Improving accessibility of the district of Urszulin as part of Polesia Zachodniego (Q105707)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105707 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving accessibility of the district of Urszulin as part of Polesia Zachodniego |
Project Q105707 in Poland |
Statements
1,381,898.45 zloty
0 references
1,625,762.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 January 2016
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA URSZULIN
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa poziomu dostępu do zasobów dziedzictwa naturalnego Gminy Urszulin poprzez racjonalne wykorzystanie zasobów przyrodniczych Polesia w zrównoważonym rozwoju obszarów chronionych. Osiągnięcie tego celu planowane jest poprzez przeprowadzenie następujących działań infrastrukturalnych: * Budowa ciągu pieszo-rowerowego, * Budowa i przebudowa linii oświetleniowych przy ciągu pieszo-rowerowym z wykorzystaniem energooszczędnych rozwiązań i opraw LED, * Budowa oświetlenia miejsca obsługi turystów przy ścieżce dydaktycznej "Dąb Dominik", * Budowa miejsca postoju turystów w Woli Wereszczyńskiej oraz montaż monitoringu wizyjnego i paneli fotowoltaicznych, * Budowa zadaszenia na rowery, * Wykonanie i montaż tablic informacyjnych w języku Braille'a przy ścieżce "Dąb Dominik" i "Spławy". Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie wskaźników rezultatu zapisanych w Szczegółowym Opisie Osi priorytetowych. Realizacja projektu przyczyni się do wzrostu oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne o 1958 osób zgodnie z opracowaną analizą popytu. W wyniku realizacji projektu nastąpi poprawa dostępu do dwóch jezior będących na obszarach chronionych "Łukie" i "Moszne". Poprzez planowane do zamontowanie tablice Braille'a zapewniony zostanie również dostęp do dziedzictwa naturalnego dla osób niepełnosprawnych tym samym zostanie wypełniony kolejny wskaźnik projektu: "Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami". W ramach projektu planowane jest zatrudnienie 1 osoby ze zmarginalizowanej grupy społecznej. Grupą docelową, która odniesie bezpośrednie korzyści z realizacji projektu będą: mieszkańcy Gminy Urszulin , turyści w tym rowerzyści wraz z uwzględnieniem osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the level of access to the natural heritage resources of the Municipality of Urszulin through the rational use of Polesia’s natural resources in the sustainable development of protected areas. This objective is planned to be achieved by carrying out the following infrastructure measures: * Construction of a walking-bike line, * Construction and reconstruction of lighting lines on foot and bicycles using energy-saving solutions and LED luminaires, * Construction of tourist service space along the teaching path “Dąb Dominik”, * Construction of tourist parking space in Wola Wereszczyńska and installation of video surveillance and photovoltaic panels, *Construction of bridges for bicycles and bridges. The implementation of the project will allow the achievement of the result indicators recorded in the Detailed Description of the Priority Axis. The implementation of the project will contribute to an increase in the expected number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions by 1958 people according to the developed demand analysis. The project will improve access to two lakes in protected areas “Lukie” and “Moszne”. Access to the natural heritage for people with disabilities will also be ensured through the planned installation of Braille plates, thus filling in another project indicator: Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities. The project plans to employ 1 people from a marginalised social group. The target group to benefit directly from the implementation of the project will be: residents of Urszulin commune, tourists including cyclists including disabled people. (English)
17 October 2020
0.8174926033809345
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer le niveau d’accès aux ressources du patrimoine naturel de la commune d’Urszulin par l’utilisation rationnelle des ressources naturelles de la Pologne dans le développement durable des aires protégées. Cet objectif doit être atteint par la réalisation des activités d’infrastructure suivantes: * Construction et reconstruction de lignes d’éclairage avec l’utilisation de solutions d’économie d’énergie et de luminaires LED, * Construction d’éclairage pour touristes par le chemin didactique «Oak Dominik», * Construction d’un espace de stationnement pour touristes à Wola Wereszczyńska et installation de vidéosurveillance et de panneaux photovoltaïques, * Construction de toitures à vélo, * Production et installation de panneaux d’information en langue braille sur le chemin «Dąb Dominik» et «flawy». La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs de résultat enregistrés dans la description détaillée de l’axe prioritaire. La mise en œuvre du projet contribuera à une augmentation du nombre prévu de visites dans des lieux bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et constituant des attractions touristiques d’ici 1958, selon l’analyse de la demande développée. Grâce au projet, l’accès à deux lacs dans les aires protégées «Lukie» et «Moszne» sera amélioré. Les panneaux braille prévus pour l’installation permettront également d’accéder au patrimoine naturel aux personnes handicapées, remplissant ainsi le prochain indicateur du projet: «Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées». Dans le cadre du projet, il est prévu d’employer 1 personne d’un groupe social marginalisé. Le groupe cible qui bénéficiera directement du projet sera: les résidents de la commune d’Urszulin, les touristes, y compris les cyclistes, y compris les personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu den natürlichen Erberessourcen der Gemeinde Urszulin durch rationelle Nutzung der natürlichen Ressourcen Polens bei der nachhaltigen Entwicklung von Schutzgebieten. Dieses Ziel soll durch die Durchführung folgender Infrastrukturmaßnahmen erreicht werden: * Bau und Umbau von Beleuchtungslinien unter Verwendung von energiesparenden Lösungen und LED-Leuchten, * Bau der Beleuchtung für Touristen durch den didaktischen Weg „Oak Dominik“, * Bau eines Parkplatzes für Touristen in Wola Wereszczyńska und Installation von Videoüberwachungs- und Photovoltaikpaneelen, * Bau von Fahrradüberdachungen, * Herstellung und Installation von Infotafeln in Brailles Sprache am „Dąb Dominik“ und „flawy“ Weg. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Ergebnisindikatoren zu erreichen, die in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse aufgeführt sind. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, dass die voraussichtliche Zahl der Besuche an geförderten Orten, die zum Kultur- und Naturerbe gehören, steigt und nach der entwickelten Bedarfsanalyse 1958 Touristenattraktionen bilden. Durch das Projekt wird der Zugang zu zwei Seen in den Schutzgebieten „Lukie“ und „Moszne“ verbessert. Die für die Installation geplanten Brailletafeln werden auch den Zugang zum Naturerbe für Menschen mit Behinderungen ermöglichen und damit den nächsten Projektindikator füllen: „Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen“. Im Rahmen des Projekts ist geplant, 1 Mitarbeiter aus einer marginalisierten sozialen Gruppe zu beschäftigen. Die Zielgruppe, die direkt vom Projekt profitieren wird, ist: Einwohner der Gemeinde Urszulin, Touristen einschließlich Radfahrer, einschließlich Menschen mit Behinderungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegang tot de natuurlijke hulpbronnen van de gemeente Urszulin te verbeteren door middel van rationeel gebruik van de natuurlijke hulpbronnen van Polen bij de duurzame ontwikkeling van beschermde gebieden. Deze doelstelling moet worden bereikt door de volgende infrastructuuractiviteiten uit te voeren: * Bouw en reconstructie van verlichtingslijnen met het gebruik van energiebesparende oplossingen en LED-armaturen, * Bouw van verlichting voor toeristen door het didactische pad „Oak Dominik”, * Bouw van een parkeerplaats voor toeristen in Wola Wereszczyńska en installatie van videobewaking en fotovoltaïsche panelen, * Bouw van fietsdakwerk, * Productie en installatie van informatieborden in Braille’s taal op het „Dąb Dominik” en „flawy” pad. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de resultaatindicatoren te bereiken die zijn opgenomen in de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire as. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde plaatsen die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren en die volgens de ontwikkelde vraaganalyse door de bevolking van 1958 toeristische attracties vormen. Als gevolg van het project zal de toegang tot twee meren in beschermde gebieden „Lukie” en „Moszne” worden verbeterd. De brailleborden die gepland zijn voor de installatie zullen ook toegang bieden tot het natuurlijke erfgoed voor mensen met een handicap, waardoor de volgende projectindicator wordt ingevuld: „Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap”. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om 1 mensen uit een gemarginaliseerde sociale groep in dienst te nemen. De doelgroep die rechtstreeks van het project zal profiteren, is: inwoners van de gemeente Urszulin, toeristen waaronder fietsers, waaronder mensen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare il livello di accesso alle risorse del patrimonio naturale del Comune di Urszulin attraverso un uso razionale delle risorse naturali di Polesia nello sviluppo sostenibile delle aree protette. Tale obiettivo deve essere conseguito svolgendo le seguenti attività infrastrutturali: * Costruzione e ricostruzione di linee di illuminazione con l'uso di soluzioni a risparmio energetico e apparecchi a LED, * Costruzione di illuminazione per i turisti attraverso il percorso didattico "Oak Dominik", * Costruzione di un parcheggio per i turisti a Wola Wereszczyńska e installazione di video monitoraggio e pannelli fotovoltaici, * Costruzione di coperture per biciclette, * Produzione e installazione di schede informative in lingua braille sul percorso "Dąb Dominik" e "flawy". L'attuazione del progetto consentirà di raggiungere gli indicatori di risultato registrati nella descrizione dettagliata dell'asse prioritario. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare il numero previsto di visite ai luoghi sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e costituendo attrazioni turistiche da parte delle persone del 1958 secondo l'analisi della domanda sviluppata. Come risultato del progetto, l'accesso a due laghi nelle aree protette "Lukie" e "Moszne" sarà migliorato. Le tavole del Braille previste per l'installazione forniranno anche accesso al patrimonio naturale per le persone con disabilità, compilando così il prossimo indicatore del progetto: "Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità". Nell'ambito del progetto, si prevede di impiegare 1 persone provenienti da un gruppo sociale emarginato. Il gruppo target che beneficerà direttamente del progetto sarà: residenti della Comune di Urszulin, turisti compresi i ciclisti, comprese le persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de acceso a los recursos patrimoniales naturales de la Comuna de Urszulin a través del uso racional de los recursos naturales de Polesia en el desarrollo sostenible de áreas protegidas. Este objetivo debe alcanzarse llevando a cabo las siguientes actividades de infraestructura: * Construcción y reconstrucción de líneas de iluminación con el uso de soluciones de ahorro de energía y luminarias led, * Construcción de iluminación para turistas por el camino didáctico «Oak Dominik», * Construcción de un espacio de estacionamiento para turistas en Wola Wereszczyńska e instalación de videovigilancia y paneles fotovoltaicos, * Construcción de techos de bicicletas, * Producción e instalación de tableros de información en el idioma Braille en el camino «Dąb Dominik» y «flawy». La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los indicadores de resultados registrados en la descripción detallada del eje prioritario. La implementación del proyecto contribuirá a un aumento en el número esperado de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y constituyendo atractivos turísticos por personas de 1958 según el análisis de demanda desarrollado. Como resultado del proyecto, se mejorará el acceso a dos lagos en áreas protegidas «Lukie» y «Moszne». Las placas Braille previstas para su instalación también proporcionarán acceso al patrimonio natural a las personas con discapacidad, llenando así el siguiente indicador del proyecto: «Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad». Como parte del proyecto, se planea emplear a 1 persona de un grupo social marginado. El grupo destinatario que se beneficiará directamente del proyecto será: residentes de la Comuna de Urszulin, turistas incluyendo ciclistas, incluidas personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til Urszulinkommunens naturressourcer gennem rationel udnyttelse af Polesias naturressourcer i forbindelse med bæredygtig udvikling af beskyttede områder. Dette mål skal nås ved at gennemføre følgende infrastrukturaktiviteter: * Konstruktion og rekonstruktion af belysningslinjer med brug af energibesparende løsninger og LED armaturer, * Konstruktion af belysning for turister ved den didaktiske vej "Oak Dominik", * Konstruktion af en parkeringsplads til turister i Wola Wereszczyńska og installation af videoovervågning og fotovoltaiske paneler, * Konstruktion af cykel tagdækning, * Produktion og installation af informationstavler i Braille sprog på "Dąb Dominik" og "flawy" sti. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå de resultatindikatorer, der er registreret i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til en stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv, og som udgør turistattraktioner i 1958 ifølge den udviklede efterspørgselsanalyse. Som følge af projektet vil adgangen til to søer i beskyttede områder "Lukie" og "Moszne" blive forbedret. De Braille boards, der er planlagt til installation, vil også give handicappede adgang til naturarven og dermed udfylde den næste projektindikator: "Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap". Som en del af projektet er det planlagt at ansætte 1 personer fra en marginaliseret social gruppe. Målgruppen, der vil få direkte gavn af projektet, vil være: beboere i Urszulin Kommune, turister, herunder cyklister, herunder personer med handicap. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του επιπέδου πρόσβασης στους φυσικούς πόρους της κοινότητας Urszulin μέσω της ορθολογικής χρήσης των φυσικών πόρων της Πολεσίας για τη βιώσιμη ανάπτυξη των προστατευόμενων περιοχών. Ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί με την εκτέλεση των ακόλουθων δραστηριοτήτων υποδομής: * Κατασκευή και ανακατασκευή γραμμών φωτισμού με τη χρήση λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας και φωτιστικών LED, * Κατασκευή φωτισμού για τους τουρίστες από τη διδακτική διαδρομή «Oak Dominik», * Κατασκευή χώρου στάθμευσης για τουρίστες στη Wola Wereszczyńska και εγκατάσταση βιντεοπαρακολούθησης και φωτοβολταϊκών πάνελ, * Κατασκευή στεγών ποδηλάτων, * Παραγωγή και εγκατάσταση ενημερωτικών πινάκων στη γλώσσα Braille στο μονοπάτι «Dąb Dominik» και «ψευδή». Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων που καταγράφονται στη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες περιοχές που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα μέχρι το 1958, σύμφωνα με την ανάλυση της ζήτησης. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα βελτιωθεί η πρόσβαση σε δύο λίμνες στις προστατευόμενες περιοχές «Lukie» και «Moszne». Οι πίνακες Braille που έχουν προγραμματιστεί για εγκατάσταση θα παρέχουν επίσης πρόσβαση στη φυσική κληρονομιά για τα άτομα με αναπηρία, συμπληρώνοντας έτσι τον επόμενο δείκτη του έργου: «Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία». Στο πλαίσιο του σχεδίου, σχεδιάζεται να απασχοληθεί 1 άτομο από μια περιθωριοποιημένη κοινωνική ομάδα. Η ομάδα-στόχος που θα επωφεληθεί άμεσα από το έργο θα είναι: κάτοικοι της Κομμούνας Urszulin, τουρίστες συμπεριλαμβανομένων των ποδηλατών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati razinu pristupa prirodnim baštinskim resursima općine Urszulin racionalnim korištenjem prirodnih resursa Polezije u održivom razvoju zaštićenih područja. Taj se cilj treba postići provođenjem sljedećih infrastrukturnih aktivnosti: * Izgradnja i rekonstrukcija rasvjetnih linija uz korištenje rješenja za uštedu energije i LED rasvjetnih tijela, * Izgradnja rasvjete za turiste didaktičkim putem „Oak Dominik”, * Izgradnja parkirnog mjesta za turiste u Woli Wereszczyńska i instalacija video monitoringa i fotonaponskih panela, * Izgradnja krovišta za bicikle, * Proizvodnja i ugradnja informacijskih ploča na Brailleovom jeziku na stazi „Dąb Dominik” i „flawy”. Provedbom projekta omogućit će se postizanje pokazatelja rezultata zabilježenih u detaljnom opisu prioritetne osi. Provedba projekta doprinijet će povećanju očekivanog broja posjeta podržanim mjestima koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i čine turističke atrakcije za 1958 ljudi prema razvijenoj analizi potražnje. Kao rezultat projekta poboljšat će se pristup dvama jezerima u zaštićenim područjima „Lukie” i „Moszne”. Na Brailleovim pločama planiranim za ugradnju osigurat će se i pristup prirodnoj baštini za osobe s invaliditetom, čime će se ispuniti sljedeći pokazatelj projekta: „Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom”. U sklopu projekta planira se zaposliti 1 osobu iz marginalizirane društvene skupine. Ciljna skupina koja će imati izravne koristi od projekta bit će: stanovnici općine Urszulin, turisti uključujući bicikliste, uključujući osobe s invaliditetom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți nivelul de acces la resursele patrimoniului natural al Comunei Urszulin prin utilizarea rațională a resurselor naturale din Polesia în dezvoltarea durabilă a ariilor protejate. Acest obiectiv trebuie realizat prin desfășurarea următoarelor activități de infrastructură: * Construirea și reconstrucția liniilor de iluminat cu utilizarea soluțiilor de economisire a energiei și a corpurilor de iluminat cu LED-uri, * Construcția de iluminat pentru turiști prin calea didactică „Oak Dominik”, * Construirea unui spațiu de parcare pentru turiști în Wola Wereszczyńska și instalarea de panouri video și fotovoltaice, * Construcția de acoperișuri pentru biciclete, * Producția și instalarea plăcilor informative în limba lui Braille la calea „Dąb Dominik” și „flawy”. Implementarea proiectului va permite atingerea indicatorilor de rezultat înregistrați în Descrierea detaliată a axei prioritare. Implementarea proiectului va contribui la creșterea numărului preconizat de vizite în locurile sprijinite aparținând patrimoniului cultural și natural și va constitui atracții turistice până în 1958 de persoane, conform analizei cererii elaborate. Ca urmare a proiectului, accesul la două lacuri din zonele protejate „Lukie” și „Moszne” va fi îmbunătățit. Panourile Braille planificate pentru instalare vor asigura, de asemenea, accesul la patrimoniul natural pentru persoanele cu handicap, completând astfel următorul indicator al proiectului: „Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap”. Ca parte a proiectului, se preconizează angajarea a 1 persoană dintr-un grup social marginalizat. Grupul țintă care va beneficia direct de proiect va fi: locuitori ai Comunei Urszulin, turiști inclusiv bicicliști, inclusiv persoane cu dizabilități. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť úroveň prístupu k zdrojom prírodného dedičstva obce Urszulin prostredníctvom racionálneho využívania prírodných zdrojov Polesia v trvalo udržateľnom rozvoji chránených oblastí. Tento cieľ sa má dosiahnuť vykonávaním týchto činností v oblasti infraštruktúry: * Výstavba a rekonštrukcia osvetľovacích liniek s využitím energeticky úsporných riešení a LED svietidiel, * Výstavba osvetlenia pre turistov didaktickej cesty „Oak Dominik“, * Výstavba parkovacieho miesta pre turistov vo Wola Wereszczyńska a inštalácia video monitoringu a fotovoltických panelov, * Výstavba strešných krytín bicyklov, * Výroba a inštalácia informačných tabúľ v Braillovom jazyku na ceste „Dąb Dominik“ a „flawy“. Realizácia projektu umožní dosiahnuť ukazovatele výsledkov zaznamenané v podrobnom opise prioritnej osi. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu očakávaného počtu návštev podporovaných miest, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a predstavujú turistické atrakcie v roku 1958 podľa vypracovanej analýzy dopytu. Vďaka projektu sa zlepší prístup k dvom jazerám v chránených oblastiach „Lukie“ a „Moszne“. Dosky Braillovho písma plánované na inštaláciu takisto poskytnú osobám so zdravotným postihnutím prístup k prírodnému dedičstvu, čím sa vyplní ďalší ukazovateľ projektu: „Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím“. V rámci projektu sa plánuje zamestnať 1 ľudí z marginalizovanej sociálnej skupiny. Cieľovou skupinou, ktorá bude priamo ťažiť z projektu, bude: obyvatelia obce Urszulin, turisti vrátane cyklistov vrátane ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-livell ta’ aċċess għar-riżorsi ta’ wirt naturali tal-Komun ta’ Urszulin permezz tal-użu razzjonali tar-riżorsi naturali tal-Polesia fl-iżvilupp sostenibbli ta’ żoni protetti. Dan l-għan għandu jintlaħaq billi jitwettqu l-attivitajiet ta’ infrastruttura li ġejjin: * Kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta ‘linji tad-dawl bl-użu ta’ soluzzjonijiet li jiffrankaw l-enerġija u luminarji LED, * Kostruzzjoni ta ‘dawl għat-turisti mill-passaġġ didattiku “Oak Dominik”, * Kostruzzjoni ta’ spazju għall-parkeġġ għat-turisti f’Wola Wereszczyńska u installazzjoni ta ‘monitoraġġ tal-vidjo u pannelli fotovoltajċi, * Kostruzzjoni ta’ bjut tar-roti, * Produzzjoni u installazzjoni ta ‘bordijiet ta’ informazzjoni fil-lingwa ta ‘Braille fil-passaġġ “Dąb Dominik” u “flawy”. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi tar-riżultati rreġistrati fid-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għal żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’postijiet appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi sal-1958 nies skont l-analiżi żviluppata tad-domanda. Bħala riżultat tal-proġett, l-aċċess għal żewġ lagi f’żoni protetti “Lukie” u “Moszne” se jittejjeb. Il-bordijiet Braille ppjanati għall-installazzjoni se jipprovdu wkoll aċċess għall-wirt naturali għall-persuni b’diżabilità, u b’hekk jimlew l-indikatur tal-proġett li jmiss: “Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità”. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġu impjegati persuna waħda minn grupp soċjali emarġinat. Il-grupp fil-mira li se jibbenefika direttament mill-proġett se jkun: residenti tal-Urszulin Commune, turisti inklużi ċiklisti, inklużi persuni b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o nível de acesso aos recursos do património natural do município de Urszulin através da utilização racional dos recursos naturais da Polésia no desenvolvimento sustentável de áreas protegidas. Prevê-se que este objetivo seja alcançado através da realização das seguintes medidas em matéria de infraestruturas: * Construção de uma linha de bicicletas a pé, * Construção e reconstrução de linhas de iluminação a pé e de bicicletas utilizando soluções de poupança de energia e luminárias LED, * Construção de espaço de serviços turísticos ao longo do percurso pedagógico «Dąb Dominik», * Construção de espaço de estacionamento turístico em Wola Wereszczyńska e instalação de videovigilância e painéis fotovoltaicos, * Construção de pontes para bicicletas e pontes. A execução do projeto permitirá alcançar os indicadores de resultados registados na descrição pormenorizada do eixo prioritário. A execução do projeto contribuirá para um aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas em 1958 pessoas, de acordo com a análise da procura desenvolvida. O projeto melhorará o acesso a dois lagos nas zonas protegidas «Lukie» e «Moszne». O acesso das pessoas com deficiência ao património natural será igualmente assegurado através da instalação prevista de placas Braille, preenchendo assim outro indicador do projeto: Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto prevê empregar 1 pessoa de um grupo social marginalizado. O grupo-alvo a beneficiar diretamente da execução do projeto será: residentes da comuna de Urszulin, turistas, incluindo ciclistas, incluindo pessoas com deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Urszulinin kunnan luonnonvarojen saatavuutta käyttämällä Polesian luonnonvaroja järkevästi suojelualueiden kestävässä kehityksessä. Tämä tavoite on saavutettava toteuttamalla seuraavia infrastruktuuritoimintoja: * Valaistuslinjojen rakentaminen ja jälleenrakentaminen energiaa säästävien ratkaisujen ja LED-valaisimien avulla, * valaistuksen rakentaminen turisteille didaktisella polulla ”Oak Dominik”, * Matkailijoille tarkoitetun pysäköintipaikan rakentaminen Wola Wereszczyńskassa ja videovalvonta- ja aurinkopaneelien asennus, * polkupyörien kattojen rakentaminen, * tietotaulujen tuotanto ja asennus pistekirjoituksen kielellä ”Dąb Dominik”- ja ”flawy”-polulla. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa toimintalinjan yksityiskohtaiseen kuvaukseen kirjatut tulosindikaattorit. Hankkeen toteuttaminen lisää odotetun määrän vierailuja kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluviin ja matkailukohteisiin vuonna 1958 osallistuviin kohteisiin kehittyneen kysyntäanalyysin mukaan. Hankkeen tuloksena parannetaan pääsyä kahteen järveen suojelualueilla ”Lukie” ja ”Moszne”. Asennettaviksi suunnitellut pistekirjoitustaulut tarjoavat myös vammaisille henkilöille mahdollisuuden tutustua luonnonperintöön ja täyttävät siten seuraavan hankeindikaattorin: ”Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä”. Osana hanketta on suunniteltu työllistämään 1 henkilöä syrjäytyneestä sosiaalisesta ryhmästä. Hankkeesta suoraan hyötyvä kohderyhmä on: Urszulinin kunnan asukkaat, turistit, mukaan lukien pyöräilijät, mukaan lukien vammaiset. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati raven dostopa do virov naravne dediščine Urszulinske občine z racionalno uporabo naravnih virov Polezije pri trajnostnem razvoju zavarovanih območij. Ta cilj je treba doseči z izvajanjem naslednjih infrastrukturnih dejavnosti: * Gradnja in rekonstrukcija svetlobnih linij z uporabo energetsko varčnih rešitev in LED svetilk, * Gradnja razsvetljave za turiste po didaktični poti „Oak Dominik“, * Izgradnja parkirnega mesta za turiste v Woli Wereszczyński in namestitev video monitoringa in fotovoltaičnih plošč, * Gradnja strešne kritine za kolesa, * Proizvodnja in montaža informacijskih tabel v Braillovem jeziku na poti „Dąb Dominik“ in „flawy“. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje kazalnikov rezultatov, zabeleženih v podrobnem opisu prednostne osi. Izvedba projekta bo prispevala k povečanju pričakovanega števila obiskov podprtih krajev, ki pripadajo kulturni in naravni dediščini in predstavljajo turistične znamenitosti do leta 1958 glede na razvito analizo povpraševanja. Zaradi projekta se bo izboljšal dostop do dveh jezer na zavarovanih območjih „Lukie“ in „Moszne“. Braillove plošče, načrtovane za postavitev, bodo invalidom zagotovile tudi dostop do naravne dediščine, s čimer bodo zapolnile naslednji kazalnik projekta: „Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov“. V okviru projekta naj bi zaposlili 1 osebo iz marginalizirane družbene skupine. Ciljna skupina, ki bo imela neposredne koristi od projekta, bo: prebivalci občine Urszulin, turisti, vključno s kolesarji, vključno z invalidi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k přírodním zdrojům Urszulinovy komuny racionálním využíváním přírodních zdrojů Polesie v udržitelném rozvoji chráněných oblastí. Tohoto cíle má být dosaženo prováděním těchto činností v oblasti infrastruktury: * Výstavba a rekonstrukce osvětlovacích linek s využitím energeticky úsporných řešení a LED svítidel, * Výstavba osvětlení pro turisty didaktickou cestou „Oak Dominik“, * Výstavba parkovacího místa pro turisty v Wola Wereszczyńska a instalace videomonitorů a fotovoltaických panelů, * Výstavba zastřešení jízdních kol, * Výroba a instalace informačních desek v Braillově jazyce na trase „Dąb Dominik“ a „flawy“. Realizace projektu umožní dosáhnout ukazatelů výsledků zaznamenaných v podrobném popisu prioritní osy. Realizace projektu přispěje ke zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst patřících ke kulturnímu a přírodnímu dědictví a k vytvoření turistických atrakcí ze strany osob z roku 1958 podle vypracované analýzy poptávky. V důsledku projektu se zlepší přístup ke dvěma jezerům v chráněných oblastech „Lukie“ a „Moszne“. Braillovy desky plánované pro instalaci rovněž poskytnou přístup k přírodnímu dědictví pro osoby se zdravotním postižením, čímž vyplní další ukazatel projektu: „Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením“. V rámci projektu se plánuje zaměstnat 1 osoby z marginalizované sociální skupiny. Cílovou skupinou, která bude mít přímý prospěch z projektu, bude: obyvatelé Urszulin Commune, turisté včetně cyklistů, včetně osob se zdravotním postižením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti prieigą prie Urszulino komunos gamtos paveldo išteklių racionaliai naudojant Lenkijos gamtos išteklius tvariai saugomų teritorijų plėtrai. Šio tikslo siekiama vykdant šią infrastruktūros veiklą: * Apšvietimo linijų statyba ir rekonstrukcija naudojant energiją taupančius sprendimus ir LED šviestuvus, * turistams skirto apšvietimo statyba didaktiniu keliu „Oak Dominik“, * turistams skirtos stovėjimo vietos Wola Wereszczyńska statyba ir vaizdo stebėjimo bei fotovoltinių plokščių įrengimas, * dviračių stogų statyba, * informacinių lentų gamyba ir montavimas Brailio kalba „Dąb Dominik“ ir „flawy“ kelyje. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti rezultatų rodiklius, įrašytus išsamiame prioritetinės krypties apraše. Projekto įgyvendinimas prisidės prie numatomo apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui ir sudarančių turistų lankomas vietas 1958 m., skaičiaus didinimo, remiantis parengta paklausos analize. Įgyvendinus projektą bus pagerinta prieiga prie dviejų ežerų saugomose teritorijose „Lukie“ ir „Moszne“. Planuojamos įrengti Brailio rašto lentos taip pat suteiks neįgaliesiems prieigą prie gamtos paveldo ir taip užpildys kitą projekto rodiklį: „Įmonių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius“. Projekto metu planuojama įdarbinti 1 asmenį iš marginalizuotos socialinės grupės. Tikslinė grupė, kuriai projektas bus tiesiogiai naudingas, bus: Urszulino komunos gyventojai, turistai, įskaitant dviratininkus, įskaitant neįgaliuosius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi Urzuļa pašvaldības dabas mantojuma resursiem, racionāli izmantojot Polēzijas dabas resursus aizsargājamo teritoriju ilgtspējīgā attīstībā. Šis mērķis jāsasniedz, veicot šādas infrastruktūras darbības: * Apgaismojuma līniju būvniecība un rekonstrukcija, izmantojot energotaupīgus risinājumus un LED gaismekļus, * Apgaismojuma izbūve tūristiem ar didaktisko ceļu “Oak Dominik”, * Autostāvvietas būvniecība tūristiem Wola Wereszczyńska un videonovērošanas un fotoelementu paneļu uzstādīšana, * Velosipēdu jumta seguma izbūve, * Informācijas dēļu ražošana un uzstādīšana Braila valodā pie “Dąb Dominik” un “flawy” ceļa. Projekta īstenošana ļaus sasniegt rezultātu rādītājus, kas ierakstīti detalizētā prioritārā virziena aprakstā. Projekta īstenošana saskaņā ar izstrādāto pieprasījuma analīzi veicinās paredzamo apmeklējumu skaita pieaugumu atbalstītajās vietās, kas pieder kultūras un dabas mantojumam un veido tūrisma objektus, par 1958 cilvēkiem. Projekta rezultātā tiks uzlabota piekļuve diviem ezeriem aizsargājamās teritorijās “Lukie” un “Moszne”. Uzstādīšanai paredzētie Braila raksta dēļi nodrošinās dabas mantojuma pieejamību arī cilvēkiem ar invaliditāti, tādējādi aizpildot nākamo projekta rādītāju: “Aprīkojumu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām”. Projekta ietvaros plānots nodarbināt 1 cilvēku no marginalizētas sociālās grupas. Mērķa grupa, kas gūs tiešu labumu no projekta, būs: Urszulinas komūnas iedzīvotāji, tūristi, tostarp riteņbraucēji, tostarp cilvēki ar invaliditāti. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри нивото на достъп до природното наследство на комуната Урсулин чрез рационално използване на природните ресурси на Полша в устойчивото развитие на защитените територии. Тази цел трябва да бъде постигната чрез извършване на следните инфраструктурни дейности: * Изграждане и реконструкция на осветителни линии с използване на енергоспестяващи решения и осветителни тела, * Изграждане на осветление за туристи по дидактичната пътека „Оук Доминик„, * Изграждане на паркомясто за туристи във Вола Верешчинска и монтаж на видеонаблюдение и фотоволтаични панели, * Изграждане на велосипедни покриви, * Производство и монтаж на информационни табла на Брайловия език на „Доминик„и „фалшив“ път. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат показателите за резултати, записани в Подробното описание на приоритетната ос. Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани места, принадлежащи към културно и природно наследство и представляващи туристически атракции до 1958 г., според разработения анализ на търсенето. В резултат на проекта ще се подобри достъпът до две езера в защитени зони „Лукие„и „Мозне“. Брайловите табла, планирани за инсталиране, също така ще осигурят достъп до природното наследство на хората с увреждания, като по този начин ще запълнят следващия показател за проекта: „Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания“. Като част от проекта се планира да бъдат наети 1 души от маргинализирана социална група. Целевата група, която ще се възползва пряко от проекта, ще бъде: жители на комуната Урсулин, туристи, включително велосипедисти, включително хора с увреждания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a védett területek fenntartható fejlődésében a lengyel természeti erőforrások ésszerű felhasználása révén javítsa az Urszulin község természeti kincseihez való hozzáférés szintjét. Ezt a célkitűzést a következő infrastrukturális tevékenységek végzésével kell elérni: * Építése és rekonstrukciója világítás vonalak energiatakarékos megoldások és LED lámpatestek, * Építés a turisták a didaktikus út „Oak Dominik”, * Építés egy parkolóhely a turisták számára Wola Wereszczyńska és telepítése video monitoring és fotovoltaikus panelek, * Építés kerékpár tetőfedő, * gyártása és telepítése információs táblák Braille nyelven a „Dąb Dominik” és a „flawy” út. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a prioritási tengely részletes leírásában rögzített eredménymutatók elérését. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni ahhoz, hogy 1958-ban növekedjen a kulturális és természeti örökséghez tartozó, turisztikai látványosságnak számító, támogatott helyeken tett látogatások száma a fejlett keresletelemzés szerint. A projekt eredményeként javul a „Lukie” és a „Moszne” védett területeken található két tóhoz való hozzáférés. A beépítésre tervezett Braille táblák a fogyatékossággal élő személyek számára is hozzáférést biztosítanak a természeti örökséghez, ezzel kitöltve a következő projektmutatót: „A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma”. A projekt részeként a tervek szerint 1 embert foglalkoztatnak egy marginalizált társadalmi csoportból. A projektből közvetlenül részesülő célcsoport a következő lesz: az Urszulin Kommün lakói, turisták, köztük kerékpárosok, beleértve a fogyatékkal élőket is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal rochtana ar acmhainní oidhreachta nádúrtha Chumann Urszulin a fheabhsú trí úsáid réasúnach a bhaint as acmhainní nádúrtha Polesia i bhforbairt inbhuanaithe limistéar faoi chosaint. Tá an cuspóir sin le baint amach trí na gníomhaíochtaí bonneagair seo a leanas a dhéanamh: * Tógáil agus atógáil línte soilsithe le húsáid réitigh coigilte fuinnimh agus luminaires LED, * Ag tógáil soilsiú do thurasóirí ag an gcosán teagascach “Oak Dominik”, * spás páirceála a thógáil do thurasóirí i Wola Wereszczyńska agus suiteáil monatóireacht físe agus painéil fhótavoltacha, * Díon rothar a thógáil, * Táirgeadh agus suiteáil bord faisnéise i dteanga Braille ag an “Dá Dominik” agus cosán “Flawy”. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na táscairí toraidh a thaifeadtar sa Tuairisc Mhionsonraithe ar an Ais Tosaíochta a bhaint amach. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo chuig áiteanna a dtugtar tacaíocht dóibh agus a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha agus is díol spéise do thurasóirí iad faoi 1958 de réir na hanailíse forbartha ar éileamh. Mar thoradh ar an tionscadal, feabhsófar rochtain ar dhá loch i limistéir faoi chosaint “Lukie” agus “Moszne”. Cuirfidh na boird Braille atá beartaithe a shuiteáil rochtain ar an oidhreacht nádúrtha ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, rud a chomhlánóidh an chéad táscaire tionscadail eile: “Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas”. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe duine amháin ó ghrúpa sóisialta imeallaithe a fhostú. Is é an spriocghrúpa a bhainfidh tairbhe dhíreach as an tionscadal ná: cónaitheoirí an Urszulin Commune, turasóirí lena n-áirítear rothaithe, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till Urszulinkommunens naturarvsresurser genom rationell användning av Polesiens naturresurser för hållbar utveckling av skyddade områden. Detta mål ska uppnås genom att följande infrastrukturverksamhet bedrivs: * Konstruktion och ombyggnad av belysningslinjer med användning av energibesparande lösningar och LED-armaturer, * Konstruktion av belysning för turister vid den didaktiska vägen ”Oak Dominik”, * Anläggning av en parkeringsplats för turister i Wola Wereszczyńska och installation av videoövervakning och solcellspaneler, * Konstruktion av cykeltak, * Produktion och installation av informationstavlor på Brailles språk på ”Dąb Dominik” och ”flawy” -vägen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå de resultatindikatorer som registrerats i den detaljerade beskrivningen av insatsområdet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till en ökning av det förväntade antalet besök på platser som stöds av kultur- och naturarv och utgör turistattraktioner av 1958 personer enligt den utvecklade efterfrågeanalysen. Som ett resultat av projektet kommer tillgången till två sjöar i skyddade områden ”Lukie” och ”Moszne” att förbättras. De punktskriftsbrädor som planeras för installation kommer också att ge tillgång till naturarvet för personer med funktionsnedsättning och därmed fylla nästa projektindikator: ”Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning”. Som en del av projektet är det planerat att anställa 1 personer från en marginaliserad social grupp. Målgruppen som kommer att gynnas direkt av projektet kommer att vara: invånare i Urszulinkommunen, turister inklusive cyklister, inklusive personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Urszulini kommuuni looduspärandile juurdepääsu taset Polesia loodusvarade ratsionaalse kasutamise kaudu kaitsealade säästval arendamisel. See eesmärk saavutatakse järgmiste infrastruktuuriga seotud tegevustega: * Valgustusliinide ehitamine ja rekonstrueerimine energiasäästlike lahenduste ja LED-valgustite abil, * turistide valgustuse ehitus didaktilisel teel „Oak Dominik“, * turistide parkimiskoha ehitamine Wola Wereszczyńskas ning videovalve ja fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine, * jalgrattakatuse ehitus, * infotahvlite tootmine ja paigaldamine Braille’i keeles „Dąb Dominik“ ja „flawy“ rajal. Projekti rakendamine võimaldab saavutada prioriteetse suuna üksikasjalikus kirjelduses esitatud tulemusnäitajad. Projekti elluviimine aitab kaasa kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvate ja turismiobjekte moodustavate turismiobjektide eeldatava arvu suurenemisele 1958. aastaks vastavalt välja töötatud nõudluse analüüsile. Projekti tulemusena parandatakse juurdepääsu kahele järvele kaitsealadel „Lukie“ ja „Moszne“. Paigaldamiseks kavandatud Braille’i plaadid annavad puuetega inimestele juurdepääsu looduspärandile, täites sellega järgmise projektinäitaja: „Puudega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv“. Projekti raames on kavas anda tööd 1 inimesele tõrjutud sotsiaalsest grupist. Sihtrühm, kes saab projektist otsest kasu, on järgmine: Urszulini kommuuni elanikud, turistid, sealhulgas jalgratturid, sealhulgas puuetega inimesed. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0005/17
0 references