Hrubieszów, Sosnowica, Slavatics, Kobylany – development of the historical surroundings of Orthodox churches on the projected cultural trail “Following the Eastern Slavic Tradition” (Q105717)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105717 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hrubieszów, Sosnowica, Slavatics, Kobylany – development of the historical surroundings of Orthodox churches on the projected cultural trail “Following the Eastern Slavic Tradition” |
Project Q105717 in Poland |
Statements
2,280,427.85 zloty
0 references
2,682,856.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 July 2015
0 references
30 July 2018
0 references
PRAWOSŁAWNA DIECEZJA LUBELSKO CHEŁMSKA
0 references
W ramach projektu planuje się rewaloryzację i uzupełnienie istniejącej szaty roślinnej, a także zagospodarowanie alejkami i elementami małej architektury obszarów zieleni w granicach zabytkowych założeń cerkwi prawosławnych w Hrubieszowie, Sosnowicy, Sławatyczach i Kobylanach. W Kobylanach, Sławatyczach i Sosnowicy w zakres działania wchodzi ponadto remont zabytkowego ogrodzenia kompleksów wpisanych łącznie z całymi zespołami do rejestru zabytków województwa lubelskiego. Cerkwie zlokalizowane są w ścisłych centrach poszczególnych miejscowości. Stanowią lokalne atrakcje turystyczne spięte w projektowany ogólnopolski szlak turystyczny "Śladami wschodniosłowiańskiej tradycji". Projekt jest kompleksową odpowiedzią na zidentyfikowane przez interesariuszy potrzeby i problemy wynikające z braku ich zaspokojenia. Działania inwestycyjne wpłyną na ochronę wartości dziedzictwa kulturowego i naturalnego objętego projektem. Zakończone prace w powiązaniu z inwestycjami dokonanymi dotychczas na zabytkach umożliwią włączenie obszarów do produktu turystycznego, jakim jest kulturowy szlak turystyczny "Śladami wschodniosłowiańskiej tradycji". Przystanki szlaku będą odpowiednio promowane w ramach produktu o zasięgu ogólnopolskim. Ujęcie obiektów w planie marketingu szlaku zapewni dostateczny poziom promocji walorów miejscowości województwa lubelskiego objętych oddziaływaniem inwestycji. Usunie to problem niedostatecznej informacji na temat turystycznych atrakcji lokalnych. Wpływ inwestycji na wzrost ruchu turystycznego, a co za tym idzie pobudzenie rozwoju gospodarczego w rejonie przedsięwzięcia zmniejszy negatywne skutki dotychczasowego zapóźnienia obszarów. Poprzez stwarzanie możliwości rozwoju rynku pracy, a także lepsze zaspokojenie potrzeb rekreacyjnych i kulturalnych inwestycja przyczyni się do wzrostu poziomu życia lokalnej społeczności. Efektem inwestycji będzie budowa silnego kapitału społecznego. (Polish)
0 references
The project plans to re-evaluate and supplement the existing plant robe, as well as the development of alleys and elements of small green areas within the limits of the historic foundations of Orthodox churches in Hrubieszów, Sosnowiec, Slavatics and Kobylans. In Kobylany, Sławatycze and Sosnowice, the scope of the operation includes the renovation of the historic fences of complexes included in the register of monuments of Lublin Voivodeship. The church is located in the very centers of individual towns. They are local tourist attractions connected with the projected nationwide tourist trail “Following the Eastern Slavic Tradition”. The project is a comprehensive response to the needs and problems identified by stakeholders as a result of their failure to meet them. Investment activities will contribute to the protection of the value of the cultural and natural heritage covered by the project. Completed work in conjunction with the investments made so far on monuments will enable the areas to be included in the tourist product, which is the cultural tourist route “Following the East Slavic tradition”. The route stops will be appropriately promoted within the framework of a nationwide product. The inclusion of objects in the route marketing plan will ensure a sufficient level of promotion of the advantages of the Lublin Voivodeship affected by the investment. This will remove the problem of insufficient information about local tourist attractions. The impact of investment on the growth of tourism and thus stimulating economic development in the region of the project will reduce the negative effects of the current deceleration of areas. By creating opportunities for the development of the labour market, as well as better meeting recreational and cultural needs, investment will contribute to a higher standard of living for the local community. The investment will result in the construction of strong social capital. (English)
17 October 2020
0.9018908121477816
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu de revaloiser et de compléter la végétation existante, ainsi que le développement de ruelles et d’éléments de petite architecture des espaces verts dans les limites des hypothèses historiques des églises orthodoxes à Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze et Kobylany. À Kobylany, Sławatycze et Sosnowice, la portée de l’activité comprend la rénovation de la clôture historique de complexes entrés avec des équipes entières dans le registre des monuments de la Voïvodie de Lublin. Les églises sont situées dans les centres stricts des villes individuelles. Ce sont des attractions touristiques locales liées dans le sentier touristique national prévu «Suivant la tradition slave orientale». Le projet est une réponse globale aux besoins et aux problèmes identifiés par les parties prenantes en raison de leur incapacité à les satisfaire. Les activités d’investissement protégeront la valeur du patrimoine culturel et naturel couvert par le projet. Les travaux réalisés dans le cadre des investissements réalisés jusqu’à présent sur les monuments permettront d’inclure les zones dans le produit touristique, qui est l’itinéraire touristique culturel «Traitements de la tradition slave orientale». Les arrêts de la route seront correctement promus dans le cadre d’un produit avec une gamme nationale. L’inclusion d’objets dans le plan de commercialisation de l’itinéraire assurera un niveau suffisant de promotion des valeurs des villes de la Voïvodie de Lublin couvertes par l’investissement. Cela permettra d’éliminer le problème de l’insuffisance des informations sur les attractions touristiques locales. L’impact de l’investissement sur la croissance du trafic touristique, stimulant ainsi le développement économique dans le domaine du projet, réduira les effets négatifs du retard pris jusqu’à présent dans les zones. En créant des possibilités de développement du marché du travail et en répondant mieux aux besoins récréatifs et culturels, l’investissement contribuera à l’augmentation du niveau de vie de la communauté locale. Le résultat de l’investissement sera la construction d’un capital social fort. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts soll die bestehende Vegetation sowie die Entwicklung von Gassen und Elementen der kleinen Architektur von Grünflächen innerhalb der Grenzen der historischen Annahmen der orthodoxen Kirchen in Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze und Kobylany erneuert und ergänzt werden. In Kobylany, Sławatycze und Sosnowice umfasst der Umfang der Tätigkeit die Renovierung des historischen Zauns von Komplexen, die zusammen mit ganzen Teams in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft Lublin eingetragen wurden. Die Kirchen befinden sich in den strengen Zentren einzelner Städte. Sie sind lokale Touristenattraktionen, die auf dem geplanten bundesweiten Touristenpfad „Nach der ostslawischen Tradition“ verbunden sind. Das Projekt ist eine umfassende Antwort auf die Bedürfnisse und Probleme, die von den Interessenträgern aufgrund ihrer Nichtbefriedigung festgestellt wurden. Investitionstätigkeiten schützen den Wert des Kultur- und Naturerbes, das unter das Projekt fällt. Die Arbeiten, die im Zusammenhang mit den bisher getätigten Investitionen in Denkmäler abgeschlossen wurden, werden es ermöglichen, die Gebiete in das touristische Produkt aufzunehmen, das die kulturelle touristische Route „Behandlungen der ostslawischen Tradition“ ist. Die Haltestellen der Strecke werden im Rahmen eines bundesweiten Sortiments ordnungsgemäß beworben. Die Aufnahme von Objekten in den Vermarktungsplan der Route gewährleistet ein ausreichendes Maß an Förderung der Werte der von der Investition erfassten Städte der Woiwodschaft Lublin. Dies wird das Problem der unzureichenden Informationen über lokale Touristenattraktionen beseitigen. Die Auswirkungen der Investitionen auf das Wachstum des touristischen Verkehrs und damit die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung im Bereich des Projekts werden die negativen Auswirkungen der bisherigen Verzögerung in den Gebieten verringern. Durch die Schaffung von Möglichkeiten für die Entwicklung des Arbeitsmarktes sowie durch eine bessere Befriedigung der Freizeit- und Kulturbedürfnisse werden die Investitionen dazu beitragen, den Lebensstandard der lokalen Bevölkerung zu erhöhen. Das Ergebnis der Investition wird der Aufbau eines starken Sozialkapitals sein. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om de bestaande vegetatie te revaloriseren en aan te vullen, evenals de ontwikkeling van steegjes en elementen van kleine architectuur van groene gebieden binnen de grenzen van de historische veronderstellingen van orthodoxe kerken in Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze en Kobylany. In Kobylany, Sławatycze en Sosnowice omvat de activiteit de renovatie van het historische hek van complexen die samen met hele teams zijn ingevoerd in het register van monumenten van het woiwodschap Lublin. De kerken bevinden zich in de strikte centra van individuele steden. Het zijn lokale toeristische attracties verbonden in de geplande landelijke toeristische route „Volgende de Oost-Slavische Traditie”. Het project is een alomvattend antwoord op de behoeften en problemen die door belanghebbenden zijn vastgesteld omdat zij er niet aan voldoen. Investeringsactiviteiten beschermen de waarde van het cultureel en natuurlijk erfgoed dat onder het project valt. De tot dusver in verband met de investeringen in monumenten voltooide werken maken het mogelijk dat de gebieden worden opgenomen in het toeristische product, de culturele toeristische route „Behandelingen van de Oost-Slavische Traditie”. De haltes van de route zullen goed worden gepromoot als onderdeel van een product met een landelijk assortiment. Het opnemen van objecten in het marketingplan van de route zal zorgen voor een voldoende mate van bevordering van de waarden van de steden van het woiwodschap Lublin waarop de investering betrekking heeft. Dit zal het probleem van onvoldoende informatie over lokale toeristische attracties wegnemen. Het effect van de investeringen op de groei van het toeristenverkeer en daarmee de economische ontwikkeling op het gebied van het project zal de negatieve gevolgen van de tot nu toe vertraging in gebieden verminderen. Door kansen te creëren voor de ontwikkeling van de arbeidsmarkt en door beter in te spelen op recreatieve en culturele behoeften, zal de investering bijdragen tot een verhoging van de levensstandaard van de lokale gemeenschap. Het resultaat van de investering is de bouw van sterk sociaal kapitaal. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Come parte del progetto, si prevede di rivalorizzare e integrare la vegetazione esistente, così come lo sviluppo di vicoli ed elementi di piccola architettura di aree verdi entro i confini dei presupposti storici delle chiese ortodosse a Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze e Kobylany. A Kobylany, Sławatycze e Sosnowice, l'ambito dell'attività comprende la ristrutturazione della recinzione storica di complessi inseriti insieme a intere squadre nel registro dei monumenti del Voivodato di Lublino. Le chiese si trovano nei centri rigorosi delle singole città. Sono attrazioni turistiche locali legate nel percorso turistico nazionale pianificato "Seguendo la tradizione slava orientale". Il progetto è una risposta globale alle esigenze e ai problemi individuati dalle parti interessate a causa del loro mancato soddisfacimento. Le attività di investimento proteggeranno il valore del patrimonio culturale e naturale oggetto del progetto. I lavori completati in relazione agli investimenti finora effettuati sui monumenti consentiranno di inserire le aree nel prodotto turistico, che è l'itinerario turistico culturale "Trattamenti della tradizione slava orientale". Le fermate del percorso saranno adeguatamente promosse come parte di un prodotto con una gamma nazionale. L'inclusione di oggetti nel piano di commercializzazione del percorso garantirà un livello sufficiente di promozione dei valori delle città del Voivodato di Lublino coperte dall'investimento. Questo eliminerà il problema dell'insufficiente informazione sulle attrazioni turistiche locali. L'impatto degli investimenti sulla crescita del traffico turistico e quindi stimolare lo sviluppo economico nell'area del progetto ridurrà gli effetti negativi del ritardo finora nelle aree. Creando opportunità per lo sviluppo del mercato del lavoro e soddisfacendo meglio le esigenze ricreative e culturali, l'investimento contribuirà ad aumentare il tenore di vita della comunità locale. Il risultato dell'investimento sarà la costruzione di un forte capitale sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea revalorizar y complementar la vegetación existente, así como el desarrollo de callejones y elementos de pequeña arquitectura de áreas verdes dentro de los límites de los supuestos históricos de las iglesias ortodoxas en Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze y Kobylany. En Kobylany, Sławatycze y Sosnowice, el alcance de la actividad incluye la renovación de la valla histórica de complejos ingresados junto con equipos completos en el registro de monumentos del Voivodato Lublin. Las iglesias se encuentran en los centros estrictos de las ciudades individuales. Son atracciones turísticas locales atadas en la ruta turística nacional planificada «Siguiendo la Tradición Eslava del Este». El proyecto es una respuesta integral a las necesidades y problemas identificados por las partes interesadas debido a su incapacidad para satisfacerlos. Las actividades de inversión protegerán el valor del patrimonio cultural y natural cubierto por el proyecto. Las obras realizadas en relación con las inversiones realizadas hasta ahora en monumentos permitirán incluir las zonas en el producto turístico, que es la ruta turística cultural «Tratamientos de la Tradición Eslava Oriental». Las paradas de la ruta se promocionarán adecuadamente como parte de un producto con una gama nacional. La inclusión de objetos en el plan de marketing de la ruta garantizará un nivel suficiente de promoción de los valores de las ciudades del Voivodato Lublin cubiertos por la inversión. Esto eliminará el problema de la falta de información sobre las atracciones turísticas locales. El impacto de la inversión en el crecimiento del tráfico turístico y, por lo tanto, estimular el desarrollo económico en el área del proyecto reducirá los efectos negativos del retraso hasta ahora en las zonas. Al crear oportunidades para el desarrollo del mercado laboral, así como satisfacer mejor las necesidades recreativas y culturales, la inversión contribuirá a un aumento del nivel de vida de la comunidad local. El resultado de la inversión será la construcción de un fuerte capital social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at revalorisere og supplere den eksisterende vegetation, samt udviklingen af stræder og elementer af lille arkitektur af grønne områder inden for rammerne af de historiske antagelser af ortodokse kirker i Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze og Kobylany. I Kobylany, Sławatycze og Sosnowice omfatter aktivitetens omfang renovering af det historiske hegn af komplekser, der er indtastet sammen med hele hold i registret over monumenter i Lublin Voivodeship. Kirkerne er placeret i de strenge centre i de enkelte byer. De er lokale turistattraktioner bundet op i den planlagte landsdækkende turiststi "Følg den østslaviske tradition". Projektet er et omfattende svar på de behov og problemer, som interessenterne har identificeret, fordi de ikke opfylder dem. Investeringsaktiviteter vil beskytte værdien af den kultur- og naturarv, der er omfattet af projektet. De værker, der er gennemført i forbindelse med de investeringer, der hidtil er foretaget på monumenter, vil gøre det muligt at medtage områderne i turistproduktet, som er den kulturelle turistrute "Treatments of Eastern Slavic Tradition". Stop på ruten vil blive ordentligt fremmet som en del af et produkt med et landsdækkende sortiment. Medtagelsen af genstande i markedsføringsplanen for ruten vil sikre et tilstrækkeligt niveau for fremme af værdierne i de byer i Lublin Voivodeship, der er omfattet af investeringen. Dette vil fjerne problemet med utilstrækkelig information om lokale turistattraktioner. Investeringens indvirkning på væksten i turisttrafikken og dermed stimulere den økonomiske udvikling i projektområdet vil mindske de negative virkninger af den hidtidige forsinkelse i områderne. Ved at skabe muligheder for udvikling af arbejdsmarkedet samt bedre opfyldelse af rekreative og kulturelle behov vil investeringen bidrage til at øge levestandarden i lokalsamfundet. Resultatet af investeringen vil være opbygningen af stærk social kapital. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η αξιοποίηση και συμπλήρωση της υπάρχουσας βλάστησης, καθώς και η ανάπτυξη δρομιών και στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής χώρων πρασίνου εντός των ορίων των ιστορικών παραδοχών των ορθόδοξων εκκλησιών στο Hrubieszów, το Sosnowica, το Sławatycze και το Kobylany. Στο Kobylany, το Sławatycze και το Sosnowice, το αντικείμενο της δραστηριότητας περιλαμβάνει την ανακαίνιση του ιστορικού φράχτη των συγκροτημάτων που έχουν εγγραφεί μαζί με ολόκληρες ομάδες στο μητρώο μνημείων του Βοϊβοδάτου του Λούμπλιν. Οι εκκλησίες βρίσκονται στα αυστηρά κέντρα των επιμέρους πόλεων. Είναι τοπικά τουριστικά αξιοθέατα που συνδέονται με την προγραμματισμένη πανελλαδική τουριστική διαδρομή «Ακολουθώντας την Ανατολική Σλαβική Παράδοση». Το έργο αποτελεί μια ολοκληρωμένη απάντηση στις ανάγκες και τα προβλήματα που εντοπίστηκαν από τα ενδιαφερόμενα μέρη λόγω της αδυναμίας τους να τα ικανοποιήσουν. Οι επενδυτικές δραστηριότητες θα προστατεύσουν την αξία της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς που καλύπτεται από το έργο. Τα έργα που ολοκληρώθηκαν σε σχέση με τις μέχρι τώρα επενδύσεις σε μνημεία θα επιτρέψουν την ένταξη των περιοχών στο τουριστικό προϊόν, το οποίο είναι η πολιτιστική τουριστική διαδρομή «Συναλλαγές της Ανατολικής Σλαβικής Παράδοσης». Οι στάσεις της διαδρομής θα προωθηθούν σωστά ως μέρος ενός προϊόντος με πανελλαδική εμβέλεια. Η συμπερίληψη αντικειμένων στο σχέδιο εμπορίας της διαδρομής θα εξασφαλίσει επαρκές επίπεδο προώθησης των αξιών των πόλεων του Βοϊβοδάτου του Λούμπλιν που καλύπτονται από την επένδυση. Αυτό θα εξαλείψει το πρόβλημα της ανεπαρκούς πληροφόρησης σχετικά με τα τοπικά τουριστικά αξιοθέατα. Ο αντίκτυπος των επενδύσεων στην αύξηση της τουριστικής κίνησης και, ως εκ τούτου, η τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή του έργου θα μειώσουν τις αρνητικές επιπτώσεις της μέχρι στιγμής καθυστέρησης στις περιοχές. Με τη δημιουργία ευκαιριών για την ανάπτυξη της αγοράς εργασίας, καθώς και για την καλύτερη κάλυψη των ψυχαγωγικών και πολιτιστικών αναγκών, η επένδυση θα συμβάλει στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου της τοπικής κοινότητας. Το αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η οικοδόμηση ισχυρού κοινωνικού κεφαλαίου. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se revalorizirati i dopuniti postojeću vegetaciju, kao i razvoj uličica i elemenata male arhitekture zelenih površina unutar granica povijesnih pretpostavki pravoslavnih crkava u Hrubieszówu, Sosnowici, Sławatyczeu i Kobylanyju. U Kobylanyju, Sławatyczeu i Sosnowicama opseg aktivnosti uključuje obnovu povijesne ograde kompleksa koja je zajedno s cijelim timovima upisana u registar spomenika Lublinskog vojvodstva. Crkve su smještene u strogim središtima pojedinih gradova. To su lokalne turističke atrakcije vezane u planiranoj nacionalnoj turističkoj stazi „Slijedeći istočnoslavensku tradiciju”. Projekt je sveobuhvatan odgovor na potrebe i probleme koje su dionici utvrdili zbog toga što ih nisu ispunili. Investicijske aktivnosti zaštitit će vrijednost kulturne i prirodne baštine obuhvaćene projektom. Radovi završeni u vezi s dosadašnjim investicijama na spomenike omogućit će uključivanje područja u turistički proizvod, odnosno kulturno-turističke rute „Lijekovi istočnoslavenske tradicije”. Zaustavljanja rute će se pravilno promovirati kao dio proizvoda s nacionalnim asortimanom. Uključivanje objekata u marketinški plan rute osigurat će dovoljnu razinu promicanja vrijednosti gradova Lublinskog vojvodstva obuhvaćenih investicijom. Time će se ukloniti problem nedovoljnih informacija o lokalnim turističkim atrakcijama. Utjecaj ulaganja na rast turističkog prometa, a time i poticanje gospodarskog razvoja na području projekta, smanjit će negativne učinke dosadašnjeg kašnjenja u područjima. Stvaranjem prilika za razvoj tržišta rada, kao i boljim zadovoljavanjem rekreacijskih i kulturnih potreba, ulaganje će doprinijeti povećanju životnog standarda lokalne zajednice. Rezultat ulaganja bit će izgradnja snažnog društvenog kapitala. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se intenționează revalorizarea și completarea vegetației existente, precum și dezvoltarea aleilor și elementelor de arhitectură mică a zonelor verzi în limitele ipotezelor istorice ale bisericilor ortodoxe din Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze și Kobylany. În Kobylany, Sławatycze și Sosnowice, domeniul de activitate include renovarea gardului istoric al complexelor înscrise împreună cu echipe întregi în registrul monumentelor voievodatului Lublin. Bisericile sunt situate în centrele stricte ale orașelor individuale. Acestea sunt atracții turistice locale legate de traseul turistic planificat la nivel național „Urmează Tradiția Slavă de Est”. Proiectul reprezintă un răspuns cuprinzător la nevoile și problemele identificate de părțile interesate din cauza nerespectării acestora. Activitățile de investiții vor proteja valoarea patrimoniului cultural și natural acoperit de proiect. Lucrările realizate în legătură cu investițiile realizate până în prezent în monumente vor permite includerea zonelor în produsul turistic, care este traseul turistic cultural „Tratamentele Tradiției Slavice Răsăritene”. Opririle traseului vor fi promovate în mod corespunzător ca parte a unui produs cu o gamă națională. Includerea obiectelor în planul de marketing al traseului va asigura un nivel suficient de promovare a valorilor orașelor Voievodatului Lublin acoperite de investiție. Acest lucru va elimina problema insuficienței informațiilor privind atracțiile turistice locale. Impactul investiției asupra creșterii traficului turistic, stimulând astfel dezvoltarea economică în zona proiectului, va reduce efectele negative ale întârzierii de până acum în zone. Prin crearea de oportunități pentru dezvoltarea pieței forței de muncă, precum și prin satisfacerea mai bună a nevoilor recreative și culturale, investițiile vor contribui la creșterea nivelului de trai al comunității locale. Rezultatul investiției va fi construirea unui capital social puternic. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje revalorizovať a doplniť existujúcu vegetáciu, ako aj rozvoj uličiek a prvkov malej architektúry zelených plôch v rámci historických predpokladov pravoslávnych kostolov v Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze a Kobylany. V Kobylanoch, Sławatycze a Sosnowiciach zahŕňa rozsah činnosti rekonštrukciu historického plota komplexov zapísaných spolu s celými tímami do registra pamiatok Lublinského vojvodstva. Kostoly sa nachádzajú v prísnych centrách jednotlivých miest. Sú to miestne turistické atrakcie zviazané na plánovanej celoštátnej turistickej trase „Po Východoslovanskej tradícii“. Projekt je komplexnou reakciou na potreby a problémy, ktoré zainteresované strany identifikovali z dôvodu ich neschopnosti splniť ich. Investičné činnosti ochránia hodnotu kultúrneho a prírodného dedičstva, na ktoré sa projekt vzťahuje. Práce dokončené v súvislosti s doterajšími investíciami do pamiatok umožnia zahrnúť oblasti do turistického produktu, ktorým je kultúrna turistická trasa „Zmluvy o východnej slovanskej tradícii“. Zastávky trasy budú riadne propagované ako súčasť produktu s celoštátnym sortimentom. Zahrnutie predmetov do marketingového plánu trasy zabezpečí dostatočnú úroveň podpory hodnôt miest Lublinského vojvodstva, na ktoré sa investícia vzťahuje. Tým sa odstráni problém nedostatočných informácií o miestnych turistických atrakciách. Vplyv investícií na rast cestovného ruchu, čím sa stimuluje hospodársky rozvoj v oblasti projektu, zníži negatívne účinky doterajšieho oneskorenia v oblastiach. Vytvorením príležitostí na rozvoj trhu práce, ako aj lepším uspokojovaním rekreačných a kultúrnych potrieb investície prispejú k zvýšeniu životnej úrovne miestnej komunity. Výsledkom investície bude budovanie silného sociálneho kapitálu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tiġi valorizzata mill-ġdid u supplimentata l-veġetazzjoni eżistenti, kif ukoll l-iżvilupp ta’ sqaqien u elementi ta’ arkitettura żgħira ta’ żoni ħodor fil-konfini tas-suppożizzjonijiet storiċi tal-knejjes Ortodossi f’Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze u Kobylany. F’Kobylany, Sławatycze u Sosnowice, il-kamp ta’ applikazzjoni tal-attività jinkludi r-rinnovazzjoni taċ-ċint storiku tal-kumplessi mdaħħla flimkien ma’ timijiet sħaħ fir-reġistru tal-monumenti tal-Voivodeship ta’ Lublin. Il-knejjes jinsabu fiċ-ċentri stretti ta ‘bliet individwali. Dawn huma attrazzjonijiet turistiċi lokali marbuta fir-rotta turistika nazzjonali ppjanata “Wara l-Tradizzjoni Slavika tal-Lvant”. Il-proġett huwa rispons komprensiv għall-ħtiġijiet u l-problemi identifikati mill-partijiet interessati minħabba n-nuqqas tagħhom li jissodisfawhom. L-attivitajiet ta’ investiment se jipproteġu l-valur tal-wirt kulturali u naturali kopert mill-proġett. Ix-xogħlijiet li saru b’rabta mal-investimenti li saru s’issa fuq il-monumenti se jippermettu li ż-żoni jiġu inklużi fil-prodott turistiku, li huwa r-rotta turistika kulturali “Trattament tat-Tradizzjoni Slavika tal-Lvant”. Il-waqfiet tar-rotta se jiġu promossi kif xieraq bħala parti minn prodott b’firxa nazzjonali. L-inklużjoni ta’ oġġetti fil-pjan ta’ kummerċjalizzazzjoni tar-rotta se tiżgura livell suffiċjenti ta’ promozzjoni tal-valuri tal-bliet tal-Voivodeship ta’ Lublin koperti mill-investiment. Dan se jneħħi l-problema ta’ informazzjoni insuffiċjenti dwar l-attrazzjonijiet turistiċi lokali. L-impatt tal-investiment fuq it-tkabbir tat-traffiku turistiku, u b’hekk jistimula l-iżvilupp ekonomiku fil-qasam tal-proġett se jnaqqas l-effetti negattivi tad-dewmien li sar s’issa fiż-żoni. Billi joħloq opportunitajiet għall-iżvilupp tas-suq tax-xogħol, kif ukoll jissodisfa aħjar il-ħtiġijiet rikreattivi u kulturali, l-investiment se jikkontribwixxi għal żieda fil-livell tal-għajxien tal-komunità lokali. Ir-riżultat tal-investiment se jkun il-bini ta’ kapital soċjali b’saħħtu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto pretende reavaliar e complementar o manto vegetal existente, bem como o desenvolvimento de becos e elementos de pequenas áreas verdes dentro dos limites das fundações históricas das igrejas ortodoxas em Hrubieszów, Sosnowiec, Slavatics e Kobylans. Em Kobylany, Sławatycze e Sosnowice, o escopo da operação inclui a renovação das cercas históricas de complexos incluídos no registro de monumentos da voivodia de Lublin. A igreja está localizada nos próprios centros das cidades individuais. Trata-se de atrações turísticas locais ligadas à projetada rota turística nacional «Seguindo a tradição eslava oriental». O projeto constitui uma resposta global às necessidades e aos problemas identificados pelas partes interessadas em resultado da sua incapacidade para os satisfazer. As atividades de investimento contribuirão para a proteção do valor do património cultural e natural abrangido pelo projeto. Os trabalhos concluídos em conjugação com os investimentos realizados até à data em monumentos permitirão incluir as zonas no produto turístico, que é a rota turística cultural «Seguindo a tradição eslava oriental». As paragens de rota serão devidamente promovidas no âmbito de um produto nacional. A inclusão de objetos no plano de comercialização da rota assegurará um nível suficiente de promoção das vantagens da voivodia de Lublin afetadas pelo investimento. Isto irá eliminar o problema da informação insuficiente sobre as atracções turísticas locais. O impacto do investimento no crescimento do turismo, estimulando assim o desenvolvimento económico na região do projeto, reduzirá os efeitos negativos da atual desaceleração das zonas. Ao criar oportunidades para o desenvolvimento do mercado de trabalho e ao responder melhor às necessidades recreativas e culturais, o investimento contribuirá para um nível de vida mais elevado para a comunidade local. O investimento resultará na construção de um capital social forte. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus uudistaa ja täydentää olemassa olevaa kasvillisuutta sekä viheralueiden pienen arkkitehtuurin kujien ja elementtien kehittämistä Hrubieszówin, Sosnowican, Sławatyczen ja Kobylanyn ortodoksisten kirkkojen historiallisten oletusten rajoissa. Kobylanyssa, Sławatyczessä ja Sosnowicessa toiminta-alaan kuuluu koko Lublinin voivodikunnan muistomerkkirekisteriin merkittyjen kompleksien historiallisen aidan kunnostaminen. Kirkot sijaitsevat yksittäisten kaupunkien tiukoissa keskuksissa. Ne ovat paikallisia matkailukohteita, jotka on sidottu suunniteltuun valtakunnalliseen matkailureittiin ”Seuraavat itäslaavilaista perinnettä”. Hanke on kokonaisvaltainen vastaus sidosryhmien havaitsemiin tarpeisiin ja ongelmiin, koska ne eivät ole täyttäneet niitä. Investointitoimilla suojellaan hankkeen kattaman kulttuuri- ja luonnonperinnön arvoa. Monumentteihin tehtyjen investointien yhteydessä toteutetut teokset mahdollistavat alueen sisällyttämisen matkailutuotteeseen, joka on kulttuurimatkailureitti ”Itäisen slaavilaisen perinteen hoito”. Reitin pysäkkejä mainostetaan asianmukaisesti osana tuotetta, jolla on valtakunnallinen valikoima. Esineiden sisällyttäminen reitin markkinointisuunnitelmaan varmistaa investoinnin kattamien Lublin Voivodeship -kaupunkien arvojen riittävän edistämisen. Tämä poistaa ongelman, joka liittyy puutteellisiin tietoihin paikallisista matkailukohteista. Investoinnin vaikutus matkailuliikenteen kasvuun ja siten taloudellisen kehityksen edistäminen hankkeen alueella vähentää tähänastisen viivästyksen kielteisiä vaikutuksia alueilla. Investoinneilla parannetaan paikallisyhteisön elintasoa luomalla mahdollisuuksia työmarkkinoiden kehittämiselle ja vastaamalla paremmin virkistys- ja kulttuuritarpeisiin. Investoinnin tuloksena syntyy vahvan sosiaalisen pääoman rakentaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta se načrtuje revalorizacija in dopolnitev obstoječe vegetacije, pa tudi razvoj ulic in elementov majhne arhitekture zelenih površin znotraj meja zgodovinskih predpostavk pravoslavnih cerkva v Hrubieszówu, Sosnowici, Sławatyczeju in Kobylanyju. V Kobylanyju, Sławatyczeju in Sosnowicah obseg dejavnosti vključuje prenovo zgodovinske ograje kompleksov, ki so bili skupaj s celotnimi ekipami vpisani v register spomenikov Lublinskega vojvodstva. Cerkve se nahajajo v strogih središčih posameznih mest. To so lokalne turistične znamenitosti, povezane v načrtovani nacionalni turistični poti „Po vzhodnoslovanski tradiciji“. Projekt je celovit odziv na potrebe in težave, ki so jih ugotovile zainteresirane strani, ker jih niso izpolnile. Naložbene dejavnosti bodo varovale vrednost kulturne in naravne dediščine, ki jo zajema projekt. Dokončana dela v zvezi z dosedanjimi investicijami na spomenike bodo omogočila vključitev območij v turistični produkt, ki je kulturna turistična pot „Zdravstva vzhodne slovanske tradicije“. Postanki na poti bodo ustrezno promovirani kot del izdelka z nacionalno ponudbo. Vključitev predmetov v trženjski načrt poti bo zagotovila zadostno raven promocije vrednosti mest Lublinskega vojvodstva, ki jih zajema naložba. To bo odpravilo problem nezadostnih informacij o lokalnih turističnih znamenitostih. Vpliv investicije na rast turističnega prometa in s tem spodbujanje gospodarskega razvoja na območju projekta bosta zmanjšala negativne učinke dosedanjih zamud na območjih. Z ustvarjanjem priložnosti za razvoj trga dela ter boljšim izpolnjevanjem rekreacijskih in kulturnih potreb bo naložba prispevala k povečanju življenjskega standarda lokalne skupnosti. Rezultat naložbe bo gradnja močnega socialnega kapitala. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje revalorizace a doplnění stávající vegetace, jakož i rozvoj uliček a prvků malé architektury zelených ploch v rámci historických předpokladů pravoslavných kostelů v Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze a Kobylany. V Kobylanech, Sławatycze a Sosnowicích zahrnuje rozsah činnosti rekonstrukci historického plotu komplexů zapsaných společně s celými týmy v registru památek Lublinského vojvodství. Kostely se nacházejí v přísných centrech jednotlivých měst. Jsou to místní turistické atrakce spojené v plánované národní turistické stezce „Po východní slovanské tradici“. Projekt je komplexní reakcí na potřeby a problémy zjištěné zúčastněnými stranami v důsledku toho, že je nesplnily. Investiční činnosti budou chránit hodnotu kulturního a přírodního dědictví, na které se projekt vztahuje. Práce dokončené v souvislosti s dosud realizovanými investicemi do památek umožní zahrnout oblasti do turistického produktu, kterým je kulturní turistická trasa „Smlouvy východní slovanské tradice“. Zastávky trasy budou řádně propagovány jako součást produktu s celostátním sortimentem. Zahrnutí objektů do marketingového plánu trasy zajistí dostatečnou úroveň propagace hodnot měst Lublinského vojvodství, na něž se investice vztahuje. Tím se odstraní problém nedostatečných informací o místních turistických atrakcích. Dopad investic na růst turistické dopravy, a tím stimulující hospodářský rozvoj v oblasti projektu, sníží negativní dopady dosavadního zpoždění v oblastech. Díky vytváření příležitostí pro rozvoj trhu práce a lepšímu uspokojování rekreačních a kulturních potřeb přispěje investice ke zvýšení životní úrovně místní komunity. Výsledkem investice bude výstavba silného sociálního kapitálu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis, planuojama revalorizuoti ir papildyti esamą augmeniją, taip pat plėtoti alijas ir elementus mažos architektūros žaliųjų plotų, atsižvelgiant į istorinių prielaidų Ortodoksų bažnyčių Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze ir Kobylany. Kobylany, Sławatycze ir Sosnowice veikla apima istorinės kompleksų tvoros, įrašytų į Liublino vaivadijos paminklų registrą, renovaciją. Bažnyčios yra griežtuose atskirų miestų centruose. Tai vietos turistų lankomos vietos, susietos su planuojamu visos šalies turizmo taku „Po Rytų slavų tradicijos“. Projektas yra išsamus atsakas į poreikius ir problemas, kurias nustatė suinteresuotosios šalys dėl to, kad jos jų nepatenkino. Investicinė veikla padės apsaugoti į projektą įtraukto kultūros ir gamtos paveldo vertę. Atlikti darbai, susiję su iki šiol padarytomis investicijomis į paminklus, leis įtraukti teritorijas į turizmo produktą, t. y. kultūros turizmo maršrutą „Rytų slavų tradicijos gydymas“. Maršruto stotelės bus tinkamai reklamuojamos kaip visos šalies produkto dalis. Objektų įtraukimas į maršruto rinkodaros planą užtikrins pakankamą Liublino vaivadijos miestų, kuriems skirta investicija, vertybių propagavimą. Taip bus pašalinta nepakankamos informacijos apie vietos turistų lankomas vietas problema. Investicijų poveikis turizmo eismo augimui ir taip skatinant ekonominę plėtrą projekto srityje sumažins neigiamą iki šiol vėlavimo poveikį vietovėse. Investicijos, sudarydamos galimybes plėtoti darbo rinką, taip pat geriau tenkinti rekreacinius ir kultūrinius poreikius, prisidės prie vietos bendruomenės gyvenimo lygio gerinimo. Investicijų rezultatas – tvirto socialinio kapitalo kūrimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots revalorēt un papildināt esošo veģetāciju, kā arī attīstīt alejas un nelielas zaļo zonu arhitektūras elementus pareizticīgo baznīcu Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze un Kobylany vēsturisko pieņēmumu robežās. Kobylany, Sławatycze un Sosnowice darbības joma ietver vēsturiskā žoga atjaunošanu kompleksiem, kas iekļauti kopā ar visām komandām Ļubļinas vojevodistes pieminekļu reģistrā. Baznīcas atrodas atsevišķu pilsētu stingrajos centros. Tie ir vietējie tūrisma objekti, kas piesaistīti plānotajā valsts mēroga tūrisma takā “Trīs Austrumu slāvu tradīcijas”. Projekts ir visaptveroša atbilde uz vajadzībām un problēmām, ko ieinteresētās personas apzinājušas, jo tās tās nav izpildījušas. Ieguldījumu darbības aizsargās projekta aptvertā kultūras un dabas mantojuma vērtību. Darbi, kas pabeigti saistībā ar līdz šim veiktajiem ieguldījumiem pieminekļos, ļaus iekļaut teritorijas tūrisma produktā, kas ir kultūras tūrisma maršruts “Austrumu slāvu tradīcijas”. Maršruta pieturvietas tiks pienācīgi popularizētas kā daļa no valsts mēroga produktu klāsta. Objektu iekļaušana maršruta mārketinga plānā nodrošinās pietiekamu ieguldījumu aptverto Ļubļinas vojevodistes pilsētu vērtību veicināšanas līmeni. Tas novērsīs problēmu, kas saistīta ar nepietiekamu informāciju par vietējiem tūrisma objektiem. Ieguldījumu ietekme uz tūrisma satiksmes pieaugumu, tādējādi stimulējot ekonomisko attīstību projekta teritorijā, mazinās līdz šim kavējumu negatīvo ietekmi teritorijās. Radot iespējas darba tirgus attīstībai, kā arī labāk apmierinot atpūtas un kultūras vajadzības, ieguldījumi veicinās vietējās kopienas dzīves līmeņa paaugstināšanos. Investīciju rezultāts būs spēcīga sociālā kapitāla veidošana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира да се преоцени и допълни съществуващата растителност, както и развитието на алеи и елементи от малка архитектура на зелени площи в границите на историческите предположения на православните църкви в Хрубишов, Сосновица, Славатиче и Кобилания. В Kobylany, Sławatycze и Sosnowice обхватът на дейността включва обновяване на историческата ограда на комплексите, включени заедно с цели екипи в регистъра на паметниците на Люблинското войводство. Църквите се намират в строгите центрове на отделните градове. Те са местни туристически атракции, свързани с планираната национална туристическа пътека „След източнославянската традиция“. Проектът представлява цялостен отговор на нуждите и проблемите, установени от заинтересованите страни поради неспособността им да ги посрещнат. Инвестиционните дейности ще защитят стойността на културното и природното наследство, обхванато от проекта. Извършените до момента работи във връзка с направените до момента инвестиции върху паметници ще дадат възможност районите да бъдат включени в туристическия продукт, който е културният туристически маршрут „Лечения на източнославянската традиция“. Спирките на маршрута ще бъдат правилно популяризирани като част от продукт с национален обхват. Включването на обекти в маркетинговия план на маршрута ще осигури достатъчна степен на популяризиране на ценностите на градовете Люблинско войводство, обхванати от инвестицията. Това ще премахне проблема с недостатъчната информация за местните туристически атракции. Въздействието на инвестициите върху растежа на туристическия трафик и по този начин стимулирането на икономическото развитие в района на проекта ще намали негативните ефекти от досегашното забавяне в районите. Чрез създаването на възможности за развитие на пазара на труда, както и за по-добро задоволяване на развлекателните и културните потребности, инвестицията ще допринесе за повишаване на жизнения стандарт на местната общност. Резултатът от инвестицията ще бъде изграждането на силен социален капитал. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként tervezik a meglévő növényzet újraértékelését és kiegészítését, valamint a zöld területek kis építészeti sikátorainak és elemeinek fejlesztését a Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze és Kobylany ortodox egyházak történelmi feltételezéseinek határain belül. Kobylanyban, Sławatyczében és Sosnowice-ban a tevékenység kiterjed a teljes csapatokkal együtt a lublini vajdaság műemlékeinek nyilvántartásába bevont komplexumok történelmi kerítésének felújítására. A templomok az egyes városok szigorú központjaiban helyezkednek el. Helyi turisztikai attrakciók kötődnek a tervezett országos turistaútvonalhoz „A keleti szláv hagyomány követése” címmel. A projekt átfogó választ ad azokra az igényekre és problémákra, amelyeket az érdekelt felek azok nem teljesítése miatt azonosítottak. A beruházási tevékenységek védik a projekt tárgyát képező kulturális és természeti örökség értékét. A műemléki beruházásokkal kapcsolatban elvégzett munkálatok lehetővé teszik, hogy a térségek bekerüljenek a turisztikai termékbe, amely a „Kelet-szláv hagyományok kezelése” kulturális turistaútvonal. Az útvonal megállóit megfelelően népszerűsítik egy országos hatótávolságú termék részeként. A tárgyaknak az útvonal marketingtervében való szerepeltetése biztosítja a beruházás által lefedett lublini vajdaság városainak értékeinek megfelelő szintű népszerűsítését. Ez megszünteti a helyi turisztikai látványosságokra vonatkozó elégtelen információk problémáját. A beruházásnak az idegenforgalmi forgalom növekedésére gyakorolt hatása, és ezáltal a projekt területén a gazdasági fejlődés ösztönzése csökkenti az eddigi késedelmek negatív hatásait a térségekben. A munkaerő-piaci fejlődés lehetőségeinek megteremtésével, valamint a rekreációs és kulturális igények jobb kielégítésével a beruházás hozzájárul a helyi közösségek életszínvonalának növeléséhez. A beruházás eredménye az erős társadalmi tőke építése lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe an fásra atá ann cheana a athluacháil agus a fhorlíonadh, chomh maith le forbairt alleys agus gnéithe d’ailtireacht bheag de limistéir ghlasa laistigh de theorainneacha na dtoimhdí stairiúla eaglaisí Orthodox i Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze agus Kobylany. I Kobylany, Sławatycze agus Sosnowice, cuimsíonn scóip na gníomhaíochta athchóiriú ar fhál stairiúil coimpléisc a iontráladh in éineacht le foirne iomlána i gclár séadchomharthaí Voivodeship Lublin. Tá na heaglaisí suite in ionaid dhiana na mbailte aonair. Is díol spéise do thurasóirí áitiúla iad atá ceangailte leis an mbealach turasóireachta ar fud na tíre atá beartaithe “Tar éis Thraidisiún na Slavach Thoir”. Is freagairt chuimsitheach é an tionscadal ar na riachtanais agus ar na fadhbanna a d’aithin na páirtithe leasmhara toisc gur theip orthu iad a chomhlíonadh. Cosnóidh gníomhaíochtaí infheistíochta luach na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha atá clúdaithe ag an tionscadal. Cuirfidh na hoibreacha a cuireadh i gcrích i dtaca leis na hinfheistíochtaí a rinneadh go dtí seo ar shéadchomharthaí ar chumas na gceantar a bheith san áireamh sa táirge turasóireachta, arb é an bealach turasóireachta cultúrtha “Cóireanna Thraidisiún Slavach an Oirthir”. Cuirfear stadanna an bhealaigh chun cinn i gceart mar chuid de tháirge le raon náisiúnta. Trí rudaí a chur san áireamh i bplean margaíochta an bhealaigh, cinnteofar leibhéal leordhóthanach de chur chun cinn luachanna bhailte Lublin Voivodeship atá clúdaithe ag an infheistíocht. Cuirfidh sé seo deireadh leis an bhfadhb a bhaineann le faisnéis neamhleor faoi nithe is díol spéise do thurasóirí áitiúla. Laghdóidh tionchar na hinfheistíochta ar fhás na tráchta turasóireachta, agus ar an gcaoi sin forbairt eacnamaíoch a spreagadh i réimse an tionscadail, éifeachtaí diúltacha na moille go dtí seo i gceantair. Trí dheiseanna a chruthú d’fhorbairt an mhargaidh saothair, chomh maith le freastal níos fearr ar riachtanais áineasa agus chultúrtha, rannchuideoidh an infheistíocht le caighdeán maireachtála an phobail áitiúil a mhéadú. Is é toradh na hinfheistíochta ná caipiteal sóisialta láidir a thógáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras det att omvärdera och komplettera den befintliga vegetationen, liksom utvecklingen av gränder och element av liten arkitektur av grönområden inom gränserna för de historiska antagandena av ortodoxa kyrkor i Hrubieszów, Sosnowica, Sławatycze och Kobylany. I Kobylany, Sławatycze och Sosnowice omfattar verksamheten renovering av det historiska stängslet av komplex som förts in tillsammans med hela lag i registret över monument över Lublin Voivodeship. Kyrkorna ligger i de strikta centra i enskilda städer. De är lokala turistattraktioner bundna i den planerade rikstäckande turiststigen ”Following the East Slavic Tradition”. Projektet är ett omfattande svar på de behov och problem som identifierats av intressenterna på grund av att de inte uppfyller dem. Investeringsverksamheten kommer att skydda värdet av det kultur- och naturarv som projektet omfattar. De arbeten som genomförts i samband med de investeringar som hittills gjorts på monument kommer att göra det möjligt att inkludera områdena i turistprodukten, som är den kulturella turistvägen ”Behandlingar av östslavisk tradition”. Hållplatserna på rutten kommer att främjas ordentligt som en del av en produkt med ett rikstäckande sortiment. Införandet av föremål i marknadsföringsplanen för rutten kommer att säkerställa en tillräcklig nivå av främjande av värdena i de städer i Lublin Voivodeship som omfattas av investeringen. Detta kommer att undanröja problemet med otillräcklig information om lokala turistattraktioner. Investeringarnas inverkan på turisttrafikens tillväxt och på så sätt stimulera den ekonomiska utvecklingen inom projektområdet kommer att minska de negativa effekterna av den hittillsvarande förseningen i områdena. Genom att skapa möjligheter till utveckling av arbetsmarknaden och bättre möta rekreations- och kulturbehov kommer investeringen att bidra till att höja levnadsstandarden i lokalsamhället. Resultatet av investeringen kommer att vara byggandet av ett starkt socialt kapital. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames on kavas olemasolevat taimestikku uuesti väärtustada ja täiendada, samuti haljasalade väikeste arhitektuuri alleede ja elementide arendamist Hrubieszówi, Sosnowica, Sławatycze ja Kobylany õigeusu kirikute ajalooliste eelduste piires. Kobylany, Sławatycze ja Sosnowice tegevus hõlmab ajaloolise komplekside aia renoveerimist, mis on kantud koos tervete meeskondadega Lublini vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse. Kirikud asuvad üksikute linnade rangetes keskustes. Need on kohalikud turismiobjektid, mis on seotud kavandatud üleriigilise turismirajaga „Järgnevad idaslaavi traditsioonile“. Projekt on terviklik lahendus vajadustele ja probleemidele, mille sidusrühmad on kindlaks teinud, kuna nad ei suuda neid täita. Investeerimistegevusega kaitstakse projektiga hõlmatud kultuuri- ja looduspärandi väärtust. Mälestistele seni tehtud investeeringutega seoses tehtud tööd võimaldavad lisada alasid turismitootesse, mis on kultuuriturismi marsruut „Idaslaavi traditsiooni ravi“. Marsruudi peatusi edendatakse nõuetekohaselt üleriigilise tootevaliku osana. Objektide lisamine marsruudi turustuskavasse tagab investeeringuga hõlmatud Lublini vojevoodkonna linnade väärtuste piisava edendamise. See kõrvaldab probleemi, et kohalike turismiobjektide kohta ei ole piisavalt teavet. Investeeringute mõju turismiliikluse kasvule ja seega ka majandusliku arengu stimuleerimisele projekti valdkonnas vähendab seni viivituste negatiivset mõju piirkondades. Luues võimalusi tööturu arendamiseks ning paremini rahuldades puhke- ja kultuurivajadusi, aitavad investeeringud kaasa kohaliku kogukonna elatustaseme tõusule. Investeeringu tulemuseks on tugeva sotsiaalse kapitali rajamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0023/16
0 references