plėtra“ pagal ROP WL 2014–2020 m. sudaro infrastruktūros, palengvinančios prieigą prie turistinių ir kultūros paveldo vietų ir vietovių, statyba. Buvusios kalvinistų pertvaros „Kościelec“ griuvėsiai kartu su gretimu rajonu bus skirti ekskursijoms kaip išvystytos parko kalvos dalis. Griuvėsių apylinkės bus skirtos kaip poilsio zona ištisoms šeimoms. Išsami projekto apimtis: vaizdo stebėjimo, energiją taupančio apšvietimo (LED saulės lempų ir stilingų lempų, apšviečiančių griuvėsius) įrengimas, pėsčiųjų takų atlikimas, pėsčiųjų tako ir kelio, kuris tuo pat metu yra pritaikytas neįgaliųjų poreikiams, įrengimas, žaluma, informacijos ir švietimo lentos. Kalvoje, kuri yra sklypo Nr. EWID plotas. 1265, suprojektuotas pėsčiųjų-dviračių takų, pritaikytų neįgaliesiems (maršrutams, užtvaroms), kurių plotis ne mažesnis kaip 2,0 m, ir mineralinio šaligatvio, organizavimas. Projekto tikslinė grupė bus Piaskio savivaldybės gyventojai ir kiti asmenys, besinaudojantys įgyvendinant projektą sukurta turizmo ir kultūros infrastruktūra. Planuojamomis įgyvendinimo užduotimis siekiama veiksmingai išnaudoti gamtos ir kultūros paveldo potencialą siekiant socialinės ir ekonominės naudos vietos lygmeniu. Projekto rodikliai: Numatomo apsilankymų skaičiaus padidėjimas 63 vnt. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “Zemes attīstība ap Kalvinistu baznīcas”Kościelec“in Piaski” drupām ROP WL ietvaros 2014.-2020. gadam ietver infrastruktūras būvniecību, kas atvieglo piekļuvi tūrisma un kultūras mantojuma vietām un teritorijām. Bijušā kalvinistu nodalījuma “Kościelec” drupas kopā ar blakus esošo teritoriju būs paredzētas apskatei kā daļa no attīstītā parka kalna. Drupu apkārtne būs paredzēta kā atpūtas zona visai ģimenei. Detalizēts projekta tvērums: videonovērošanas uzstādīšana, enerģijas taupīšanas apgaismojuma (LED saules lampu un stilīgu lampu apgaismojuma drupas) uzstādīšana, pastaigu taku izpilde, pastaigas un ceļa izpilde, kas vienlaikus ir ugunsceļš, kas pielāgots invalīdu vajadzībām, apzaļumošana, informācijas un izglītojošu dēļu izgatavošana. Kalnā, kas ir zemes gabala Nr. EWID platība. 1265, ir izstrādāta gājēju-velosipēdu trases, kas pielāgotas invalīdu vajadzībām (maršruti, barjeras) ar minimālo platumu 2,0 m un minerālu segumu. Projekta mērķa grupa būs Piaski pašvaldības iedzīvotāji un citi cilvēki, kas izmanto projekta rezultātā izveidoto tūrisma un kultūras infrastruktūru. Īstenošanai paredzētie uzdevumi ir vērsti uz dabas un kultūras mantojuma potenciāla efektīvu izmantošanu, lai vietējā līmenī gūtu sociālus un ekonomiskus ieguvumus. Projekta rādītāji: Paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums 63 — gab. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Развитие на земята около руините на Калвинистката църква „Кошчиелец„в Пиаски“ в рамките на РОП WL за периода 2014—2020 г. се състои в изграждане на инфраструктура, улесняваща достъпа до места и райони, които са туристически и културно наследство. Руините на бившата Калвинистка преграда „Kościelec“ заедно с прилежащия район ще бъдат предназначени за разглеждане на забележителности като част от развития парков хълм. Околностите на руините ще бъдат предназначени за отдих на цели семейства. Подробен обхват на проекта: монтаж на видеонаблюдение, монтаж на енергоспестяващо осветление (LED слънчеви лампи и стилни лампи, осветяващи руини), изпълнение на пешеходни коловози, изпълнение на пешеходно и пътно платно, което в същото време е огнева пътека, адаптирана към нуждите на хората с увреждания, озеленяване, създаване на информационни и образователни табла. В рамките на хълма, който е площта на парцел № EWID. През 1265 г. е проектирана организацията на пешеходни коловози, адаптирани към нуждите на хората с увреждания (маршрути, бариери) с минимална ширина 2,0 м и минерална настилка. Целева група на проекта ще бъдат жителите на Община Пиаски и други хора, ползващи създадената в резултат на проекта туристическа и културна инфраструктура. Планираните за изпълнение задачи са насочени към ефективно използване на потенциала на природното и културното наследство за постигане на социални и икономически ползи на местно равнище. Индикатори на проекта: Увеличение на очаквания брой посещения 63 бр. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Kościelec in Piaski” református templom romjai körüli földfejlesztés a ROP WL keretében a 2014–2020-as időszakra a turisztikai és kulturális örökségnek számító helyekhez és területekhez való hozzáférést elősegítő infrastruktúra kiépítéséből áll. Az egykori „Kościelec” kálvinista partíció romjai a szomszédos területtel együtt a fejlett parkhegy részeként városnézésre szolgálnak. A romok környéke egész családok rekreációs területe lesz. A projekt részletes alkalmazási köre: videomonitorozás, energiatakarékos világítás beszerelése (LED-es napelemes lámpák és stílusos lámpák, amelyek megvilágítják a romokat), gyalogos-kerékpáros pályák kivitelezése, egy olyan séta- és útszakasz megvalósítása, amely egyúttal a fogyatékkal élők igényeihez igazított Tűzút, zöldítés, információs és oktatási táblák készítése. A dombon belül, amely az EWID számú telek területe. 1265 A fogyatékossággal élő személyek (útvonalak, akadályok) igényeihez igazított gyalogos-kerékpáros pályák szervezése legalább 2,0 m szélességgel és ásványi járdával van kialakítva. A projekt célcsoportja Piaski önkormányzat lakói és a projekt eredményeként létrehozott turisztikai és kulturális infrastruktúrát használók. A megvalósításra tervezett feladatok célja a természeti és kulturális örökségben rejlő lehetőségek hatékony kiaknázása a társadalmi és gazdasági előnyök helyi szinten történő elérése érdekében. A projekt indikátorai: A látogatások várható számának növekedése 63 – db. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal “Forbairt na talún timpeall ar fhothracha eaglais an Chalvinist”Kościelec“in Piaski” faoi chuimsiú WL ROP do na blianta 2014-2020 tógáil bonneagair a éascaíonn rochtain ar áiteanna agus ar limistéir ar oidhreacht turasóireachta agus chultúrtha iad. Beidh fothracha na hiardheighilte Calvinist “Kościelec” mar aon leis an gceantar in aice láimhe beartaithe le haghaidh fámaireachta mar chuid de chnoc na páirce forbartha. Beidh timpeallacht na bhfothracha i gceist mar limistéar áineasa do theaghlaigh ar fad. Raon feidhme mionsonraithe an tionscadail: suiteáil monatóireacht físe, suiteáil soilsiú coigilte fuinnimh (lampaí gréine faoi stiúir agus lampaí stylish ag soilsiú fothracha), rianta siúlóide a fhorghníomhú, bealach siúil agus bóthar a fhorghníomhú atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas ag an am céanna, ag déanamh glasa, ag déanamh cláir faisnéise agus oideachais. Laistigh den chnoc, a bhfuil an limistéar plota uimh. Ewid. Tá 1265, eagrú rianta rothar coisithe atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (bealaí, bacainní) le leithead íosta 2.0 m agus pábháil mianraí deartha. Beidh spriocghrúpa an tionscadail ina gcónaitheoirí i Bardas Piaski agus daoine eile a úsáideann an bonneagar turasóireachta agus cultúrtha a cruthaíodh mar thoradh ar an tionscadal. Is é is aidhm do na cúraimí a bheartaítear a chur chun feidhme leas éifeachtach a bhaint as acmhainneacht na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha chun sochair shóisialta agus eacnamaíocha a bhaint amach go háitiúil. Táscairí an tionscadail: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo 63 — ríomhairí pearsanta. Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Utveckling av marken runt ruinerna av den Calvinistiska kyrkan”Kościelec” i Piaski inom ramen för ROP WL för åren 2014–2020 består i att bygga infrastruktur som underlättar tillgången till platser och områden som är turist- och kulturarv. Ruinerna av den tidigare Calvinistiska partitionen ”Kościelec” tillsammans med det intilliggande området kommer att vara avsedda för sightseeing som en del av den utvecklade parkbacken. Ruinernas omgivningar kommer att vara avsedda som ett rekreationsområde för hela familjer. Projektets detaljerade omfattning: installation av videoövervakning, installation av energibesparande belysning (LED-sollampor och snygga lampor lysande ruiner), utförande av gång-cykelspår, utförande av en gång- och vägbana som samtidigt är en Fireway anpassad till behoven hos funktionshindrade, göra grönska, göra information och pedagogiska styrelser. Inom kullen, som är området för tomt nr. EWID. 1265 är organisationen av fotgängare-cykelbanor anpassade till behoven hos funktionshindrade (rutter, barriärer) med en minsta bredd på 2,0 m och mineralbeläggning är utformad. Projektets målgrupp kommer att vara invånare i Piaski kommun och andra personer som använder den turism- och kulturinfrastruktur som skapats till följd av projektet. De uppgifter som planeras för genomförandet syftar till att effektivt utnyttja natur- och kulturarvets potential när det gäller att uppnå sociala och ekonomiska fördelar lokalt. Projektindikatorer: Ökning av förväntat antal besök 63 – st. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Maa arendamine kalvinistliku kiriku varemete ümber“Kościelec„Piaskis“ ROP WL raames aastateks 2014–2020 koosneb infrastruktuuri ehitamisest, mis hõlbustab juurdepääsu turismi- ja kultuuripärandiga seotud kohtadele ja aladele. Endise kalvinistliku partitsiooni „Kościelec“ varemed koos külgneva alaga on ette nähtud vaatamisväärsuste vaatamiseks arenenud pargimäe osana. Varemete ümbrus on mõeldud puhkealaks tervetele peredele. Projekti üksikasjalik ulatus: videovalve paigaldamine, energiasäästliku valgustuse paigaldamine (LED-päikeselambid ja stiilsed varemed valgustavad lambid), jalutusradade teostamine, kõndimine ja tee, mis on samal ajal puuetega inimeste vajadustele kohandatud tuletee, roheliseks tegemine, teabe- ja hariduslaudade tegemine. Mäe sees, mis on maatüki nr EWID ala. 1265. Miinimumlaiusega 2,0 m ja mineraalkattega jalakäijate radade korraldamine, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele (marsruudid, barjäärid). Projekti sihtrühmaks on Piaski valla elanikud ja teised projekti tulemusena loodud turismi- ja kultuuritaristut kasutavad inimesed. Rakendamiseks kavandatud ülesannete eesmärk on kasutada tõhusalt ära loodus- ja kultuuripärandi potentsiaali sotsiaalse ja majandusliku kasu saavutamiseks kohalikul tasandil. Projekti näitajad: Külastuste eeldatava arvu suurenemine 63 – tk. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0031/17
0 references