FAILURE-FREE WATER SUPPLY IN THE MUNICIPALITY OF SITNO. (Q105698)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105698 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FAILURE-FREE WATER SUPPLY IN THE MUNICIPALITY OF SITNO. |
Project Q105698 in Poland |
Statements
477,679.54 zloty
0 references
561,975.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 November 2015
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA SITNO
0 references
W ramach projektu planuje się połączyć trzy odrębne sieci wodociągowe zasilane z trzech różnych ujęć wody (Sitno, Qdb. śr=498 m3/dobę, Jarosławiec, Qdb. śr.=200m3/dobę), Stanisławka, Q db.śr.=153 m3/dobę) w jeden system obejmujący teren całej gminy. Założenie takie uniezależni odbiorców od sezonowych ograniczenie poboru wody, które wynikają z deficytu wód podziemnych na terenie gminy (źródła sezonowo "wysychają", zmniejszając w ten sposób dostawy wody na potrzeby życiowe). Ujęcie w Sitnie posiada zapas mocy pobory wody, która jednak nie może być przekazywana na inne obszary gminy z powodu braku powiązań sieciowych. Przyjęta koncepcja ograniczy też problem awarii ujęć wody - w takim przypadku wodociąg gminny będzie zasilany z aktualnie działających ujęć. W ramach projektu zrealizowane zostaną dwa odcinki sieci wodociągowej, w tym: - odcinek I: Sitno - Jarosławiec - połączenie sieci wodociągowej pobierającej wodę z ujęcia w Jarosławcu z siecią zasilaną przez ujęcie wody w Sitnie, - odcinek II: Janówka - Rozdoły - włączenie sieci wodociągowej zasilanej przez ujęcie wody w Stanisławce w sieć powiązaną z ujęciem w Sitnie. Budowa I odcinka wodociągu: Sitno - Jarosławiec obejmie następujące elementy: - rurociągi PVC - U dn 160, L = 3 664,0 m, - rurociągi PE - HD dn 160, L = 94,0 m, - rurociągi PVC - U dn 110, L = 1 422,0 m W ramach II odcinka zrealizowane zostaną rurociągi PE - HD PN10, SDR 11, dn 160 x 9,5 mm, o długości 1270,0 m. Wszystkie odcinki uzbrojone będą w hydranty nadziemne z zasuwą. Wykorzystane będą rury osłonowe pod przeszkodami (drogi utwardzone i gruntowe), przejście pod torami, zabezpieczenie kabli telefonicznych. Łączna długość wybudowanej sieci rozdzielczej wyniesie 6450 km. W ramach projektu nie będą budowane przyłącza wodociągowe. (Polish)
0 references
The project plans to connect three separate water supply networks supplied from three different water inlets (Sitno, Qdb. Śr=498 m³/day, Jarosławiec, Qdb. Śr.=200 m³/day), Stanisławka, Qb.śr.=153 m³/day) into one system covering the entire commune. This assumption will decoupled customers from seasonal water abstraction, resulting from the groundwater deficit in the municipality (the sources are seasonally “drying”, thus reducing the supply of water for life needs). The intake in Sitno has a reserve of water consumption capacity, which, however, cannot be transferred to other areas of the municipality due to the lack of network connections. The adopted concept will also limit the problem of water intake failure – in this case the municipal water supply will be powered from the current intakes. The project will implement two sections of the water supply network, including: — Episode I: Sitno – Jarosławiec – connection of the water supply network extracting water from the intake in Jarosławc with the network powered by the water intake in Sitno, – section II: Janówka – Rozdolły – the integration of the water supply network powered by the intake of water in Stanisławka in a network linked to the take in Sitno. Construction of the first section of the water supply: Sitno – Jarosławiec will include the following elements: — PVC pipelines – U dn 160, L = 3664.0 m, – PE pipelines – HD dn 160, L = 94.0 m, – PVC pipelines – U dn 110, L = 1422.0 m Within the second section, PE – HD PN10, SDR 11, dn 160 x 9.5 mm, length 1270.0 m will be completed. Guard pipes under obstacles (hardened and ground roads), passage under the tracks, protection of telephone cables will be used. The total length of the distribution network will be 6450 km. Water supply connections will not be built as part of the project. (English)
17 October 2020
0.8008362546102498
0 references
Le projet prévoit de combiner trois réseaux d’approvisionnement en eau distincts alimentés par trois prises d’eau différentes (Sitno, Qdb. dr=498 m³/jour, Jarosławiec, Qdb. dr. = 200 m³/jour), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/jour) en un seul système couvrant l’ensemble de la municipalité. Une telle hypothèse sera indépendante des réductions saisonnières des prélèvements d’eau résultant d’une pénurie d’eau souterraine dans la commune (sources de séchage saisonniers, réduisant ainsi l’approvisionnement en eau pour les besoins de la vie). L’inclusion dans Sitna a une réserve de capacité de captage d’eau, qui, cependant, ne peut pas être transférée à d’autres zones de la municipalité en raison de l’absence de liaisons de réseau. Le concept adopté limitera également le problème de la défaillance des prises d’eau — dans ce cas, l’alimentation en eau municipale sera alimentée à partir de plans actuellement opérationnels. Dans le cadre du projet, deux sections du réseau d’approvisionnement en eau seront mises en œuvre, notamment: — épisode I: Sitno — Jarosławiec — raccordement du réseau d’alimentation en eau provenant de la prise d’eau de Jarosławiec avec le réseau alimenté par la prise d’eau à Sitno, — section II: Janówka — Rozdoły — intégration du réseau d’approvisionnement en eau alimenté par la prise d’eau de Stanisławka dans le réseau associé à la prise à Sitna. Construction de la première section d’approvisionnement en eau: Sitno — Jarosławiec comprendra les éléments suivants: — Pipelines en PVC — U dn 160, L = 3 664,0 m, — pipelines PE — HD dn 160, L = 94,0 m, — pipelines en PVC — U dn 110, L = 1 422,0 m Dans la deuxième section, PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, longueur de 1 272,0 m sera complété. Des tuyaux à rideau sous des obstacles (routes durcies et au sol), passage sous les voies, protection des câbles téléphoniques seront utilisés. La longueur totale du réseau de distribution construit sera de 6 450 km. Dans le cadre du projet, les connexions d’approvisionnement en eau ne seront pas construites. (French)
1 December 2021
0 references
Mit dem Projekt sollen drei getrennte Wasserversorgungsnetze, die aus drei verschiedenen Wasserzufuhren betrieben werden (Sitno, Qdb. dr=498 m³/Tag, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/Tag), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/Tag) zu einem System für die gesamte Gemeinde zusammengeführt werden. Eine solche Annahme wird unabhängig von saisonalen Verringerungen der Wasserentnahme sein, die sich aus einem Mangel an Grundwasser in der Gemeinde ergeben (saisonal „trockene“ Quellen, wodurch die Versorgung mit Wasser für den Lebensbedarf verringert wird). Die Aufnahme in Sitna verfügt über eine Reserve an Wasserentnahmekapazitäten, die jedoch aufgrund fehlender Netzverbindungen nicht auf andere Gebiete der Gemeinde übertragen werden können. Das angenommene Konzept wird auch das Problem des Versagens von Wasserzufuhren begrenzen – in diesem Fall wird die kommunale Wasserversorgung von derzeit laufenden Schüssen angetrieben. Im Rahmen des Projekts werden zwei Bereiche des Wasserversorgungsnetzes umgesetzt, darunter: — Episode I: Sitno – Jarosławiec – Anschluss des Wasserversorgungsnetzes, das Wasser aus der Wasseraufnahme in Jarosławiec mit dem von der Wasseraufnahme in Sitno betriebenen Netz nimmt, – Abschnitt II: Janówka – Rozdoły – Integration des Wasserversorgungsnetzes, das durch die Wasseraufnahme in Stanisławka betrieben wird, in das mit der Aufnahme in Sitna verbundene Netz. Bau des ersten Abschnitts der Wasserversorgung: Sitno – Jarosławiec wird folgende Elemente enthalten: — PVC-Pipelines – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE-Pipelines – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC-Pipelines – U dn 110, L = 1 242,0 m Im zweiten Abschnitt wird PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, Länge von 1 272,0 m abgeschlossen. Vorhangrohre unter Hindernissen (gehärtete und Bodenstraßen), Durchgang unter den Gleisen, Schutz von Telefonkabeln werden verwendet. Die Gesamtlänge des gebauten Verteilernetzes wird 6 450 km betragen. Im Rahmen des Projekts werden keine Wasserversorgungsanschlüsse gebaut. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is van plan om drie afzonderlijke watervoorzieningsnetwerken op basis van drie verschillende waterinlaten (Sitno, Qdb. dr=498 m³/dag, Jarosławiec, Qdb. dr=200 m³/dag), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/dag) te combineren tot één systeem dat de hele gemeente bestrijkt. Een dergelijke veronderstelling zal onafhankelijk zijn van seizoensverminderingen van wateronttrekking als gevolg van een tekort aan grondwater in de gemeente (seizoensgebonden „droogbronnen”, waardoor de voorziening van water voor levensbehoeften wordt verminderd). De opname in Sitna heeft een reserve van wateronttrekkingscapaciteit, die echter niet kan worden overgedragen naar andere delen van de gemeente vanwege het ontbreken van netwerkverbindingen. Het aangenomen concept zal ook het probleem van het falen van wateropnamen beperken — in dit geval zal de gemeentelijke watervoorziening worden aangedreven vanaf de huidige operationele schoten. Als onderdeel van het project zullen twee delen van het watervoorzieningsnetwerk worden geïmplementeerd, waaronder: — aflevering I: Sitno — Jarosławiec — aansluiting van het waterleidingnet dat water uit de wateropname in Jarosławiec haalt met het netwerk dat wordt aangedreven door de waterinlaat in Sitno, — sectie II: Janówka — Rozdoły — integratie van het watervoorzieningsnetwerk dat wordt aangedreven door de wateropname in Stanisławka in het netwerk van de inlaat in Sitna. Bouw van het eerste deel van de watervoorziening: Sitno — Jarosławiec bevat de volgende elementen: — PVC pijpleidingen — U dn 160, L = 3 664,0 m, — PE pijpleidingen — HD dn 160, L = 94,0 m, — PVC pijpleidingen — U dn 110, L = 1 422,0 m In de tweede sectie zal PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, lengte van 1 272,0 m worden voltooid. Gordijnpijpen onder obstakels (verharde en grondwegen), doorgang onder de sporen, bescherming van telefoonkabels zal worden gebruikt. De totale lengte van het distributienetwerk zal 6 450 km bedragen. Als onderdeel van het project worden er geen wateraansluitingen gebouwd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede di combinare tre reti di approvvigionamento idrico distinte alimentate da tre diverse prese d'acqua (Sitno, Qdb. dr=498 m³/giorno, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/giorno), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/giorno) in un unico sistema che copre l'intero comune. Tale ipotesi sarà indipendente dalle riduzioni stagionali dell'estrazione di acqua derivanti dalla carenza di acque sotterranee nel comune (fonti stagionalmente "asciutte", riducendo così l'approvvigionamento di acqua per il fabbisogno vitale). L'inclusione in Sitna ha una riserva di capacità di estrazione idrica, che, tuttavia, non può essere trasferita ad altre zone del comune a causa della mancanza di collegamenti di rete. Il concetto adottato limiterà anche il problema del guasto delle prese d'acqua — in questo caso, l'approvvigionamento idrico comunale sarà alimentato da colpi attualmente in funzione. Nell'ambito del progetto saranno realizzate due sezioni della rete di approvvigionamento idrico, tra cui: — episodio I: Sitno — Jarosławiec — collegamento della rete di approvvigionamento idrico che preleva l'acqua dalla presa d'acqua di Jarosławiec con la rete alimentata dalla presa d'acqua a Sitno, — sezione II: Janówka — Rozdoły — integrazione della rete di approvvigionamento idrico alimentata dalla presa d'acqua a Stanisławka nella rete associata alla presa in Sitna. Costruzione della prima sezione di approvvigionamento idrico: Sitno — Jarosławiec includerà i seguenti elementi: — Tubazioni in PVC — U dn 160, L = 3 664,0 m, — condotte PE — HD dn 160, L = 94,0 m, — condotte in PVC — U dn 110, L = 1 422,0 m Nella seconda sezione, PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, lunghezza di 1 272,0 m saranno completati. Saranno utilizzati tubi per tende sotto ostacoli (strade indurite e di terra), passaggio sotto i binari, protezione dei cavi telefonici. La lunghezza totale della rete di distribuzione costruita sarà di 6 450 km. Come parte del progetto, i collegamenti di approvvigionamento idrico non saranno costruiti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé combinar tres redes de suministro de agua separadas a partir de tres tomas de agua diferentes (Sitno, Qdb. dr=498 m³/día, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/día), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/día) en un sistema que abarque todo el municipio. Tal suposición será independiente de las reducciones estacionales en la extracción de agua resultante de la escasez de agua subterránea en la comuna (fuentes estacionalmente «secas», reduciendo así el suministro de agua para necesidades de vida). La inclusión en Sitna tiene una reserva de capacidad de captación de agua, que, sin embargo, no puede transferirse a otras zonas del municipio debido a la falta de enlaces de red. El concepto adoptado también limitará el problema del fracaso de las tomas de agua; en este caso, el suministro de agua municipal se alimentará de disparos actualmente operativos. Como parte del proyecto, se implementarán dos secciones de la red de suministro de agua, que incluyen: — episodio I: Sitno — Jarosławiec — conexión de la red de suministro de agua que toma agua de la toma de agua en Jarosławiec con la red alimentada por la toma de agua en Sitno, — sección II: Janówka — Rozdoły — Integración de la red de suministro de agua alimentada por la toma de agua en Stanisławka en la red asociada a la toma en Sitna. Construcción de la primera sección del suministro de agua: Sitno — Jarosławiec incluirá los siguientes elementos: — Tuberías de PVC — U dn 160, L = 3 664,0 m, — tuberías PE — HD dn 160, L = 94,0 m, — tuberías de PVC — U dn 110, L = 1 422,0 m En la segunda sección, PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, longitud de 1 272,0 m. Se utilizarán tuberías de cortina debajo de obstáculos (vías endurecidas y subterráneas), paso bajo las vías, protección de cables telefónicos. La longitud total de la red de distribución construida será de 6 450 km. Como parte del proyecto, no se construirán conexiones de suministro de agua. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektiga on kavas ühendada kolm eraldi veevarustusvõrku, mis koosnevad kolmest erinevast veevõtukohast (Sitno, Qdb. dr=498 m³/päevas, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³ päevas), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³ päevas) ühte süsteemi, mis hõlmab kogu omavalitsust. Selline eeldus ei sõltu veevõtu hooajalisest vähenemisest, mis tuleneb põhjavee puudusest kommuunis (hooajaliselt „kuivatavad“ allikad, vähendades seega veevarusid eluvajaduste rahuldamiseks). Sitnasse kaasamisel on olemas veevõtuvõimsuse reserv, mida ei saa võrguühenduste puudumise tõttu siiski üle kanda omavalitsusüksuse teistesse piirkondadesse. Vastuvõetud kontseptsioon piirab ka veehaarde rikete probleemi – sel juhul saab munitsipaalveevarustus toidet praegu töötavatest kaadritest. Projekti raames viiakse ellu kaks veevarustusvõrgu osa, sealhulgas: – episood I: Sitno – Jarosławiec – Jarosławieci veehaardelt võetava veevõrgu ühendamine Sitno veehaarde kaudu töötava võrguga – II jagu: Janówka – Rozdoły – Stanisławka veevarustusvõrgu integreerimine Sitna vooluvõtuga seotud võrku. Veevarustuse esimese lõigu ehitus: Sitno – Jarosławiec sisaldab järgmisi elemente: – PVC torujuhtmed – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE torujuhtmed – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC torujuhtmed – U dn 110, L = 1 422,0 m Teises lõigus, PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, pikkus 1 272,0 m. Kasutatakse takistuste all olevaid kardinatorusid (karastatud ja maa-alused teed), rööbasteed, telefonikaablite kaitset. Ehitatava jaotusvõrgu kogupikkus on 6 450 km. Projekti raames veevarustusühendusi ei ehitata. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagal projektą planuojama sujungti tris atskirus vandentiekio tinklus, maitinamus iš trijų skirtingų vandens įsiurbimų (Sitno, Qdb. dr=498 m³ per dieną, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³ per dieną), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³ per dieną į vieną sistemą, apimančią visą savivaldybę. Tokia prielaida nepriklausys nuo sezoninio vandens gavybos sumažėjimo dėl požeminio vandens trūkumo komunoje (sezoniškai džiūstančių šaltinių, taip sumažinant vandens tiekimą gyvenimo poreikiams). Įtraukimas į „Sitna“ turi vandens gavybos pajėgumų rezervą, kuris dėl tinklo jungčių trūkumo negali būti perkeltas į kitas savivaldybės teritorijas. Priimta koncepcija taip pat apribos vandens suvartojimo gedimo problemą – šiuo atveju savivaldybės vandens tiekimas bus maitinamas iš šiuo metu veikiančių kadrų. Įgyvendinant projektą bus įgyvendintos dvi vandentiekio tinklo atkarpos, įskaitant: I epizodas: Sitno – Jarosławiec – vandens tiekimo tinklo, kuriuo vanduo imamas iš Jarosławiec įsiurbiamo vandens, sujungimas su tinklu, maitinamu iš Sitno įsiurbiamo vandens, – II skirsnis: Janówka – Rozdoły – vandentiekio tinklo, maitinamo iš Stanisławka įsiurbiamo vandens, integravimas į tinklą, susijusį su Sitna įsiurbimu. Pirmojo vandens tiekimo segmento statyba: Sitno – Jarosławiec apims šiuos elementus: – PVC vamzdynai – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE vamzdynai – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC vamzdynai – U dn 110, L = 1 422,0 m Antrajame skyriuje PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, ilgis 1 272,0 m. Bus naudojami užuolaidų vamzdžiai po kliūtimis (sukietinti ir antžeminiai keliai), pravažiavimas po bėgiais, telefono kabelių apsauga. Bendras statomo paskirstymo tinklo ilgis bus 6 450 km. Kaip projekto dalis, vandentiekio jungtys nebus statomos. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt planira kombinirati tri odvojene vodoopskrbne mreže napajane iz tri različita vodovodna sustava (Sitno, Qdb. dr=498 m³/dan, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/dan), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/dan) u jedan sustav koji pokriva cijelu općinu. Takva pretpostavka bit će neovisna o sezonskom smanjenju zahvaćanja vode koje je posljedica nedostatka podzemnih voda u općini (sezonski „sušenje” izvora, čime se smanjuje opskrba vodom za životne potrebe). Uključivanje u Sitna ima rezervu kapaciteta za zahvaćanje vode, koji se, međutim, ne može prenijeti na druga područja općine zbog nedostatka mrežnih veza. Usvojeni koncept će također ograničiti problem neuspjeha unosa vode – u ovom slučaju, komunalna vodoopskrba će se napajati iz trenutno pogonskih snimaka. U okviru projekta provest će se dvije dionice vodoopskrbne mreže, uključujući: — epizoda I.: Sitno – Jarosławiec – priključak vodoopskrbne mreže koja uzima vodu iz unosa vode u Jarosławiecu s mrežom koju pokreće unos vode u Sitno, – odjeljak II.: Janówka – Rozdoły – integracija vodoopskrbne mreže koja se pokreće unosom vode u Stanisławki u mrežu povezanu s dovodom u Sitni. Izgradnja prvog dijela vodoopskrbe: Sitno – Jarosławiec će sadržavati sljedeće elemente: — PVC cjevovodi – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE cjevovodi – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC cjevovodi – U dn 110, L = 1 422,0 m U drugom dijelu dovršit će se PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, duljina 1 272,0 m. Zavjese cijevi ispod prepreka (stvrdnute i tlo ceste), prolaz ispod tračnica, zaštita telefonskih kabela će se koristiti. Ukupna duljina izgrađene distribucijske mreže bit će 6 450 km. U sklopu projekta neće biti izgrađeni vodovodni priključci. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο σχεδιάζει να συνδυάσει τρία ξεχωριστά δίκτυα ύδρευσης που τροφοδοτούνται από τρεις διαφορετικές εισροές νερού (Sitno, Qdb. dr=498 m³/ημέρα, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/ημέρα), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/ημέρα) σε ένα σύστημα που καλύπτει ολόκληρο τον δήμο. Μια τέτοια υπόθεση θα είναι ανεξάρτητη από τις εποχιακές μειώσεις της υδροληψίας που προκύπτουν από την έλλειψη υπόγειων υδάτων στην κοινότητα (εποχιακά «στεγνές» πηγές, μειώνοντας έτσι την παροχή νερού για ανάγκες ζωής). Η ένταξη στη Σίτνα διαθέτει απόθεμα υδροληψίας, η οποία, ωστόσο, δεν μπορεί να μεταφερθεί σε άλλες περιοχές του δήμου λόγω έλλειψης συνδέσεων δικτύου. Η υιοθετημένη έννοια θα περιορίσει επίσης το πρόβλημα της αποτυχίας της πρόσληψης νερού — σε αυτή την περίπτωση, η δημοτική παροχή νερού θα τροφοδοτείται από λήψεις που λειτουργούν επί του παρόντος. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθούν δύο τμήματα του δικτύου ύδρευσης, μεταξύ των οποίων: — επεισόδιο Ι: Sitno — Jarosławiec — σύνδεση του δικτύου ύδρευσης που λαμβάνει νερό από την παροχή νερού στο Jarosławiec με το δίκτυο που τροφοδοτείται από την παροχή νερού στο Sitno, — τμήμα II: Janówka — Rozdoły — ενσωμάτωση του δικτύου ύδρευσης που τροφοδοτείται από την παροχή νερού στη Stanisławka στο δίκτυο που συνδέεται με την πρόσληψη νερού στη Sitna. Κατασκευή του πρώτου τμήματος ύδρευσης: Το Sitno — Jarosławiec θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: — Σωληνώσεις PVC — U dn 160, L = 3 664,0 m, — Σωλήνες PE — HD dn 160, L = 94,0 m, — Σωλήνες PVC — U dn 110, L = 1 422,0 m Στο δεύτερο τμήμα, PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, μήκους 1 272,0 m. Θα χρησιμοποιηθούν σωλήνες κουρτινών κάτω από εμπόδια (σκληροί και επίγειοι δρόμοι), διέλευση κάτω από τις γραμμές, προστασία των τηλεφωνικών καλωδίων. Το συνολικό μήκος του δικτύου διανομής που θα κατασκευαστεί θα είναι 6 450 χλμ. Στο πλαίσιο του έργου, δεν θα κατασκευαστούν συνδέσεις ύδρευσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt plánuje spojiť tri samostatné vodovodné siete napájané z troch rôznych prívodov vody (Sitno, Qdb. dr=498 m³/deň, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/deň), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/deň do jedného systému pokrývajúceho celú obec. Takýto predpoklad bude nezávislý od sezónneho zníženia odberu vody vyplývajúceho z nedostatku podzemných vôd v obci (sezónne „sušiace“ zdroje, čím sa zníži zásobovanie vodou na životné potreby). Zahrnutie do Sitny má rezervu kapacity na odber vody, ktorú však z dôvodu chýbajúcich sieťových prepojení nemožno preniesť do iných oblastí obce. Prijatá koncepcia tiež obmedzí problém zlyhania prívodu vody – v tomto prípade bude mestský vodovod napájaný zo súčasných prevádzkových záberov. V rámci projektu sa zrealizujú dva úseky vodovodnej siete vrátane: epizóda I: Sitno – Jarosławiec – pripojenie vodovodnej siete odoberajúcej vodu z prívodu vody v Jarosławici so sieťou poháňanou prívodom vody v Sitne, – oddiel II: Janówka – Rozdoły – integrácia vodovodnej siete poháňanej prívodom vody v Stanisławke do siete spojenej s prívodom v Sitne. Výstavba prvého úseku zásobovania vodou: Sitno – Jarosławiec bude obsahovať tieto prvky: — PVC potrubia – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE potrubia – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC potrubia – U dn 110, L = 1 422,0 m V druhej časti, PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, dĺžka 1 272,0 m bude dokončená. Záclonové potrubia pod prekážkami (tvrdené a pozemné cesty), priechod pod koľajami, ochrana telefónnych káblov. Celková dĺžka vybudovanej distribučnej siete bude 6 450 km. V rámci projektu nebudú vybudované prípojky na zásobovanie vodou. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus yhdistää kolme erillistä vedenjakeluverkkoa kolmesta erilaisesta vedenottojärjestelmästä (Sitno, Qdb. dr=498 m³/vrk, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/vrk), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/vrk) yhdeksi järjestelmäksi, joka kattaa koko kunnan. Tällainen oletus ei riipu vedenoton kausittaisista vähennyksistä, jotka johtuvat kunnan pohjaveden puutteesta (kausittain kuivuvat lähteet, mikä vähentää veden saantia elämän tarpeisiin). Sitnaan sisällyttämisellä on vedenottokapasiteettia, jota ei kuitenkaan voida siirtää kunnan muille alueille verkkoyhteyksien puuttumisen vuoksi. Hyväksytty käsite rajoittaa myös vedenottohäiriöiden ongelmaa – tässä tapauksessa kunnallista vesihuoltoa käytetään tällä hetkellä käytössä olevista laukauksista. Osana hanketta toteutetaan kaksi vesijohtoverkoston osaa, joihin kuuluvat: — episodi I: Sitno – Jarosławiec – vedenjakeluverkon liittäminen Jarosławiecin vedenottoon Sitnossa sijaitsevaan vedenottoverkkoon – osa II: Janówka – Rozdoły – vesijohtoverkon integrointi Stanisławkan vedenottoon Sitnassa. Vesihuollon ensimmäisen osan rakentaminen: Sitno – Jarosławiec sisältää seuraavat elementit: — PVC-putket – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE-putket – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC-putket – U dn 110, L = 1 422,0 m Toisessa osassa PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, pituus 1 272,0 m. Verhoputket esteiden alla (karkaistut ja maatiet), kulku radan alla, puhelinkaapeleiden suojaus. Rakennetun jakeluverkon kokonaispituus on 6 450 km. Osana hanketta vesijohtoja ei rakenneta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt három különálló vízellátó hálózat (Sitno, Qdb. dr=498 m³/nap, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/nap), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/nap) összekapcsolását tervezi egy, az egész települést lefedő rendszerbe. Ez a feltételezés független lesz a településen a felszín alatti vizek hiányából eredő szezonális vízkivételtől (szezonálisan „szárító” források, ezáltal csökkentve a vízellátást az életszükségletek kielégítésére). A Sitnába történő felvétel vízkivételi kapacitással rendelkezik, amely azonban hálózati kapcsolatok hiánya miatt nem ruházható át az önkormányzat más területeire. Az elfogadott koncepció a vízbeszívás meghibásodásának problémáját is korlátozza – ebben az esetben a települési vízellátást a jelenleg működő felvételekből táplálják. A projekt részeként a vízellátó hálózat két szakaszát valósítják meg, többek között: I. rész: Sitno – Jarosławiec – a Jarosławiec-i vízbevitelből vizet kinyerő vízellátó hálózat és a Sitno-i vízbevitel által működtetett hálózat összekapcsolása – II. szakasz: Janówka – Rozdoły – a Stanisławka vízbevitele által működtetett vízellátó hálózat integrálása a Sitna-i bevitelhez kapcsolódó hálózatba. A vízellátás első szakaszának építése: Sitno – Jarosławiec a következő elemeket tartalmazza: – PVC csővezetékek – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE csővezetékek – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC csővezetékek – U dn 110, L = 1 422,0 m A második szakaszban PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, hossza 1 272,0 m. Függönycsövek akadályok alatt (keményített és földi utak), áthaladás a vágányok alatt, telefonkábelek védelme. A kiépített elosztóhálózat teljes hossza 6 450 km lesz. A projekt részeként vízellátási kapcsolatokat nem építenek ki. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt plánuje zkombinovat tři samostatné vodovodní sítě napájené ze tří různých přívodů vody (Sitno, Qdb. dr=498 m³/den, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/den), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/den) do jednoho systému pokrývajícího celou obec. Takový předpoklad bude nezávislý na sezónním snížení odběru vody v důsledku nedostatku podzemních vod v obci (sezónně „suší“ zdroje, čímž se sníží dodávky vody pro potřeby života). Zařazení do Sitna má rezervu kapacity pro odběr vody, která však nemůže být z důvodu chybějících síťových spojení převedena do jiných oblastí obce. Přijatá koncepce také omezí problém selhání přívodu vody – v tomto případě bude městský přívod vody napájen ze současných provozních výstřelů. V rámci projektu budou realizovány dvě části vodovodní sítě, mezi něž patří: epizoda I: Sitno – Jarosławiec – připojení vodovodní sítě odebírající vodu z přívodu vody v Jarosławici se sítí napájenou přívodem vody v Sitnu – oddíl II: Janówka – Rozdoły – integrace vodovodní sítě napájené přívodem vody ve Stanisławce do sítě spojené s přívodem v Sitně. Výstavba prvního úseku zásobování vodou: Sitno – Jarosławiec bude obsahovat následující prvky: — PVC potrubí – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE potrubí – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC potrubí – U dn 110, L = 1 422,0 m Ve druhé části bude dokončena PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, délka 1 272,0 m. Závěsné trubky pod překážkami (tvrzené a pozemní cesty), průchod pod kolejemi, ochrana telefonních kabelů. Celková délka vybudované distribuční sítě bude 6 450 km. V rámci projektu nebudou vybudovány vodovodní přípojky. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projektā paredzēts apvienot trīs atsevišķus ūdensapgādes tīklus, kas tiek darbināti no trim dažādām ūdens ieplūdes sistēmām (Sitno, Qdb. dr=498 m³/dienā, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/dienā), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/dienā) vienā sistēmā, kas aptver visu pašvaldību. Šāds pieņēmums būs neatkarīgs no sezonālās ūdens ieguves samazināšanās, ko izraisa gruntsūdeņu trūkums komūnā (sezonāli “žāvējoši” avoti, tādējādi samazinot ūdens piegādi dzīves vajadzībām). Iekļaušanai Sitnā ir ūdens ieguves jaudas rezerve, ko tomēr nevar pārnest uz citiem pašvaldības apgabaliem tīkla savienojumu trūkuma dēļ. Pieņemtā koncepcija arī ierobežos ūdens ieplūdes neveiksmes problēmu — šajā gadījumā pašvaldības ūdensapgāde tiks nodrošināta no pašreizējiem šāvieniem. Projekta ietvaros tiks īstenoti divi ūdensapgādes tīkla posmi, tostarp: — epizode I: Sitno — Jarosławiec — ūdens apgādes tīkla pieslēgums, ņemot ūdeni no Jarosławiec ūdens ieplūdes ar tīklu, ko darbina Sitno ūdens ieplūdes sistēma, — II iedaļa: Janówka — Rozdoły — ūdensapgādes tīkla integrācija, ko darbina ar ūdens ieplūdi Stanisławka, tīklā, kas saistīts ar uzņemšanu Sitnā. Ūdensapgādes pirmās daļas izbūve: Sitno — Jarosławiec ietvers šādus elementus: — PVC cauruļvadi — U dn 160, L = 3 664,0 m, — PE cauruļvadi — HD dn 160, L = 94,0 m, — PVC cauruļvadi — U dn 110, L = 1 422,0 m Otrajā sadaļā tiks pabeigta PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, garums 1 272,0 m. Aizkaru caurules zem šķēršļiem (cietinātie un zemes ceļi), pāreja zem sliedēm, tiks izmantota telefona kabeļu aizsardzība. Kopējais izbūvētā sadales tīkla garums būs 6 450 km. Projekta ietvaros ūdensapgādes savienojumi netiks izbūvēti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal trí ghréasán soláthair uisce ar leithligh a chumhachtaítear ó thrí iontógáil uisce éagsúla (Sitno, Qdb. dr=498 m³/lá, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/lá), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/lá) a chomhcheangal le córas amháin a chumhdóidh an bardas ar fad. Beidh toimhde den sórt sin neamhspleách ar laghduithe séasúracha ar astarraingt uisce mar thoradh ar ghanntanas screamhuisce sa chumann (foinsí ‘triomaithe’ de réir séasúir, rud a laghdóidh an soláthar uisce do riachtanais saoil). Tá toilleadh astarraingthe uisce cúltaca ag baint leis an áireamh in Sitna, rud nach féidir a aistriú, áfach, chuig ceantair eile sa bhardas mar gheall ar easpa nasc líonra. Cuirfidh an coincheap glactha teorainn freisin leis an bhfadhb a bhaineann le teip na n-iontógálacha uisce — sa chás seo, déanfar an soláthar uisce bardasach a chumhachtú ó shots oibriúcháin faoi láthair. Mar chuid den tionscadal, cuirfear dhá chuid den ghréasán soláthair uisce i bhfeidhm, lena n-áirítear: — eipeasóid I: Sitno — Jarosławiec — nascadh an líonra soláthair uisce a thógann uisce ón iontógáil uisce in Jarosławiec leis an líonra atá á thiomáint ag an iontógáil uisce in Sitno, — roinn II: Janówka — Rozdoły — comhtháthú an líonra soláthair uisce faoi thiomáint na hiontógála uisce in Stanisławka sa líonra a bhaineann leis an iontógáil in Sitna. An chéad chuid den soláthar uisce a fhoirgniú: Beidh na gnéithe seo a leanas in Sitno — Jarosławiec: — Píblínte PVC — U dn 160, L = 3 664.0 m, — píblínte PE — HD dn 160, L = 94.0 m, — píblínte PVC — U dn 110, L = 1 422.0 m Sa dara roinn, PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9.5 mm, fad 1 272.0 m. Píopaí imbhalla faoi chonstaicí (cruaite agus bóithre talún), pasáiste faoi na rianta, úsáidfear cosaint cáblaí teileafóin. Is é 6 450 km fad iomlán an ghréasáin dáileacháin a thógfar. Mar chuid den tionscadal, ní thógfar naisc soláthair uisce. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt načrtuje združitev treh ločenih vodovodnih omrežij, ki se napajajo iz treh različnih dovodov vode (Sitno, Qdb. dr=498 m³/dan, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/dan), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/dan) v en sistem, ki zajema celotno občino. Takšna predpostavka bo neodvisna od sezonskega zmanjšanja odvzema vode, ki je posledica pomanjkanja podzemne vode v občini (sezonsko sušilni viri, s čimer se zmanjša oskrba z vodo za življenjske potrebe). Vključitev v Sitno ima rezervo zmogljivosti za odvzem vode, ki pa je zaradi pomanjkanja omrežnih povezav ni mogoče prenesti na druga območja občine. Sprejeti koncept bo tudi omejil problem izpada dovoda vode – v tem primeru se bo komunalna oskrba z vodo napajala iz trenutno delujočih posnetkov. V okviru projekta bosta izvedena dva odseka vodovodnega omrežja, med drugim: — epizoda I: Sitno – Jarosławiec – priključitev vodovodnega omrežja, ki črpa vodo iz dovoda vode v Jarosławiecu, z omrežjem, ki ga napaja dovod vode v Sitno, – oddelek II: Janówka – Rozdoły – vključitev vodovodnega omrežja, ki ga napaja dovod vode v Stanisławki, v omrežje, povezano z dovodom vode v Sitni. Gradnja prvega dela oskrbe z vodo: Sitno – Jarosławiec bo vključeval naslednje elemente: — Cevovodi PVC – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE cevovodi – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC cevovodi – U dn 110, L = 1 422,0 m V drugem odseku bodo dokončani PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, dolžina 1 272,0 m. Zavesne cevi pod ovirami (trjene in zemeljske ceste), prehod pod tirnicami, zaščita telefonskih kablov. Skupna dolžina zgrajenega distribucijskega omrežja bo 6 450 km. V okviru projekta vodovodni priključki ne bodo zgrajeni. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът планира да съчетае три отделни водоснабдителни мрежи, захранвани от три различни водоприемници (Sitno, Qdb. dr=498 m³/ден, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/ден), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/ден в една система, обхващаща цялата община. Такова предположение ще бъде независимо от сезонните намаления на водочерпенето в резултат на недостиг на подземни води в общината (сезонно „сушещи“ източници, като по този начин се намалява снабдяването с вода за нуждите на живота). Включването в Sitna разполага с резерв от водочерпещ капацитет, който обаче не може да бъде прехвърлен в други райони на общината поради липсата на мрежови връзки. Приетата концепция ще ограничи и проблема с провала на водоприемането — в този случай общинското водоснабдяване ще се захранва от действащи в момента изстрели. Като част от проекта ще бъдат реализирани два участъка от водоснабдителната мрежа, включително: епизод I: Sitno — Jarosławiec — свързване на водоснабдителната мрежа, която взема вода от водоприемника в Ярославец, с мрежата, захранвана от водопровода в Ситно, — раздел II: Janówka — Rozdoły — интегриране на водоснабдителната мрежа, захранвана от водопровода в Stanisławka в мрежата, свързана с водоснабдяването в Ситна. Изграждане на първия участък от водоснабдяването: Ситно — Ярославец ще включва следните елементи: — PVC тръбопроводи — U dn 160, L = 3 664,0 m, — PE тръбопроводи — HD dn 160, L = 94,0 m, — PVC тръбопроводи — U dn 110, L = 1 422,0 m Във втория раздел PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, дължина 1 272,0 m ще бъде завършена. Ще се използват завеси под препятствия (закалени и наземни пътища), преминаване под релсите, защита на телефонни кабели. Общата дължина на изградената дистрибуторска мрежа ще бъде 6 450 км. Като част от проекта няма да бъдат изградени връзки за водоснабдяване. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jippjana li jikkombina tliet netwerks separati tal-provvista tal-ilma li jaħdmu minn tliet konsum differenti ta’ ilma (Sitno, Qdb. dr=498 m³/jum, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/jum), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/jum) f’sistema waħda li tkopri l-muniċipalità kollha. Tali suppożizzjoni tkun indipendenti minn tnaqqis staġonali fl-estrazzjoni tal-ilma li jirriżulta minn nuqqas ta’ ilma ta’ taħt l-art fil-komun (sorsi staġjonali ta’ “tnixxif”, u b’hekk titnaqqas il-provvista tal-ilma għall-ħtiġijiet tal-ħajja). L-inklużjoni f’Sitna għandha riżerva ta’ kapaċità ta’ estrazzjoni tal-ilma, li, madankollu, ma tistax tiġi ttrasferita lejn żoni oħra tal-muniċipalità minħabba n-nuqqas ta’ konnessjonijiet tan-netwerk. Il-kunċett adottat se jillimita wkoll il-problema tal-falliment tal-konsum tal-ilma — f’dan il-każ, il-provvista muniċipali tal-ilma se tkun imħaddma minn shots li qed joperaw bħalissa. Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati żewġ sezzjonijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, inklużi: — episodju I: Sitno — Jarosławiec — konnessjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma li tieħu l-ilma mill-konsum tal-ilma f’Jarosławiec man-netwerk imħaddem mill-konsum tal-ilma f’Sitno, — Taqsima II: Janówka — Rozdoły — integrazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mħaddem mill-konsum tal-ilma fi Stanisławka fin-netwerk assoċjat mal-konsum f’Sitna. Kostruzzjoni ta’ l-ewwel sezzjoni tal-provvista ta’ l-ilma: Sitno — Jarosławiec se jinkludi l-elementi li ġejjin: — Pajpijiet tal-PVC — U dn 160, L = 3 664.0 m, — pajpijiet PE — HD dn 160, L = 94.0 m, — pajpijiet tal-PVC — U dn 110, L = 1 422.0 m Fit-tieni taqsima, PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9.5 mm, tul ta’ 1 272.0 m għandhom jitlestew. Pajpijiet tal-purtieri taħt ostakli (toroq imwebbsin u fuq l-art), passaġġ taħt il-binarji, protezzjoni tal-kejbils tat-telefown se jintużaw. It-tul totali tan-netwerk ta’ distribuzzjoni mibni se jkun ta’ 6 450 km. Bħala parti mill-proġett, il-konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma mhux se jinbnew. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto prevê a ligação de três redes de abastecimento de água separadas, fornecidas a partir de três entradas de água diferentes (Sitno, Qdb. Śr=498 m3/dia, Jarosławiec, Qdb. Śr.=200 m3/dia), Stanisławka, Qb.śr.=153 m3/dia) num sistema que abrange toda a comuna. Este pressuposto dissociará os clientes da captação sazonal de água, resultante do défice de águas subterrâneas no município (as fontes são sazonalmente «secagem», reduzindo assim o abastecimento de água para as necessidades da vida). A entrada em Sitno tem uma reserva de capacidade de consumo de água, que, no entanto, não pode ser transferida para outras áreas do município devido à falta de conexões de rede. O conceito adotado também limitará o problema da falha no abastecimento de água – neste caso, o abastecimento de água municipal será alimentado a partir das entradas atuais. O projeto irá implementar duas secções da rede de abastecimento de água, incluindo: — Episódio I: Sitno – Jarosławiec – ligação da rede de abastecimento de água que extrai água da captação em Jarosławc com a rede alimentada pela captação de água em Sitno, – secção II: Janówka – Rozdolły – a integração da rede de abastecimento de água alimentada pela captação de água em Stanisławka numa rede ligada à captação em Sitno. Construção da primeira secção do abastecimento de água: Sitno – Jarosławiec incluirá os seguintes elementos: — condutas de PVC – U dn 160, L = 3664,0 m, – condutas de PE – HD dn 160, L = 94,0 m, – condutas de PVC – U dn 110, L = 1422,0 m No segundo troço, serão concluídas as condutas de PE – HD PN10, SDR 11, dn 160 x 9,5 mm, comprimento 1270,0 m. Tubos de guarda sob obstáculos (estradas endurecidas e no solo), passagem sob os trilhos, proteção de cabos telefónicos serão utilizados. O comprimento total da rede de distribuição será de 6450 km. As ligações de abastecimento de água não serão construídas como parte do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet har til formål at kombinere tre separate vandforsyningsnet drevet af tre forskellige vandindtag (Sitno, Qdb. dr=498 m³/dag, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/dag), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/dag) i ét system, der dækker hele kommunen. En sådan antagelse vil være uafhængig af sæsonnedskæringer i vandindvindingen som følge af mangel på grundvand i kommunen (sæsonbestemt tørrende kilder, hvorved vandforsyningen til livsbehov reduceres). Optagelsen i Sitna har en reserve af vandindvindingskapacitet, som dog ikke kan overføres til andre områder af kommunen på grund af manglende netforbindelser. Det vedtagne koncept vil også begrænse problemet med fejl i vandindtag — i dette tilfælde vil den kommunale vandforsyning blive drevet fra nuværende driftsskud. Som led i projektet vil to dele af vandforsyningsnettet blive gennemført, herunder: — afsnit I: Sitno — Jarosławiec — tilslutning af vandforsyningsnettet, der tager vand fra vandindtaget i Jarosławiec, med det netværk, der drives af vandindtaget i Sitno — afsnit II: Janówka — Rozdoły — integration af vandforsyningsnettet drevet af vandindtaget i Stanisławka i det netværk, der er forbundet med indsugningen i Sitna. Opførelse af den første del af vandforsyningen: Sitno — Jarosławiec vil indeholde følgende elementer: — PVC-rørledninger — U dn 160, L = 3 664,0 m, — PE-rørledninger — HD dn 160, L = 94,0 m, — PVC-rørledninger — U dn 110, L = 1 422,0 m I andet afsnit, PE — HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, længde på 1 272,0 m vil blive afsluttet. Gardinrør under forhindringer (hærdede og jordveje), passage under sporene, beskyttelse af telefonkabler vil blive anvendt. Den samlede længde af det opbyggede distributionsnet vil være 6 450 km. Som en del af projektet vil der ikke blive bygget vandforsyningsforbindelser. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să combine trei rețele separate de alimentare cu apă alimentate de la trei prize de apă diferite (Sitno, Qdb. dr=498 m³/zi, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/zi), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/zi) într-un singur sistem care acoperă întreaga municipalitate. O astfel de ipoteză va fi independentă de reducerile sezoniere ale captării apei care rezultă dintr-o penurie de apă subterană în comună (surse sezoniere „uscate”, reducând astfel aprovizionarea cu apă pentru nevoile de viață). Includerea în Sitna are o rezervă de capacitate de captare a apei, care nu poate fi însă transferată către alte zone ale comunei din cauza lipsei legăturilor de rețea. Conceptul adoptat va limita, de asemenea, problema insuficienței aporturilor de apă – în acest caz, alimentarea cu apă municipală va fi alimentată din focuri care funcționează în prezent. Ca parte a proiectului, vor fi implementate două secțiuni ale rețelei de alimentare cu apă, inclusiv: — episodul I: Sitno – Jarosławiec – racordarea rețelei de alimentare cu apă care preia apa din aportul de apă din Jarosławiec cu rețeaua alimentată de aportul de apă din Sitno, – secțiunea II: Janówka – Rozdoły – integrarea rețelei de alimentare cu apă alimentată de aportul de apă din Stanisławka în rețeaua asociată cu admisia în Sitna. Construcția primei secțiuni de alimentare cu apă: Sitno – Jarosławiec va include următoarele elemente: — Conducte PVC – U dn 160, L = 3 664,0 m, – conducte PE – HD dn 160, L = 94,0 m, – conducte PVC – U dn 110, L = 1 422,0 m În a doua secțiune, PE – HD PN10, DDR 11, DN 160 x 9,5 mm, lungime de 1 272,0 m. Conductele de cortină sub obstacole (drumuri întărite și terestre), trecerea sub șine, protecția cablurilor telefonice vor fi utilizate. Lungimea totală a rețelei de distribuție construită va fi de 6 450 km. Ca parte a proiectului, conexiunile de alimentare cu apă nu vor fi construite. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet planerar att kombinera tre separata vattenförsörjningsnät som drivs av tre olika vattenintag (Sitno, Qdb. dr=498 m³/dag, Jarosławiec, Qdb. dr.=200 m³/dag), Stanisławka, Q db.śr.=153 m³/dag) till ett system som täcker hela kommunen. Ett sådant antagande kommer att vara oberoende av säsongsbetingade minskningar av vattenuttaget till följd av brist på grundvatten i kommunen (säsongsvis ”torkningskällor”, vilket minskar tillgången på vatten för livets behov). Införandet i Sitna har en reserv av vattenuttagskapacitet, som dock inte kan överföras till andra delar av kommunen på grund av bristen på nätförbindelser. Det antagna konceptet kommer också att begränsa problemet med fel på vattenintag – i detta fall kommer den kommunala vattenförsörjningen att drivas från dagens driftskott. Som en del av projektet kommer två delar av vattenförsörjningsnätet att genomföras, bland annat följande: — avsnitt I: Sitno – Jarosławiec – anslutning av vattenförsörjningsnätet som tar vatten från vattenintaget i Jarosławiec med det nät som drivs av vattenintaget i Sitno, – Avsnitt II: Janówka – Rozdoły – integrering av vattenförsörjningsnätet som drivs av vattenintaget i Stanisławka i nätverket i samband med intaget i Sitna. Konstruktion av den första delen av vattenförsörjningen: Sitno – Jarosławiec kommer att innehålla följande element: — PVC rörledningar – U dn 160, L = 3 664,0 m, – PE rörledningar – HD dn 160, L = 94,0 m, – PVC rörledningar – U dn 110, L = 1 422,0 m I det andra avsnittet, PE – HD PN10, SDR 11, DN 160 x 9,5 mm, längd på 1 272,0 m kommer att slutföras. Gardinrör under hinder (härdade och markvägar), passage under spåren, skydd av telefonkablar kommer att användas. Den totala längden på det distributionsnät som byggs kommer att vara 6 450 km. Som en del av projektet kommer vattenförsörjningsanslutningar inte att byggas. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0082/15
0 references